o 1
| Miriam Pico minimiza Recolectan firmas en apoyo de yo de |
| feriado de Guada!upe | Alayo León y Villena Terrones |


¡sNoticias
ñ
4

e]

;


AA

SREMENTO
Recibos por consumo eléctrico sufren
fuertes alzas en San José y Chocofán.
Asi luce el jirón Ancash en la capital Torres Caro y otros
provincial de Pacasmayo, San Pedro de
Lloc. Vereda en mal estado, con pista parlamentarios
i destruida, esperando ser parchada.
rompen con Humala
2, UMA.- Estaba anunciado. Era como la novela de Gar-
¿cia Marquez, Crónica de una muerte anunciada 4yer
+ comenzo la división de Umon por el Perú (UPP). El con
*  gresasta electo Carlos Torres Caro confirmo


, Su rechazo al derazgo de Ullan
ta Humala «Quien anunció la tormacion de un brente
Nacionaksta- y revelaron sus renuncias a UPP para tor
mar una bancada propia,
Torres Caro do en conferenaa de prensa que
Humala ha abandonado el camino nacionalista para en:
baren ahanzas con partidos de izquierda Sostuvo que
en esta decision está grón parte del parbdo y que es-
peran que el 24 de Junio se defina UPP.
“Esperamos que la sotuduna determine la dex
sión democratica que el Fery demanda. Deja: de bdo e 3
3 hderazgo de Ulanta Humala pOr que no POdendS Some
2, ler a e agenda persona: de Skneen. sino la agermia de
4 ua pais No estamos por le del atalización El frente
2 COMVOLÍE NO eS DIES NACI PPELISO,
Adelanto que tenor 3 NO dae es
10 y Que de dará sus N

Dec mu E 3 a pden del
E Conesa y a Or O RAI

A in a O a a a de

Noticias _
MINIATARJEA:
CONTROL PARA UNA
ADECUADA INVERSION
Editorial

as revelaciones acerca de algunas de las obser-
vaciones al expediente técnico de la miniatarjea
han causado profunda y justificada preocupación
en diferentes sectores de la comunidad. Hay que dejar
muy claro que no se trata de una obra dada a Pacasmayo
"de favar”. No. Como toda inversión pública, es produc-
to de la contribución ciudadana a través del pago de sus
impuestos. Y las partidas asignadas por tos 3 estamentos
de gobierno: nacional, regional y municipal no es otra
cosa que la devolución de parte de lo mucho que
Pacasmayo aporta al erario nacional. Por lo tanto, es
obligación de regidores, organizaciones de base, medios
de comunicación y población estar vigilantes de la in-
versión y fiscalizaria.
Debemos felicitarnos que el Comité Local del Colegio
de Ingenieros de Pacasmayo haya tenido el acierto de
abordar temas de tanta importancia en los cuales ha-
cia falta escuchar su versada opinión. No se trata de
posiciones políticas interesadas, ni electoreras, sino
de comentarios y observaciones técnicas que confir-
man las presunciones ya hechas en el seno de la asam-
blea municipal ante el proverbial menosprecio del al-
calde ingeniero Segundo Castro, acostumbrado a mini-
mizar las opiniones de sus regidores pensando que su
pensamiento y los de sus asesores son incuestionabies.
Se han hecho observaciones específicas muy serias,
como la falta de un expediente técnico realmente
confiable, al punto que no contempla la ejecución del
canal por donde deberá discurrir el agua que va a ali-
mentar a la miniatarjea, además de "detalles" impres-
cindibles que -a ta postre- elevarán el costo de la obra
superando hasta en un 25% el presupuesto inicial de 2
millones de soles.
Todo esto no hace sino confirmar lo que desde un co-
mienzo advertimos: el riesgo que se corre de entregar
el diablo amarrado, como dice la sabia lengua popular.
Ningún contratista hubiese aceptado ese expediente
técnico porque no reflejaba la verdad. Tal vez a eso
deba el empeño en realizario -pese a todos los riesgos
y observaciones- por administración directa bajo el di-
recto control y supervisión del Gobierno Regional,
ninguneando al gobierno municipal que es a quien le
corresponde el control y la supervisión como bien ha
precisado el ingeniero Oscar Delgado, presidente del


in
Directora: Maria del Carmen Ballena Rázun
Ancash 691, San Pedro de Uloc. Dos de Mavc:33, Pacasmayn
523022 - Prensa 9703700 - Publodad 9703702
WWW. paCasmayo.neyUlbmasNot:
ultimasroticasdiarof yanon om


