1
«eo
Queridos amigos y amigas:
Los acompañamos en la alegria de estar con sus familias, en ta
alegría de estar con sus amigos: les deseo de todo corazón que
Dios Todopoderoso descienda sobre sus hogares, los proteja,
los ilumine. les dé serenidad. les dé amor y alegria.
¡Felíz año 2010 a ustedes, a sus hijos, a sus padres, a sus amigos!
¡Feliz año 2010 en sus corazones, en sus sueños, en sus
esperanzas!
Amor es lo que puedo darles a todos ustedes, "agradecimiento es
lo que puedo darles porque me han dejado trabajar por mi Patria
y me han ayudado a trabajar por ustedes.
Tenemos que levantar nuestra alegria como pueblo. tenemos que
reconguistar nuestro sitio de espiritu, que nuestro Señor descienda
sobre sus corazones y les dé alegria.
¡Feliz Año 20101, ¡Viva el Perúl, ¡Viva el año 20101
APAC Y GAPE
Lechoncitos
cnoltos de
corral, con
* garantia. Por
Pis Himayor y menor
Tetf.:
Mm 522072
Cachorros Rottweifer
948659808
PUBLICACIÓN
Se pone 9 conocrmeerto de a one 2ad q.e Doña Mara Soierlag Visanueva
Cratoge sentíficada can ON] 19710873 y Doña Matane Josetyre Balarezo
Vilacuera, »demtficada con DNI 49043859 menen sonoros senos
'20mo garantía los «mubles utacados en la cabe Alarmwo Calerdn
512 Alo Pacasmayo y cañe Chepen 878 Ao Pacasriayo en paguor oel
veracero tula de daras prados 11) Mano anal Essarszo Lazo viserciose
ye dOCUMEntacón apoco ta que sa mater de pruces: pdcial port que el
suscrto no se hace responsacia de dichas obupaciones Mano Ronald:
Batarazo Lazo DNINS 18230961
3. 07, 08 y 09 DE ENERO
EDICTO MATRIMONIAL
De contarme con el Ar750 del codigo c+ ngerte se noe saber que ante
peta munvapaldad ss tra presentado a Sefce EDHER RANDY ALAYO LOBA
de 29 años de 081 soltero natura! ds CHEPEN, identificado com
DIN 40528552 EMPLEADO, vomioiado en FRANCISCO PIZARRO 8 142
Ven Sen Joe
Y qoña ARACELI VERONICA ROMERO VENTURA sottera 22 900 de
acad natal de GUAALUPE identóicaria con DMI 4457974) EMPLEADA.
domottada Secar La Viña s/n - Ñampol-SAN ¿OSE Prwtenciendo contraer
'matrenoreo Cil Las personas que conoscan cera alas de Mmpagmento a
esto acto deberan denuncarios en e plazo que verme igley San Jos
22 de Diciembre de 2008 OMELIA QUIÑONES LEZMA - sole de Regustro
Civ
RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA
Arte la Jefatura del departamento Je Registro da extado C:vs de la
municpardad distal 09 sen Joso.ss ha presentado la señora LOIDA
EUSABETH CRUZADO ARROYO sobotando Rectificación bdmnestratrea
39 la parida de necomento de la menor DORIS LUZCELI YGNACIO
VILLANUEVA en ta que se avidencia que el apeido perero de la menor se
encuentra visbiemerte borraneado debiendo serlo ciaracio "Y GNACIO *
San José, 15 de Diciembre del 2009 - OMELIA QUIÑONES LEZMA - Jete
Reparto Cor
RECTIFICACIÓN ADINISTRATIA
Avila plata cl Departamento del rogetro de estaco 2 dela mureacsbdad
Distrital de San 7000. me ha presentado la sobra MERCEDES VIOLETA
MORALES TERÁN, sotictando rectíicacion AcTnSratra de sy peruda de
'RCIPONLO er la Que 50 anndencia que mí Regiwacor 0s la epoca par
'sraromio contener las nombras COreCtos y completos de la macre de is
andar datbiendo sur 5o coracto * NICIDA TEHAN VARGAS *, asimemo ve
conan equivocadamente ia eciad de la madra de a ute" dspndo ser o.
corvedo*28" anses tgoca Se josé, 15 de Scientre 0012000 - OMELIA
QUIÑONES. EZMA - Jato Regiero Cin
Ruaiilbicarión Acunrisisaca de la Patos dé MErmcro. Seva bc e
10ER rOsUlOr ea espodrós N DOY fecha 12090 8 ue roca se
ala WA 100 ATREICIBO: por aparato Omar
OOO AROS Y Pacsarrayó y e Aurto de dar, Peer. Lac.
e aereo 20 iras de da cn n Per
SALUDO PRESIDENCIAL
ALAN GARCÍA PÉREZ - PRESIDENTE
Sepa
evitar una
extorsión
Las extorsiones se han
convertido en el fantasma
que amenaza a miles de
familias. Hay un elevado
número de personas
sometidas al chantaje
que practican los
delincuentes. La Policía
está recomendando una
serie de medidas de
seguridad que
reproducimos.
