DERECHO
. a OBSTETRICIA
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
LADOHEPEN
www aj edu pe CIENCIAS €
ADMINISTRACION Y NEGOCIOS INTERNACIONALES
TABLES Y FINANCIERAS
O TURISMO, HOTELERÍA Y GASTRONOMÍA
O INGENIERÍA CIVIL
- O INGENIERIA MECÁNICA
O INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMÁTICA

Ohradeaguaydesagiie: Versiones contrarias
en torno a convenio entre MDP y Ministerio

Alan García viene a
inaugurar electrificación de
29 centros poblados  :
. ¿residente de la Republica, Alan García Pérez, llegará el martes 30 a la
provincia de Chepén para inaugurar el sistema de electrificación de 29
centros poblados de las jurisdicciones distritales de Pacanga y Pueblo Nuevo.
El alcalde provincial de Chepén Wilfredo Quesquén Terrones se
entrevistó ayer en la mañana con el jefe zonal Norte de Hidrandina, Julio
Montoya Delgadillo a fin de coordinar algunos detalles de la ceremonia. El
alcalde confirmó la llegada del presidente García.
Se adetantó que la ceremonia será a las 9 de la mañana y
presumiblemente en el Alto de San lidefonso (Pueblo Nuevo). La otra
alternativa era San Juan de Dios (Pacanga), pero ya se habría optado por
la primera opción
Montoya dijo que el PSE Pacanga- Pueblo comprende a 29 centros
poblados, alrededor de 2.500 famllias. Ha sido financiado en 76 % por el
MEM - Fondo de Electrificación Rural y el 24 % por Hidrandina.
La obra ya está operativa desde mediados de enero y la inauguración
sólo es un acto formal.


Por qué demora obra
de agua y desagúe en
San Pedro de Lloc


Proponen que ciudadanía asuma un
papel más vigilante de sus autoridades
Si a Ud. le parece que ciertos gobernantes o políticos
hacen lo que quieren, abusan del poder, lo usan
para su propio beneficio, ciertos analistas le dan la
razón y le encargan a los ciudadanos asumir un rol
más participativo y vigilante para acabar con estos
hechos.
Un pedido a los electores para que asuman
un papel vigilante y de control del acontecer político,
propuso el filosofo Gonzalo Gamlo Gehri, director
de los diplomados de Filosofía y Ética de la
Universidad Antonio Ruiz de Montoya, durante su
participación en el ciclo de ponencias “ONPE- Diálogo
Electoral”, que se realizan en Lima.
Gamio, quien disertó el tema "La Ética en la
política peruana”, sostuvo que la pregunta por la
ética implica la pregunta por la política, por la cahdad
de nuestras instituciones, por la rectitud de tos
principios legales que organizan nuestra sociedad,
razon por la cual involucra a todos.
Tras analizar el contexto político de las
últimas décadas, consideró que en el Perú hay
nivetes bajos de fiscalización y vigilancia ciudadana
respecto a la conducta de nuestras autoridades
políticas y que los partidos están debilitados,
advirtiendo que algunas organizaciones nuevas se
constituyen simplemente como “vientres de alquiler”.
En este último caso, sostuvo que “cada cinco
años se presentan potenciales candidatos para la
Presidencia de la Republica o el Congreso que se
pasean par diversos partidos políticos ofreciendo
sus candidaturas y muchas veces apoyo economico
para la campaña”.
"Se trata -añadió- de indivxduas que buscan
un alojamiento tempora! y si un partido no les permáte
postular se van a otro para tentar mejor suerte”.
A juicio de Gamio este hecho mina y socava
la lógica del partido político, que se define no solo
por su aspiración legitima a convertirse en una
alternativa de gobierno y de fiscalización
partamentaria, sino también posee un programa de
gobierno y una linea de pensamiento ideologico, un
proyecto de pais.
El conferencista dijo que esta situación llevó
en los últimos años a ser victimas del pragmabsmo,
una concepción errada de (3 politica que supone que
la política es la administración del poder,
presuntamente eficaz, sin mnguna vinculación de
valores.
Sin embargo, el conferencista advirtió que
esta situacion no es responsabitidad exclusiva de la
clase política sino tambien del votante ya que el
potencial elector debe exigir a los partidos que se
pronuncien sobre temas importantes, que exhiban
su linea ideologica, que presenten las hojas de vida
de sus candidatos
“Si los cuudadanos no somos parte de la
solución, somos parte del problema”, apuntó.
NUESTRA OPINION: PARTICIPACION Y
VIGILANCIA SI, PERO COMO
La pregunta sin respuesta todavia, es cómo los
ciudadanos pueden ejercer mayor vigilancia, si en
los pocos espacios que benen no se alienta su
participación, y por el cantrario se les ponen trabas
y dificultades. All están los consejos de coordinación
local, los comites de vigilancia y hasta los propios
talleres para elaboración de presupuestos
participativos. Estos espacios se mantienen Ínactivos
o han sido atropellados. en la mayoria de los casos.