O
SM dl o A e

Ninguna autoridad en
taller de Competitividad
Sin la presenaa de ninguna autoridad municipal se
reahzo el taller Plan de Competitividad Local del Dnstrt-
to de Pacasmayo. En este primer taller se abordo el
tema Análisis de las potencialidades, lineas estratégi-
cas e identificación de grupos de interés.
Entre los asistentes se advirtiá la presencia
de solo un dingente de junta veanal Juan Mon Villena-
del sector Alto Pacasmayo. Otros asistentes fueran
algunos empresarios, representantes de Cementos

Pacasmayo, algunos empleados murucipales y la pro-
pietaria de un centra de hosped oye.
El primer expositor fue el econonmsta Victor
Uzarzaburu quien explicó ace» ca de la necesidad de
un plan de competitividad para Pac ayo. Esplicó
acerca de lo que se entiende por desarroito local,
objetivos de este desarrollo, las muniapaldages fren-
te a ese tema, quiénes son los encargados de promo-
ver el desarrollo económica, y quienes tienen la obli-
gacion de participar en la elaboración de este plan,
entre otros temas.

También se expiico acerca de los Objetivos
gel taller, resu tados, metodologia del trabajo, etc.
Las charias comieron a cargo de personal de
Cegepas. El tales ha sd promovido por la muniapa-
kdad local sin que ninguno de sus representantes
asisuese, por lo menos hasta el medio dia,

Tres comerciantes vendían
jurel en mal estado
Cuarentidos kilos de pescado en ma! estado fueron
decomisados y pastenormeente ncinerados durante
un operabwo realizado ef sábado, informó el médico
wetennano de la comuna distrital de Pacasmayo, Jor-
ge ViBoslada Correa
Vikoslada, el adrrenestrador de mercados, Ma-
nue Alvare: Vargas, y personal de la Policia Munch
palintenmnieran en el mercato a los comerciantes
Alberto Tankum Yenque, Quiteer Céadova Portales y
Mana Rodriguez, quienes veran jurel en estado de
IOSATANMPOSCION, SE MOMO.
Poca asistencia e en
ceremonia de izamiento
Sato una delegación de es viares de la TE BOREI dos
regidores Victor Arista y re Nil, a vente qa
bernadora Yolarida Gutier sn
del Colegio de tr odo Paca, nah
mas asisto al inaruento del bateciión M4cioñal el do
mango


Tampoco aistieroo representantes del IPD
QUIENES también estaban convaerados para var e!
emdiera nacional
Dingentes del Comte Local del CIP lamenta
A

cursar invitaciones. Nos Púticia Nacara! m ta
de la E Pamond:, también mutada, austieron a ren
da Palma, precisaron
Jr hontres a

página 2 "N
Martes, 13 de junio del 2006 '
Montoya recibe tácito
respaldo de Miriam Pilco
GUADALUPE, (UN).- El alcalde Víctor Montoya
Hernández realizó un verdadero peregrinaje en las
emisoras radiales buscando negar que se hubiesen
suspendido las labores en la municipalidad, el lunes 5.
Tgual lo hizo el sábado en una reunión partidana reali-
¿ada en Truyilo y convocada por la secretaria departa-
mental del PAP para dar cuenta de la labor que cum-
plteron en la campaña electoral. En los comicios gene-
rales, como se sabe, ganó eb líder aprista Alan García,
Montoya está acusando al regldor Rodolfo
Malón Aguilar de buscar protagonismo y ha anundia-
du que lo denunciará por difamación y calumnia, afir-
mando, además, que desde el año 2003, Malón le
pone +ancadillas y ha apoyaduta campaña electoral
de Ollanta Humala.
Las últimas dedaraciones del akcalde Montoya
son afirmando que el lunes 11 a las 11 de la mañana,
ia gerente municipal le comunicó que $ trabajadores
3el área de Rentas querían permiso pues estaban
cansados tras su retomo de Lima donde acudieron a
votar. Afirma que el área de Asesoría Lega! rechazó
el pedido.
La secretaria de la gerencia, añadió, llegó el
martes pues sufragaba en Cascas y el servidor,
mer Palomino tenía una papeleta de permiso. Ha 31:.*
dido que es falso que Malón lo haya denunciado por
abuso de autoridad.
Las declaraciones de Montoya han sido reci-
didas con sorpresa por tos guadalupanos que se pre-
guntan cómo es que hay trabajo para 5 personas de
Lima, en el área de Rentas. Suponen que Montoya
está confundiendo a los trabajadores de la service
Que ha contratado para la cobranza mórosa, como si
se tratase de servidores ediles. Además descartan
que el asesor legal haya negado el permiso, pues se
sabe que la ley otorga facilidades a los trabajadores
que residen en lugares distintos a los de sus centros
de votación.
Malón Aguilar declinó responder a Montoya,
pero aceptó dialogar con Últimas Noticias ratificándo-
se en que denunciará a Montoya y sólo está a la
espera de completar el expediente para formular la
denuncia. Malón no ha dicho que ya haya presenta-
do denuncia. “Yo he dicho, y me ratifico, que lo
ñunciaré y solo estoy a la espera de completar
la documentación”, preasó.
De otro lado se supo que Montoya habría
Hlevado el caso al Tribunal de Etica del PAP, tratando
de adelantar a Malón a quien busca desacreditar ha-
ciéndolo aparecer como apoyando la candidadura de
Humala. Malon es una de las pocas voces autocriticas
de lo gestión y ha denunciado presuntas irregularida-
des en varias obras. La secretaria general departa-
mental, Miriam Pikco, ha dicho a la prensa trufillana
Que el vaso "es irrelevante”, que no reviste mayor
trascendencia,
Malón dijo a nuestro Diario que en conferen-
cla de prensa fijará su posición en el asunto del ferla-
do decretado por el alcalde Montoya.