1.Si recibe una llamada
telefónica de un
desconocido, no
proporcione ninguna
información personal y
familiar (nombres,
direcciones, números de
cuenta, etc..).
Tenga cuidado en las
respuestas a preguntas
como ¿Quién Habla?, la
respuesta — Siempre
deberá ser ¿CON QUIEN
QUIERE HABLAR?. Si el
40]: 1H JoY Y: Y que llama no sabe su
nombre o el nombre de la
948631691 persona con quien desea
EPEFORYOÓ hablar no proporcione
RPM ningún tipo de
* información.
405594 Esta recomendación tiene
PRENSA
que ser difundida entre
familiares, amigos y
compañeros de traba!o,
principalmente a menores
2405593 de edad. (Continuará)
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSÉ
EDICTO DE RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA
Ante io Jefatura del Dapartamento del Hegis:ro de Estado Ci de la
Murropancad Disisal de Sen José, sera presentado la Sra Maria ma
Tema de Guano. serotardo Rectficación Asmrustatrra de su Paruda de
Nacimiento En la que se 2viden>a que el Rogstrador de 1a dpoca por error
SOmagnó vsiblenante toroneado e: apeilo materno de ia titi 3aendo
sa el romare comento y cometo MARIA IRMA CERN1: CHOMBA
Sen sosó 05 de enero de 2010 Omela Gueñones Lazma - JEFE OFICINA DE
REGISTRÓ CIVIL
Municipalidad Distita! de Joquetepeque
AVISO MATRIMONIAL
Des conforme son el An N* 250 del C ÓDIGO CIVIL, hegu saber que arta
a Mincoaiajad Ostia de Jequerspegue se har. prosensado don CABERO
ZAPATAJHAN CARLOS peruano de 23 oños 08 exa) nur de Lan Fog,
Proroca de Pacasmayo Cepértamerto La Loetad resderte ento Mz HU
jequetepqua de estado com! Soltera. de
Otvert: «der cado 23m DIN N? 4346237 y CHUQUIMANGO
SANCHEZ ROCIO DEL PILAR peruana de 18 años de edad, natura! de
Jequetnpezge Proway os Parts ayo Departamento La Lberteo rosrderta
ámiaralie 1 dajUpe sin del 2A MH Santa Agron a - Jequetepegue 30
estado crei solera, de Doupaci y; casa mdent'.cass cor DNIN" 47056774
200 een de contraer Matrimiorno Con en acta Mura pardas
Los personas que conazcan causadas Ue MPedmErto para cha MATOrO.
cuejen denncaros dente del tér de la ey
Jeouatopeque 05 de enero de 2010. Dr Oscar Honona Homa - Alcaide
Municipalidad Distrital de Pacasmayo
Edicto Matrimonial
Hago saber que Dorr VAN EDUARDO RAMIREZ ABANTO wenticado
200 DNINC 19250614 de 17 208 de edad natura) de Pacasmayo 08
Naconsisiad Peruana, de estado cv! Sonoro de O0032:00 Armuteno
Jomaado en la cal Jure: Ni 94 de la cada ds Pacasmayo y 0 GUINA
CARLAALVARADO SILVA «dontácada cur UNI NY 4D40F
e030 natura de Trgto de neconalaas Perra, de 6!
ceupacón Arquieta Somniiada an ia cule Janes Ni 94 00
Pecasmayo, cor moto de zorra mermar col en asta Mreoerdan
Se hará dl presenta en lugar pUOACO y nisible Cuanto 18 ar y
e0.0l Diano Uimas Noticas arta 0: 00 9 Pr de ue tas per
NALCA AUS de MAPEO PI SAUNA durara
que señala la ey Pacasmayo, 065 enero 8 2010 Mia Conta te
JEFE DE REGISTRO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIUENTO.
Aran a tela ce regu Cies de la Mericcodas Dostas do Parrarmayo
eo ra presentado sa Ses ¿UAM EDUARDA SANTILLANA í
sado Recricacón Aimeraratrs de Part. da de Mac
oK lo nealica rerberte expodierte N* 057 detectas 05151 ad
sotcke se rectifique el Acia de MÁCIMIENTO 09 su 9rogentara
ALEJAMORACANITA URCIA PIMENTEL por Panero cmndo er tomes.
vresuriana e aplico meterme y. proper PIMENTEL” tomares
CCAA II 9 CITAS y IET 0 OM CA y TACA
% IPARAMOTALRGIAPIENTE Paca
a, JEFE DE RECISTRO
ua
CORREO DE SALEM
Eduardo González Viaña
El gato y la literatura
Un día en Chepén, mi pueblo, cuando yo tenía 15 años, visité a una tía abuela
llamada Mercedes que acababa de cumplir 99.
