n
$
0
J

. —p

Agricultores: Desaparición de
Autoridad Autónoma de Cuenca
| es retorno al centralismo

Nueva exploración de  '
petróleo en nuestras costas '
Hoy sesiona Concejo de MPP |








rn ya
A 6 , A ES sd : É ,
E : ES
y ?
EN Y
ñ
4 - - s
En la MPP pese aque ley prohíbe pagar porserviciosno :
,
prestados otorgan “préstamos” a ciertos trabajadores
> pabellón de nichos para niños en el en casos en los que se pone en juego ¿valen lo que se pagó por ellas”, 6
C u est i (0) nm a ñ 10) b ra Cementeno General El pabellón de — la salud de sus gobernados. ¿Cuanto durarán”, y cfuncionarán :
nichos le costará a los pacasmaymas Cada una de esas obras que como debe ser”, se preguntaron los :
- 14 S/. 31,796. tanto se promocionan en los medios veanos. 5
y con razon! Los vecinos exigieron al de comuncaoón son necesarias, pero ¿
= alcalde Juan Lingán Rios , ;
no desesperarse por Er ;
Vecinos del Pasaje Andrés Rázurien  "construadón de oolector de desague — hacer obra tras obra como :
¿Parasmayo cuestionaron duramente — y redes de agua del Pasaje Andrés hacen los gobemantes al al
* rabajo realizado por la empresa  Rázuri” no se condice con la realidad, — término de sus mandatos, ss
RAT Contratistas Generales en la dijeron. Lo que se ha hecho es una — sino concentrarse en que :
obra "construcción de colector de renovación del minicolector más la estas se ejecuten con E
desague y redes de agua del Pasaje  construadón de otro minioolector Esta calidad técnica, más aún y
Andrés Rázuri". La obra obrafueadjudicada ala empresa RAT E
redentemente inaugurada no cumple Contratistas Generales el ,
su objetivo porque los desagies 9 de setembre en un A
rebalsan en los buzones y las cajas proceso en el que el ES
de agua están inundadas por los comité de adquisiciones 4
desagues exponiendo a los vecinosa sólo invitó a esta ¿
un grave peligro para su salud. empresa. RST no tiene | /
Los vecinos mostraron su ninguna experiencia 5
indignación por la ausencia de un previa en contrataciones Ki
ingeniero supervisor por parte dela con municipalidad mi 3
municipalidad, según parece ha sido entidad estatal alguna y +; »
reemplazado por un inspector que da fue constituida el 2 de 4
la impresión de que no existe para
verificar cada una de las múltiples
Obras que la gestión del alcalde Lingán
realiza estas semanas. Los vecinos
presurnen que la calidad de las mismas
es deficente,
La queja ciudadana se
materializó luego de que elos mismos
confirmaran que las cajas de registro
de sus desagues robalsaban. Al abrir
las cajas de agua estas estaban fienas
de un agua pestilente que,
evidentemente, era filtración de tos
desagues
El pasaje Andrés Rázuri ya
tenia un minicolector con su red y lo
Que se menciona en el pruceso de
selección 15 2008 MDP como
mayo de este año en la
localidad de Chocope.
La empresa
selecaonada a dedo pal E.
la MOP cobró S/. 33,977 E
por la obra que tiene una
longitud de 60 metros.
RAT Contratistas
Generales también se ma;
favoreoada con el proceso
de selección de menor:
cuantia 16 2008-MDP, *=
proceso correlativo a! del |
pasaje Razur
corvocado por la
Mmunnapaldad distrital de
Pacasmayo para la
construcción de un —,

E nc IS

TRANSACCION DEBE
INFORMARSE A
CONTRALORIA



durante el actuai gobierno edil, por mandato judicial.

Civil de la Provincia de Pacasmayo, y el juez Emigdio Carranza

sentencia de primera instancia, el alcalde acepta una
transacción extrajudicial acordando pagarle 10,500 nuevos
soles a fin de que Rodriguez desista de su demanda, la cual
ya estaba en via de apelación por el mismo Rodriguez. No
Puede dejar de tenerse en cuenta que Rodriguez es
actualmente jefe de Presupuesto de la MOP.


A todas luces el acuerdo es absolutamente irregular y sin
ningun sustento juridico serio. La “justificación” que el
alcalde Lingán invoca en la RA N* 495-2008 es pueril e
inverosimil. Argumenta que se acepta la transacción para
“evitar mayores dilaciones al proceso judicial, con la

consiguiente distracción de recursos humanos a la
Municipalidad Distrital de Pacasmayo, en aras de la paz social
Que debe existir en todo centro laboral y aplicando el principio
de economia procesal y de equidad, respecto a otros c3505
similares producidos en esta municipalidad...”,