GOBIERNOS CIEGOS
CON LOS ABUSOS

ada día, calles de 1.56 localidades se ven

cerradas por e ex. mie es o molineros
deciden ocupuiiss par. Eacender su arroz y
ponerlo a secar. Horta Los co vas sieportivas son
utilizadas con esc tin desrot o tieando el propósito

vn para fomentar el

de esas obras Que Ye «pei.
deporte.



Le oo fiero iynorar el tema.
wele ucida con el fin de
vcuvañtes de las áreas
y to afectación de los
5 A nadie se le puede
obstaculizar el pozo po. Jero. vivada calle por tiempo
prolongado, cúiro tempo $: puede generar
situaciones de peliyus colocornón a: 002 muy cerca de
tas bermas de las var cintas ase ha convertido
ya en una práctica ususia y sia y paciencia de todos.

La mayoria de munsopoli
La autoridad se hace «»
congraciarse con tos 1h:
publicas. Se pelmile ed y
derechos de las may



20


co es


Cada vez se puede notar un meyor numero de calles y
Jugures públicos ocupados por grandes cantidades de
arroz colocadas dur: macs. Las voces de protesta
que se han afzado no har encontrado eca en las
autoridades tlamadas a reglunentar esta costumbre.
Se dirá que esto es "normal y que todo el mundo to
practica. Y eso nc es cierto, porque hay molineros que
si respetan las vias publicas y utilizan sus propios
terrenos cercados donde ponen a secar el arroz.



Ei ysunto esta en que hay du ne haten do que creen
que es norma! aprovechar -0 de iu debilidad de la
autoridad coruperante Esto a decocia ser asi. Todos
tenemos que aprender a ¿espetar las normas. Estas
or se conciben para que +va> cumplidas solo por
aigunos y pot utros na.


Las vias públicas son areci+spimente eso. Y por ser
públicas nadie tiene dorer? <bsvtutos para hacer lo
que le venga en gana las es deben estar libres de
todo obstáculo, pues de ocur; lo contrario, en casos
de emergencias hay altas posibilidades de enfrentar a
situaciones muy peligrosas que afecten Jos derechos
y hasta la vida de las personas.



La libertad de empresa no deb= interpretarse como el
derecho al abuso para cada quien hacer lo que más le
conviene, aun en perjuicio de los demás. Las
sutoridades municipales deben preocuparse por este
bema y emitir las ordenanzas correspondientes para
acabar con esta mala práctica que cada día se extiende
con más fuerza por casi torlss las localidades de nuestro
velte. El hecho de que en viros sitios eso se permita
no obliga a nuestras autoridades a permitirlo en sus



Fundado en 1973 Año 13. NY 130
RA PUBUTAC JONES ULTIMAS MOTICIAS 54 C.
Directora hara del Carmen Babora Razor
Dir de Mayo 31, Pacasmao, La Ubertad, Pesy
Tf. 523022 Celulares 948 631 691 - 949 703 700
- ¡Noticias











Viernes, 26 de Marzo del 2010

Por qué demora obra de agua y
desagiie en San Pedro de Lloc
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- Pese a que han
banscurndo más de 6 semanas desde que se adjudicó
ta obra de agua y desague de esta capital provincial
y la buena pro quedó consentida, hasta la fecha no
32 sabe del inicio de las obras.
E alcalde no ha revelado las razones de esta demora,
pero los reardores tampoco han pedido €-plicaciones
y al parecer no se han percatado del tempo que va
pasando.
El comité especial que condujo la licitación
pública 1-2003 MPP dedaró consentida la buena pro
el pasado 9 de febrero. Pasada una semana, el alcalde
no habia firmado el contrato con la empresa
ganadora, que resultó ser el Consorcio San Pedro,
zonformado por las empresas Constructora MPM SA
y IVC Contratistas Generales.
Según la web del Seace, el Consorcio San
Pedro fue ej únicr. postor y ganador de la licitación,
Oya nraamzac onen manos del comté especial estuvo
plagada de errores, conforme lo informamos en su
En sesión de concejo ordinaria celebrada el
miércoles 24 (cuando se abordaba el mal
funcenamiento del desagíie en Las Maravillas) el
regidor Víaiter Isla preguntó al alcalde si ya firmaron
contrate con la empresa encargada de ejecutar el
proyecto. La respuesta de! alcalde fue un monosilabo;
Si A contimiación, el regador preguntó por el inicio de
las abras y el alcalde respondió "Los trabajos se van
3 inciar esta semana de abr”.
8 alcaide al parecer no quiere hablar más del
tema, porque cuando Últimas Noticias ha intentado
abordar es mismo asunto -firma del contrato e inicio
de las obras- lo ha refwido y ha pedido dejarlo para
otra ou3són.
A rungún regidor le preocupó indagar por las
razones de la demora en elinac de las obras.
El pedida que volvió a hacer el regidor Isla,
Pue que el proyecto de agua y desague se exponga
putwcamente, conforme a un acuerdo de concejo
adopiado Pie LEmpo
EL CONSORCIO Y LA OBRA
El consoroo San Pedro se adjudicó ta obra con un
precio de 33 rudlones 620 mil 670.92 nuevos soles,
De las empresas que conforman el consorcio,
se sabe por el mismo Seace que, Constructora MPM
SA tiene 4 procesos ganados con el Estado, y son a
partir del año 2007. El más reciente es del año 2009,
"Mejoramiento y ampliación del sistema de agua
potable y alcantarillado de la localidad de Villa Atalaya,
distrito de Raymondi, provincia de Atalaya, Ucayali”,
por más de 24 millones de soles,
La otra empresa IVC Contratistas Generales
registra también 4 contratos con el Estado, dos del
año pasado: Uno con el Banco de Materiales para la
habilitación urbana del Proyecto Mapfre-Congreso de
la República Pisco y otro con Sedapal por obra de
ampliación y mejoramiento de agua y alcantantarillado
en Carabayllo 1 etapa. El total de los 4 contratos con
el Estado, supera los 26 millones de soles. Para ambas
empresas, la obra que se adjudicaron en San Pedro
Je Lloc es la de mayor envergadura que han recibido
del Estado, en cuanto a monto de inversión.
Y todavía no
seleccionan
supervisor
Con retraso se ha iniciado el proceso para la selección
de la empresa que asumirá la responsabilidad de
supervisar la construcción. Pese a que el 9 de febrero
ya se tenía al constructor, hasta la fecha no se
Jetermina quién será el supervisor, .
Según el portal Seace, de acuerdo al
cronograma publicado por la MPP, ayer concluyó el
registro de participantes para el concurso público que
seleccionará a la empresa encargada de la
“Supervisión de la obra mejoramiento del servido del
sistema de agua potable y alcantarillado para Ja
localidad de San Pedro de Lloc provincia de Pacasmayo
- La Libertad”.
La integración de bases se realizó el día 24 y
el otorgamiento de la buena pro está previsto para el
7 de abril. .
El valor referencial de este servicio es de
millón 110 mi 433.20 nuevos soles.

