e AS Y A A E A it
Nada garantiza que mejorará la | ¿Y ERIN PATRONAL
': administración del Pejeza con '|*”. Ona repro peuoc $7.
: / Kike Suero y Cachay b
el nuevo consejo directivo y el Grupo Clave 2 e
%: ú * Campo Ferial, 8 p.m.
Olticias
DIARIO


o
E EE

Victimas deasaltosencarreteratienenotros'apoyos
-  'CHALECOS'
VS. AUTORIDAD
AE ER RRA ANTAS TADA





;
Contralor respalda al Minjus en p
» ., - :
incautación de bienes a :
> .” .
sentenciados por corrupción :
ns — “Desde mi punto de vista, la
S Y La LONIRSLORIA corrupción es un delito que ñ
+ dá afecta los derechos humanos, A
por lo tanto, no existe medida t
alguna suficiente aún que pueda E
en este país solucionar este :
problema. Por eso la pérdida de 7
dominio es fundamental”, b
comentó el contralor general de z
la República, Fuad Khoury Ñ
Zarzar. +
Añadio que la pérdida de dominio :
-incautación de bienes E
adquiridos con dinero mal habido- existe para otros delitos, lo cual es una respuesta a la h 2OY 5 a E
demanda de la población que considera a la corrupción como un mal nacional, ñ A SAN PEDR pa EN y
En dectaraciones a la agencia Andina, dijo estar de acuerdo con ta aplicación de Y a pad Dad z
esa sanción al considerar inaceptahle que una persona que robó tres millones de soles en b
una transacción, y es sentenciado cuatro años de pena privativa de la hbertad, no pierde . . P
ese dinero apropiado ilictamente al Estado. M l ss y M l ste r Sa n Ped ro de Lloc 20 1 2
“Eso significa que ser corrupto es una es un negocio rentable en la medida que no
haya la pérdida de domimo porque los autos, los yates, las propiedades que hayan sido Bajo la organización del Comité de Feria, que preside el primer regidor Elmer León, y con la
campsadas con este dinero, no soto son bienes compradas con dinero de la corrupción, a "
dirección de Alberto Huanca se realizo el concurso denominado Miss y Mister San Pedro de Lloc
sino tambien forman parte del ssstema de lavado de dinero del pais”, anotó 2012 en el marco de las fiestas patronales
Se mostró de acuerdo con la medal propuesta por el Munjus, de aplicar la "muerte El certamen se realizo en el campo ferial Mansiche. la noche del viernes. Los ganadores
Cwil” a aquellas, perzonas sentenciadas par corrupcion que no pagan, o <e niegan a pagar, fueron Marcia Sevilla, Miss San Pedro de Lloc 2012, y Carke Venturo, Mister San Pedro de Lloc
la reparación cil que adeudan al Estado. Todas las medidas que el pais adopte para 5912 Asimismo coronaron a Alicia Gissela Chavez coma Miss Teen San Pedro de Lloc 2012 y
mitigar los efectos de la corrupcion, son validas y buenas, temares, entregaron banda a Wilbert Novoa Mendoza como Mister Teen San Pedro de Lloc 2012
El contralor Khoury tambiea pusó en rebeve la aplicación de la perdida de dominio Los representantes de la belleza sampudrana participan en los actos propios de la fer
para aquellos casos de comupeión de funcionanos, tal como lo dispone el decreta legrsiatvo que esta semana vive sus dias centrales, justamente en el feriado del viernes 29.
1104, aprobado recientemente par el Congreso de la Republica.