Un análisis simple de ese “argumento” desnuda su
inconsistencia. ¿Qué recursos humanos se van a distraer?
¿Puede una demanda judicial con fallo desfavorable al
demandante amenazar la paz laboral en la municipalidad?.
A nuestro entender se ha incurrido en una transacción que
está originando daño a la economía municipal, en
consecuencia se trata de un pago indebido del cual el alcalde
debe responder. La autoridad no puede decidir por si sola
un acuerdo que significa un egreso económico no
presupuestado; el alcalde no puede disponer de los recursos
del pueblo como si fuesen los suyos. Más aún, cómo pudo
aceptar una transacción teniendo un fallo judicial a su favor
y tas posibilidades de conseguir la confirmación eran altisimas.

cuerpo de asesores y en quienes dieron luz verde al pago
sin ninguna objeción: es decir sín observar que se trataba
de un pago sin partida presupuestal y a todas luces irregular,
Esta.nos ante un caso muy delicado que debe ser informado
a la Contraloría General de la República y del cual el alcalde
Lingán debe responder personalmente porque ha decidido
por sí solo una transacción que, a nuestro entender, es
irregular y perjudica a la economía municipal.

ÚltimasNoticias
Fundado en 1971 Año 33 N* 10.531
UNA PUBLICACION DE EOHCIONES QLTIMAS NOTICIAS SAC
Direct Mara ae Carmen Batena Razuri
Para
MO > Publi dad 9703002
mas Onis
aho am
q A >


Noticias

a causado natural sorpresa la transacción
extrajudicial acordada por el alcalde Juan Lingán
Rios con el trabajador municipal Percy Rodriguez
Miranda. La sorpresa deriva del hecho real de que la
Municipalidad habia ganado en primera instancia la demanda
Que en la via junsdiccional civil planteó Rodriguez reclamando
indemnización por daños, perjuicio, daño moral, pago de
lucro cesante e intereses por las remuneraciones dejadas de
percibir durante el periodo en que estuvo apartado de su
centro de labores. Rodriguez fue despedido en la época del
alcalde Segundo Castro Núñez y posteriormente repuesto
Después de haber sido repuesto es que decide entablar la
mencionada demanda ante el Juzgado Especializado en lo
Vereau declara infundada su pretensión. Posterior a esa


Indudablemente, existe también una responsabilidad en el -

A a

Jueves, 13 de Noviembre del 2008

página 2

N

Desapareció Autoridad Autónoma
de Cuenca Jequetepeque
Agricultores consideran que se retorna centralismo
La Autoridad Autisoma de la Cuenca Hidrográfica
Jequetepeque desunareció. De acuerdo con la nueva
nomatrdad de aguas, se ha produodo un cambro de
toda la estructura orgámca. Las administraciones
témicas de nego (ATR) han sido reemplazadas por un
nuevo argansmo que ha tomado el nombre de
Autoridad Local de Aguas, en tanto han desaparecido
das autondades autmomas. .
Sobre estas mnovaciones declaró a Últimas
Noticias e ex admmetrador tenco del Distrito de
Riego dequetepeque y ahora titular de la Autondad

Del Tintero...
Ayer hubo una protesta en la agencia del Banco de
la Nacion de San Pedro de Lloc porque las puertas se
cerraron y ne nubo atención al público por más de
uña hora, despues de las 11 de la mañana. El motivo
explizado a los indignados usuanos fue que era por la
remesa de dinero que había llegado. Sin embargo,
hay que mencionar que desde hace buen bempo hay
refteradas quers por una presunta deficiente atención
en esa dependencia. Se espera que la superiondad
tome contacto con el pubeco y auscutte las causas del
malestar.
En el desfile civico eszotar por el aniversario de la
Ougad de Chepen se notó la presencia de las
Sbtuciones educativas estatales “Clementina Peralta
de Acuña” y 80402, de Pacanga. También del CEBA
(ex Noctuma; del colegio “Carirs Guberrez Noriega”,
de Chepér. Ninguna otra dei sector estatal de la
Gudad De Guadalupe llegaron dos delegaciones
¿primaria y secundaria) del colegic Santa Inés,
acemas de su banda de musa La Ugel, a crferencia
de otros años, se presentó con una reducida
deregación. De los colegas privados desfilaron San
Franasco de Asis, Juan Pablo IL, El Porvenir, San
Pedro, 28 de Julio. De las Ínstrutos superiores asistió
el privado Stanford, e! estatal “Ciro Asegria Bazán",
tambien la Ursversidad Alas Peruanas que estrenó
banda de musicos y actuo como la banda ofiva! de
En la MPP hay varias cositas pendientes. Las
recordamos para que no se pierdan de la agenda.
Pnimerc,. La amonestación verbal pública contra el
regidor Y.sé Castro Huamani. Un acuerdo que tomó
la mayoria del Concejo sampedrano, en sesión
reservada y COn algunas abstenciones. Lo cierto es
Que al acordar ¡a Harada de arención reconocen que
hubo falta, pero na le aplicar, el castigo que pedia el
regidor Nater [sta (suspensión de un mes), y lo
IES DN
El hecho es ue Lastro empiel, adjetivos camicativos
Aersuos trntra Isla y se refirió aus e su veda
privada y farmiar, ¿Cómo quedará redactado el
acuerdo de conce y Cuando se cumpirá la
anonetcón? Le) «gramos Seguro se sabra hay.
Aunque Mirta se Save.
Otro asuntito que envejere es el pecrdo de los
MEJÍAS 08 que Se piña la pam legai de un
Per Ta 4 23 TIGO ed Por. ¿Saben
Yue? Coen se demorar Lanto, en ese, les cedemnos
fuestro traba. En Ultimas Noticias vemos
IO roo en la natera. Carlos
. Eutagio Pista, ndra Meno. todos
Y todos vers340s en derecho
Sa LOS MES ADAN QUÉ 18 COMISIÓN
0 OS uedo prosas 30 Un UN CIONATIO PUÉNICO.
II TS E ss dl AO
Y DUO Casio Y os vas perupertes, es do de la
So, ete Kara
04 14 ZONA MORENA
SS IN antes de
hey 413 A cuén
SADA pude