Fiscalía de Chepén
abre investigación
por fuga de dos inculpados
CHEPEN, (UN). 6 Mevsterio Público nod investigación
por la haga de dos detenidos de la carcejeta de Dicria]
que experaban ser trastadados al penal El Milagro, de
Truytlo. Segun se ronoció en medios etraoficiales, la
feza! de tumo Leyla Lecca recién fue informada de la
fuaa el miércoles después de las 9 de la noche, cuando
se debió comunicarte de inmediato. En la Fiscalia la
tormadón fue conocida ayer en horas: de la mañgna.
Resperte de ly hora en que se produjo la
fuga hay 42 ones. una que habria sito entre 2
y 2 de la tarde y la otra que habria suda entre 1 y
130


Al Ministerio Público de comesponde mtenjentr
para establecer la presunta responsabilidad penal por
a fuga de los imputados. La investigación fiscal deberá
deverminar e mdnidualizar resporsabilidades. De otro
lado, habria la sanción interna que corresponde emir
al comando PNP previa 2 nvestascio”. de inspectora
En el Departamento de vestigación Criminal
y Apoyo a le Justicia Owcriaf!, no se proporsorá
ninguna información. Entre sí personal ara notorio el
peso del impacto del suceso que Mo casado enorme
desazón, se apreciaba en el rostro de dos policias
pesar y se comentaba que ese solo hecho ha



empañado toda la labor que han venido realizando,
El jele ue esa dependencia, mayor PHP Segundo
Huamán Bartiarán manifestó a través Je un vocero,
que no ofrecería declaraciones ya que se había micado
proceso por el caso
Se conterno la versrón de Ultimas Noticas que
fueron dos las deterudos que fugaron. Una es Andrés
Segundo Aleste? tostrejón contra quien el juez de
Investigación Preparatoria de Pacasmayo, Luis Pérez
León, dictó mardato de prison preventrra por 9
meses
EV otro fugitroo es Haroldo Penco Pezo quien
fue detenido par sa Polía del Dicsla) ya que tenia
orden de captura en un proreso por emisión a la
asistencia farmiar. El juez de Investigación
Preparatoria de Chepén, Edward Ramos de Rosas,
fue quen ordenó su internamiento en el penal
tngilano
También se cr: nó que en ta carceleta había
dE + E CRUCE i penal El
eficá quedarse y habria
Spee el andado no fue bien cerrado y de
Taror 25 compeñeros de celda para Fast




