N.1wevo director de Ugel reconoce |
deficiencias en la administración





En Ciro Alegría rechazan
retorno de directora

Porfin se oye una voz en defensa de agricultores


¡GE GESTION
NSPARENTE
Dimas Zumaetaessegundo vocal ide Junta de Usuarios
y anuncia que no avalará Iirresponsabilidades

Robacables apelaron
¡vo quieren
prisión
efectiva
CHEPEN, (UN). Los tres sujetos que
se reconocieron como autores de
hurto agravado de cable eléctrico en
agravio de Hidrandina, apelaron a la
sentencia que en primera instancia
dictó el juez Juan Rodolfo Zamora
Barboza, Juez Unipersonal
Supraprovincial, quien los condenara
a 3 años de prision efectiva.
Dentro det plazo de ley que
venció el pasado viernes, Joselito
Vida! Torres Floriano, William Job
Casanova Delgado y Joe Luis Grados
Colina apelaron reclamando que los
3 años de pena privativa de la libertad
sea suspendida, es decir que se les
permita «er puestos en libertad.
En cuanto al Ministerio
Público, pase a que en la audiencia
se reservó el derecho de apelación,
no ha presentado nada formal hasta
el vercaimiento del plazo.
La apelación de los
sentenciados sera elevada a la Sala
de Apelaciones, con sede en Trujillo.
Comité para apoyar
desague en AH
J.Gálvez Montoya
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). El desagúe es
uno de los servicios que -como el agua potable-
es anslosamente reclamado por una
comunidad, Los moradores del AH
Jose Gálvez Montoya están entusiasmados con
la posibilidad de ver coronada esa aspiración
a corto plazo,
El teniente gobernador de esa zona,
Oscar Garcia Matos, indicó que el alcalde
provincial Wilfredo Rodríguez Rázuri los ha
visitado exponiéndoles el proyecto que está
impulsando fa comuna y pidiéndotes constituir
un comité de pobladores para coordinar
acciones y para que vigilen la ejecucion de los
trabajos una vez que se inicien.
La reunion se realizó la semana pasada
y se eligió como presidenta a la ciudadana
Elisa Pinedo de Gutts. Segun Garcia, el alcalde
les mamifesto que similares comités se
organizarán en los diferentes asentamientos
humanos.
En ese sector se cuenta con servicio
de agua pero no con desague. El proyecto es
mejorar y ampliar el servicio de agua e instalar
el de desague. Se enmarca dentro de un
proyecto integral que abarca a toda la ciudad.
Etapa provincial de Feria
Escolar de Ciencia en Chepén
CHEPEN, (UN). Escolares de centros
educativos de esta ciudad asi como
de Pacanga y Pueblo Nuevo
participaron, ayer, en la etapa
provincial de la Feria Escolar de
Ciencia y Tecnologia.
Desde temprano, los trabajos
clasificados fueron colocados en
stands especiales armados por las
instituciones educativas ganadoras en
su etapa distrital. El escenario, en
. esta ocasión fue la Plaza de Armas
hasta donde llegó el alcalde provincial
Wilfredo Quesquen, la directora de
la Ugel Aurora Gonzáles, el
gobernador Samuel Tapia de la Cruz.
Hubo una interesante
variedad de trabajos desde los que
tienen que ver con la dieta alimenticia
para personas, hasta revelación de
sitios históricos olvidados, pasando
por e' cultivo de gorgojíitas curativas;
uso de sábita para curar cancer;
cultivo de lifes; impulso a pequeñas
empresas, etc.
Los escolares dieron su mejor
esfuerzo con la asesoria y el apoyo
de sus profesores y padres de fama

ES o a 3d



:
5
£
z
A
E
3
OS
¿
;
;
E
;
AS
Ln pr epa
amor
RI

CONTAMINACIÓN Y
DESARROLLO INDUSTRIAL





as protestas por supuestos -0 reales - problemas de
contaminación son cada vez mayores, En toda parte
del pais donde se pretende desarrollar un proyecto
empresarial surge la preocupación de ciudadanos y
ciudadanas que salen 3 cuestionar sacando a relucir
argumentos que solamente los especialistas pueden avalar
o refutar. Lo cierto es que hay mucha gente que protesta
con natural preocupación porque desea que su expectativa
de vida no se vea afectada por efectos de la contaminación
de cualquier naturaleza.












Es natural y es comprensible la preocupación, pues de lo
que se trata es de vivir en espacios libres de contaminación.
En alguna forma, casi toda actividad extractiva tiene efectos
secundarios con incidencia en el ser humano. Las personas
vivimos expuestas a los peligros de las industrias.








Sin embargo, los nuevos tiempos y la preocupación por
preservar las condiciones ambientales libres de elementos
contaminantes han obligado a perfeccionar las técnicas
productivas. La mineria ha avanzado en ese terreno y ha
disminuido riesgos. Igual ocurre con la mayor parte de
actividades industriales formales. No ocurre lo mismo con
tos informales que trabajan en farma rudimentaria y con
elevados indices de contaminación y contra las cuales nadie
se pronuncia.













