Edición Sábado 10, Junio 2006

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2006/06/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Colegio de Ingenieros
plantea observaciones a
obra "Cambio de colector"
Ex alcalde Alayo:
Cambiaron resultados del
informe de Contraloría
y
A



FISCAL PIDIO
PENA DE MUERTE
A ' Mn meme a Wir
- José Mañuci Toros Yayi, as
rodill

japonesa, is

a
E Eo»
le la li



esino de niña
huploró perdón

Pleno aprobó Tupa 200
Ydirectorio de Fodcat
Ayer, en sesión extraordinaria de concejo, fue aprobado el directorio del
Fondo Distrital Contra Accidentes de Tránsito (Fodcat). y se reconyno
oficialmente a la Federación de Mototaxis del distrito de Pacasmayo, nte-
graca por 4 asociaciones de mototaxistas. La Federación agrupa a 4 350-
ciaciones de mototaxis: Servitour, Pakatnamu, Pirata Surf y Jehova es mi
Pastor.
En la asamblea de ayer se abordaron 4 temas. La reunión fue
presidida por el alcalde Segundo Castro Núñez.
Pos unanimidad se aprobó el reconocimiento oficial de la Federación de
Mototaxts del Distrito de Pacasmayo, ast como el directorio det Fenicat para
el periodo 2006-2008, presidida por Luis Díaz Cortez e mtegrada por. Dark
Urcia León (Sec. Organización), Hugo Guaylupo Chinchayan (Economis!,
Francisco Alvarado Martinez (Defensa), Luis Mastacero Echar (Discmplina;
El Comite de Fiscatización lo preside Jorge Dávalos Rodriguez,
Medardo Vásquez Vargas y vocal Victor Correa Caorera
También se aprobó el TUPA 2006, cuyo texto tue alcanzado con
antúcipación a las concejates para su estudio, a fin de ganar tempe. El
ulcatde preguntó si había alguna objeción. Coste Gil dijo que respecto al
Permiso de Operación Vehículos Menores Moton¿adas, autonzaca
más JurkÍicas, se agregue personas naturales. Dentro de los requisitos para
ubtener el permiso para trabajar figuran sotcitud, hxya de trámite copia de
Lorjela de propiedad fedateada, copua del DNI. Gdl phto que no sota se pida
SUAL sino también constanaa de filiación al Fadcat Se acepto el pediao
También por unanimidad se aprodo el converio con el
Ayncultura sobre el alquier de una retro excavadora, para tos taba
0 que solo se

HIELO
M



es de 150 soles,
En proxima edición mformaremos del debate sobre el intorn
Lortralona General de la Repúbiica.
TS
el
6 CAU Tecapa acude a Juez y reafirma
que Comisión Liquidadora ya no existe
rte de la CAL; Te ¿pa Ar-


ANOS IO
qe Pazos Holder para 9 Fede
la oe


pra venta del
SECT el

Con el pan ando Anny

Moivadá Mur

Quiros
apersonado en elinre
por Paros Holdes en el 2
de la paomwsraa de P
Puosar que la
fue creada Con Hex
1989 ha Aj? a
que Le dnd ru +
proce:

ads

Juho de


Ge YO en

de


destituyendo
a Ko
MED

muson
tanto na tiene intenás en el resultado
nda Se apersona en el
ta et artículo $8 del
OA aro sal Civil que indica que
benen capacidad para SOMPAFELES en


ler o quienes benen
el resultado, lo que
vanamente se defme como
= pide se declare mpro-
manda de Otorgamien-
cura Pública interpuesta par

quna, y que
en Cóna de la empresa más ingresó



Jos 80 mal soles en que Supuestimenr
la operación de

mpra
Mm
to que existe el contrato
xr venta con las firmas lega
> del demandante y de Jo»
10 Carrasco, presidente (ba
Comision de Liquidación que 3 la le:
cha de la operación ya no exsta
sora la vahde: de la legalezación
re del juez de Paz del centro
hequen para lo cual in-
68 de la LOP por el
ncones notariales a
de Paz pero dentro del
cenpetenasa, lo cual no
se ha cumpado.


Añade que ta CAU
Tecapa no tiene
que perfeccionar
ngan derecho no
munal a favor de
azos Hoider ya
Que — Carrasco
cocechea
recio E
parezcan a con
tato de compra
ARA merlocado.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2006/06/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A e a A al A






GRAVE AFRENTA AL
ORDENAMIENTO LEGAL


esulta un abuso de poder la decisión del
alcalde de Guadalupe, Victor Montoya
Hernández, de ordenar la suspensión de
labores en la municipalidad de esa ciudad a fin
de dar libre el día a sus trabajadores por el
triunfo del candidato presidencial de su parti-
do, Alan Garcia Perez. El burgomaestre actuó
en forma unilateral y arbitraria creyendo que
tiene poder omnimodo para hacer actos contra-
rios a la legalidad.