se
100s contre el pario
Local de Aguas, Luls Yampufé Morales.
Explicó: "Se han expedido varios decretos
legislativos, entre ellos el 997, 1081 y el 1083, la
reglamentación del 1081 que son los que tienen que
ver con la gestión del agua. Respecto a eso se está
planteando una nueva Insttucionalidad en el manejo
del agua, ha habido cambios sustanciales, por ejemplo,
la modificación de las Instancias que van a regir en
adelante. Por ejemplo la Autoridad Autónoma que venía
ejerciendo la segunda instancia, ya no lo va a hacer,
han desaparecido, las administraciones técnicas de
nego y pasan a ses la Autoridad Local de Aguas (ALA),
se conforman las Autoridades Administrativas de Agua
(AAA) que van a ser de carácter inter regional y van a
ejercer como primera Instancia y como segunda
instanaa, el Tribunal de Controversias que va a formar
parte de la estructura de la Autoridad Nacional del
Agua (ANA)".
Añadió que hasta que se implemente (todo el
esquema) las ALA (antes las ATR) son las que van a
seguir resolviendo como primera instancia y oo
segunda instanga el Ministerio de Agricultura, a s
de la Dirección de Asesoría Juridica, en Lima. Esto, en
tanto no se implemente aún la ANA y las AAA,
Respecto al cuestionamiento de dirigentes y
regantes en el sentido de que los nuevos dispositivos
son centralistas y contrarios al sentido descentralista
y de regionalización, el funcionario dijo: "Es cierto,
como toda norma es a veces cuestionable, tal vez
pienso que pudieran haber algunas predsiones sin
embargo hay que ver el fondo de estos dispositivos
Que buscan salir de este embrollo en que hemos estado
en lo que es la gestión del agua. Yo reo que sí hacemos
un análisis muy frio del tema para todos es de
conocimiento que no se hace una buena gestión (del
agua) y eso atraviesa, y lo hemos dicho y las
organizaciones de usuarios también lo han dicho, es:
uno, por la normativa; el otro es el tema de la
Añadió: "Lo que tratan de rescatar estos
dispositivos legales es intentar, con una nueva
normatividad, modemizar la gestión del recurso hídrico.
El recurso agua es tan importante que tenemos que
manejarlo con una visión más integral, tal vez se haf*
Que se trata de centralizar sin embargo para eso var
estar las AMA, las autoridades administrabvas y más
abajo las ALA o sea que va a seguir habiendo
obviamente alguna instancia local que va a estar
presente en el tema del manejo del agua. Sin embargo
tembién se trata de ver que alguien tiene que estar
funaonando como un ente rector que trate de manejar
toda la información que hoy día está dispersa. Hoy
tenemos que el SENAMHI maneja parte de la
Ínformanión, por otro lado el Ministerio de Salud el terna
de la calicad y también interviene el Mincetur y sin
embargo no hay un ente rector que trate de aglutinar
aesos diferentes sectores y se pueda tener una visión
multisectonal e mtegral",
Acerca de la extinción de la Autoridad
Autónoma de la Cuenca Hidrográfica Jequetepeque la
COÍN, precisarido QUe ya Se CONSUMÓ y que "parte
de sus funciones van a ser asumidas por la ANA a
traves de las ARA y los consejos de cuenca que se
pensa implernertar Se han identíicado 14 AMA, y
DATA damos compresdidas es la que unge desde
Zanamita hasta la Cuenca Jequetepeque” precisó,
En cuanto a la suerte de los trabajadores de la
Autondad Autónoma duo que “Coma sucede en
Curia inatituoon del Estado que entra en Un prrceso
de desapanorin, estos han sado Iquidaros y es muy
probable que la ANA pueda rescatar a parte de este
personal Fa quedará a criterio de la ANA, es gente
Que tiene grado de expeniencia y que posiblemente
brevia evaluación la ANA estará dispomendo
contratado. ñam atando con ell de cumple con
IGUROS OMpromss Dendientes y Que dos TOriarmos
PrOQIamTurdos y esperamos a GOembre contr exo”.