El tema al que nos referimos ha provocado un
enfrentamiento directo y frontal entre el gobierno, tos
grupos ecologistas, las comunidades, y hasta la Iglesia. El
Gobierno defiende el derecho a desarrollar la mineria como
cualquier otra actividad industrial que genere empleo. Pero,
no puede ignorar el derecho ciudadano a expresar su temor
y a defender su propia vida ante los peligros que lo acechan,






Las afirmaciones oficiales de que no existe contaminación
son rechazadas en la comunidad. La falta de credibilidad se
origina en la ausencia de un organismo independiente que
haga la calificación. Se debe crear una autoridad ambiental
autónoma que pueda actuar con absoluta independencia.
Sólo asi se podrá generar confianza en la población. Mientras
los informes sobre contaminación sigan dependiendo de
un organismo controlado por el gobierno de turno, habrá
sconfianza. Eso debe superarse creando una autoridad
biental fuerte y autónoma.










Las comunidades no deben exagerar tampoco oponiéndose
a todo proyecto sólo por presunciones. El desarrollo de los
pueblos no puede truncarse por posiciones sin fundamento.
Mientras hay silencio con determinadas actividades
altamente contaminantes causadas por otras industrias
pequeñas o medianas se genera resistencia ante proyectos
de envergadura que, ahora, se esmeran en desarrollarse
dentro de ta normatividad del cuidado medioambiental.
vitimasNoticias
UNA PUBLICACION DE EDICIONES UL TIMAS NOTICIAS SAC
Deectora. María de Carmen Bañera Rázur










dí aseo, NOlCIAS





Robaron equipos de
radio Marina
Tal parece que hay una mala racha con gente
vinculada a las emisoras radiales, a nivel nacional.
Ladrones robaron en esta ocasión en los estudios de
radio Marina, propiedad del ex ministro de Agncultura,
José León Rivera. ,
El hecho ha sido denunciado en la comisaria
por el administrador de la emisora, Alvar> Robles
Espir oza. Los delimauentes se llevaron el CPU y segun
se informó alli se guardaba prácticamente todo el
matenal de trabajo diario como efectas sonoros,
cuñas, spots publicitarios, etc.
Según Robles, este es el segundo robo que
afecta a dicha emisora radial. La Policia ha dispuesto
iniciar las investigaciones pertinentes con el fin de
vatar de identificar a los autores de este hecho.

Colegio Jequetepeque
celebra 28 años
JEQUETEPEQUE, (UN). Vembocho años de fundación
esta celebrando el colegso secundario Jequetepeque.
Las fiestas se iniciaron el sábado con la coronación de
las reas del cachimbo y de la institución, durante
una noche de gala.
Elyueves 20 habrá concursos de habilidades
matemáticas y comunicativas y jornadas deportivas;
el 21, concurso de conocimientos, bautizo de
cachimbos, dril gimnástico y baite estudiantil. El día
central es el domingo 23 y se ha programado misa de
acción de gracias a las 9 am, desfile, romeria y
atr.ueszos magstenales y de ex alumnos.
El cotegoo es aingido por el profesor Félax Mejia
y alberga a unos 260 alumnos.
a a AN
Miércoles, 19 de Setiembre del 2007
página 2
"N


Ingeniero Rodríguez
temporalmente en
Zona de Trabajo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). Ya estuvo al frente de la
jefatura de la Zona de Trabajo entre los años 1994 y
1996. El mgenero Luis Rodnguez Cevallos ha retomado
a dicho cargo, aunque, preciso, sólo será temporalmente
hasta que retome de vacaciones el titular, abogado
Richard Zacarias. :
El funcionario precisó a nuestro Diario que era
*un cambio temp “al mientras duren las vacaciones del
doctor Richard Zucarias, estamos hablando hasta el 30
de setiembre, a partir del primero de octubre retomará
el doctor Zacarías a su plaza de la cual él es titular”.
También se encuentra temporalmente en esta
Oficina Zonal el doctor Oscar Moreno que también se
desempeñó como Jefe: de la misma dependenda. Tanto
él como el ingeniero Rodríguez sirven desde hace varios
años en la sede, en Trujillo.
Rodriguez dijo que en razón que su presencia
es solo eventual "lo que estamos haciendo es seguir la
labor del doctor Zacarias en lo que es materia de trabajo
y formación del empleo, definitivamente siguiendo los
lineamientos de politica de Dirección Regional col
Gobierno Regional”.
Agregó "hasta donde veo el doctor Zacarías
viene asmpliendo una labor muy positiva. De repente se
tendría que hacer algunos ajustes para motivar,
incentivar la formalización de micro y pequeñas
empresas, consecuentemente esto genera puestos de
trabajo, mejorar el servicio que brinda la Oficina Zonal
en lo que es inspecciones de trabajo, abarcar a toda la
jurisdicción estamos hablando de Pacasmayo y Chepén".
El número de trabajadores sirviendo en esa
ofiana se mantiene, indicó, exssiendo de un jefe zonal,
un inspector de trabajo y dos trabajadores contratados.
A A A _ 0 —
Alzamora reconoce
deficiente
manejo administrativo en Ugel P
Anunció llegada de técnicos para superar esas deficienciapy
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). Un inadecuado y
deficiente manejo administrativo se ha versdo dando
en la Ugel Pacasmayo, en opinión del nuevo director,
Sagifredo Alzamora, quien se propone corregir esas
deficiencias trayendo personal de fuera para
capacitar al personal de esta dependencia.
Al ser preguntado: ¿Habrá cambio de
funcionarios, qué es lo que se propone hacer
en ese campo?, respondió:
Definitivamente, hay muchas cosas que
mejorar. Estoy tomando contacto con la realidad,
hay algunas temas de tipo administrativo que están
no cumphendo la normatividad. Hay resoluciones,
hay memorandas que han sido emitidos sin un
sustento presupuestal Hay problemas, esto se bene
que afrontar no puedo dedicarme,
exclusivamente, a resc.lver esos problemas de t1po
administrativo Para eso están los técnicos, los
adrmimstrativoss, los protesionales que son tos que
deben dedicarse a este problema Obwamente estoy
vwendo la poribiidad de hacer algunas rotaciones.
Ya estoy dispornendo algunas e: día de hoy (lunes) y
además de eso, en ej transcurso de los próximos
días debo traer a unas personas que me ay iden en
ese trabajo. Y todos vamos a salr beriefuados
porque la imager: mesma de la msttución Ya 3 Meyrar
puesto que vamos a pones orden donde exite un
desorden
Acería del problema surgido com profesores
cel ISPP Dawd Sánchez istante,
5 dende Mayo, Opa se es un tema que