o

A NA A

La acusación del congresista:
MAP asegura que alcalde no firmó convenio
y sorprendió buena fe
El ministro de Vivienda, Juan Sarmiento, habría afirmado no
haber suscrito ningún convenio con el alcalde Juan Lingán
Ríos referente a la financiación del proyecto de saneamiento
de esta ciudad.
Esta versión fue dada a nuestro Disrio, vía teléfono,
por el congresista Mario Alegría Pastor quien el martes en la
tarde se reunió con el mencionado ministro. Alegría acudió
acompañado del regidor Victor Arizola, y de los akcaldes Edván
Mora, Oscar Lupo Honorio, Santos Cerna, Víctor Cabanillas y
otros. Estuvieron además el viceministro David Alfonso Ramos
y el director ejecutivo de Agua para Todos, Félix Agapito.
De acuerdo a la versión de MAP, el titular de
Vivienda aseguró que en ningún momento suscribió
convento alguno con el alcalde Lingán, quien llegó a
su despacho a informar sobre el proyecto
entrevistándose con un funcionario de menor rango.
Alegría agregó que el alcalde Lingán había
sorprendido la buena fe de los dos regidores que lo
acompañaron y quienes no saben que firmó, así como
la de los pacasmayinos a los cuales dijo que habia
o el convenio para inicio de la obra.
Confirmó que sí está presupuestada una
partida de un millón 300 mil soles merced a su gestión,
y no porque Lingán hubiese suscrito convenio, Según :
dijo, esa partida se espera incrementar con un
crédito suplementario apenas haya posibilidad. (Cabe -
indicar que la versión que ha circulado desde que se


de todos
conació de fa partida de un millón 300 mil soles, antes de la
famosa firrna del convenio es que era una partda para el
expediente técnico, la ayal estaha demás porque el expediente
técnico ya había sido elaborado y financiado por Cementos
Pacasmayo SAA).
Alegría reiteró su propuesta para que la municipalidad
considere una partida para cofinanciar el proyecto junto con
el Gobierno Regional que podría ser en proporciones de 70-
20-10 por ciento. Ratificó que logró esa partida en forma
excepcional y en esa suma debido a que el proyecto fue
presentado en forma extemporánea por el alcalde.
A AA A RP

Alcalde reitera que sí firmó convenio. Pone
de testigos a tres regidores
El alcalde Juan Lingán Ríos ha
mostrado una calma exterior
que parece denotar que domina
la situación. Ha rechazado con
firmeza que se le haya
sorprendido y lanzó
acusaciones sobre los que
e
k
2
serían sus ocastonales rivales ES
os a los que evita nombrar 5 :
escribe de sobra. e
El martes, según su
propia versión, Lingán llegó a
Lima, al Ministerio de Vivienda,
por un error en la invitación
para ta firma de un convento.
Al parecer se debía invitar al
alcalde provincial de Pacasmayo pero secretaria del Ministerio
invitó al alcalde distrital de Pacasmayo. Sin embargo la visita
sirvió para que se encontrara -sin querer- con los asistentes a
la cita que había organizado el congresista Alegria en el mismo
ministerio, entre el ministro de vivienda y altos funcionanos
con autoridades de algunos distntos de este Valle.
iungán «sin ocultar su incomodidad- dijo del encuentro;
“Fue una sorpresa ver en las oficinas del Minsteno de Vivienda
al alcalde de Guadalupe, comandante en retiro Mora; ver al
alcalde del centro poblado de Crudad de Dios y otra alcalde
(que no reconocía) y ver al congresista (Mario Ak.gna) .. me
parece que estaba con el regidor Arizola y el alcatde de
Jequetepeque, el doctor Honorio, Pero y ¿el akalde de
Pacasmayo? M Pacasmayo no liene hi mcradad, la emergenoa
de saneamiento Esta bien que el regidor na do haya aprobado
(se refiere al trámite para que la POM declare en emergen:
los servicios), tendrá sus razones. Dos regidores de e repente
no están vendo con seriedad el probke
Pero cuatro regidores son consuentes de eta nece
Sobre la versión de que no eststiria 0) conver:
ANUNCIÓ, SOSTUVO Que no hay 014) de
y será respetado Puso de testigos a
regidores, osea, han sido testigos,
Coamunicación y relaciones putbas del
el convenio. hay fotografías, :on el wige
voontinador región norte y los tres regidores, el señor Marca!

a
po



"No me $]
engañaron”,
S

Parvdes, el señor Diaz (loza y el señor Pinillos que
me acompañaran y hasta ahora son mré-tulo:
ese grupo de incrédulos se ha sumado el
» Argola, Es un melon 300 mil soles, Y este funcionano
. me ha mostrado un pad+ón dende está ta finma 00
. Convento. Yo sé que sempre comento que en esta
gestión, el alcalde trene la mano divma, pero es
una decepción que haya UN regidor que parece
que goza, cuando piensa que al alcaide le salen mal
- las cosas”.
Rexteró su confianza la vatdez del documento
que firmó. "No se preocupen. 10 he firmado un
convenio en el cual hay un seflo y uha htma det
programa Agua Para Todos. ho se han burtado del
akalde. De repente está demorando (se refiere a
la transferencia de la partida! Sino recuerden la
fábula de la carrera del zorro y el cangrejo Empezaror: la
carrera y el zorro no se dio cuenta de que el cangrejo estada
colgado de su cola. Cuando ban a degar a la meta, el cangrejo
le mordió fa cola y con el dokr alargó ks cota hacia adelante
lanzando al cangrejo a la meta”, grabico el alcaide
Volvió a resaltar una presunta animadversión del
congresista Alegría contra su gestón "Lo que está har ndo
este señor congresista es una raya mas at bare. Para nadie
fue un secreta que Eimbién estu o mebdo en la terocatana
Y para nadte es un serreto que se prencupe mucho cuando el
alcaide no entró a las etocciones complementanas, pers en
fin, yo. segurá
trabajando
Pacamajo e

para, F
TT
en er
pongan piedras 6

señores lo ve
pnitua
ado que dios e presa ler kr
de e Repúbica que Mary
mioro. para € aa Y
DESaQUe
gtdores fueran testigos. Ati.