Ningún alcalde tiene autoridad para decretar
feriados por su simple voluntad. El caso de Gua-
dalupe es más grave porque pese a haberse com-
probado los hechos, Montoya actuando de ma-
nera cínica e irresponsable niega los hechos y,
en actitud contradictoria, los acepta pero tras-
lada la responsabilidad a terceros. Eso, en una
autoridad es sumamente censurable, pues re-
vela falta de decencia y homestidad, algo que
debe caracterizar a toda autoridad.


La denuncia sobre esta arbitrariedad no se pre-
tenda ocultar bajo el manto de la cantaleta que
se trata de reacciones de sectores contrarios al
Partido Aprista. No. La denuncia ha sido formu-
lada por el teniente alcalde Rodolfo Malón y por
otros concejales de la misma tienda politica del
alcalde, es decir el PAP.


Ninguno de ellos ha actuado con ánimo de cau-
sar daño al alcalde o a su partido, sino de que se
ponga término al abuso y a las arbitrariedades
de algunas autoridades que creen que el poder
emanado de la voluntad popular es un cheque
en blanco para hacer to que a etios se les antoja,
violando la ley.


En la comuna guadalupana hay una serie de he-
chos denunciados por regidores del propio par-
tido del alcalde, y todos ellos hechos acredita-
dos con pruebas que demuestran la existencia
de irregularidades que deben sancionarse. Lo
ocurrido el lunes 5 es otra perla de ese collar de
excesos,



”
itumasNoticias
Directora: Maria del Carmen Ballena Rázun
Ancash 691, San Pedro de loc. Dos de Mayo33, Pacasmayo
$23022 - Prensa 9703700 - Publicidad 9703702
WWW. pacasmayo net JUlbimasNobicias
vitimasnobiciasdieroflyahoo com

Meticias


A O

A A NI
página 2 "N
Sábado, 10 de junio del 2006
Ex alcalde Alayo dice resultados de
examen de Contraloría fueron cambiados
En un documento público, el ex alcalde ingeniero Víctor
Alayo León, defendio su gestión y acusó de que los
resultados de Contraloria General de la República
fueron cambiados. En el documento señala que tanto
él como su teniente alcalde ingenmero Gregorio Villena
Terrones están "viviendo, hoy de cerca, la verdad de
la injusticia”.
Como se sabe ambos fueron sentenciados
por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad, a seis años de prisión y se
encuentran reduidos en el penal El Milagro, de Trujillo,
En el documento, el ex alcalde expresa: "Go-
bemamos a nuestra ciudad en dos periodos en la cual
futmos intervenidos por la Contraloria General de la
Republica por dos veces stendo tos resultados, con
solo errores administrativos y como siempre existe
los mtereses creados, inexplicablernente cambiaron
el verdadero resultado, que en su momento lo dare-
mos a conocer, y deodimos afrontar con kdeología lo
que venga más adelante, ya que eso lo teniamos que
afrontar con nuestro propio peculto ya que no parti-
Ccipamos más en politica positiva, porque sentimos
que el mejor discurso eran nuestras obras, es así
como estos señores hacen una usnunoa por Aprove-
thamiento Indebido de Cargo en Agravio del Estado
Peruano; sendo uno de los casos visto to relacionado
con ta CONSTRUCCION DEL MURO DE CONTENCIÓN
LA GREDA, y no del PASEO DE LA PAZ como hacen
Creer ciertos noticieros sensacionalistas y además el
Puebto de Pacasmayo debe saber que el dinero con
que se ejecuto dicha obra en el Sector La Greda, era
un encargo por parte del INDECI, por ser Presidente
de Defensa Ovil y tratarse de una emergencia y como
se sabra la Contralona jamas habló de sobreprecios O
robo porque nuestra filosofía es que quien roba a su
pueblo roba a su madre”.
Añade. "Otro caso del proceso fue la compra
de 2 camionetas IZUZU sn adjudicación, se hizo esto
que cuando nmgresamos el año 1996 no existía las
áreas de Abasteamuento y Almacén y las compras se
hacian en forma directa, para lo cuaj la Contraloria,
Que tuvimos el año 1998 aceptó nuestros descargos
en do cual le exponiamos que la gestión pasada, gas-
taba mucho en aiquier de unidades para movilizarse,
y que en el lapso de diez meses esas camionetas
estaban ya pagadas y así fue y hoy pueblo de
Pacasmayo después de 10 años todavía aguen arcu-
tando, ahora lo que margna es como en tener la mfor-
mación correcta, se die que dichas unidades se hi-