contra


E EC E
hemos tratado en estos últimos días y tengo la
esperanza que este fin de mes sea regularizado. Ya
se regularizó prácticamente pero habría que ver en
el momento que van a cobrar. Yo creo que van a
recibir una agradable sorpresa, van a cobrar. Pero
yo creo que esos temas ocurren porque no hay un
manejo pulcro, adecuado de esta situación
administrativa. Y obviamente, para hacer ese trabajo
hay que traer a los técnicos y a los profestonales
que nos puedan ordenar, temporalmente, este
trabajo hasta que este barco pueda tomar la
dwección correcta porque los que vienen, vienen
solamente por un determinado tiempo, nos ayudan
en el trabajo y una vez que hemos entendido las
funciones que nos corresponden y cómo hacerlo yo
treo que podemos nuevamente retomar el camino
que nunca debió perderse.
¿Estamos hablando
reorganización en la Ugel?
Hay que hacer ur, trabajo de reingeniería, el
trabajo necesario a fin de superar las dificultades,
los prabiemas, las incomodidades que les generamos
a los profesores, como por ejemplo no pagarles,
como por ejemplo errar resaturiones, memorandos
sir presupuesto Ese tipo de temas ya los estamos
encarando y espera que en los próximos dias
mos resotvertos. Tambien estamos haciendo una
ón por ai para que aquellos a QUIENES se les ha
emitido resoluciónes y no se les paga nada
absolutamente hasta ahora, tengo la esperanza de
ver que podemos hacer por ellos,
de una

io A
E A

página 3
Miércoles, 19 de Setiembre del 2007
NN

Siguen cambios en la MDP
Durante seslón de concejo, el lunes, el alcalde distrital de
Pacasmayo informó sobre nuevos cambios de personal en la
municipalidad. Ha asumido funciones como administrador, Juan
Urbina Rodríguez y como jefa de Recursos Humanos, Milagros
Arias Barba, quien remplaza a Luis Ulfe Ventura.
Tanto Urbina como Arias son servidores municipales
que trabajan hace varios años en la MDP, por lo que por lo
menos en esas áreas no han ingresado nuevos empleados.
Trascendió que en los próximos días se seguirán
conociendo otros cambios de personal, dispuestos por el
alcalde, al parecer en un intento por contener la opinión orítica
adversa de
la mayoría
d es
cludadanos
que exige
un gobiemo
municipal
serio.
De
otro lado, en *
la sesión de
concejo, la
ao Dora Sevilla Córdova pidió que el alcalde explique
qué criterios había decidido el cambio "de la gente de
confianza". Le precisó induso “qué regidor de la mayoria le ha
pedido que cambie al abogado Miguel Gómez Mejía",
Cabe recordar que en conferencia de prensa, hace
varios días, el alcalde Lingán anunció las rotaciones y despidos
achacándoles a los empleados que no estaban a la altura de
las exigencias ciudadanas.

Hoy habrá taller sobre
biblioteca municipal
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). Hoy miércoles a las 9.30 de la
mañana en el auditorio municipal se desarrollará un taller
diagnóstico sobre implementación de la biblioteca. Una
invitación que el alcalde provincial Wilfredo Rodríguez cursa a
diferentes representantes del sector público y privado indica
que se debe realizar un perfil técnico para mejorar los servicios
> ofrece esa biblioteca.
Durante la cita de trabajo se determinarán “las
funciones, material educativo (tipos de libros), equipamiento
y la vocación de servicio que debe tener la Biblioteca Munidpal"
precisa la invitación.