Ley de Inspecciones
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El jefe de la Zona de
Trabajo de das provincias de Pacasmayo y Chepén,
aboga Richard Zacarías, viajó a Lima para asistir a
urocurs de rapacrtación acesca de la implementación
de lá nueva Ley de Inspecriones de Trabajo, que
pouhlemerte sa promulgada el próvimo mes, ndicó.
En esa sentida, Al Mirusterio de Trabajo ha
programado, pranero. una caparitación de funciona-
reses, en csornación con la Orgarización n-
at des Tabago LOST Ebcurso se dictará du-
rente tods esta semara, agregó
a el ansias, del proyecto de Ley de
inspecciones de Tratajo, tuya aprobación parece
exdár des mtada

Crean Fiscalía Provincial
Penal de Chepén
La provincia de Chepén contará con dos fiscalías. El Ministerlo
Público acabaygle crear una fiscalía exclusiva para ver las
denuncias de carácter penal. Esto permitirá el
descongestionamiento de la carga procesal que tiene la fisca-
fía mixta de esa provincia,
En tanto se saque a concurso la plaza, se proveerá
con un fiscal provistonal. Igual se procederá con el personal
adjunto. Actualmente la Fiscalía Mixta de Chepén está a
cargo del doctor Carlos Meléndez Calderón y cuenta con el
apoyo de una adjunta. Sin embargo, el número de denuncias
penales es bastante elevado por to que se había venido ges-
tionando la creación de una dependencia exclusiva para esos
casos, lo cual se ha conseguido.
El decano del Ministerio Público en La Libertad, doctor
Luls Cortez Alván anunció, en Trujillo, la creación de otras
fiscalías en este Distrito Judicial, una de las cuales es la de
Chepén. Las otras son: Primera y Segunda Fiscalla Provincial
Civil; la 12 Fiscalía Provincial Penal, Fiscalía Provincial Civil de
Ascope; Tercera Fiscalia Superior Civil; Fiscalia Superior Mota
Descentralizada de Sánchez Carrión, y dos Fiscallas de Fami-
lla.
e)
A e
Protesta masiva por fuerte incremento
en recibos por consumo de luz
Usuarios de Hidrandina, en San José, Chocofán, San Martin
de Porres, Mazanca y otros pueblos aledaños pusieron el
grito en el cielo al verificar el importe de su recibo por consu-
mo de energía eléctrica. En el caso de los abonados de exos
lugares, se les entregó, por adelantado, tos recibos corres -
pondiente a cinco meses, es decir enero, febrero, marzo,
abril y mayo. En cada uno se les consignó un valor promedio
de consumo de acuerdo con sus consurnos anteriores. .
Cuando hubo las primeras protestas por el sistema,
nuestro Diario entrevistó al jefe de la Unidad de Negocios de
Hidrandina, en Chepén, ingeniero Julto Montoya Delgadillo,
quien explicó que el sistema contaba con aprobación de
Osinerg, y que en el caso que el consumo fuese mayor se iba
a cargar en el recibo correspondiente al mes de junio y si
hubiese sido menor, se le descontaría en los meses siquien-
tes,
Mes a mes, de enero a mayo, los usuarios han cance-
fado un valor promedio. Pero con el recibo de junio muchos
han estado a punto de sufrir un infarto. En Chocofán, uno de
tos abonados explicó que su recibo subió de 27 soles a 120