td. A LS SS

a A O A A e A e A A al E rota da
PRESENCIA DE LETRINAS,
PROBLEMA SIN ATENDER
hay el debido interés de las autoridades municipales
ra encarar el problema de las letrinas públicas que
bundan en todos tos distritos y centros poblados.
Tampoco se aprecia capacidad ni plan alguno para
solucionar la tematica de la higiene publica. Falta capacidad e
interás por parte de alcaldes y regidores, Todos ellos carecen
de iniciativas concretas, de ideas y planes, no hay ordenanzas
que recojan las propuestas de la población de la cual se
olvidaron al finalizar las elecciones, Es un asunto que pasa de
administración en administracion y en cada una de ellas solo se
escuchan promesas y más promesas, y echar la culpa a los
vecinos.
El problema tiene otros factores además del desinterés, falta
de iniciativa, carencia de programas por parte de las
autoridades y ausencia de capacidad operativa de tas
municipalidades. Por parte del colectivo ciudadano debemos
identificar, en primer lugar, la falta de educación. Eso debe
corregirse desde el hogar y trabajar fuerte en las escuelas a fin
de inculcar en los niños hábitos de higiene y limpieza. Es a través
de ellos que se debe formar el nuevo modelo de sociedad que
necesitamos para tener ciudades limpias.
Pero eso se tiene descuidado y es que alli falta articular el
trabajo conjunto que debe haber por parte de todas las
autoridades involucradas en el tema, y el colectivo vecinal.
Hay una comisión con ese fin, pero se van de acuerdo y en
acuerdo y no se da importancia al campo educativo donde
deben definirse acciones diarias para formar habitos en los
menores y llegar a sus hogares con esas lecciones.
Las autoridades municipales no saben cómo actuar -0
simplemente no quieren hacerla- cuando hay denuncias de
solares abandonados los cuales son convertidos en botaderos
públicos de basura por parte de vecinos irresponsables. Alli
nacen unas letrinas. Otras son las que se forman en
determinadas esquinas, en las acequias, y hasta cerca de las
propias casas de gobierno edil.
Si eso ocurre en los distritos, donde se tiene servicio de recojo
de basura 2 0 3 dias a la semana, es lógico colegir que en los
asentamientos humanos y centros poblados la situación es
peor. Eso no ha sido atacado de manera eficaz por tos gobiernos
locales. Se ha descuidado en los hechos, pero en los discursos
oficiales nos describen ciudades en las cuales se ha avanzado o
se avanza en mejorar la limpieza pública y en dar mejores
condiciones de vida a la población; son cuadros irreales, falsos.
Tiene que promoverse espacios de discusión y aprovechar las
experiencias de otras ciudades donde se haya logrado avanzar
en ese campo. Tiene que elaborarse ordenanzas para sancionar
a quienes atenten contra la limpieza pública. Pero esas
ordenanzas deben hacerse cumplir; previamente los gobiernos
locales deben garantirar, al vecindario, instrumentos y
condiciones para poner término a la mata práctica de acumular
desperdicios en ta vía pública. Y en cuanto a los solares
abandonados tiene que hacerse algo para que sean cerrados.
Este -reiteramos- es un problema común a todos nuestros
distritas; a unos los afecta más que a otros. Pero todos son
slcanzados po: este mal. Debe pensarse en inverbr para mejorar
la recolección de basuras, la limpieza de calles, regular y
controlar edificaciones, legislar en caso de terrenos
abandonados, articular campañas educativas efectivas, etc.



Edición N' * publicarta e 19-1973 Año 13 N 11 714
4 D S ER TTA TIAS SAC



raja, La Ue
948 631690 - "405594
uns WWW atimespeticiosdisrio.com

Noticias


página 23"
Lunes, 25 de Junio del 2012 t'


Quién garantiza que Pejeza mejorará
con nuevo consejo directivo
Presidente del colegiado declaró en JNE no tener profesión,
pero en portal del Pejeza lo consignan como "licenciado"
¿Tiene el presidente del Consejo directivo del Proyecto
Especial Jequetepeque Zaña (Pejeza) algún título o
grado académico? Esta pregunta es inevitable porque
al revisar el portal del directorio de funcionarios de
esa entidad, en busca de formación encontramos
la composición del colegiado.
Encabeza el grupo el "tic. Bobadilla Leiva,
Javier Antonio”. Esto es lo que dice la página web del
Pejeza. Sin embargo, el propio Bobadilla, en
información reportada al JNE figura con estudios
secundanos concluidos, en el colegio Sán José; su
primaria la cursó en la 1£ 82043 de Ccspán,
Cajamarca, su herra natal; en estudios superiores no
aparece  rP.nguna
anotación. acido el US
de sevembre de 1970.
Ñ Tal como ya lo
diyéramos en edanón del
30 de marzo 2012,
Bobaditla ha declarado
-en su Hoja de Vida
ante el JNE- haber
habíamos conocido anteriormente. Vamos por partes.
El nuevo consejo que ahora preside Bobadilla -y para
su suerte sin los sobresaltos de sus antecesores que
se turnaban en el sillón presidencial cada 8 meses- lo
completan: Marino Ulises Alvarez Navarro (segundo
representante del Minag).
Por los gobiernos regionales: Eco. Rosa
Olivera Gonzáles (Cajamarca); Abog. Aurelio Suárez
Guerrero (La Libertad); Ing. Otto Gregory Morales
Ramos (Lambayeque).
Morales Ramos fue designado por Humberto
Acuña Peralta, presidente de ese GR, con RER 151-
2012 del 08 mayo 2012 en reemplazo de Eudibiades
CN
4 DN 4
€.