Zumaeta exige gestión transparente en
nueva: dirigencia de JUJ. Es segundo vocal
Eliminan préstamos al personal. Evaluarán desempeño de trabajadores ante
críticas de agricultores. Una cosa son errores y otra, irregularidades. Revela no
firmó balance porque no participó en .samblea ni cobró dietas
CHEPEN, (UN). Tiene bien claro que una cosa son errores y
otra, irregularidades. “ero prefiere esperar el resultado de la
auditoria practicada por el Organo de Control Intemo (OCI) del
Inrena para determinar la naturaleza de los hechos trascendidos
en la Junta de Usuanos y que han provocado profundo malestar
entre los agricultores.
Sin embargo, es bastante daro en afirmar que no está
dispuesto a formar parte de un grupo dredtivo que siga actuando
como lo ha venido haciendo y si bien no lo dijo, dio a entender
que renundaria sl es que el manejo en general de la Junta de
Usuarios no cambia.
El ingeniero Dimas Zu: naeta Escobedo, jefe zonal de-
Sedalib y segundo vocal del consejo directivo de ta Junta de
Usuarios del Distrito de Riego Regulado Jequetepeque, dialogó
con Últimas Noticias sobre el papel que ejercerá en la nueva
administración a la que ha accedido como representante de
usuarios de agua de uso no agrario,
Zumaeta indicó que ya habian tenido dos reuniones con
la directiva "y uno de los puntos que se ha tratado es revertir la
situación que se venía dando con la junta anterior ya que
prácticamente ha estado en el ojo de la tormenta por los manejos
que se han realizado” expresó. Adaró que no había tenido
participación activa en la gesbón anterior, por lo que no se
considera responsable de los hechos acontecidos y que han sido
investigados por el OCI de Inrena, a quien le corresponde
pronundarse.
Enfatizó que la gestión de la que forma parte “empieza
de acá para adelante y queremos que se haga de una manera
transparente, corregir errores que se han dado en el pasado y
trabajar por el bien de los agricultores. Si bien es cierto que
Sedalib es miembro por uso no agrario, pero tados conacemas
que nosotros estamos representando a la gran masa de
agricultores y yo estaré aliado en todas las cosas que sea en
bien de ellos. En las primeras remiones que hemos tenido se han
hecho esos planteamientos de corregir errores del pasado, ir
ordenando el manejo administrativo, se va a evaluar el manejo
de personal. Quizá haya algunas cosas que ordenar o la
normatividad que existe ir un poco adecuándola para que haya
más orden y queremos que haya una parbapación más activa de
lo que son el resto de comisiones. Hesnas terudo algunas reuniones
con delegados de 13 comisiones de regantes y la idea es que se