Estadísticas del consumo
de carnes
Durante el mes de mayo se han sacrificado 148 cabe-
zas de ganado vacuno, muliupiwcadas por un prome-
dio de 100 kilogramos por tada cabeza, da un prome-
dio de CORSUMO 14,300 julogramos, Segun un infor-
me del médica veterano Jorge vitosiada a Senasa,
as como ai aicaide Segundo Castro Núñez.
En segundo hugar se consigna el sacrificio de
81 porcinos que multigiicados por 76 kg Loma prome-
dio que pesa rada anmal arroja un consuma prome-
$0 de 4,276 kilogramos. En cuanto a caprinos se
sacrficaron 154 con un promedo de 18 kulogramos
por cada arenal o sea 2,772 kg
En el subia ovinos fueran sacrficados 62 con 18 kg
de peso promedio representando un total de de 1,116
kg
Se han decomisado e NOnarado, Un yacuUno,
por presentar yn Cuadro de Caduena Acuosa Úene-
3 ado evo; y UN POMO CON,
2 ECOS (QUINA). y UN CAprmo
Lor Caqueva Ac:osa


cieron pasar como nuevas, y se fraguaron documen-
tos para aparentar transparencia lo cuál es una ca-
fumnia emtida por clertos medios de comunicación”,
"El otro pecado es haber comprado a ESTANCIAS
GANADERAS ASOCIADAS S.A, leche pasteurizada
para el programa Vaso de Leche, y les digo que cuan-
do existe una sola empresa en la zona, tal como lo es
Cementos Pacasmayo, ho voy a comprar Cementos
Lima o Cementos Arequipa (YURA) para poder cons-
Vuir, eso mismo sucedía con la adquisición del Vaso de
Leche, era la única Empresa que nos podía entregar
leche pasteurizada, con todos sus contenidos vitamí-
hicos y por la cual nunca tuve quejas y este ejemplo
lo tomó la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO,
adquinendo un millón y medio de raciones bajo el
mismo procedimiento, y a ellos que les pasó ¡NADA!.
Culpar a otros con suposiciones nos hace avocamos
a decir que tal como pensamos asi somos".
Cabe señalar que los medios de comunicación
han informado sobre el caso basados en el informe
de Contraloria que ha sido el fundamento del proce-
so. En Trujillo, el propio Procurador Pireo
apersonado en el proceso en defensa de los inu2-
ses del Estado, se ha referido en los términos en que
los medios han dado cuenta de los hechos.
El ex burgomaestre dice que con un equipo
de regidores honestos sirvieron desinteresadamente
y hoy vive una pesadilla, a la cual no le encuentra
explicación "porque la profunda sabiduría que recibí
Je mi madre, sus consejos prácticos y el tesoro que
emana de nuestras famuias se ha demostrado a nues-
tro querido y amado Puerto de Pacasmayo con un
liderazgo transparente entretejido con la razón
fundaconal de nuestro Pueblo, porque sabemos que
la gente que combate el fuego con fuego, usualmen-
te termina con sólo cenizas”.
"Los lideres no debemos tener miedo a comu-
nicarnos públicamente, pues ésta es la única forma
en que podamos transmitir la verdad de la injusticia.
Por ello agradezco a nuestros amigos que nos hacen
llegar su solidaridad, ya que su presencia es CORA-
JE...”, agrega en otro párrafo del documento. ma, .

Alcalde Olazo pide respetar
decisión del pueblo
CIUDAD DE DIOS, (UN).- Aún no se inician los tra-
bajos de construcción de aulas por parte de Fonco-
des, en la 1£ Santa Magdalena, de este centro pobla-
Jo. Primvero tiene que definirse la conformación del
núdeo ejecutor, tema que ha sido manipulado por la
dwectora del plantel con apoyo de la representante
de Foncodes, según explicó en su oportunidad, el
alcalde Manuel Olazo.
¿En qué situación se encuentra el problema?,
Nosatros tuvimos una reunión con el jefe zonal de
Foncodes, ingeriero Walter Cachay, y el represen-
tante de la municipalidad de Guadalupe, señor Julto
Ramos. En esa reunión acordamos respetar la asam-
blea popular que la munapaldad convocó en coordi-
nacór, con Foncades. Por to tanto, respetar el núcleo
Secutor Que preside el profesor Manuel Rojas, res-
pondió el burgomaestre
Senemos corocimiento que la directora del
colegin ante la autoridad, ante el alcalde victor
Montoya está inrastiendo para que descono/ca a ese
Dudten epruter que se ha formado en una asamblea
mtradinaria Espero que el 3icalde Montoya no cate
qe en el juego de la rectora del colega Santa Mag-
drena y respete, tambien, la «otuntad popular del
puebla de Ciudad de Laos, expresó