trabajado Como asesor
del despacho de
alcaldia en la
municipalidad de
Cajamarca (octubre (3
2008 a setiembre E
20091: gerente de Desarrovo tereturia: de la misma
muniapaidad ¡mayo a diciembre 2007); asesor del
Parlamentano Werner Cabrera (enero a setembre
2008. laboró en Prodetca (enero 2003 a enero 2006)
y Cedepas (enero 1995 a diciembre 2902). Con el
gobierno del preadente Ollanta Humala fue designado
gwector general de la Oficina de Apoyo y Enlace
Regonaj Jel Mag (RM 0367-2011-AG). Se cree que
ía desegnación es un favor de su ex jefe Werner
Cabrera. Cabe anotar gue Vierner Cabrera Campos
ha do desgnado representante del Msnag ante el
consejo directivo del proyecto especial "Jaén-San
Ignacio-Bagua” Las resclucones del Minag que
designan a Cabrera y a Leia aparecen en El Peruano
del 29 de marzo 2012
En Csjamarca, Bobadilla ha sido cueshonado
por su cambio de carmetas polínicas; su designación
en el Mirag también tue objeto de criticas. S Ud
bene interés en conocer más, puede recurnr a la web
y hacer su propia bisqueda
Claro podria ser que haya cambiado su
situación profecional, pero hay antecedentes en el
Perezá que crean dudas.
¿LA HISTORIA SE REPITE?
Resulta curo ompeatar que la hstona se repate.
Durante el qomerno del presedente Alan Garría el
xo que ocupa ahora Bobadilla Lera (deector
general de la Oficina de Apeyo y Enlace Regional) lo
dessmpeña César Sandoral POZO, QUIEN Laipoco
teraa profesión vornccna pero le daban el grado de
“doctor” y asi aparece en algunas actas de consejo
deecteo del Pejeza donde oh comoadercia!, también
cupo kl presdenoa que ahora de han dado 3 Bobadilla
tolkenaban doctor pese a ten protein
dligura, seo que baba aboga. pero mn Fabs
CACAO FU a TUS. Se e seca lata so del
IMADSICO. SL ANCIA en el Ara, era Su fespaido


CAMBIOS
Aena a CIP POSTON ÍA GO COTA ÁITETUVO.
10 del Poe La BCONIMOS yn Carbo que No


Cueva Villalobos, quien se dice renunció. Morales es
un ingeniero zootecnista. En Infogob aparece inscrito
en el PPC, ha ejercido diversos cargos, laborando en
el GR Lambayeque; durante el gobierno de Fujimori
fue nombrado subprefecto de la provincia de
Lambayeque.
En cuanto a Marino Ulises Alvarez Navarro,
en Internet hemos encontrado una referencia que se
remonta al 2005. El Comité Especial Permanente del
Minag le otorga la buena pro en la OSONA
Menor Cuantía N* 0360-2005-AG requirienda
contratación de un Ingeniero agrónomo especialista
en mercadotecnta. Fue el único postor.
En el 2007 con RM NO 689-2007-AG se le
designó dwector de la Dirección de Cultivos de la
Dirección General de Promoción Agrana del Minag.