Al entrar en su casa descubri que ella estaba rezando el rosario. Como no
me había visto, tomé asiento cerca de ella para no interrumpir su devoción, y me
dediqué a leer una revista. Sin embargo, había algo de extraño en el asunto: mi
tía Mercedes recitaba solamente la primera parte del Ave María, y se quedaba un
rato esperando como si estuviera en la iglesia o como si alguien a su lado recitara
el “Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la
hora de nuestra muerte. Amén.
Miré hacia uno y otro lado, y no encontré a su probable acompañante. Mi
curiosidad me hizo levantarme y me fui aproximando a la solitaria devota. Al final,
descubri que había alguien a su lado, pero no era un ser humano. Era su gato.
Cada vez que mi tía terminaba la primera parte del Ave Mana, el gato la acompañaba
con un largo ronroneo, como hacen siempre los felinos cuando de puro cariño
prenden su motor interno junto a alguien que los ama.
Cuando ta anciana y el gato terminaron de rezar, puse una silla al lado de
ella y le pedí que me contara historias. Mi tía era una excelente narradora oral, y
treo que sus ficciones fueron el origen de los relatos que en ese lempo quinceafA,
comencé a escribir.
Sin embargo, en ese momento se me presentó otro problema. A sus 99,
mi ía estaba muy blen de salud, pero padecía de algunos olvidos. Comenzaba a
contarme alguna apasionante historia de comienzos del siglo XX, pero cuando ya
a estaba a punto de llegar al desentace se olvidaba de la que había iniciado y
comenzaba otra.
Como se diera cuenta de mi sorpresa, mi tía me dijo:
-Entiendo, hijito. Pero también quiero que tú me entiendas. Cuando a los
viejos ya nos toca imos de este mundo, nos sentamos como yo en una mecedora
aolvidar, Así como la gente joven va a la escuela para recordar algunas disciplinas
y conceptos, los viejos nos sentamos todas las tardes a olvidar. »
Creo que ese día fue definitivo en el inicio de mi vocación literaria. Me di
cuenta de que la literatura sirve como el gato de mi tía Mercedes para evitar que
estemos completamente solos en el mundo y para permitirnos que aun en las
mayores soledades, podamos comunicamos con nuestro Dios, el universo, nuestra
tierra y la gente que más queremos en ella.
Como las cincuenta avemarias que mi vieja tía rezaba, la misión del creador
de ficciones consiste en decir, expresar, mascullar y hasta proclamar canciones
de recuerdos y de nostalgia dingidas hacia la esperada felicidad colectiva de los
hombres y hacia las infinitas extensiones de la vida. Pdo:
Comprendí, además, que así como en la escuela se enseña a recoruá
había también que aprender a olvidar y que esa también podía ser misión de la
literatura que yo produjera: hacer que nuestra gente olvide la dureza y la
perversidad de esa prolongada noche de insomnio, de violencia y de sangre que
las más de las veces ha sido la historia del Perú.
Hacer la paz con los malos recuerdos no significa sin embarge decretar el
olvido del crimen, ni menos aceptar con resignación el abuso, ni mucho menos
consentir en la impunidad de los perversos y de los injustos. Como el gato que
Jespertaba a mi tía luego de un largo rosario, pensé que la literatura debería
sacar del letargo a nuestra gente y hacerte ver que la democracia y la libertad'ho
se regalan sino que se conquistan, Los escritores usualmente han asumido como
suya la función de rehacer la historia. En el Perú que nos ha tocado vivir, esa
función es mucho más imperiosa. Aquí hay que impedir que nuestra historia se
deshaga.
Mis libros no pueden borrar la explotación de los pobres, la corrupción de
los poderosos, ni la tortura y el genocidio con que se suele reprimir la cólera del
pobre y del justo. Mi literatura no va a cambiar at mundo, pero me impulsa a servir
causas generosas y valores sin jos cuales el hombre deja de ser hombre y la
sociedad se hace insoportable.
Y esa fue la misión que me impuse a la edad de quince años cuando escribí
mí primer cuento y conoci al gato y los olvidos de mi tía Mercedes. Si quieren
ustedes saber lo que ocurmó después, se lo cuento. Un año más tarde, la muerte
fue a visitar a la anciana .. y tal vez ambas se quedaron a conversar y a rezar,
juntas para siempre,
(Discurso pronunciado por EGV con mativo de la condecoración otorgada por el
Congreso de la República, hecho que suscitó crticas de algunas personas que _
acusaron a nuestro entrañable escritor de pactar con un poder del Estado
bastante criticado).
2
£