página 3
Viernes, 26 de Marzo del 2010
Alcalde ha sido
engañado, opina Arizola
Para el regidor Victor Arcila Katto, el alurae Lingán ha sido
sorrrendido por algun tuncanario de água rara Todos. Una
prueba sería quee hasta la fecha ne se ranstere la suma de un
rodlón 300 mi sos para el proyecto de agua y desague. El
alcalde halina firmado un documento sn sustento ni visto
bueno de Jos funcgonaria, ponopales del (4misterio de Vivenda
ni del programa Agua Pera Todos. Su versión de la situacion,
preocupante para todos, es la Ente.
El martes 23 de marco “llegaras al Ministerio de
Vivenda con el congresista Mano Alegre pera Conversar con
el ministro, un, pozo prvcurado porra Race d0s meses el
Vias fabir Dando dudas de Lima en
compañia de tr: IO "Es para fia un comvervo. Grande
fue mi sorpresa cuando el director ejecutivo de Agua para
Todos mgeriern Fébx Agapito Acosta y el iicemnistro de
Cosntruccion y Saneamento Davd Añanso Ramos me
informaron que nunca avalaron la fir.no de anzur documento,
es dear ese convenio. Me amo la atención pues el alcaide
ue se hotés Ármaso dicho acuerdo”.






E
que ant
tivo de Agua para
OBVEMO Lene que
21.strn, luego firma el
1 Senor ministro.
2 CON ESE ION BrvO
¿franados con este

Parece que han Sorpriaós
perque los Señures vien
asesorado. Pa ce au
estado Mendy 2% a
engañado”. Inicó duero
alcalde expisque Cuil o ly dla on
Que firmó.


nd» concejo peduá al
«pecto al convenio



propsas de ss MISION
forma las relaciones que
+ rechacindo el apoyo y ha
2 9n realktad ha sido un
se tienen pera, lo
ido solo a rms un a
engaño”.
El convenio y los
acuerdos de concejo
El 22 de enero el cor
sesion erdinana. 1.
la autoacón Me:
de Vivienda, pe
desconfianza y yt
ind:có que el ma
condfirmatorias 1!
financiamiento, 1 as
a, el pleno
sugerenda tel
para Que pri="*
Contes
para aprobar e
aícolde que el ds 3
trmando el
y Prifios iamentaror. :y



2
le rnoro, ebroncejo se volvió a reunir
4 se on del día 22 y escuchas del


TO




para y compi en el viaje, pero
12 ei compromiso esumido
¡Aaron per ss ota y participeson
de a reunion. Estuvieron en Lima,
ios reguicros Paredes Aspiliga,
Pinigos Cra res y Ulsa Mosa.
A <y vetorna, El oleada
contras ly firma del convento y
Bak del mifón 300 mibagles, Ao

Noticia
UPAO distingue a González Viaña
Sobre "Antenor Orrego en los hempos modernos *
hablará Edua: do Gorvalez Viaña en la ceremonia de
enlación del grado de Doctor Honoris Causa que la
Universidad Prnveda Antener Orrego (UPAD) le
otorgara hoy. El acto esta previsto
para las 10.30 am en ei local de esa
ivsbtución. La entrada es libre
El rector, Dr. Guilermo Guerra
Cruz, ofrecerá el acto con el que se
in.van les clases en la UPAO.
Eduardo Gonzate: Viaña,
quien reside en Estados Unidos y es
catedrauco principal de Western
Oregon University, recibió en
noviembre det 2009 la Medalla del
Congreso del Perú, el más alto
reconocimiento que el poder
legislativo otorga.
González Viaña ostenta
además la Medalla del Libertador
Simón Eolívar que le fuera ofrecida
por su alma mater, la Universidad
Nasonal de Tnyjilio. Antenormente, la
UPAO lo nombro Profesor Honorario y también lo es
de la Universidad Privada del Norte. En todos los
zasos. se ha premiado la excelenas de ta obra literaria
y la accion pública de este escritor hberteño.
Su noveta El Comdo de Dante es considerada
omo un clásico de la inmigración en Estados Unidos.
En pocos años. ese libro ¡Arte Público, LISA, 2006) ha
temido cinco edxciones en pases e «iomas diferentes.
En julio del 2007, obtuvo el Premio Latino Internacional
de Novela de los Estados Umdos en un evento Muy
comentado por la critica norteamericana en el que el
segundo premio fue compartido por las reconocidas
novelistas Gioconda Bell e isabel Allende
Eduardo González Viaña nacio en Chepén.
Hizo sus estudios de Derecho y de Literatura en la
ALQUILO:
Cuartns para Srtas
Estudiantes en Trujillo
(Una Primavera)