1 rl
PA
==" "23m rr
nn"
Dr»”»s

da id
A A ap




E

página 3 UN
Jueves, 13 de Noviembre de! 2008

Préstamos administrativos en MPP dan hasta
a empleados contratados "de confianza"
Podría solicitarse vacancia de alcalde provincial por esa causa
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). El alcalde provincial Wilfredo
Rodriguez Rázuri habria sido inducido a una Infracción que le
podría costar la vacancia, en apreciación de especialistas
legales consultados por nuestro Diario. Y es que existe
jurisprudencia electoral en ese campo por caso similar.
Pese a estar prohibido por Ley de Presupuesto,
Rodriguez autorizó
mediante resoluciones de
alcaldía, otorgar
préstamos administrativos
amparado en el D. Leg.
276. Los dos casos que hoy
les presentamos ¿son lus
únicos? La respuesta la
tienen quienes están al
frente de la administración
municipal sampedrana.
El 02 de abril del
2007, con RA NO 167, el
alcalde Wilfredo Rodriguez
pagó un préstamo “*
««nistrativo por 1,400
nuevos soles a favor del
"servidor de confianza”
Fary Encomenderos Dávalos. El préstamo era para descontarse
en 10 armadas equivalentes a 140 soles por mes. El beneficiado
ni siquiera era personal estable de la MPP, estaba contratado,
En la resolución se dice que lo solicitado "está regulado por ley
y corresponde a las entidades del estado otorgarlos contando
con la visación de la Oficina de Personal, Oficina de Presupuesto
y de la Oficina de Asesoría Legal”. Se argumentó que el art. 23

Inciso f) del D.Leg 276 "autoriza lo indicado”.
Con RA 266, del 15 de mayo det 2007, se otorga
préstamo administrativo de 500 nuevos soles a favor del
trabajador Jorge Vilchez Flores, a descontarse semanalmente
a razón de 25 soles a partir de la tercera semana de mayo. En
este caso se argumenta que el D. Leg 276 en su art. 24 inaso
f) “faculta a los
servidores obtener
préstamos
Administrativos..”.
Añade que se autoriza
contando con la opinión
favorable de la Oficina
de Personal y la visación
de Asesoria Legal.
El caso de
extraño, pues se le
autorizó préstamo pese a
ser trabajador
contratado y su contrato
podria ses resandido en
cualquier momento de
haberse dado causal. Sin
embargo, la opinión lega! de la MPP y de las Otras áreas fue
porque era procedente. Comparadas las dos resoluciones que
por hoy revelamos, encontramos que Asesona Lega! justifica
en un articulo del D. Leg. 276 con números diferentes (23 y 24),
y el mismo inaso (f) la procedendia del otorgarmento del prestama.
Vilchez es trabajador estable y labora en la Oñona de
Servicio de Saneamiento desde hace varios años.

Anuncian nueva exploración de petróleo
en costas de La Libertad y Lambayeque
Una enorme desconfianza cunde entre ciudadanos y
pescadores de Pacasmayo luego de realizarse el Taller
Í ativo previo a la realización del Estudio de Impacto
Ati Stental (ELA) de la prospección sísmica en busca de petróleo
que financia la petrolera SK Energy en las costas de
Lambayeque y La Libertad. Posterior a la elaboración del ElA,
SK Energy, ejeautaria la prospecoón sísmica en nuestras costas
con consecuente impacto ambiental en la vida marina.
El taller fue aorvocado for la dirección general de asuntos
ambientales del Ministerio de Energía y Minas y la empresa SK
Energy. El temor de los asistentes al taller fue sustentado en las
recientes experiencias vividas a manos de la consultora Walsh
Peru, que fuera contratada por Petro Tech Peruana para realizar
similar tarea en el lote Z- 36 en busca de hudrocarburos en nuestras
costas. Asistentes al taller cuesbonaron el trabajo de exploración
realizado por esa empresa.
Los dudadanos reclamaron a los fundonarios de
Energia y Minas y Produce hacer cumphr las ofrecimuentos y
compromisos de las empresas que llegan a Pacasmayo que
solo estarian interesadas en cumplir ligeramente con la
normatividad que en este caso obliga a la realización de tallores
para obtener la Icencia socia! del estudio de impacto ambiental,
Indicaron que las convocatonas a estos talleres se hacen con
poco margen de tiempo afectando la presencia de más
daludadanos Interesados en participar.
Los funcionarios de Fnergía y Minas expusieron las
motivos de su visita y las atribuciones que la ley les confiere
Dijeron que Kegaban para garantizar el respeto a ta legestación
socio ambiental, el respete. alas comunidades, respeta a la
propiedad, a la satssfaciión de las necesidades, sx 1ales
cautelando una ejecución estricta de la normatividad en a
tema
Por sa parte César Montes, de Sk Energy, presente a
su representada destacando que es una Corporación