En el IS Ciro Alegría rechazan retorno de
directora administrativa Rosa Alvarado
CHEPEN, (UN). Se avizoran nubarrones y se escucha toque
de tambores que son señales de nuevas tormentas en el ISP
Ciro Alegría Bazán donde, aparentemente, la calma habla
retornado tras la separación de tres jerarcas y la reubicación
en otras plazas.
En un pronunciamiento suscrito por la plana directiva,
jerárquica, administrativa y docentes del referido Instituto
así como por los integrantes del Consejo Estudantil se asume
una posición de rechazo al retorno de la directora
administrativa Rosa Alvarado Arroyo a la plaza de la que con
resolución directora! regional se había dispuesto removerla.
En el documento se precisa que el dia 4 de este mes,
funcionarios de la Ugel ttegaron al ISP y alegaron que por
funciones delegadas por la Drell estaban repaniendo en su
plaza a Alvarado. Afirman que tanto el Sindicato de Docentes
de esa inst tución como el Consejo Estudiantil entregaron en
el despacho del director reglonal de Educación Juan Ortega
Qhoz, pronunciamientos en contra de esó disposición.
Consideran que el retarna de la directora
adrrenistrativa al instituto es “una burla y atropello a los
derechos de toda ta comunidad educativa”, y que se ha vuekto
a un estado de “ruptura irreparable de relaciones con el
personal y el alumnado”. Recuerdan que con RDR N* 02700
(23 mayo 2007), se dispuso que al término de la sanción
Impuesta a la señora Alvarado (tres meses de suspensión sin
goce de haber) se le remcorpure automáticamente a otra
plaza distinta de conformidad con el articulo 1% del DS 011-
2007-ED. Esa resolución se ha dejado de lado.
Los denunciantes reclaman que se cumpla con la
reubicación de la drectora administrativa a Otra institucion, y
en tanto se cumpla esa medida se le pora a disposición dela
Ugel. Además reclaman que se les informe desde cuando
estuvo la docente con licencia, los meses que se le canceló Su
haber y desde cuándo cumphó la sanción y s se ha emitido
proveido, resolución a disposición escrita para la posesión de
cargo * dela mencionada funconania, Hace pogo se denunció
que se le habria canceñado sus haberes dejando de tado la
Sanción Mpuesta.
Acardaron además elevar el pronunciamiento al
ministro de Educación, a la Defensoria del Puebla y a los
proaxadores del Gobemo Regional y del Miriisterto del sector.
trabaje en equipo y no tener reuniones a puertas cerradas”.
Reveló que en una de las reuniones se ha tratado el
terna de los préstamos personajes. En la adminstracón de Hugo
Quilcate Sánchez, como £ ha dado a conocer, se otorgaron
generosos préstamos al gerente finangero asi como a algunos
empleados y empleadas consideradas Jel entorno presdesgal.
Esos préstamos sin nternses y sn plazo fo se concediertn de
manera selectiva a allegados a laos dingentes, con dimesos que
aportan los usuarios para otros fines.
Sobre el parbautar, Zumaeta dijo que se había propuesto
eliminar esos prestarnos o en todo caso otorgarlos en casos de
extrama necesidad y previa evaluación y aprobacón por parte
de la asamblea. Pero, en todo caso ya está dedido que, en
adelante, quienes requieran créditos deberán sohotarios en la
banca privada como lo hacen otros trabajadores de la propa
Junta y de otras dependencias pubhcas y privadas.
Tembién se refinó al personal de la Junta revelando que
en su contacto con agricultores habia recibida la queja y la
preoospagón de muchos de ellos que esnonan la forma como
se tata a los usuarios y en cuanto al horano de trabajo. Ese
tema, manifestó, también ya ha sida tratado en una de las
sesiones y se ha sohditado celebrar una proxima reunión para
tratar “todo lo que es el tema de personal, que todo trabajador
tenga su manual de funciones. Tenemos que organizar lo que es
el reglamento de personal y que se cumpia porque hay mucho
malestar en cuanto a personal. Hemos ido conversando con
agnaultores y hay malestar en cuanto a! personal”. Recako que
esos servidores deben entender que están para serár y dar
buen trato a los regantes, “ya que a! atender a un usuario no
están haciéndole ningún favor, sino que es su fundon y su
obligación dar una buena atención ai agnoultor y respetar los
horanos de trabajo”.
Otro tema abordado durante el diálogo con nuestro *
Diario fue acerca de la auditoría prachcada por el OU de Inrena.
Dijo que a el "También me hicieron llegar las observaciones
realizadas por el OG de Inrena ya que Sedagb por uso no agrarlo
es miembro nato de las Juntas, y hay que adarar un poco si es
cierto que pertenedi a la Junta anterior no fu: notificado en Su
oportunidad y me enteré después de medio año cuando me
presentaron para firmar un balanae lo que no hice ya que no he
tenndo participación activa en la junta antenor. Eso he hecho
sabes al OCI, na he partipado en ninguna junta, no he cobrado
un sol por dietas”.
Subrayó que si la nueva administración (ahora bajo la
presidencia del tesorero de la anterior junta drectiva, Juan
Barboza) "se va a llevar de una manera ordenada, honesta, mi
participación será por todo el periodo, caso contrario no estoy
para avalar iresponsabiidades”. Agregó que estaba “para ayudar
a la gestión con la experiencia que tenemos en nuestra
organización (Sedaíib), quizá en ta parte adrrnistraiva hay más
orden, hay sistemas de control un poco más exigentes. La idea
es llevar las eqpeniendas de trabajo dentro de la actividad pública
tengo ejerciendo 15 años y queso trasladar esa experñenda
para beneficio de mejorar la marcha de la Junta Mi intención es
servir y na ser servido"
Precisó que la Junta tene Manual de Organización y
Funciones pero que o "no han sido entregados a los trabajadores
0 Simplemente no se cumplen, Por eso, a nivel de directiva hemos
puesto para una agenda para que se trate solamente lo que es
el problema de personal. Las normas están alí lo que hay hacer
es velar por el estricto complimiento”
AN pregurtaste sí consideraba que las denuncias Sota
del manejo es la anterior gestión eran errores o presuntas
irregularidades, manifestó: “Esa, la verdad es de acuerdo alos
descargos que tegan alas observaciones (halzzgos comunicados
por es OCT de Inrena) Errores es algo cuando no ha estadio
contemplado, pero si de antemano sabemos que ación que
tomemos va contra le norma, es uns imeguáaridad. Las OrYUrdaraos.
encargados determinarán sí ha sido un error o re negada .

Tecnología y cultivo de
arroz, en charla hoy
SAN PEORO DE LLOC. La Junta de Usuarios
Jequetepeque, a través del area de Capacitacion y
Extensión Agncola, y en coordinación con el Instituto
de Desarrollo Agrano Lambayeque (DAL), dictarán
ta charia "Tecnologias adecuadas para el cultivo de
arroz”, tema de importangia considerando el inicio de
la campaña y que este es un valle eminentemente
ANTOCOrO.
La cita es hoy en las instalaciones del
restaurante Puente Azul, a las 8:00 a.m.
De acuerdo a una nota de prensa, expondrán
los ingerueros Blanca Acuña, Pedro Bonilla ambos del
Instituto de Desarrollo Agrario Lambayeque (IDAL);
Justino Velasquez Miranda, Consultor en temas de
Suelos del Proyecto Subsectorial de Irrigaciones
(P.S.I.); Rubén Bazán
GRACIAS | mens de sue y
SAN JUDAS
TADEO
Plantas de la Universidad
Nacional Agraria La Molina
y Amberli Olano Chávez de
ta Junta de Usuarios
Gracias por el milagro Jequetepeque. *
concedido. Tu devota.
M.V.D.L.