Escritor Eduardo González Viaña
gana otro premio internacional
El premio noruego "Kon Tiki” le acaba de ser adjudicado al
escritor Eduardo González Viaña por su obra literaria volcada
desde hace tiempo a retratar la inmigración latinoamericana
en los Estados Unidos.
Esta distinción internacional fue instituida por Utrop,
el primer periódico multicultural de Noruega y la Asociación
Latinoamericanista de la Universidad de Oslo para premiar las
literaturas que con calidad descollante establecen un puente
entre los pueblos det Norte y del Sur del planeta.
En esta edición del "Kon Tiki”, los jurados de! premio
internacional noruego dirigieron su atención a tos textos es-
critos en los Estados Unidos. Además de una columna perio-
dística permanente, el escritor peruano, profesor en Western
recon University, publicó "Los sueños de América” (Alfa-
guara), un libro de relatos que ha alcanzado numerosas edi-
ciones en ese país. En estos momentos, conquista tectores la

Hoy se inician oficios
por Corpus Christi
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Hoy martes se Inida el triduo
por la festividad de Corpus Christi. Este año la celebración ha
sido adelantada a causa de que el día centra! coincide con ta
celebración del Dia del Padre y actividades por la feria patronal.
Alas 6.30 de la tarde habrá rezo del rosario; y, a las
7 de la noche se oficiará misa. Estos actos se prolongarán
hasta el jueves, según el programa elaborado por la Herman-
dad que preside Rodolfo Isla Soto y tiene como secretaria a la
señora Clara Pérez de Isla.
El viernes a las B de la noche se oficiará misa de
vísperas; at término, la imagen de Jesús Sacramentado será
trasladada a su altar para dar inicio a la vigilia que se prolon-
gará hasta las 4 de la madrugada del sábado.
El sábado a las 5 de la mañana se iniciará la procesión
de Corpus Christi, realizando el siguiente recordo: Templo,
Libertad, Junín, Allanza, Dos de Mayo, Callao, Ancash, Alian-
za, Zepita, Independencia y retoma al Templo donde a las 7
de la mañana se oficiará la misa
Este año debido a que la procesión será al amanecer
del sábado no se elaborarán alfombras sobre el pavimento. El
administrador parroquial José Moreto ha sugerido mejorar el
aspecto de las cales y levantar altares por las calles donde
pasará la procesión.
AN
O RA rr

versión en inglés de ese bro "American Dreams” (Arte Públi-
co Press).
Arte Público Press, además, anuncia la próxima apa-
rición de la novela "El corrido de Dante” que los jurados del
“Kon Tiki” calificaron de destumbrante. Un mexicano recorre el
país del Norte en una Van acompañado por un burro. A élle
contará las luces y las oscundades de su vida de ilegal.
"Una literaria estrella en ascenso ha producido el más
poético recuento de una magna epopeya humana. Es la voz
de un pueblo que no tenía voz. Es el corrido de un pueblo que
camina. Es una historia que nace para ser cantada.”, dicen
los jurados.
Añaden que los vigorosos retratos de los inmigrantes
hacen de ésta una literatura profundamente humana, capaz
de romper la separación y la desconfianza entre los audada-
nos de un país y los que inmigran en busca de trabajo y
Kibertad. :
El nombre del premio evoca la aventura del navegan-
te noruego Thor Heyerdah! para probar que, desde el alba de
la historia, la comunicación entre uno y otro lado del mundo
estaba abierta
González ViaÑa recibirá el premio en Noruega, cuan-
do llegue en septiembre de este año, a dictar las conferen-
das, a las que ha sido invitado por la Universidad de Oslo.