NO QUEDAN EXDIRECTORES
Parece que pasar por la direcoón ejecutiva del Pejeza,
desde la constitución del CD, se ha convertido en una
especie de maldición. No es tal, sino que es tal la
carga de stuaciones irregulares y/o presuntamente
tregulares que pesan demasiado. Edmundo Quevedo
Ubilius tuvo que dejar el cargo después de las
denuncias sobre supuesta soborno a Agricola Cerro
Preto; el ingeniero César López Córdova, terminó
renurusando al Proyecto, el ingeniero José Reyes
Laberuta, que después de su paso por la dirección
ejecutiva estaba en lá gerencia de Obras, ya no está
en el proyecto. Tanto Lopes como Reyes taboraban
ya años en el Pejeza, y se les reconocía su
capaodad tecrura.
Quienes son las nuevas contrataciones del
Pejeza, quienes estan detrás de esas, se cumplen
£omcarsos Wansparentes para INCOFpOorar Nuevos
profeon mates, ye trata de tecoicos cor credenciales
protenenaies, Son dos Nuevos duos de nertos
Pron Todas ctas, 30 prequntas que deberian
mteresar a d8s Eo OS, DIRIIDAlO, pora bis del
PER a, qUe es y propeto que nao porlainiciatr/a
0 aque Moros de esta parte del Valle
y que eros ultimos años solo ya e tumbo en tumbo.


y estu
. A A
A coo

ir a a
a Ls o
eo id sd
página 3
Lunes, 25 de Junio del 2012


¡Asaltos continúan en carreteras!
Víctimas no denuncian porque hallaron
mejor forma de recuperar sus unidades
“Chalecos” son más efectivos que la Policía. En cuestión de horas
ubican y recuperan vehículos robados
Ciudadanos que utilizan los servicios de transporte de pasajeros
de las empresas Pacasmayo - Trujillo hicieron notar algunos
hechos que deberian llamar la atención de las autoridades.
Oficialmente, es cierto que los asaltos y robos de las Van y de
los autos, han disminuido porque
así lo dicen las estadísticas, pues
no hay denuncias. Pero esa es o
una verdad relativa; esos delitos pm 2"
continúan, pero los choferes
agraviados prefieren no k
denunciar con la seguridad de
recuperar sus unidades, a través
de los llamados “chalecos” que
operan como un servicio de
“seguro” que posee un sistema de
inteligencia muy efectivo, pues en
cuestión de horas recuperan la
d robada.
Para el propietario de la
unidad es lo mejor. El gran pagano
de los platos rotos es el usuario
porque no tiene forma de demostrar que ha sido pasajero de la
unidad asaltada porque no le dan boleto de viaje, no hay
registro de pasajeros, etc, Es decir no hay nada con lo que
demuestre haber sido víctima.
Veamos este caso. Un ciudadano pacasmayino contó
que el jueves en la noche, abordó una Van de empresa, para

y AS o

viajar de Pacasmayo a Trujillo, El recorrido se realizaba sin
ningún problema hasta que llegaron a la altura de Casa Grande.
Dos sujetos que viajaban como pasajeros- provistos de armas
.de fuego, amenazaron a los viajeros y al chofer obligando a
éste a desviarse por uno de los
caminos de penetración hacia los
cañaverales de la zona.
Desvalijaron a los pasajeros,
golpearon con el arma al chofer
y lo ataron, tomaron la Van y
huyeron con rumbo desconocido.
Como pudieron, salteron para
pedir auxilto. Los pasajeros
lograron llegar a sus destinos,
. aunque no huby manera de
denunciar el asatto porque no
tenían nada que los acreditase
como tales. El ciudadano que
¿ oa narró esta terrible experiencia
Alli sintió que pudo ser peor el
incidente y con la mortificación del
hecho a cuestas simplemente regresó a su casa. Manifestó
que perdió documentos, dinero y pertenencias de valor en el
asalto, aunque gracias a Dios no sufrió daño físico alguno,
LOS “CHALECOS”
Entre los transportistas se habla de la presencia de los
“chalecos” pero cuando se trata de conseguir que se refieran