surcoreana “especializada en el campo energético, dedicada
al abastecimiento de petróleo, lubricantes y quimicos”.
Detalló que el contrato firmado con PeryPetro, es para la
exploración y explotación de hidrocarburos en el late 46, en el
zócalo continental. El estudio de impacto ambiental será para
la etapa de exploración mediante prospección sismica que es
el bombardeo de la masa acuábca con drecoón al suelo marino
para determinar la existencia de yacimientos subterráneos de
petroleo. La Inversión que hará SK Energy para la exploración
mediante esta modalidad es del orden de los $ 6 ' 200,000 en
7 años de presencia en nuestras costas.
Las observaciones y reparos de población Pacasmayina
se basaban pnncipalmente en to que identificaron como falta
de compromisos asumidos por anteriores empresas que
realuaron trabajos de exploración en otro
lote adyacente ante la aparente Y
inoperanaa de los entes gubemamentales
que no habrian ofrecido garantia alguna
en el respeto de los acuerdas
Los pobtartos de influencia de la
operación que realizará Sk Energy son
Pimenteí, Lagunas, Pacasmayo, San Pedro
de Lloc, Malabriga, Santisgo de Cao y
Salaverry en un área de 1 milión 134 mui
547 767 nextareas de superficie, a 27 km
de la costa. La empresa ofreció una
experiencia diferente a la vida con las
empresas que ya reslizaron esos Tahajos
enla zona.
Los pescadores y vecinos
informados reterarorn en muitiples
ESOO na rato ambiental Que
comteva da toa rd Oc da EXA
Asiguran que antes de da atervendon de

Encomenderos es el más *

Ojo con lo que se puede venir
Declararon vacancia de
alcalde por adelantar
sueldo a empleado
Adelantar remuneración a un empleado y dista a un regidor
costó a un alcalde su vacanga, lo mismo pasó aun el regidor.
Este caso se dio en la municipalidad distrital de Papayal,
provincia de Zarumilla, departarmento de Tumbes.
EJ caso está consignado en la Resolución NO 092-2006
JNE del 7 de febrero 2006 y publicada en El Peruano e día 11
del mismo mes.
Se refiere en la resolución que el alcalde Hilton Blas
Torres Morán autorizó adetantar romuneración del empleado
municipal Percy Romero Yacla y dieta al regidor Hernan
Armando Hernández Romero, a cuenta del mes de junio de
ese año, en cada caso mul soles.
El cudadano Ediberto Marchan Silva sobutó al concejo
de Papayal dedarar ta vacancia del acude y regidos por causal
prevista en el inciso 9) del articuie 22 de la LOM 27972
concordante con el articuto 63 de ta misma ley. El concejo
dedaró, por unanimidad, improcedente la solotud.
Marchan apetó ante el JNE y sustento su petición. El
JNE en uno de fos considerandos de la resolucion explica que
* (...) la Ley de Presupuesto de Gestión Presupuestaria NO
27209, en el numeral 46.2 del articulo 46% -apticabie a las
ejeracios presupuestales del 2000 al 2004- dssporua que
quedaba probibedo, salvo dspasaGión legal expresa en contrana,
autorizar o efectuar adelantos con cargo a remuneraciones,
bonificaciones, pensiones o por compensación de tempo de
servioos, así como el pago de remuneraniores por días no
laborados; en tal sentido exista una prohib>00 para otorgar
adelantos de pago de remuneración ai trabajadea municipal
Percy Romero Yacla y adelanto de dieta ai regador Hemán
Armando Hernández Romero; no obstante ello, fueron
atendidas ambas solicitudes .”.
Agrega que el alcaide contravino el art. 63 de la LOM
al haber dspuesto de bienes del muniopto ss haberse resiizado
la correspondiente prestación de servicios. Dispuso que el
caso fuese puesto en conoumiento de la Contraloria General
de la República para que imae las acciones legates contra los
presuntos responsables.
Resolmó declarar la vacancia del alcalde Torres Morán
y del regidor Hemández Romero.
En opimón de abogados, la figura que ha ocurrido en
el muntapio sampedrano es la misma, pues el prestamo es el
equivalente de un pago adelantado por serviaos no prestados.
a 5 5 5
Petrotech en nuestras costas, el promedio del volumen de
captura por embarcación por jornada vanaba entre 800 kilos
y una tonelada, actualmente la captura se ha reducido a 30 0
50 kilos, lo que ha causado gran preocupación. Temen que a
este paso el pescado desaparezca de las mesas de los
Un audlton:
costara.



O O ON

DBURIO
Po Noticias E
t CN
CEET , a
Vivienda sami
construda en la
esquina de Ancash y
Panamencana Norte
N> 999 Área 4000:2
Informos Zepita N* 781
Telétono. 784859-
327011
COMPRO
CASA HUERTA
En San Pedro de Lloc.
Trato directo con
propietarios
Telefonos 943920460
- 949922135 - 200564
2 11,13 now
ea
poca ao RE

ORACIÓN MILAGROSA
AL DIVINO NIÑO
A
Sor my y ds Co kada
ma fuetiós la pedo qe ea
erromaaa le pasa Que nio reo.
(Pee y eso y
core Poo



rad os ob y qe a
Com, da e es
Doma po coa e
Som CLA



Judiciales y Legales

SUCESION INTESTADA
Arte aeta Notaria 340 en tocino 208 - Se ha orocentado ZOLLA ROSA
PAUTAS IBANEZ CE 89M, arcano la Sucesión Ininstago e
EOUARDO DEMETRI ASCO VASÓLEZ tatoo 61 12.200? enla
sao Guvialapo, 12 11 2008 Héctor Méde Lama riermura-
Abogado: Mota - Guialuzo - PACISTEYO
RECTIFICACION DE PASTIDA DE NACIMIENTO.
Ano má Eze veran one e AZ tE NS Sar Pedro
dello Ter N >>