página 3 " N
Martes, 13 de junio del 2006
soles; en San José, recibimos versiones que en muchos casas
el valor se habia elevado. El sábado, abonados de ese distrito
Bamaron telefónicamente a Últimas Noticias para dejar senta:
* da Su protesta y exigir explicaciones de la empresa
comercializadora.
Varios abonados dijeron que tendrán serios proble
mas para cancelar los recibos. Muchos de nosotros -expresó
un vecino de Chocofán- somos obreros eventuales. St con las
justas pagábamos el recibo de un mes por una suma fija que
separábamos, cómo vamos a pagar el doble.
Redlamaron que las autondades wwcien gestiones para
que Hidrandina proceda a cambiar el sistema y se gire mes a
mes por el consumo real, dejando de lado el método de repar-
tir en bloque, por adelantado, los recibas de 5 meses
Ayer no fue posible entrevistar al ingentero Montoya
para conocer su version acerca de este tema y otros. Se nos
informó que estaba fuera de la ciudad de Chepén, en corm-
sión de servicio y no retornaría hasta el jueves.
AUTORIDADES ACOGEN RECLAMO
Ayer al mediodia, el alcalde de San José Euler Zárate llamo
telefonicamente a nuestro Diano informado que estaba re-
unido con el gobernador Macedomio Suárez, en vista que
muchas abonados har, acudido a ambas dependencias a ex-
presar su preocupación por la forma cómo se ha incrementado
el importe de sus recibas y, en muchos casos, han dicho que
será imposible pagarios.
Zárate dijo que él llamó a la empresa pero no pudo
dialogar con el jefe ya que se le informo que estaba fuera de
ta ciudad por razones del serncio, pera que habló con otro
funcionano quien le informó que cada abonada debera acer-
tarse a las oficinas de Hidrandina a Chepen. a tormular su
reciamo en forma personal
Esto es un abuso, pues la gente tendrá que perder
dinero y tempo para ser atendido por un prablema creado
por la empresa. En dias pasado» ltegaror a la municipahdad
representantes de Hidrandina para consultarme respecto al
sistema que habian implantado y les respond: que me parecia
absurdo que llegasen después que ya lo estaban aphcando
Con todo les hace saber mu disconformidad porque la empresa
era la única beneficiaria ya que ahorraba costos, pero perju-
dicando al usuano. Reclame que se vuelva al sistema antiguo
de repartir los recibos mes a mes, manifestó.
El gobernador Suárez, por su parte, dedaró que ellos
no tratan de inmiscurse en los asuntos de Hidrandina pero no
pueden dejar de atender la protesta de los vecinos. Hay
gente que me ha dicho que pagaba 17, 20, 25 á 30 sotes y el
recibo de junio les ha llegado por 70, 90 6 150 soles. La
mayoría es gente pobre que no va a poder cancelar los rect-
bos. Peor, no van m siquiera poder viajar a Chepén a reda
mar. Por eso he venido a la mun«ipalidad para coordinar con
el alcaide y respaldar el rearmo de los abonados de Hidrandina
a fin de que se les atienda, mantfestó


Inician recolección de firmas en apoyo
a Víctor Alayo y Gregorio Villena
Los ex regidores Félix Nomberto y César Ramirez, asi como
empleados municipales que ingresaron a trabajar en la época
del ex alcalde Victor Alayo se reunieron el sábado acordando
solidarizarse con él y con el ex primer regidor Gregorio Villena.
Acordaron suscribir memorial de respaldo a su gestión y ele-
varto al Poder Judicial para que sea tomado en cuenta en la
apelación presentada contra la sentencia que los condena a 6
años de prisión
A la cita acudieron también ex funcionanos ediles y
vecinos que se reunieron con miembros de lo familia Alayo
León para tomar conocimiento directo de su situación juridh-
ca. La reunión fue en casa del ex aicaide, el dorningo, en la
tarde
Marroc Lodo

Desde ayer se mició una labor destinada a recolectar
firmas de respaldo. Buscan reunir la mayor cantidad de firmas
con el in de adjuntartas al documento de apelación elevado a
la Corte Suprema. Se menciona alí las obres renltzadas en el
periodo del ex hurgomaestre y se des expresar respaldo matal.
Elsábado 1? en horas de to terde, volurún a reunie-
se para preperar uns mantlestación pública de respaldo y:
solidaridad.
Los prgarizadores invitaron a todas las pulsas
acrigas de ames ex autoridades, quienes se aNLUENTan de-
cuidas en el penal El Mingro de Tnafilo desa donas dr
este més En ta mantíestación se tes daré púbico rey
apoyo, dijo unio de lus yoneros de dos orguaizadiras.

Noticias

porn
Obreros municipales dentro del
regimen de horas extras
Ajos rabajadores 1 vO-
pales comprendidos ler tro
deltegenen de la actividad
Privado Lambien dos ah.an-
¿a el beneñco laboral pol
borre extras, Cuyo control
se Ra hecho een
más brto No da
a los tihajadore:
del sector publico
yo que la norma
rigo en forma total
par elsaxtor priva-
do.
Estas pre
siones fueran he-
chas por el pote de
la Zona Repona! de
Trabajo de las pro-
Midas de Pacasmayo y
Chepén, Richard
Zacarías E-plcó que la
Jornada de horas extras
esta regida por el Texto
Uno Mrdenado de Dane
to Loglativo 854 que es
la Lev de ía Jomada de
Trabajo, Ho:anto y Trabajo
eburpo que tene
Babe Un teglnes
e O
do



DOF eh ut parres no
Mménto estan tegulanido
tado bu que Es la Jornada
0 abajo, horas estr
Apart del pane
10 Ge omo de este año -
añado viene tisundo la