Judiciales y Legales
PUBLICACION
Ante ru Oficio Notanal se ha presentado doña MIRIAN JESUS
CORREA DE DAVALOS soicailando la Sucesión Inl=stade del
que en vida tuera don SENRRY ALEJANDRO DAVAL DS

GUANE O fallecido el D6 de seuembre Je 2007. er el gustado
de Tambopata, prowncia de Tambopata. departamento de
Madre Ou Dios sendo Su ubmo domiako en el distrito e San
Jose provnaz de Pacasmayo, departamento de La Lwerlad,
lo que comunico para los hnes de Ley Pacasmayo, 13 de
setembre del 2007 - Cesas Isaac Torres González - Notano-
Abogado de Pacasmayo- Jr Ayacucho N' 57 - Pacasmayo
- Teléfono Far 521495

REMATE SUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
- Exp Nro 482-2005 er ios seguidos por
JOSÉ AUGUSTO LINGAN CABRERA corira ENRIQUE ANTONIO
WOYKE VÁSQUEZ y EMPRESA NEGOCIACION AGRICOLA Y DE
SERVICIOS LA ESPERANZA S.R. LTDA. 52058 DAÑOS Y PERJUICIOS.
el señor Juez del hegado Espenarzado ento Cat de Pacasmayo Dr Empgdo
Oswaldo Casranza Vereau. Secresano Dr F Cardo Chuys Porcón, ha
urderado sacar ¿ REMATE PÚBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA el
Den mueble matara de la presente esecuoon - UBICACIÓN: Precio
SANT: 12) ubicado en el Sector de LA OTRA
km 14 deta carretera que se ánge
al Vado de Zaña. ubicado en es Y de Cayaitl Provmaa de Chiclayo.
Departamento de Lambayeque": us Sgmeoa de ES 49 hectareas. el
MEMO QuE Se ENCUENITA encerrado dentro de »s hnderos y medidas
penmemncas sguientes AL MORTE: con imea contruza de UN TRAMO de
1,050.00 rl. con el Carmpo San Gustavo 'B". AL SUR: 200 ines currinua de
TRES TRAMOS de 866 00 m - con el Cempe San Luas y el Centro Poblado
La Ova Berds, AL OESTE: con fina contruza de UN TRAMO de 795.00 mi
con el Campo Sen Gustino “A”. AL ESTE: con mea vuntnua de 830 00 mi.
con él campo E Potrero, separado por la carretera que se drige a la cuidad
ue Zefa. cuyas caracteristicas y descooción se encuentras inscrias en te
Ficha N* 26859 y Parpoa N* 11038134 de la Zona Regestral N* li - Seda
Ascendente a US$ 277,840.00

Y 86/100 DOLARES AMERICANOS). equwatante a las 2/3 partes de la
tesación.- DIA Y HORA DEL REMATE, Miércoos 63 de octubra del 2007 a
horas 12:00 del medio :5a - LUGAR DEL REMATE En el tocal def Juzgado
Especializado an lo Cid de Parasmeyo. sto enla Avenida Contenano N' 143,
Segundo Pao. Distrito de San Peóro de Loc. Promncaa de Pacasmayo,
Departamento de La Litortas. - LOS POSTORES Depostarir. en abtcovo 9
en cheque de gerencia prado a su nombre el 19%, 6 vator de la Tasscon
SEANAMEMES, 1)0 EMBARCÓ EN FORMA DE MSCRCION eoscrta
sen el aserto 2-0 a favor del demandante hasta porta suma de S/ 200,000,
madards Rms, N 01 del 14/08/08 2).- Reactusiización del indicado
Embargo: mediante Resolución N* 17 del 1507 2008, nsv1o en et Asonto
3-0 de la incicado Ficra Regestral El nmuebie figura a nombre del co-
gerendado Enreze Artorio Woyha Visquez Y. - BLOQUEO REGISTRAL -
tnecrka en el asunto DODOO1. la premarse parda queda bocueada pa el
plazo de 90 das hábass. de contormidad 200 lo dispuesto en st art 131 del
Pegiarmantocel Regato de Preds. a electos 0s ración ta.
respecto sl llar nemsatto 196 CONE Macao e este partida a favor de doña
TAR AL Y ABQUEZ GAZAR con DI IGABADOZ, nata por la suma
15 US 36,088.00 As: zorata regún sobciuo de ia Mytano ALVARADO
QUIAARO MANEL, 21 00 2005 otorgara en le coda de Coeciayo El uso.
San presentado el 22 06.2005. asas 2 16.9 PM bayo el NZD ICAO
at leo dino 0630 - mad ara 9 <aepo Se Martino
165 - Fono 263432.
Noticias.
Del Tintero...
Walter Cruzado Ríos es el ingeniero residente en
los trabajos de mejoramiento de defensa ribereña
en el tramo Canal Empalme Guadalupe-Sector
Chafán”, Dijo que la obra está en marcha y que el
compromiso es terminar la obra en el plazo previsto
de 90 días.
El precio promedio del trigo comprado por el Perú
en enero de este año fue de 214 dólares por tonelada,
en este mes se elevó a 320 y s2 proyecta que para
tas entregas en noviembre llegaría a 420 dolares por
TM. En menos de un año el incremento seria de casi
cien por ciento.
La comisaria PNP Pacasmayo continúa con la
formación de Juntas Vecinales de Seguridad
Ciudadana. Esta vez se entregara credenciales a los
miembros de la JVSC "Ricardo Palma", en una
ceremonia que se realizará el jueves 22 a las 10 de la
mañana, en la calle Ricardo Palma con Rázuri.
La nueva Junta Vecinal de Desarrollo "La
Trinchera” juramentará hoy a las 6:00 de la tarde,
en el auditorio de la municipalidad distrital de
Pacasmayo. La ceremonia pública estará presidida
por el alcalde Juan Lingán Rios.
Qué ejemplo el de nuestro querido Nixa. Ojalá las
escuelas y los colegios del valle sepan inculcar en los
escolares el conocimiento y respeto por este hombre
de letras, don Nicanor de la Fuente Sifuentes, natural
de San José y residente en Chiclayo.
Nixa acaba de cumplir 105 años, trabajando: el
domingo presentó su ultimo libro, y disfrutando cada
minuto de su vida; recibiendo un merecido homenaje
de parte del Estado Peruano: la condecoración
denominada la Orden del Sol. Cuando muchos
consiguen puestos públicos a punto de influencias y
padrinazgos, don Nixa es un ejemplo de trabajo.
¡PE gr
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO MATRIMONIAL
De contormagad con el Art. 250 del Codigo C:vt gente se han presentado
ante el $: Vifreoo Rodnguez Rázun, Alcala 36 la Munopaldad Promaal
de Pacasmayc-San Pedro de Lloc Don JAIME EDGAR SILVA VALLE,
Pensano Somo. de 40 206 de edad, Obrero, natura; de Befavsta-Calao,
resoente en San Pedro de Lloc, caño Jr Unwn Ni 257, gentáicado con DNI
NP 25731872 y Dofia NERI ROSANNA TAPIA NOMBERTO Peruana solera
de 43 ares de dad. lma de casa natura de San Pecm de L inc resaderto an
San Peor de Lec Jr Umon "987. «Sentficada con DAI N? 19262898, con
moto e contrae Macnmoruo Civé en esta Munopsadad- Se hara ea zresente
entugar publico de esta Municapatrlad durante 08 días y se publicara por ura
vez en el Caño "ULTIMAS NOTICIAS”, con el fn que las personas que
congzran causales de erpedimento puedan denunciarios durante el tánmno
que señala ta Ley «San Ped, de Lloc, 18 de Setembre del 2007 «Mónica det
Piar Cubas Cubas-Jetad Resstro Civ.