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2006/06/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Concejo de San José y A
Pavajar Urbano ejecutan obras
SAN JOSE, (UN).- Con apoyo de A Trabajar Urbano la mun!-
apalidad colímanciará algunas obras en su jurisdicción, anun-
16 el alcalde Euler Zárate. Explicó que en la parte alta de
Cultambo se construirá una vereda peatonal, sardineles, un
muro de contención (por estar cerca de una acequia), una
especie de banca a todo lo largo y puentes con el fin de
facilitar el paso de los vecinos en esa zona.
En la IE 80669, de Portada de la Sierra, se construirá
todo el cerco perlmétrico por la misma modalidad,
Las obras se deben iniciar en los próximos días; ya se
ha realizado el sorteo de personal, porque el programa prevé
beneficiar con trabajo a personas desocupadas, principal-
mente pobladores de cada lugar.
De otro lado explicó que en el distrito se ha iniciado
mejoramiento de las calles que presentan deterioros en el
pavimento. Quisiéramos hacer tantas obras, pero falta el
dinero y las necesidades son muchas, comentó el alcalde.
Frente al local municipal se ha iniciado el cambio del pavimen-
to, pues se encontraba en mal estado, indicó. Seguimos le-
vantando en otras áreas del mismo parque porque hay otras
en mal estado y es fácil apreciar que la obra se ejecutó con
material muy pobre, se empleó poco cemento y tampoco se
Wo el afirmado que corresponde. El vaciado del material se
hizo sobre arena y entonces no hay buena consistencia, ex-
plicó.
página 3 "N
Sábado, 10 de junio del 2006
Fiscal pidió pena de muerte para
José Manuel Torres Yagi
- Guadalupano, de rodillas imploró perdón a los jueces nipones.
- Decisión de la Corte se conocería el próximo mes
De rodillas, José Manuel Torres Yagi, pidió perdón ante la
Corte del Distrito de Hiroshima que lo juzga por el crimer:
de la niña Asriki Kinoshita. Después que escuchara al fiscal
Sawada pidiendo se le aplique la pena de muerte, Torres
Yagi se dirigió a! pie del estrado de los magistrados y de
rodillas imploró perdón. Eso motivo que durante 3 minu-
tos, la audiencia se suspendiera.
El pedido hace más fuerte la presunción que los
jueces nipones dictarán la pena de muerte contra el
autoconfeso asesino de la niña japonesa. Casi toda la
prensa de ese país dedica grandes espacios a lo que se ha
dado en llamar el Crimen de Hiroshima.
Sawada sustentó, ayer viernes, su pedido ante la
Corte. Su principal argumento contra Torres Yagi -34 años
de edad y natural del distrito de Guadalupe- no podrá
regenerarse y constituye un delito para la sociedad.
La Información está consignada en
www.japonenespanol.com donde hay un espacio es-
pecial dedicado a dar cuenta de toda la histo+a de este
conmovedor caso.

Colegio de Ingenieros plantea observaciones
aobra de "A Trabajar Urbano"
Puntuales observaciones hicieron a la obra "Cambio de colector
principal" que ejecuta el programa A Trabajar Urbano, durante
el conversatorio realizado el jueves en el auditorio de la Casa
de la Cultura de Pacasmayo, en el que se abordó el tema
Concesiones de Obras Públicas por parte de las Municipalida-
des,
En la mesa de diálogo estuvieron Enrico Castañeda
Casanova y el ing. Víctor Arizola Katto, jefe de presupuesto y
primer regidor de la munidpalidad distrital de Pacasmayo, res-
pectivamente; así como los ingenleros Oscar Delgado Olano y
"tor Ramírez Alvarado en representación del comité toca! del
“Úblegio de Ingenieros del Perú, organizadores del evento. El
auditorio compuesto por ciudadanos participó con comenta-
rios, preguntas y severas críticas,
Tres aspectos acapararon la atención: contro! y fisca-
lización en las obras públicas; cambio de colector principal por A
Trabajar Urbano y construcción de miniatarjea.
EL CAMBIO DE COLECTOR
El Ing. Oscar Delgado Olano, presidente del Comité Pacasmayo
del Colegio de Ingenieros del Perú observó que no habna la
planficación apropiada en esta obra porque no se han conside-
rado vías alternas para los peatones obligándoles a saltar por
sobre las zanjas a falta de los pasos de madera que debian
instalarse; además los cortes del pavimento están detertorarr
do el pavimento contiguo lo que no deberia ocurrir,