Deva MAMA que es el DS
004 2006 y que se refio-
real control de asistencia
de los trabajadores. Esta
norma rato sobee tado, de
poder establecer

febacientemente el Regts-
Vo de Control de Asisten-
Cia de los Trabajadores, su
hocaro de inc reso, su ho-
rata de refngeno, su ho-
rano de salda y sus horas
extras (ue puedan regii-
zar,
En el caso de las
horas extras, las dos pn-
meras horas Se remuneran
con un 25 % de la hora
formal y las horas poste-
motes con un 35 ba, tam-
bén, de la ho.3 normal.
Esta norma nge solo para
trabajadores del régimen
faboral pnwado. Ya se em-
pezó a hacer la verificación:
del cumplruento de la nor
ma a parte del pnimero de
Jurno, acoto.
Al preguntarle
respecto al caso de los ba-
baradores municipales
comprendidos en el regi-
men de la ac-
tidad priva-
da, dijo que
para ellos tam
bien era apli-
cable esta
norma. Los
obreros de las
municipalda-
des también
están com-
prendidos
dentro de
esta norma, es dear tam-
bien se van a beneficiar.
Tienen que tener un regis-
tro de control de ingreso y
satda y también donde fi-
gure sus horas extras.
Espexuficamente, este re-
gisvo «marcó- tiene que
contener datos muy pun
buales como son el nombre
o razón social del
empleador, RUC del
empleador, nombre y DNI
del trabajador, fecha, hora
y minuto del ingreso y de
salida y de ta jomada y de
bemipo de refngena, así
como identificación de las
horas extraordinanas de
sobre bempo laborado.


ee
Mar
Con el auspuvio de la Auencia Española de Cocpera:
Gón internacional y la Asociación de Investugarion y
Especialización sobre temas Iberogimencanos y el Mr
misteno de Asuntos Extenores de España, se dictó en
Pacasmayo el "I Taller de agentes de comunicación:
Estrategias de comunicación para la incidencia polit-
ca de jóvenes y mujeres”.
Organizó Radio Bahía Mix y la Coordmadora
Naaonal de Radio. Expositores fueron Maribel Cotri-
na y Juan Jose Becerra,
Homenaje alE sMP
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).- Con sesión so-
Jemne, la muruopalidad de este centro poblado se sumó
a los homenajes que recibe el colegio secundario de
este lugar en la celebracion de sus bodas de plata.
La primera regidara Elena Balarezo de Orte-
ga, presidió la sesión en ausenua del titular Cipriano
Cemaque. Ella destacó el rol que cumple esa mstitu-
cion educabva. El alcalde de San José Euler Zárate, a
su turno, dijo que el plantel contribuye al desarrollo
Cultural del puebla y se comprometió a seguir apo-
yando a mejorar la implementación y el local. También
estuvo presente en la sesión, el juez de Paz del lugar,
Orlando Huangal Flores.
El director del colegio, Juan Gómez Castañeda
agradeció el homenaje y se refirió a tos honores que


alumnos y profesares rindieron a la Patna minutos
antes, en la Plaza de Armas. Dijo que era compromt-
so de toda la plana docente continuar trabajando
para superar la calidad de la educación a fin de con-
tribulr al desarrollo del pueblo.
El domingo, hubo además del izamiento del
Pabellón Nacional desfile escolar en el perimetro de la

A [PP
MUNIZPALIDAO /t CUIDAD DÉ DIOS
EDICTU MATRIMONIAL
ena are tics A de Lario Cova viper se Pe pate
ERA Se cor ea lA da CIUDAD DE DIOS. sé mar
Dresartaco (xr: SEGUNDO MATEO TERAN RAMOS. peruana de Z3 209
DO O star Cn e O OLI CO de Guada
Pros Prcasmeyo 10m 12 0 esto cui entrado con DNI N'
427%8:0 ¿Do AIDE WARIZOL POLO GAMBOA, peruana de 20 años
36 Oda esta31 Dit AMA A IO" Ss AA. MR Ces O De
CAFE roms de CARaITILO resden on esta dude dentada con
DONE NI con morro de cone a MATRIMONIO CIVU en pta Mi
recicladas Se tro 15 rated On pa PULL al ete MunOO de arto
IO MAS CAT TND y 0 GOL 17 0 ue 12 porras Que
FIONA A AMPIOFTRAO PUE DENSA ar 1 LOTTO
que gerasa o Ly > Crsimd 06 Doo, 09 de ea de! 2006 Ms
CM Casas as Dos te Guada Pros Pacarrz. oso LaLtenad -
Zarion Albero Hora Mescaoero Jete gar;