Exp 86-1997 -160801-JP1P- JUZ MUNICIPALIDAD DISTRITAL
PENAL LIQUIDADOR DE SAN JOSE
TRANSITORIO DE LA PROVINCIA EDICTO DE RECTIFICACIÓN
DE PACASMAYO - SECRETARIA DE
DRA. FLOR DE MARIA ANAYA PARTIDAADMINISTRATIVA
LARA - Se uta y emplaza al acusado
CONTUMAZ LUIS ALBERTO
AZCARATE SUAREZ y ROSA
ISABEL BAZAN DE AZCARATE
Ante la Jefatura del Registro de
Estado Cri se ha presentado el Sr
Halo Ricardo Cespedes Bazan,
solicitando Rectificación

para que se ponga a derecho y se
detenda de los cargos en su contra
ena histrueción N? 86-1997-JP1P,
por el delito CONTRA LA FE
PUBLICA-FALSIFICACION DE
DOCUMENTOS Y FIRMAS-
CONTRA EL PATRIMONIO
(TENTATIVA DE ESTAFA). en
agravo del Estayo Peruana y otros -
San Pei de Lloc 18 de Juho del
2077 Loa Fics 00 Mana Armyalara.
Seveaaa Judo

Exp 498-2003 -180301-4P1P-
JUZGADO) PENAL LQUIDADOR
TRANSITORIO DE LA PROVINCIA
DE PACASMAY) SECRETARIA,


ORA FLOR DE MARIA ANAYA
LARA - Ses cta y enmeñazo y acusado
CONTUMAZ EDUARDO
MARTIN BIMINCHUMO LARA
para que se ponga a derecho y 14
detenido de (os CONOS en pu contra
en acemcono NgE-2009-JPTP.
por ei delito de LESIONES
GRAMES sn aguero se PATRICIA
GIOVANIAA MERNANDEZ COBA
Sen Paro de Lioc. 18 de sumo del
200 La Fior de Maria Arreys Lina.
Sercretara ¡0
Admmstranva de Partida de
Nacmento. en ta que se exvdencia
que el Regrstrador de la época por
error consigne en el cuerpo de la
pertda como año del naceviento del
titular el de “Mit NOV
OCHENTAISIETE”. debiendo serlo
comen et de TAL NOVECIENTOS
OCMENTA:SIETE" San Jose 17
de Setembro cet 2007 Omaña R
Quiñones Li a Jote Ofana de
Regsro CivkONIN" 19247763
Exp 158-2004 - 100801-JP1P- JUZ
PENAL LIOUIDADOR
TRANSITORIO DE LA PROVINCIA
DE PACASMAYO - SECRETARIA
DRA: FLOR DE MARIA ANAYA
LARA - Se cta y emplaza Y 2.5530
CONTUNAZ ROBERTO
CASIMIRO CASTILLO MENDOZA.
para que ce ponga y deracho y se
deterda delos caryor en su conta
ela lección MO 158. 2004-4P*P.