y

a ellos, lo niegan. No saben nada; es falso lo que se comenta,
aseguran. La verdad es que prefteren negarlo porque saben
que es mejor protegerlos y esa es también la condición que les
han Impuesto.
Los"chalecos” son bandas que protegen las unidades
a cambio de un pago mensual. El "chalequeado” reabe garantía
de recuperar las unidades robadas en casi un 100%. Un
transportista contó que un hecho similar al narrado por el vecino
asaltado le ocurrió a un chofer amigo también en la zona de
Paiján. El relato tiene una coincidencia sorprendente.
Una noche de la sernana pasada, el chofer y sus
pasajeros fueron asaltados en la zona de Pa:ján. El
trarsportsta fue golpeado brutalmente con ta cacha del arma,
fue amordazado y arrojado a un descampado. En cuanto pudo,
la victima se liberó de las amarras y se cornunicó viz telefónica
con su “chaleco”,
Este le solicitó detalles de todo el suceso. Le ofreció
que enconitrarian su Van. Los “chalecos” hicreron su labor, se
embarcaron hacia Pañán a la caza de aquellos que se atrevieron
a asaltar ¿ uno de sus protegidos, "chalequeados” les llaman.
Antes de llegar la media noche del mismo día, en solo cuestión
de S horas, ya habían completado toda su investigación
ubicando el corralón donde estaba escondida ta unidad; la cual
recuperaron y devolvieron al afectado.
EFECTIVIDAD A TODA PRUEBA
Ambos relatos, que podrían tener algunos pasajes inexactos,
sin embargo estarian reflejando lo que está ocurriendo en
nuestras carreteras. Los “chalecos” —para los transportistas-
les inspiran más confianza porque en asunto de horas han
resuelto el robo y han recuperado el bien que devuelven a la
victima. La condición es que no deben denunaar nada a la
Policía.
Por eso no se entregaría boletos de viaje ru se cumple
con llenar registro de pasajeros. Nmguna autondad se mteresá
por hacer cumplir esas obligaciones. Polcar se limita a revisar
documentos de jos vehículos. Las autoridades municipales y
las del MTC tampoco estan haciendo algo al respecto y el gran
perdedor es el pasajero que mo puede recuperar sus
pertenencias,

Entregaron reconocimientos a maestros
destacados y recordaron a fundadores en
aniversario 50 del David Sánchez Infante
SAN PEDRO DE LLOC (UN). Conforme a lo planificado por un
comité especial de aniversario, se realizaron los actos centrales
es bodas de oro del IESP David Sánchez Infante, el sábado
En el templo matriz se ofició misa de homenaje, luego de
lo cual se realizó la ceremonia civica de honores a la patria. Izaron
el Pabellón Nacional el actual director del IESP Jose Atoche
Navarrete, al maestro y fundador det hoy instituto don Alejandro
Díaz Marrufo, al exalumno y director del colegio mayor secundano
Presidente de la República, Juan Toro Saldaña. La Bandera de la
ciudad fue izada por el alcalde Fredenihs Buchetli Torres, y los
exdirectores del IESP Jacobo Marroquín Farro, y Guillermo
Goicochea.
E discurso de orden estuvo a cargo de Atoche Navarrete,
luego de lo cual se realizó nutrido desfile con la participación de
delegaciones de ex alumnos de diversas promociones. Vanas se
identificaron con sus propios distintivos, y otras eligieron usar el
antiguo unforme.
La sesión solemne que se realizó en la Municipatidad
Provincial de Pacasmayo estuvo presidida por el alcalde Buchell
Ar .”
hd
quien dio inido a la cita y resaltó la fecha.
El exdirector del Instituto, profesor Jacobo Marroq-
Farro, en discurso de orden recordó que el instituto nago como “<s
Escuela Normal Mixta del mismo nombre gracias al estuerzo de
ocho hombres visionarios, entre quienes destaca don Alejandro
Diaz Marrufo, presente en la cita,
Asimismo enumeró a los once directores que ha tenexdo
el instituto y reveló que a la fecha "han egresado del [SPP "Dama
Sánchez Infante” 3333 profesores de educación Inicial, Primana
y secundaria en 7 especialidades y que hoy desempeñan
importantes cargos a nivel nacional tanto en la atradad publica
En la sesión solemne el concejo municipal concedió la
medalla de la ciudad a don Alejandro Diaz Marrufo, asimismo
entrego la orden Caoque de Lloc, medalla de la udad y pergamino
alos profesores Jacobo Marroquin Farro como ea director y por
su destacada bayectona; y al ex alumno Juan Toro Saldaña por
sus 45 años de egresado y destacada trayectona
Posteriormente exalumnos, autondades e mvitados compartieron
almjuerzo en cokseo del 1ESP.