CIAT BEMATE PICO. EZ 00 2006 arras 1: JO mn
RESIATARE ARMRTILLO EN PRIMERA CONVOCATORIA en se local y
FO AO de! Jargeto Esperado den +, ci da Paca ye la arte
Fupirie de Dusan de Lal peto 340 00 Avenida Ceres N” $42
Begindo pesa Distrito de Ser Por ic Praenca de Pacerreyo De-
partamacto de La Libertad, pues Dr Ouen reraelrora onañoro Sec Dr
W tiemnán Vera Obanas. bag m Esp.N” 786-11 LIM INMUEBLE CON UN
AREA SUPEREICIALDE 14 09 HECTAREAS. congastento or: e Predio
Agric DEN AN. + am Areas Car Une Catas No 11290
tareyaj Unaes Cocastrat ecu No "2258 (Regato aca on oi PETT)
ADORO eN el ST Chancay reps Mallo de JequtapegLe Orotres de Her
Peine Lia, Pepercaia de Pocetrrey: Decenenecio ie La: benao nor
1 er da F ns Haga o *8,8-%E 1 Fcapiscodo » 9 Peruds Etectromca
o. OÓD0 13) quí Singer: de ls Propaecia imuetin de 22 Obras Raguetrar
Me Bn Paco de Lloc e la Bso 08 3 4 0T GLA Viga sortida 19 de mu:
Eatación de Y SPORTS Es tos a9gudos pure SANTOS HEALRZ
OOMZALES AÑANA er salida de Sucgecra de dora RAFAELA ARANA
CECUOMA cor lARA LUZ FES PE VENTURO DEARARA y BLANCA.


salirnos 4
3 Dgo Paglro de t/se. 57 6: suroa UIOOS - CRIBA.
sp
Plaza de Armas.
Remarcó que el

harario de refrigerio no
está considerado Como Jor-
nada de trabajo. No es jor-
nada de trabajo, enfatizó.
El tiempo de trabajo efec-
tivo se considera por las
ocho horas, subrayó.
Judiciales y Legales

REGUNOO REMATE PUBLICO JUDICIAL El 27 05 ¿006 apors 12 00m
REMATARE AMARTILLO EN SEGUNDA CONVOCATORIA e ,
por ortien ge! Jurgado Especimzade e: lo Comi de Pacs may
Supero se Juetiza do LA Lideriad slo en Arurvdas Corto aro
Segundo peo Dastrao ds San Pegro de Los, Prov de Pacasmayo Du:
pirererts de La Libertad Juez De Deo Hincetraza ¿abate Ec lo
We rtmár Vera Obra bo xp No 7386-71 los apuros NEAIEBOS
«cados en el Derio de San Pedro de Los, Prowncas de Petro rayo, De
pertamendo de La Libertad detaramente irscnens en el Rogsvo Pruás
Urbano os 14 Zorm Regstal No V- Beda Tagito. 1) INMUEBLE URBANO
COM UN AREA SUPERFICIAL DE 955 4112 fbncado en cada Ayacit
No SMbiesgun RPU Marzene No 39 de No 6) naarto co” oa de
Preso No P40IMO? en ta Gaos 10 $7 4 390 22 que 08 1-2 5% meras du e
Jara dé Premier Rerrate -Tanacion 5 7.752 73 y 7] IAMUELBE URBANO
CONUN ARGA SUPERFICIAL DE 458 219 ubicaYo en ce E
Mo begur PU Merzena o DO Laso 71) rrao
Predio Ne P 14085897 enia ligada Si 1755559 9,0 08 1


SANTOS BEATRIZ GONZALES ARANA en caida 08 Sobra Ca 24.
RAFAELA ARANA LECUONA don MASIA LUZ FEUPE VENTURE Lt
ARANA y BLANCA ELENA ARANA VENTUEA en cojen de Susan» 0
or: SUETO ARARA LÉCUOMA y 108 Bucerscros dde 0:11 SALOU M4 ALAMOS
“ECUORA Ote Diva y Paren GRAYAMENES Srogus 0 bes
SECIAEN eros de ectacones El rabia agredo cor el nrmeras +
ura cv ts COFTPR y e agrado con mum: Lo a rro
e aros: Artorso Lbr2a8QR GEL ya co demandar Blc E wr bear)
MEF R L 98 DOMCIOR CEET Br el 000700 Mato 10% ae tos.
IICA AGO 2 POMO Ts us de
Pecera TY IE. A OÍ ACUOARO AR TOS ds rre.
rr a
de 20 de DUO SAR MAPOUBO MAMARRETE ROLDAR 480