Asimismo expresó su preocupación por la forma en que
se están colocando las tuberías porque no se les estaria dando
la pendiente necesaria; la falta de pruebas hidráulicas indis-
pensables en estas obras y cuáles son los resultados de los
estudios de compactación o en qué laboratono las realizaron.
Delgado Olano aseguró que ha conversado de estas
inquietudes con el alcalde Segundo Castro Nuñez y con el inge-
niero residente de la obra Carlos Vivanco Haro, pero ellos le
respondieron que tenían que hacerlo lo más económico, "Ojalá
no suceda to que me imagino, pero en 5 años creo que van a
tener que estar cambiando de colector, lo cual sería muy la-
mentable”, dijo más tarde en diálogo con Úlomas Noticias.
OBSERVACIONES CIUDADANAS
Pero no hubo solo la visión técnica de los ingerueros, los ciuda-
danos también hicieron algunas observaciones a esa misma
obra.
“No soy ingeniero, soy un ignornte en temas técnicos
pero lo que estoy viendo es que se ha descuidado el aspecto
técnico, la obra dura más del tiempo previsto, y a quién le
vamos a rechamar por la calidad. Porque el alcalde y los regido-
res se van a ir. Y a quién le redamará el pueblo cuando esta
obra no funcione”, dijo Juan Vásquez Tejada, quien aseguró
haber visto rellenar la zanja “con toda la basura”
Otro audadano expresó, "Nadie contrata esa obra. AÑ
no hay cama de arena y tampoco hay control para la
gente (obreros) que se la pasan conversando”. Irwo-
co que las inversiones, aun las de montos más peque-
¿+ ños sean correctas en su administración y ejecución al
* milimebo”.
LA RESPUESTA DEL INGENTERO RESIDENTE
El ing. Carlos Vivanco Haro, presente en el auditono el $
día del conversatono fue invitado a dar una explica
són Dijo que los proyectos A Trabajar Urbano buscan
generar trabaja a Iraves de la ejecucion de una obra
Conferma que se demanda mano de obra no cahficado
aunque recdico sin periudicar caiclad de la obra Ase
guró que en el cambio de colector hay personal (atf:
cado
Regertto ados oyestonamientos que hazo em
Janis gado dd Jue DO $e COCA PA.
nales. porque et trajo debas Raberse Mer
dando un amo y de smegeda taparo Pero:



No podemos percibir un sentimieÑtto humano en el
acusado y por eso pedimos la pena de muerte, dijo Sawada
y agregó que las investigaciones permitieron conocer que
Torres Yagi estaba buscando a una menor para abusar de
ella y para ello estaba sentado frente a su vivienda.
Agregó que cuando la cogió del cuello, Torres Yagi
era consciente que te podía provocar la muerte y no se
detuvo. Eso significa que queria matarla.
Entre el 45 y 20 de mayo se desarrollaron las au-
diencias del jurcio que se sigue a Torres. En una de ellas,
el padre de la víctima se dirigió a la Corte diciendo que
Jamás podría perdonar al asesino para el cual pidió la pena
de muerte,
Torres Yagi tiene en su contra, además, haber in-
gresado a Japón con documentación falsa lo cual ha crea-
do una verdadera persecución contra otros peruanos e
inmigrantes para lo cual el Gobierno nipón está endure-
ciendo sus leyes y el contra! migratonto.
La defensa de Torres Yagi trató de amenguar los hechos
argumentando que su patrocmado padecía de alteracio-
mes mentales, to cual no ha convencido a los jueces que
desestimaron un pedido para que se le practique un exa-
MEN siquiátrico.
Se estima que a más tardar los primeros días del
próximo mes, la Corte se pronuncie en este caso,