Convocan a unirse
nuevo movimiento
Universidad de Trujillo. A los 25: años de edad, obtuvo
el Prermo Naciona! de Literatura del Perú con su libro
Batalla de Felipe en la casa de las palomas (Losada)
Entre sus novelas se destacan Identificacion de David,
Habla Sampedro, Sarita Colonia
viene volando (1990) y Frontier
V/oman (La mujer de la frontera]
(1995),
ji Enel 2000, su libro sobre los
fabnos que viven en los Estados
Unidos, Los sueños de América
(Alfaguara) traducido al inglés,
3 American Dreams- (Arte Público,
¿3 Houston 2005) y reeditado doce
veces-obtuvo el Premio Latino
de Literatura de los Estados
Unidos. Antes, en 1999, había
recibido el Premio Intemacional
Juan Rulfo por el relato "Siete
días en Califomia” induido en ese
libro,
Su novela "Vallejo en tos
ínfrernos, aborda la vida juvenil
del gran poeta peruano y la infame carceleria que
sufnera en Trujillo. Con fundamentos tomados del
expediente judicial, el autor demuestra que la prisión
de Vallejo fue una manipulación ejercida por los
propietarios de las haciendas y las minas para
escarmentar a los intelectuales revolucionarios.
Desde la década del noventa, González Viaña
reside en los Estados Unidos, donde ha trabajado
primero como catedrático en Universidad de Berkeley
y, desde 1993, en Western, Además, publica cada
semana "El Correo de Salem”, una columna periodística
EDICTO PENAL
El JUTSACO PENAL
UNIPERSONAL
SUPRAPROVINCIAL DELAS
PROVINCIAS OE CHÉPEN Y
PACASMAYO, Juez VIA, Cda y
emplaza dy sante prooasao paa
qua se ronda deco. denenda
(Sos formulados en su
SEva ene rocoso que solo 29u8
TORINO

EXP N* 2008-201-JPUSPCHP a
Jr DOUGLAS SEGURA ULFE,
setto OMISIÓN ALA ASISTENCIA
FAMILIAR agravado Cirota Rata
a Maquen y otra Fada ly
Jada - Asistento de Causas
Jurisuecionalas Rodriguez Dr
ROSENDO POMPEYO VIA
CASTILLO -JUEZ- JUZGADO
PENAL UNIPERSONAL
SUPRAPROVINCIAL DE CHEFEN
Y PACASMAYO - Corte Supenar de

EDICTO PENAL
EL JUZGADO. RENAL
UNA R
N
SUPRAFROVINCIAL DE LAS
PROVINCIAS DE CHEPEN Y
PACASMAYO Juez VIA Cita y
empiaca al suena procesado para
que sepunga aereo y deñendo de
sol mue marte.
medanto
ES 'USPCHP
E UNO ANDRES  OUISPE
CHUQUIMANGO, delito OMISION A
LA ASISTENCIA FAMILIAR.
Ansacoonaes YY RODRIGUEZ
Dr ROSENDO POMPEYO VIA
CASTILLO JUEZ- JUZGADO |
UNIPERSONAL
COVINCIAL DE CHEPEN Y
PACASMAYO - Corta Supenor de
Justos dela Lbenad -
EDICTO
E PSA PENAL
NIPERSONAL
SUPRAPROVINCIAL DE LAS
PROVINCIAS DÉ CHEPÉN Y
PACASMAYO, Juez VÍA Cita y
emplaza Al square, para
Que separa a y dehenda do
105 Caos txTAadOS ÓN Su Cava en
el proceso que se la MEdnta
EXP N 20085 :2SPUL IP USPLHP
4 SEBASTIAN SANTISTEBAN
PACHERRES derto CONDIXCION
EN ESTADO DE EBRIEDAD.
La Sovedas Fecra 300%)
2010 Asistente de Causas
Junsdrconales RODRIGUEZ Dr
ROSENDO POMPEYO VIA
que aparece simultáneamente en la cadena de “La  ACASMAYO . Code Supenor de
Nueva España” y en
uecenas de diarios de
America.

Incautaron trasmisores
de dos emisoras radiales
en Guadalupe
GUADALUPE, (UN). Dos emisoras radiales sufrieron

Tetéefuno. 044 -
311:88

Terreno en Jr Daniel
Camión N* 10
Area 170 m2,
celulas 44 949589356
RPM$ 711768
En 7524 7562577 FG man
Prensa
948631690




Z' Conos
COMUNIDAD CAMPESINA DE
JEQUETEPEQUE
CONVOCATORIA AASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
El Presidente de ia Comunidad Campesina de Jequetepeque Rosario Agapito
Oliva Morales Convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAOROINARIA DE
COMUNEROS con es propósito de tratar ía siguiente Agenda
1. APROBACION DEL PADRÓN COMUNAL
2 ELECCIÓN DEL COMITE ELECTORAL Penado 2009-2011
tora 4 30 pra
Lugar Cañe Atanvaipa 201 (01
ROSARIO AGAPITO OLIVA MORALES
Mediante nota úe prensa, se informa que “en Trujillo
se ha conformado el Movimiento Regional La Libertad
en acción que reúne a organizaciones políticas de
izquierda, socialistas, nacionalistas, democráticas,
progresistas y populares que apuntan por un
verdadero cambio y derrotar el modelo neoliberal
aplicado en nuestro país desde hace muchos años,
que no ha podido solucionar los viejos problemas
estructurales de nuestra nación”,
El coordinador general del comité organizador
de la Base Distrital Pacasmayo, Jesús Cueva
Benavides, invita a las reuniones que celebran los
días jueves, a las 7.30 pm. en el Jr. Andrés Rázuri NO
157, Pacasmayo "para crear una base distrital y elegir
a la Junta Directiva a través de una convención
distrta”.