Del Tintero ...
Hoy martes a partir de las 9 de la mañana se
realizará el concurso para cubrw plazas de directores
en centros educativos de
1E] provincia de
Pacasmayo. Los
postulantes estarán des-
de antes de esa hora
para someterse al exa-
men previsto. Se han
adoptado tas medidas de
seguridad para garanti-
zar la pureza del proce-
50
El domingo se realizó
el tercer encuentro
de promociones en la
1€ Nuestra Señora de
Guadalupe que celebra
sus 45 años de creación.
La promocion "Augusto
Tarazona” fue la encar-
yada de la celebración la
cita contó con la presen-
cta del profesor
Tarazona, primer director
Jel plantel, quien aprove-
zho para visitar al profe-
sor Alfonso Balarezo
Carbajal, otru de los tus”
dadores y con quien sas-
tuvo una amena charla
fiera de cuerdos,

A
Sport Real sacó valioso
empate en Chepén
CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanillas).- Arrancó la
etapa provincial de la Copa Perú con vn mpertante y
mentorio empate conseguido por el campeón de la
Liga de Pueblo Nuevo, Sport Real. Sobre los minutos
finales consiguió un empate a 3 goles por lado, con el
subcampeón local, ¿ de Mayo.
Las de casa habian anotado por intermedio
de Ronald Ramirez (30 PT y 24 ST) y Juho Meanes (35
ST). Los visitantes anotaron sus goles en la segunda
etapa a los 11 * por Intermedio de Cesar silva, a los
16, Pedro Ortega y cuando estaban en desventaja
de 3 a 2, nuevamente Ortega a los 40 se hace pre-
sente en el marcador consiguiendo el empate. Un
delantero ael Sport Real se despuntó por la derecha
y centró el balón, como una tromba apareció Ortega
y de potente disparo anidó el esférico en el furido de
las redes dejando mudos a tos anfitriones y generan-
do algarabia entre los suyos.
El domingo asistieron al estadio chepenano
solamente 206 espectadores dejando una taquilla de
S/. 515.00; cada equipo recibió S/. 58,50.
En Pacanga, el campeón chepenano Mariscal +
Sucre apenas pudo sacar un empate al sub campeón,
ese distrto, San Vicente, con quien igualó a cero goh-.
Los campeones chepenanos dijeron que no
pudieron cumplir una mejor perfomance debido al mal
estado de la cancha, Todo el campo parece cielo lu-
nar, pues está lleno de huecos, dijo el delegado del
campeón local.


Unión Cultambo
ganó; Victoria sacó
empate en Guadalupe
Se jugó la segunda fecha de la fase provincial de la
Copa Perú, en nuestra provincia. En Jequetepeque,
el decano de estas competencias, Unión Cultambo
jugando a madia máquina ganó por 2 a cero al dueño
de casa, Santa Martha. El partido corresponde a la
serie A, Go
Cultambo, sub campeón de la Liga de SA%
José, anotó por intermedio de Luis Pérez a los 10 PT,
y el segundo, de penal convertido por Alan Tanta.
Sobre los 19 ST, el árbitro Pedro Esteves Carmona -
de pésima actuación- anuló un gol legitima a los de
casa. Desde fuera del área, disparo Cruzado, su
potente tiro chocó en el travesaño e Ingresó al arco,
pero ni el árbitro ni el Juez de linea, Luis Mostacero,
hicteron valer el gol, ante el alrado reclamo de los
hinchas de Santa Martha.
Ingresaron al estadio, 170 espectadores que
dejaron en taquilla 425 nuevos soles; quedó un defi-
at de 24 nuevos soles por cada club.
EN GUADALUPE
En esa ciudad, Cerro Porteño no supo aprovechar su
condición de dueño de casa y se dejó empatar ante
Juvenil Victoria, a gol por lado. Victoria, luego de tos
cambios que ordenara su DT Juan Barrantes Quipuizco
en la segunda fase de juego mejoró su acctonar a tal
punto que pudo haber traido tos 4 puntos en disputa
El primer tempo fue de amplio dominio de Ce
rro Porteño, logró anotar sobre los 13F1. Valera, de
tro hibre efectuada desde mas de 25 metros, disparo
y el meta Esquivez se quedó parado. En el segundo
hiermpo mejoro notablemente Viclonia, y sobre los 12
anota Ader Atquizar, el mejor hombre del terrena de
Juego en este encuentro Con um bonito gol empató el
trarcador Un buen arbitraje de José Reyes Mostacero.
Este encuentro correspondió a lo serie B