O


Del Tintero...
Las camionetas tipo Van para el transporte
público, cuyo nurnero ha aumentado explosvamente
en la ruta Pacasmayo Truyllo, no entran a la capital
“pacasmayina San Pedro de Uloc y dejan alos pasajeros
en la va de evitaniento aduciendo que existe una
ordenanza mumapal que les impide ingresar a la
ciudad.
Corresponde a los regidores sampedranos
interesarse en este asunto, y verificar si es cierto
aquello de la famosa ordenanza, que dizque data det
gobierno de Aldea. «Por qué deberian interesarse los
regidores? Pues porque a ellos les corresponde
formular proyectos de ordenanza y en este caso, si
fuera cierto, bien harían en modificarla, por la
seguridad de tos pasajeros que diariamente hacen
usa de ese semcio y que no son pocos.
Asimismo alguien debe supervisar ese servicio
para garantzar la seguridad de los pasajeros. Hasta
donde se puede ver, nadie registra-a los pasajeros,
con lo que en caso de accidente sería muy dificil
identficarios; tampoco se les gira boleto de viaje por
Jo que resutta prácticamente imposible formular algun
reclamo por el servicio. Varias cositas pendientes hay
alli y por el tien de los propios empresarios
transportistas las correcciones deberían partir de ellos
mismos. Ojalá alguna autoridad tome cartas en el
asunto también.
Últimas Noticias
E l: www.facebook.com/UNdiario

4 ?
Y 4 EnTwiter sigue MUNDiario

Noticias
A ii o A rra di Ma Bi ba o
Feria de San Pedro
Lunes 25
6.30 pm, Rezo del santo rosario
7.00 pm. Sétimo día de novena y santa misa.
Sacerdote invitado: Carlos Anaya Escobar.
Lugar: Templo Matriz San Pedro de Lloc
8.00 pm. Show de Kike Suero y Cachay.
Presentación del Grupo Clave 2.
Lugar: Campo ferial Mansiche
Judiciales y Legales
NOTIFICACIÓN POR EDICTOS
Ens 210817 seguro po ROSAELITARAMOS CABANILLAS, con
ENPIQUE AMADOR DIAZ QUIÑONES sobre Disrgamiento de Esctura
Puerca soba les de Juzgado Medo de Cnepen Dr Segundo Salvador
Bustamarto Ross mac te EsVcon numero oca de fecha ocho de mayo.
oe (array 14 2emanaa interpuesta por ROSAELITA RAMOS
CABANILLAS sore rorpamento de esontu'a pública la msma que se
raraara onto a 135 NOTAS d POCEsO BUM SITO ordenando aca




do y "ULTIMAS NOTICIAS” de Pocasmayo
¿espesa de quie gas de eleciuada la cibma
EMPLOLA Y proceso y absolver la cosda Cap
ze cuado procesal Ora Ben, Zapera Orta,
de fran Chepén 25 98 mayo 08 2012 - Batty
Secetana Juscal Juzgado Mo ga Chepén Corte
106 seLa Loeriad
as peode 2012
EDICTO
nado Mato de la Proymcaa de Chepes en es Expe N' 00102.
E. JA 001 Sec Dr Hemaroez Espinoza entos seguidos
Tc FABIOLA MARITZA TERAN MENDOZA sont e! MINISTERIO
PUBLICO soto SUPRESIÓN DE NOMBRE se está solictando se
SUERIMA LALETRA M EN EL NOMBRE de su dilunta madre de la
demandaria at pur su Pera de Nasmienio apareze como FLAVIA
M PETRONILE MENDOZA BRAVO setiendo de supamirse la tetra M
"ere da FLAVIA PETRONILA MENDOZA BRAVO,
+3 ce Nacmento N T7Emscrmia enla Mar 20 a1:3ad Distirtal de
Gua caza; De Vistos A Hernandez Espinoza Secretano Juzgado Mudo
Chepar


EDICTO
EXP N" 00782-2008.0-1603- PF C-
lo]
JUEZ KATHERINE O GRANDA
FERNANDEZ

AGRADECIMIENTO
La familia Merino Huamán asi como
los hermanos. nietos, tios, primos.
sobrinos, cuñada y amigos de quien
en vida terrenal suera nuestra amada
ANA HUAMAN
ARBULU
agradecemos a todas las personas que
estuvieron presentes en su despedida
a la eternidad y que Dios la tenga en
un sitial especial
alcaldes, cuerpo edilico y
“Panorama” de Cajamarca” y
a la prensa hablada *
Radio “Lasser”