SIÓN DE REGANTES)
PRESIDENTE
DNIN" 19222209

A e

ayer la incautación de sus tasmisores en un operativo
realizado por el MTC directamente desde Lima. Este
Bipo de acciones se dirigen contra las emisoras radiales
que no tienen autorización correspondiente. En esta
ciudad ninguna de las emisoras, trascendió, ene
licencia en regla,
Los trámites -dijo el representante de una de
las emisoras- es bastante lento. Ellos quieren
formalizarse pero hay supuestamente demasiada
demora en la tramitación de los expedientes,
El operativo contó con intervención del fiscal
Luis Castillo Guevara; el abogado Luis Falcón, por el
MTC; el comisario, mayor PNP Carlos Aguilar Mita.
Las autoridades incautaron los trasmisores de las
emisoras radiales Fama y Omega. Se identificó como
propietarios a Jorge Rodas Medina y William Ortiz,
respectivamente.
Las otras emisoras suspendieron sus
trasmisiones lo que evitó que sufran la misma medida.
Adquiéralos en los mejores
autoservicios y bodegas de
la ciudad. Pedidos al por
mayor 571039 4973104.
Con registro sanitario



Judiciales y Legales
PUBLICACION
Ante el Juzgado de Paz LeruJo de nepen Espodente N056-2010, Sec
Or BETTY ZAPATA El sofo: SALVADOR ANTONIO LOPEZ MANOSALVA
gemanda al Banco Contnonta! Susa! Chepán, y 2 la ehcoca del
Te.lo Vares consiente sn el Choque Bancano signado con el N* 15912-
O16B1-0 100025168 el Barco Continental Demanda que fue Acdmtida a
vramle segun Resoluzón N UNO, defadha ¿9 do Enerv ot ¿UYO y se
temita afana al Pocos) S.smarm y se señala que a1Emplazooo Cumpla
con retenes ol pago de las cbtigaciones Representadas por el tuto Valor.
Puoliqueso adomás laguesente Sattitud y un atrato de las resciuciones
dor rinco dins consecutnos en los dianos LA REPUBLICA Y ULTIMAS
NOTICIAS Chapen 12 de Marzo del 2010 - Betty Zapata Ort - Secretana
Jutcral Juzgado M do «e Chepón
Se 72 73,24 1526 do Myzade 2010
MUNICIPALIDAD DEL C.P. CIUDAD DE DIOS
RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO
Anto la Jotatura de Regustio Cra de la Mun-cpal.Jao del Centro Poblado
'Cudad de Dios" Distito de Guadalupe. Prom a de Pacasmayo y
Departamento La Libertad. Dor MANUEL JESUS MEDINA MOSTACERO,
dentiicade con DNI N 27167320, sota con expediente N 209-2010, de
fecha 440 Marzo de 2010, la Rectificación Agmuisirátwa del Acta ae
Naoménto ue su menor hqo FRANS JHOVANY MEDINABLAS, registrado
enel Loro N* CINCO - Acta N* OCHO, enta que se ha consignado la fecha
de nsenpoón veinte con letra impronta y mayúso.a, siendo lo correcto en
letra comga, como estala tcta:dad del acta Chudad de Dios, 24 de Marzo del
2010 Carlos Florián Mostassro Registro Cil -





MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO
Arte la Jetatura del Regs':) Cevi de la Munscpalidad Disintal de Pacasmayo.
se ha presentado la Sra YSLA GARCIA YVONY YANETT. soticutando
RECTIFICACIÓN Adrunstratva dela Parbda de NACIMIENTO. de summanor
Tua RAMIREZ YSLA GRECIA TATIANA dicha sotictud lo realiza mediante
ipedento N* 1651 de techa 19-02-2010 por haberse consignado el apeltdo
Palermo de su progenitora de "ISLA" con Y ovando o
“Y”, así musmo el nombre (progemora) se le consigno "Janet
debrendo serlo comecto "YANETT con" Y”, por lo tanto los nombres y ape. 2iis”
de su progenitora dsben consignarse en adelante como YSLA GARCIA
YVONY YANETT. en corJusión los nombres y apeil:dos del titular de ta
presente Acta de Nacimuento debe ses RAMIREZ YSLAGRECIA TATIANA
Pacasmayo 260€ Fobrero del año 2010 - MARIA CECILIAULFE COSTILLA
«JEFE DE REGISTRO CIVIL -ONIN? 19237487