encontrado diferentes dificultades en la ejecución del trabajo,
en este caso el problema de la napa freátrza”. Dijo que hay
drenes que no estan funconando y que los Uabajos se Fran
visto prolongados por más de dos semanas. En este punto
cabe precisar que los drenes a las que se referia Vivanco, son
en reatidad las canaletas construidas en el año 1398 por el
fenómeno del Niño y las cuales funcionaron sol para es3 0c2-
sión porque no san desfogue de la napa freatica
Añadió que se ha contemplado la repossción del pav
mento donde lo rompieron. Sobre el tendido de dos tubos Mdcó
que como babajan en suelo arenoso están colocando cama de
piedra de gravilla para dar la pendiente, Que si resul aron una
prueba hadráulica y que realizarán otra para lo cual coordinan
con el Ing. Zaidivar de la Divrssón Municipal de Saneamiento
Ambiental Reconoos que ta compactación no es óptima lo cual
abribuyo al “terreno saturado”.
Negó que las aguas empozadas fueran desaque y do
que son fitu acones por la elevada Napa freatica y que antes
no estuvo a la vista porque el pavimento la cubria.
Dijo que a mediados de Jubo ta obra debe quedar
conduida, mduyendo la reposicion del pararnento. Recalco que
solo repondrán donde FOMPleron.
De ese mada, la pista quedará porchada. salvu que la
muniapahdad haya considerado su reriavación total

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2006/06/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

DIARIS
“ ——Molicias
A AS
E 7
Primera fecha mundialista con victoria sudamericana
E. sahtarón Alemiama cumplió con el pronósuco en la
fecha inaugural mundialista al vencer a su simular de
Costa Rica por un contundente 4-2 En el Allanz Áre
na de Muruch. Lo que no estaba en los pronósticos
europeos ena que Ecuador, en Dortmuntd, diera cuen
ta de Paloma par 2-0. Lina victona para cada conti-
nente por ahora en el Grupo A,
En el primer partdo protagonizado por Aje-
manes y Costamcences, los tesutones aremeteron
con Iuerza los 90 minutos en la que destaco la part-
pación del portero tico José Francisco Porras.
Los gotes alemanes llegaron por obra de
Pulpo Lahim (6), Miroslav Klose (17? y 64) y Torsten
Frings (87), nmuentras para los centrogmencanos mar-
c6 elintemacional Paulo Wanchope (12 y 73). Jens
Lehmann el portero germano tuvo que soportar el
gato de gol dos veces lo que ha dejado con algunas
dudas al ahicaanado alemán) anque reconocer el gran
pasa gue se dio camino al tulo que no ostentan
desde Itaha 90
Alemama enfrentará el próximo 14 de junta
en Gelsenkarchen a Polonia, mientras Costa Rica ten-
drá el desquite cuatro dias más larde en Hamburgo
ante Evuadar, en un partido crucial que puede detimr
la suerte de los ticos.
ECUADOR ES AMERICA
Por atra dado en Gelsenkirchen Ecuador ton una no-
table: presentación se Impuso a Poloma por 2-0.
La victona Sudamericana coloca espectante
al vecino del norte para lograr su pase a uctavos de
final Aunq.x ebencuentro fue muy disputado en el
metio campo, en la etapa complementaria Ecuador
Luvo mayor doruro y selló el inunto labradc desde el
Pre rresr LEIDO.
Judiciales y Legales



PUBLICACION
> olaa: 5 a prgrentaco Lon RAFAEL SOLANO
CAJACHUYAM 1 e


DO LUGO OE Pepo - Ger rno Ud LAO: Morano ADOOS dee
Prov Ann SEPT O
DELSUAGADO 11 MAY
EXPEDIENTE 05 20 OO do
JULGADO ESPELIALIZADO ENLO PENAL DE LA PROVINCIA DE
PALASAMA YE)
SECHETARIA DRA TAL Y CHAYGUADIS VENTURA
Se cita y srmplaza al acusado CONTUMAZ JOSUÉ RUBEN SALDANA
MARTINEZ - Para que 60 ponga a derecho: y 1 Gaborga de 105 53907 er
du cons enla maroni MN" 95-293 ECO! - IPP. por el delito OMIS:UN
DE ASISTENCIA F AMILUAR on agcaros de Ri y Siiseña Guzman San
Pedrode Joc YB os Mayo de 2006 Le Juan Root Zamora Barbuza- 204
Especahzaoo 0016 Pura.


EXPEDIENTE N05- 368 160801. 410
ARLGADO ESPECIALIZADO ENLO PENAL Di 1 A PROVINCIA DE
PACASMAYO
SECRETARIA OR WILDOR RODRÍGUEZ MENDOZA -
De cta y empiazo el acuse CONTUMAZ SANTOS ATILIO RODRÍGUEZ
RUE -Para que 14 ponga a derecho y sa cabras de ive COS eN 3u conta
e ratrucción Y” 05 348-180801- JP 1P por el dedo OMISIÓN DE ASIS
TENCIA SAMILAR. en agrarso de Marzo! Reorigue? Mocacero San Pe.
soda Llos. 19 de Mayo de 2006 LY Juar: Rocio Zamora Bartozo Aj0z
Especstrado e lo Penal

EXPEDIENTE N70s- 412-180801- 3PIP -
JUZGADO ESPECHLIZADO ER LO PENAL DE LA PROVINCIA DE
PACABAAYO
SECRETARIA DR WILDOR RODRÍGUEZ MENTIOZA -
Secta y errydazs al ao AUSENTE: ROGER SALVADOR ARRELUCEA
GARCIA - Part2us 88 ponga a OEraEra « 9 etrdá 26104 TIOS len Ms
JON en) da noción N* 04-42-8801 JETP por es deso LESIONES
LLEVES an agnivto de Jorge F uerass Borpertas San Pedro de Loc 14 de
«el Juan Rodollo Zamora betoza- Jue Espacekzedo en lo.