Las Cuarta Espada

1? B Sec. "Santa Inés”
“Virgen de Guadalupe”, *
Asis” y “NOVA”
Gracias al hermoso gesto demostrado por los señores
trabajadores de las Municipalidades
provincial de Pacasmayo, y distritales de Guadalupe, Jequetepeque
y San José, mil pracias al Club de sus amores “Alianza Guadalupe”,
al CDC “San Lorenzo”, a la prensa escrita “Expresión de Chiclayo”,
“Ultimas Noticias” de Pacasmayo,
Guadalupe Noticias”,
, “Veroka Producciones” y “Gpe En Linea”
amigos de siempre del Centro del Adulto Mayar, a las Empresas
a los “caribeños”, al Grupo Parroquial “Señor de la Divina
Misericordia”, al Club “Unión” y Club “Banquitos”, “Las Grazas”,
Saneamiento Básico MDG, a la Beneficencia Guadalupe. a la liga
de Lucha contra el Cáncer. al SITRAMUN-MPT, a la 1£ 2090, al I£
a las empresas: REGZA SRI
Calchado Ramirez, Tractor LANB, Librería “Claudia
de Músicos * Nuestra Señora de Guadalupe”,
Sari Martín de Porres”, San Francisco de
y a todas las familias y amigos que hicieron que
SECRETARIA A LUCIA JARA
RAMIREZ
La seña Juez Superaumeraro del
2u2gads de Paz Lec ado de Crepén
ens seguidos 00 RUTH NOEMI
PARECES QUIROZ contra
RUNALO JAVIER GAMARRA
CABANILLAS sobre ALIMENTOS
MALE SABER RESOLUCION
NUMEROVENTE - SE RESUELVE
NOTIFIQUESE al demandado
RONALD JAVIER GAMARRA
CABANILLAS 13 23/5070 Una de
techa 22:10.0006 donde se dicta
SENTENCIA contenida en la
rescluzonrumero SEIS meciante
Ecczos que 54 pudicaran en las
Drarco "ElPeraro” La Repubica
y Utenas Notvaas" por dtentea de
ley AUDIENCIA UNICA
SENTENCIA contenida en la
water. rramero sms Por estas
mes. ASTINISUBACO
«wa a Nombre de la Nación
FALLO Decisraroo FUNDADA en
parte la demanda incoada pes doña
RUTH NOJA PAREDES QUIROZ
Caria RONALD JAVIER GAMARRA.



derandes) antes nombrado 00108 4
su mengr hija NAOMY JARUMI
GAMARRA PAREDES con una
PENSION Al IMENTICIA en, forma
mera y adesartaca que se fa era
auma de CIENTO SETENTA
¿4 sus
NUEVOS 90
erutonJa qu 4

consentida a
apodo ARO
y y forras 0 de

MIENTO DE
CURALOR
ESAL para lor fines del
Ermectn, 237 rare del 2012
3 Io Rarirer-Secretano
¿dos jupedo de Paz Letrado Cone
Sagrera de Hate de La L ertad
NOMBRARSELE
al Grupo
ala Bando
a las Emp. Transp



nuestra madre se despida eb yn jamenso acompañamiento

humano, en us jardín de Mores, bailando sus canciones preferidas,
en su cámno final hacia l señor y que ed con su santa bondad, la

zona
tenga en su
Guadalupe, junio del 2012



CAMIONETA 4X4
DAJHATSU TERIOS 2,007 -automatica
Motor 1.500-Km 55,200-Conservada
Cel 948851362 - rom 1450543 - Tel! 522852
wwe.ultimasnoticiasdiario.com