EDICTO JUDICIAL DE CAMBIO DE NOMBRE
Expediente 014-2010, seguido ante el Juzgado Especializado Civil
Pecasmrayo- $ PLL. que despacha el Or Miguel Olortegur Bartra y el
secretano Willsam Diorecio Paredes Vásquez. coña MARIA LUCINDA
RODRIGUEZ FLORIANO, soticita el cambro de nombre de su menor tyo.
por cuanto en su partida de nacimiento tigura JORGE RICARDO
CASTAÑEDA RODRIGUEZ, cuando debe figurar DAVIS FARIO
CASTAÑEDARODRIGUEZ. Pacasmayo, 25 de marzo de 2010.- Willian
Diorrao Pareoes Vásquez - Secretario Judicial - Corta Superior de Justicia
de La Loertad

SUCESION INTESTADA
Ante mi, Ezequel Vera Sawas conofina én « Alenza N” 386- San Pedro
de Loc, sa presento don LUIS ALBERTO ROJAS MACHUCA sohctando la
Sucesión intestada de su padre don MANUEL JESUS ROJAS SANCHEZ.
fañecido el dia 28d Jurvo del año 2009, en ol Distrito de Sar Jobó, provincia
Je Pacasmayo, y siendo su útmo dormala en Nueva Esperanza s/n. San
José Disrio de San Pedro de Lloc Provresa de Pacasmayo, y depando como
au presunto heredero legal a su hno LUIS ALBERTO ROJAS MACHUCA,
Doy te. Sen Pedro de Lloc, 10 de Marzo del 2010 Ezequiel Vera Salinas —
Notano - Abogado
EDICTO PENAL
EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL o

PROVINCIAS DE CHEPÉN Y PACASMAYO. Juez VIA, Ca y ems
EQuerte procesado para qua so ponga a denso y deheada de los
formulados ex, su contra on el proceso y
EXP N* 2008-50 TEUSPCAP yA ao SAO CA CASTREJON
YDROGO dekto OMISIONA LA ASISTENCIA FAMLAR, agravado Kevin
Alojarrdro Castrezon Rrvasplala, Fecha 03/0/2010 Asistento da Causas
Junsg=cionales W RODRIGUEZ Dr ROSENDO POMPEYO VIA
CASTILLO -JUEZ. JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
SUPRAPROVINCIAL DE CHEPEN Y PACASMAYO - Corte Superior de
usa de La Libertad
EDICTO PENAL
EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL DE LAS
PROVINCIAS DE CHEPÉN Y PACASMAYO, Juez VIA Cra y emplaza al
s9uenio procesado para qué sa praga a derecho y dehenda de los cargos
fommistados en su contra en el proceso yu se le sigue mediante
EXP NN 2009-125-JPUSPCHP a MARRÍNSON INFANTE MONTENEGRO
dento POSESIÓN DE DROGA CON FINES DE TRAFICO ILÍCITO,
agraviado El Estaco Peruano, Fecha OYDYZ040 - Asistento de Causas
Arsaácuionatos RODRIGUEZ Or ROSENDO POMPEYO VIA CASTILA O:
JUEZ: JUZGADO PENAL UNIPLASONAL SUPRAPROVINCIAL DE
CHEPEN Y PACASMAYO - Corto Supenor de justa de Le lburtad
EDICTO PENAL
L JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL DE LAS
PROVINCIAS DE CHEPÉN Y PACASMAYO, Suez VIA Cita y emplaza al
sQumta procesado para que ve punga a derecho y defienda 08 los cargos
formulados en 1 contra 9n el proceso que su le sigue medie
EXP N* 206.058 JPUSPCMP D ARMANDO EUGENIO TONGO delta
OMISION ALA ASISTENCIA FAMILIAR agravado Victor Miguel Eugenio
Sanchaz Fecha 0303/2019 - Asistente de Causas Junsdccionales
ROGRIGUEZ De ROSEMDO POMPEYO VIA CASTILLO -JUEZ-
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPRCIVINCIAL DE CHEPEN Y
PACASMAYO - Corta Supanor de Justaa de Le Libertad
EDICTO PENAL
EL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL DE LAS
PROVINCIAS DE CHEPÉN y PACASMAVO Juez VÍA Cita y omtaza al
experta pre ese. para 350 50 ponga a derecho y gehenda de ¡03 cargos.
nel proceso que sa lo sgae mediava
POH a LENIN LEANDAÍ) MANYA TOLEDO,





etas hecha DIVIZON - Asi ñ
SDORIGUEZ de ROSENVOY POMPEYO VÍA CABINIO JUEZ
JUZGADO Pe NAL RIPERSONAL SUPRAPROVINCU. UE CHEPEN Y
Par. ASMATU > Corte Senor da Just va da la Lina
EDICTO PENAL
EL JUZGADO FENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL OF LAS
PROMINCIAS DE CHEPEN Y VIA Eras ertada a



SLLADIALZANEDO deci
Encaa
s rales RODRICUE.
y JUEZ JUZGADO PENAL UNIFERS
SUPRAPROVINCIAL DE CHEPEN Y PACALMATO - Corte Supera de
pue de La Lena





é
A
o