AOPEDIENTE ADS. 107 290801. JP
IREADO CSPECIALICADO ELO PENAL DE ¡A PROVINCIA DÉ
UICUEDAROA DRA TA Y CHOP LIE VENTURA -
— Maeda y ategtena ss acuamto CONTIMAAE JUAÍE RAFAEL NORIEGA
AA
dd o
OA NN 197 TEMO Pr per argot GDA
20 AI 20 ¿La ACI Mies dat Pere:
7 GO III LY e Pisco Zen Bolo ¿Es
E >
a
El elenco ecuatoriano tomó ventaja con un
gol de cabeza de Carlos Tenorio, a los 24 minutos,
anidando hacia la derecha del arquero Artur Boruc. El
tanto nació de una arremetida por la banda diestra.
La victoria ecuatoriana se confirmó a kas 80
minutos, cuando Agustin Delgado recibió un pase de
[ván kaviedes desde ta derecha para vencer al
cuidapatos blanquirrojo.
Inglaterra y Paraguay se medirán hoy en
Franctort (08H00 del Peru) en la apertura del Grupo
Bl En ese mismo grupo en Dortmund (1100 del Peru),
Sueca intentará vencer a Tnmidad y Tobago.

Letrina pública entre Centro
de Salud y División PNP
Cerca del Centro de Salud Pacasmayo existe un pa-
saje peatonal que comunica a la urbanización José
Andrés Razun con la calle Aurelio Herrera. El pasaje
colinda con ese estableamiento de Salud y con la
sede de la Omisión Policial Pacasmayo.
El pasaje ha sido convertido, infortunadamente, en
una letrma pública. De nada sirve el cartelito coloca-
do en una pared donde se advierte que está prohibi-
do arrojar basura o usario como unnano. El mensaje
no llega a muchos vecinos irmesponsables, que lo han
convertido en un peligroso foco infeccioso.
De afi'emana pesbiente olor que molesta a los peato-
nes y vecinos y representa un riesgo a la salud de la
poblacion. Es urgente que las autoridades municipa-
les adopten medidas para atender el problema. En la
parte posteñor del local policial se han arrojado basu-
ras y hay un insoportable olor,


Mañana se inicia provincial
de Copa Perú en Chepén
CHEPEN, (UN, "Perico" Cabanillas).- Mañana se
iniciará ta etapa provincial de la Copa Perú en esta
Jurisdicaón. A las 4 de la tarde, en el estadio local el
sub campeón 2 de Mayo redbirá al campeón de la Liga
de Pueblo Nuevo, Sport Real.
En Pueblo Nuevo, a la misma hora, Manscal
Sucre, campeón chepenano se medirá con el sub cam-
peón de ese distrito, San Vicente.
Se ha formado dos grupos, en el GA están
San Vicente, Manscal Sucre y San Juan. En el GB,
Sport Real, 2 de Mayo y Municipal de Pacanya
Sastrería
William
El placer de vestir
con eleguncia


A

Alistan marcha por
Día de No Violencia
CHEPEN, (UN).- La implementación del sistema de radio permitirá mejorar el
trabajo de seguridad ciudadana en una labor coordinada entre PNP y población
destaco el alcalde Wilfredo Quesquén. Para eso es necesarlo incentivar el traba-
fo de las Juntas vecinales que están prácticamente inactivas y que son alrededor
de 8, dijo.
Quesquén indicó que hay 18 juntas vecinales de seguridad ciudadana,
de las cuales 10 estan operativas. Para incentivar a las demás, se les ha invitado
3 participar en un desfile que habrá el 21 de este mes en el Dia de la No Violencia.
Estamos seguros que eso va a entusiasmar a las demás juntas y serán reactivadas.
El alcalde dijo que ya ha comenzado a instalarse la antena de unos 30
metros en la central que funcionará en la comisaría PNP y desde allí estará
enlazada con las juntas correspondientes de Chepén, Pueblo Nuevo, Pacanga,
Pacanguilla, Talambo.
Seguridad Ciudadana somos todos: Policía, municipalidad, juntas vecina-
les y por eso estamos comprometidos a trabajar. Chepén es la segunda provincia
en La Libertad en implementar a su sistema de Seguridad Ciudadana con equipos
de radio, destaco. Anunció que los miembros de esas juntas recibirán un ciclo de
charlas para explicar el manejo de los equipos de radio.
CRONICAS DE LA VIDA
Identificando una voz intern>
Por: Victor Gómez Ruiz
vagopoetatahotmail.com