Oe borran ch partida
"ÁLES CARBAJAL
II A AT 0 UD
ma IRIS ci as EZ
o NDS e 1 Al
GONZALES MBANES" Y: quem es
A A NN
CONZALES 3 balde como GÓMLALEZ" 100 msrmO 1 ¿poto
MAR Se Pa CG. em ora urea 1
VBAÑES" donas Po E
GONZALEZ VEA, ¡Lale 67 ts DOMÓNE Que AGIBTSTONSE y TRINO
San Pedro ue Uns. 1206 Novembre dl 2002 Ezogues varo Salinas - halano




MEJOR DERECHO A LA PROPIEDAD Y OTROS
Por are el Jurado Mot de Urano Exp NN 2008-456-190401JXD1
Se Dr CU EFREN
( DEAGRICLATURA y -JTROS se ha
pedo le Resaca os CADMITASE 8 mame la demanda
MOLAR DO RESTA INES y TITO NÚPUAMA PY GON
LUCIO EFREN DEZA CARRO pu dere DTO y en represertación de
LUTGARDA DEZA FARRO O£ LEUETA, EMMA DEZA FARRO DE
CARIDAD DEZA FARRO DE CAMACHO y ELIZABETH DEZA
FARRO LE FIGUERIA, sutre 1 Ermera Pretemson Autónoca MEJOR
DERECHO ALA PROPIEGAI: y Segunda Pretens:on Autonoma
RENDICIÓN DEL ERE: 40 VILLIAMS de 108 8038 hectares y 2 1
Presea corsons PAGO DE FRUTOS envaa 0 proceso er. curvar,
TRASLADO de ia demanda por el paz. de veria des al MINISTERIO DE
AGRICULTURA atrae: de su PROCURADOR PUBLICO, COFOPRI
AGUSTIN CASTRO AVELLANEDA JULIO ANTONIO FERNANDEZ
BECERRA, SEGUNUA) LEROAN CHAVEZ, MENE! DIAZ MEDINA.
FLOR MARIA DIAZ CORONEL FRANSISU/ DE SALES CUEVA
LOZANO. MAJA FULALIA MONTALVO DE CUEVA, ARTUPO LAZ
BAZAN ABEL DIAZ HATO PLASENCIA PUELLE S. ego aporto.
de decarbraies rebiiós. y ( es plazo esparcias e SETENTA DIAS a los
POSESIONARIOS DE DOS vejo apercibimiento de
desndracies Curado ese OFRECIDOS tos meros pros
AGREGUESE a ones Pasta ls OOOO, y tn Eemptaz00s. LIERESE
108 EXROIOL OApOCIOS y par 0 PMAImiento 3 los poros
Gesconocidos PUBLIVUES Estos” pas bes da Rites en e Digno
Rerablica" 06 Trago “Lamas Notcas"
de Pacaemayo y er ello de zado Chogr 06 de Novembre de AXE.
Dr roo R ema Expres deotaro Arge: Mu: Crspán
de 13-14-17 de over del ¿008










NOTIFICACIÓN POR EDICTOS
Aran al nado Modo ds la Pro. 06 Ciepér. ue osepartaa el Dr Seguro
Sabaoó! Busiamente Fugaz, Soacmuvo Le 300 Remo Hemárez
Espmoza. on al Proces 291-C marques po JOSE SALVADOR
PRES BANCES y Da
sobra PETICION DE
MERENIA y Oro et dá ha ermitezo la Rescución NRiyero 05 ta gue
ORDENA EMPLAZAR immatiarto EDICTOS 3 a Sucesein de LUCA
TERESA FLORES BANCES para zum comparezcan e pro ens Plazo
Especial de Sesenta 0147 Dag aora no de Nunes Lara
Procenet 1430 de Acum an cuya IN ORDENA PLELICAR ue
Estero de lo Remotycion Adrms 004 pOr el Km Ce YO da Nba
RESOLUCION ADMISORIA Rasckción ti Dos Cherer IU corto
E ADIAASE a rán a sermanca
280
A HERENCIA
y DECLARATORIADE HEREDEROS 51 5:00 Proa de anecemene
TRASLADO cu la Osmar por ar pl ren es y 20% LEIZA
FLORES BANCES
UTIBCONBORTE MEC 5 ela REMERA
PUBLICA DEL DENTRO DE GUADA y es CORA
A CARGO DE LOS ABUNTS
MUJER Y DEBRA LO Ri a OS
Vic varias Emeris SIR jan A ep
de 14:14. 17 de tomare da OR






O


a pe " e A e a A E E TIAP B
a Y E y


RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ae la Soto Repo to de Edad Do Blur 1 00 Pra aca
lea dw Lo BLEDIS ANDRES ROJAS QUIROZ.
Jl de EU la fe Lan Anda
sir RATHERIN STEFANY ROJAS MINCHAN
GIO AO e.