CORREO DE SALEM
Por Eduardo González Viaña
El burro escritor
Cuando vino a inscribirse en mi clase, Rosi Tamauluna llevaba sobre la cabeza y
los hombros un largo velo multicolor. Me explicó que solía usarlo por respeto
frente a su padre, y que, ahora, por la misma razón, lo hacía frente a su profesor.
Rosi es una nativa mixteca. Los Tamauluna llegaron a Oregon desde su
pueblo nativo en el sur de México hace algunos años. Don Salomón, el padre,
prefiere su idioma original, habla poco castellano y menos inglés, trabaja en la
construcción y, por las tardes, extrae de la guitarra misteriosas melodías.
Los mixtecos son uno de los pueblos más antiguos de América, y sus
ancestros inventaron la escritura de los famosos Códices precolombinos. Ah... lo
olvidaba... Don Salomón es un inmigrante indocumentado.
Hace un tiempo, un perlodista exagerado entró de repente con su
fotógrafo en una de mis dases y les anunció a mis alumnos la noticia del momento.
Mi libro “El corrido de Dante”, según les contó, acababa de ganar el premio
internacional de novela de los Estados Unidos. Lo había leído en inglés como
“Dante's Ballad”, aunque ya estaba publicado en castellano y también en italiano
como "La Ballata di Dante”,
El hombre de prensa añadió que Virgilio, el burro que acompaña al
personaje de mi historia se iba a hacer internacional. Por eso me entrevistaba y
también quería hablar con mis alumnos. Aunque pequeña de estatura, Rosi"
Tamauluna suele sentarse en la última fila del salón, Desde alli levantó la mano
para declarar que ella me traduciria a la lengua mixteca. $
-¿Y qué nombre va a llevar el libro?
-Se va a llamar BELO NU SHAUNA ING,
En vista de que la palabra Dante no se hallaba en esa frase, quise
preguntarle qué significaba, pero prefirió no decirmelo.
En los meses que han pasado desde entonces, mucha agua ha corrido
bajo los puentes. Ramón Tamauluna, su hermano, se alistó en la Guardía Nacional
y debe llegar a Afganistán uno de estos días. Es la única forma que ha encontrado
para no ser perseguido por ilegal y para que la Guardia le pague, en el futuro, sus
estudios universitarios. - .
Rosi se casó en noviembre con Scott, quien es hijo de mexicano y de
norteamericana. Lamentablemente, el padre del novio no puso asistir a la boda
porque la semana anterior los agentes de Inmigración lo ubicaron en ta empresa
donde trabajaba, lo capturaron por ilegal y lo deportaron a México luego de 30
años de haber vivido en los Estados Unidos.
Por su parte, don Salomón Tamauluna perderá su trabajo en julio. Ese
mes expira su licencia de conducir y, por lo tanto, no podrá dirigirse a su centro de
labor, perderá el seguro del carro, quedará en una condición de trabajador
semiesclavo y podrá ser capturado por la policía si lo encuentran conduciendo.
Como se sabe, Ted Kulongoski, el pasado gobernador “demócrata” de Oregon,
fue quien ordenó ese despojo inhumano de la tarjeta de conducir (que tampxí3 es
cédula de identidad) contra los inmigrantes ilegales. :
Y, para colmo, dos primos de Rosi, Alejandro y Guadalupe Tamauluna,
fueron detenidos en la frontera cuando intentaban entrar en este país. Sus
captores eran “Patriotas”, un grupo de voluntarios racistas cuyos métodos no
son precisamente blandos.
De todas formas, no todo tiene que ser triste. La pequeña Rosi ya tiene
papeles legales gracias a su esposo que es ciudadano. En los últimos días de clase
ambos me visitaron en mi oficina para contarme algunos planes futuros. Los dos
quieren ser abogados de inmigración para proteger a los suyos, y yo estoy
ayudándolos. Se me ocurrió que tal vez Rosi aceptaria en esta ocasión decirme
qué significaba en lengua mixteca la frase BELO NU SHAUNA ING,
Se echó a reír.
-No tiene nada que ver con el título sino con usted.-replicó. Y añadió que
-BELO NU SHAUNA ING quiere decir... quiere decir: El viejo burro que cuenta
historias.
Ese soy yo, un viejo burro que se cansó ya de narrar historias tristes, y
que ahora sólo contará tas más bravas historias o sea las de quienes se rebelan,
Como la propia Rosi. Ella logró estudiar y llegar a la universidad a pesar
de no tener papeles. El cambio comienza con ella y con los miles de jóvenes que
están haciendo lo mismo. Como decia el activista César Chávez, no se puede
deseducar a los que han aprendido a leer. NO se puede humillar a quien aprendió
a sentir orgullo. El cambio social es irreversible.
Eso lo sabe incluso un viejo burro que suele contar historias.
SE VENDE UNA
COCINA INDUSTRIAL
De acero quirúrgico, 6 hormilas precio a tratar
Los interesados presentarse en Jr Huáscar N'
30 Pacasmayo- “Gran Hotel La Estación