Suave, como un beso timido, es la brisa del verano en Pacasmayo. Es un aire tan
agradable que provoca inhalarto sin parar. En ese ejercicio estaba cuando divisé
Que un ave de plumaje oscuro se estrellaba contra la compacta roca que formaba
el acanblado; de inmediato divisé que se trataba de un patillo - ese plumifero que
mi madre desaguaba en agua con sal por varias horas y después lo preparaba
con tos aliños necesarios y la sapiencia de su excelente sazón - El animal trataba
inútilmente de volver a tomar vuelo, algo se lo impedía. Lleno de ansiedad ante
tan provocativa presa corri hacia donde se encontraba y cuando estuve muy
cerca de él empecé a probar cuan certero era para lanzarle piedras a un blanco
móvil. Desafortunadamente para el pobre animal mi punteria no era del todo mala
y alos pocos minutos ya tenía el cuerpo inerte metido en mi "caito” .
Todavia la mañana era muy joven como para emprender camino hacia el
hogar y, temiendo conmigo una buena provisión de carnada y los anzuelos nece-
sarios para pescar, decidi continuar hacia las prodigiosas peñas del "El Loro".
Acomodados los aditamentos de pesca lancé el anzuelo al mar e inicié la relajante
espera de que algún pez, conmovido por el hambre, se abalanzara sobre la
carnada quedando ensartado en la agudeza retorcida del anzuelo, El ti
pasaba y los peces no mordian nunca, parecia que el día anterior hubieran téfido
un gran ágape que los mantenía llenos hasta ahora. A cada momento recogía el
anzuelo para cambiar la carnada que ya había sido demasiado maltratada por el
oleaje. Fue en una de esas veces que el anzuelo quedó atrapado en algún
recoveco y por ta flora marina se enredó; bajé a destrabar mi anzuelo, pero
antes me coloqué una máscara con visor que siempre cargaba, estaba recorrien-
d0 el hito para llegar hacia el lugar del enredo cuando vi una enorme langosta a la
Cual cogí sin perder el tiempo, subi hacia la peña y deposité m: nueva caza en el
“carito” . Luego procedí a destrabar el anzuelo. Con el patillo y la langosta ya tenía
motivos justificados para volver a caza, sin embargo algo dentro de mi ser me
decía que no lo haga, que habría más. Y continué pescando.
Sostenia el nylon con ansiedad, el tiempo pasaba y ya estaba a punto de volver-
me, salí de mis caviladones al sentir un enorme templón, jalé con fuerza y recogí
rápido el cordel, era un enorme chirto, muy grande. Mi júbilo estaba al máximo.
Yo, que siempre habia sido un inútil para esto de "ir a la playa", ahora tenía un
patillo, una langosta y un enorme chirlo. Debt volver con esa provisión, no lo hice
debido a esa voz interior martillante que me obligaba a seguir. El golpe de suerte
continuó: media docena de tramboyos y como ocho borrachos ¡Era el campeón
de los playeros! - Me dije para mus interiores; "Esta es la última" (ah, seguía la voz
interna gritándome sigue, sigue).
Esperaba con anstedad que nueva sorpresa me daria el mar cuando sentí
un intempestivo frio que, acompañado de una enorme fuerza, me arrojó lejos de
la peña. Me acudió un gran fmedo al verme entre dos peñas y sufrir como la
fuerza del mar se habia incrementado enormemente; un raro flujo de agua
sucaonaba con mcesante frecuencia mis pies como si me quisiera llevar hacia
alguno de los recovecos de las rocas, nadé con fuerza y me cogí dé un filo. Logré
subir hacia una peña y luego me di cuenta que el mar me había alejado como a
cien metros de dende estaba pescando. Explorando con mucho cutdado bajé,
camine al encuentro de ms aro con mu caza pero, :Oh tristeza! No estaba y noto
hallé por ningún lado
De regreso a mw hogar, impotente y molesto conmigo mismo, renegaba de
haberle hecho caso a esa voz mterna. Ahora no la escuchaba, pero supe desde
ese día que ta ambición nos habla desde adentro

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.