q A do Gn Ped e Los. 0 0 nombra del A AAA
el Par Cuotas Cubas ele Reyisto Crd
WUNICIPA! DAD DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO
Sa Po Gamo Cra de da Munro 0 Distro? do
Ari prep, sas du po nia Li0%) BLANCA SOFIA VERAS TE GUI
ORAVARA oO NCAA AGS de A NATA,


SA corri: > lupa. 11 do NOV de.
2408 -Eogas y Despí ru Regato
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE
RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA
Anto la defatura om Degurlmanta de: Regustro de Estado Civí de la
Mumcpalas Disraal ce Son A054, sc ha ierertado el Sí LEANDRO
PAL CARRANIPÍE LEYVA scertando FARAÓN AMARE air, a de ay
Partida de Narro. enla que se oyen que el Raya de la epica
Pr O ANS BRONCA rana (año A TOO e 1 0 mo
BOL NOW NOVENTA *, debrenda ser to correcto * MIL NOVECIENTOS.
NOVENTA? asresmo se aprecia en el cuerpo dal acta Que al apro
MSM, de Dore des BULA, e evo slam DOTancado. debido.
sl apaba soTaioy compa ele BEREALT. San Joa, 128 Novembre
del 2006.- Omoia Jufionos Lezma Regego Und.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE
RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA
Ante la Jatatur 3 Ouvartamento de los Resyisrros de Estado Civil de la
Momias Dasas do San 4osá, so ho pruscrtado ta Srta YESSENIA
THLEC CHEZ cando Resticanon Amnesia a de Yu
Parco se Narmeonto arta que e sodenza que dl Ragatrada de lo épocs.
DTO A CAC mMnde do dal namiento de La Mulas Somo
TIO ON 160 NTAT Cuarto ka cores atar: ses "NIL NOV ECIENTOS.
NOVENTA" Sar das. 12 de Nowemtre des 2008 - Ora Quriones Lezma
Registra Crd
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE
RECTIFICACIÓN ADUIMISTRATIVA
Arto la Jotatura Se Cepatamanto te Reguten de Estado Curl de la
Mera OLA de $30 2208 0 Na presortanala Srta LE YD ANGMELI
ROMERO GAFA MRE soncrgodo Rocbiaión AGmInSutva de bu
made COTE, 0 qu e gencia que el Regestrador o la época
ED PRAVIA NATION 6 AÑO Cel PITTIAAAD D6 les kar ZOO.
la INSERTA “uarido io urea dale ser MIL NOVECIENTOS
(16. San Joss 120 Novembre del 2008 Omeña Quiiones Lama.
Respstro Cove



CAMBIO DE NOMBRE
Ens Exp MN 517 2008, Eraaro por arte ol puzgado de Mixto de Chapen,
Sec Dr victor A Hemnentes Espraza. doña LÍLIANA LEON MIRANDA,
SOMOta el camibro Ue su MTbre que PeGStra en Su parada 04 nacimiento
Como" EUFENIA LEON IMRANDA" par el de LILIANS LEÓN AIRANDA"
OO OTE 9 Su desrnto de DEA NIDO paro que meda
SUD A y 36 POLO ELUALO COMITE ¿e la dry Chopen Novemtwe dal 2008.
De Victor A Hemandez Espora Secratano Juzgado Moro Chepen
CAMBIO DE NOMBRE
EnelExp NE2I2008 tramitado por ans et $ zgedo de Moto de Crepén
3, De ce marines Esproza doña LASTENIAELY RACHAVARRY
REQUE sorry cami enamore de Su fu qué regystra en su parda
Ge namiento come “ALE MG ISRAEL CASTAÑEOE HAVRE Y po el de
"BRAYANALE:1S CASTANÉLA CHANASAN” ss MIST DOTAR, arvesdo
9 Me a porta En al e ara del nro de la MALE Que 50 13QUIO
como ELSRA LESTERA HAVRE ROGUE" detrendo sec correcto
LASTENIARL GRA CHA ARA Y REQUE”, ll ono acarmor va 6u pavo de
BOCAS, 1 OMC ADICON y DEMAND PCIA DNA me a
Lay Che: Hover del 2008 Cr Victor Hemánoez Espresza Secrmtano
Aza Mato Chepen