agrado
Ye RODRIGO CASTILLO
NORIEGA San Pego Lor, 1848
dde Ye 2007 Cra Fr de Mara
Mary Lao Secreta deal


la A e o er e

OPINION
"Los Sueños de América",
según Isaac Goldemberg
De la noche a la mañana, la mayoria de mis amigos de Florida, Texas y California
han amanecido leyendo el mismo libro, y yo he recibido decenas de e-mails de
personas que me lo recomiendan.
Los sueños de América de Eduardo González Viaña (Alfaguara 2000) está
apoderándose de este país a través de lectores latinos que lo encontraron por
casualidad en un Barnes 8 Noble o en la librería Lectorum de Nueva York y se han
pasado la voz de que es, tal vez el único v sin lugar a dudas, más fascinante
conjunto de historias sobre latinoamericano. residentes en los Estados Unidos.
"Ese hombre me ha dibujado de cuerpo entero y sabe exactamente lo que hago Y
lo que sueño” me dijo recientemente en New Jersey don Sergio Marchena, un
chileno ya jubilado que se ha pasado 25 años enviando dinero a la "santa tierra"
para construirse una casa en su país, pero continúa viviendo aquí, y cada cierto
tiempo promete estar "el próximo año en Iquique".
Otros latinos de la diáspora no lo confiesan, pero también están en el libro,
porque la mayoría de sus retatos son como un simbolo abierto al fenómeno de la
migración hispana. "El libro de Porfirio", por ejemplo, relata la historia de una farnilia
que ha cruzado la frontera eludiendo a la “migra”, pero no han podido con el cariño
y se han traido consigo a su burro Porfirio. "La verdad es que todos hubiéramos
querido traernos al burro, la casa, el reloj público, la cantina y los amigos, pero
venir a este pais es como morirse, y hay que traer solamente lo que se tiene
puesto, además de las esperanzas y las penas". . 2
La difusión del libro es sitenciosa pero incontenible, y es que, aunque ;
se ha difundido en USA, Eduardo González Viaña no es un escitor primerizo. "Siete
noches en California”, uno de los textos de Los sueños de América lo hizo ganador
en 1999 del Premio Juan Rulfo, una especie de Pulitzer en nuestro idioma, el más
alto galardón para los relatos escritos en español en el mundo.
Peruano, autor de una docena de libros que se han editado en su país, en
España y Argentina, González Viaña llegó en 1990 a los Estados Unidos como
profesor visitante de la Universidad de Berkeley y actualmente es catedrático en
Oregon, y se ha pasado el verano dictando clases en Dartmouth y escribiendo una
nueva novela. Para él, “la inmigración de los hispanos es ila más grande y
trascendente desde la época en que el Pueblo del Libro avanzaba por el desierto a

la Tierra Prometida. La diferencia es que a los israelitas los comandaba Dios, y a
nosotros nos saca de nuestras casas y de lo que más queremos una maldición, la
pesadilla de países en crisis permanente, y algunos en estado de disolución”.
Pero añade que el pueblo hispano en USA puede hacer milagros. De eso
está seguro cuando en otro de los relatos del libro relata la navegación de una
viejita balsera cubana que avanza hacia Miami con una pequeña imagen de Santa
Bárbara con la cual pretende conjurar el peligro de una tempestad que amenaza la
Florida.
Otra anciana cruza el último oesrito de Tijuana antes de entrar sigilosamente
en Estados Unidos con su hijo, desahuciado por una enfermedad incurable, a o
ha prometido curar debido a que él no puede morir “porque siempre fue un bué
mud wd: Y",
Los sueños de América es una celebración gozosa de lo que significa ser
latinoamericano, y aparte de ello un fascinante prodigio textual. El ritmo de su
prosa, su aliento poético y sus admirables milagros verbales al lado de una
exasperante capacidad de fabulación son virtudes que se han tomado escasas en
alguna literatura “light” de nuestro tiempo, pero en González Viaña son el acto de
magia que congrega lectores y la palabra de cábala que se apodera del mundo.
No ha habido formidables lanzamientos ni primorosos catálogos para este
libro, pero el autor invitó hace dos meses a dos amigos suyos a acompañarlo a El
Paso, Texas, y allí, justo en el centro del puente internacional entre USA y México,
hizo la presentación de Los sueños de América, congregó centenares de personas,
interrumpió el tránsito durante dos horas y, durante ese tiempo, muchos sueños
pasaron la frontera. (Isaac Goldemberg, desde EEUU).
CASADELA CULTURA PACASMAYO
N
CONVOCATORIA
Sesión Ordinaria de Asamblea General de Asoclados
La Presidenta de ta Casa de la Cullura de Pacasmayo de conformidad con los
Art 39", 65% 71% y 72? de su estatuto, CONVOCA a sesión ordinaria de Asamblea
General de Asociados a realizarse al Jueves 4 de Octubre del 2007, en los
términos sigutentes:


A HORA.
Primera citación: 730 pm.
Segunda citación: 8:00 p.m.
8 AGENDA:
1 Exposición de la memoria del Consejo Directwo satente
2. Aprobar los balances y estados financieros
3 Elección dal nuevo Consejo Directivo, perlodo 2007-2009
€ LUGAR
Local msttucionar Jr. Elias Aguirre N* 6 - 8 - Pacasmayo
Pacasmayo. 19 de Setiembre del 2007
MARIA TERESA CABREJOS DE HANKE
Presidenta