EDICTO
Enel Exp 08-35. seguido por RUER REINALDO JERRY VARGAS,
contra OLAECHEA 'GLESIAS OCTAVIO Y OTROS 5oprg
PRESCRALIAN ADGUISITOLA DE DORMINIO Sr tuaz del Sup
Maa de Cmpen En Segundo 5 Bustamante float naortesado 94
Due Yan Fes NE 4 Ce 1 A Factubre 3 AA AUTOS
VASTOS. 1 ZOMSTERANDO AOMITASE LA veranos rtepuesta por
RODER REINALDO JERFY VARGAS sot1o PRESCRIPCIÓN
ALIS TEA LMAPNO. ena de proce abrernado TRASLA
Rmn Pr ia oa de Y
OUTAYIO DA RELHTA SALCEDO MESS OLTADIO OLA
SALCEOO Lar: 5A ELVIRA UNAECHEA SALCEGO SE SiER
AUGUSTO Y ZAPATA DEZA DE CARRASCO GRALIELA dao
DOOR De IN CUADO UAG CN NOA AAA
AS a medias Coba no, AZ ESE Vo arar rn
NOBFOUESE ams empiazaco, mear ESOS" yr Ves dues 1 en
ASE unta 0 8 SOMOS PE Ye + 408%, LD Ea e os
Er Peruano” La Reputtcy de Toys Limas Na sas" de
Pocero. y un elvas de 26:90d0 Corspen, Nom 17100 200








ROS tro PRESA
Jura Monto e € ez De
ha ue e Pub Ud
ER RL GARRIGA
Y y OTROS, ave PRA
Do RON SIA $e desir pet 8
eo de ii e El RL






BIOL LE e se
LISO que
00
Mera

DR ee
00 e




,
Para atender observación de
regidores, reemplazan un
documento cuestionado por otro
SAN PEDRO DE LLOC. La forma en que se conducen las administraciones
municipales dejan mucho que desear. Ha ocurrido en San Pedro de Lloc, que un
Informe de la oficina de Tesoreria de la Municipalidad Provincial de Pacasmayo ha
sido reemplazado por otro, pero consignando el mismo número de informe y la
misma fecha. Es decir sacaron el documento problemático y lo reemplazaron por
Otro para “arreglar” los cuestionamientos que hacian los regidores. De ese modo
se ha pretendido "corregir" la observación que hacian algunos regidores al proceso
¡como se habia aceptado una donadón de 500 nuevos soles de la empresa Dominion
Pacific SAC para el Torneo de Fútbol Master que organizó la MPP, a través del
regidor José Castro Huamani y con la colaboración de un autodenominado Comité
de Apoyo a la Regiduria de Educación, Cultura y Deportes.
Se trata del Informe 161-2008-OT/MPP firmado por la CPC Pilar Ysta
Poémape, fechado 14 de octubre. Existen dos versiones de ese documento, con
un tenor pareado. En el original se informa de la donación como apoyo al evento
“organizado por el Comité de Apoyo a la Regiduria de Educación, Cultura y
Deporte y la Municipalidad Peovincial de Pacasmayo" (sic). En el documento
reemplazante, el texto varia y dice como apoyo al evento "organizado por la
Municipalidad Provincial de Pacasmayo". Se desapareció al Comité.
El documento original tiene sellos de recepción de secretaria general»
un proveido (es dear a la oficina que lo derivan). El segundo aparece limpi,
sellos.
El asunto no es tan simple como reemplazar un documento con otro, y
tirar el primero al tacho de basura. Estamos hablando de documentación oficial,
del Estado. ¿Cuántas veces más y en qué casos ha ocurrido esto en la MPP?
Sobre el caso, en su momento el regidor Walter Isla adaró que no existen
regidurías, sino comisiones de regidores, y que una regiduria no puede irrogarse
la organización de algún evento, sino que debe ser a nombre de la MPP (Ver
Últumas Noticias del 25, 10.2008). Pidió también que se informe si existía alguna
reschiGón de Alcaldía que reconociera al citado Comité.
Por su parte, el regidor Johan Zafra ha pedido que se presente un
balance económico de la Comisión en cuestión, referente a todos los eventos
realizados en los años 2007 y 2008. Fue un pedido realizado en la sesión del 30
de octubre. Se supone que hoy «que el concejo se reunirá- esta Información
estará disponible.
Relacionado con este caso, en la sesión del 21 de octubre, el regidor
Alberto Paredes pidió que se anexe copia del documento mediante el cual se
solicitó la donación, para determinar Quién la solicitó; pues no se descartaba la
posibilidad que !a hubiera solicitado el Comité y si fue así se debería determinar a
quién más se dirigió. “Nadie puede en nombre de la municipalidad pedir donaciones”.
indicó en su momento Paredes, A
Sobre el tema, el regidor Walter Ista -en diálogo con Últimas Noticias, al
final de la sesión del día 30 de octubre- dijo que se debe explicar de una vez por
todas la labor que ha cumplido el Comité.
Si habia un comité de apoyo dado el asunto que se trataba de una donación
de dinero lo correcto era que el comité estuviera reconocido formalmente. Ahora
viene el informe y no se habla nada del comité de apoyo. Ese día (se refiere a la
sesión del 21 de
octubre) se dijo que
habia, incluso se
deslizó la idea que
era una forma de
apoyo económico y
ahora se dice que no,
Que su participación
es el entusiasmo y
nada más. Yo insisto
cuando el concejo
tbma conucimientto de
algo y decide un
acuerdo, lo canaliza
a través del alcalde;
es el alcalde quien
debe ver cómo
canaliza ese
acuerdo, a través
del gerente y de los
Organs respectivas,
per) debe
AISEGUIarse que Se
informe al pleno,
expreso,


SA A