Por rotura de tubería de
agua casi toda la ciudad
cuedó sin agua


Í


Denuncian que uti
a niños lactantes para


lizan
experimentos

Notici

e AE |

MEDIDAS
AVOR DEL AGRO
Proyectos de ley y decretos Supremos con
miras a vigencia del TLC con Estados Unidos

Garantizan
seguridad de tendrá resultados definitivos le
as candidatos
presidenciales
El ministro del interior, Rómulo
Pizarro, indicó ayer que la seguridad
de los candidatos presidenciales, Alan
Garcia (Apra) y Ollanta Humala
(UPP), está garantizada por la pre-
sencia de decenas de efectivos
policiales en los lugares de votación.
Se ha desplegado 20 mil policías a
nivel nacional para resguardar y evt
tar contratempos en tos comicios de
este domingo, informo Pizarro.
Según l agencia Andina, ci-
tada por El Comercio, al ser consut-
tado si conoce sobre posibles albo-
rotos programados para este domin-
go en el sur del pais, el ministro dijo
Que no tiene información al respecto
pero que la policia al igual que las
Fuerzas Armadas están preparadas
para cualquier eventualidad.
Tambien informo que la PNP
investiga la denunaa presentada por
Oltarita Humala sobre un ataque de
un grupo de apristas contra militan-
tes de UPP, en Ayacucho, que, se-
gun el candidato presidencial, habria
dejado vanas, heridos

Recalcan que solo ONPE +
La Oficina Nacional de Procesos Elec-
torales (ONPE) recuerda a la cudada-
nía que tas proyecciones a boca de
uma y otros resultados que serán pro-
palados por los medias de comunia-
ción mañana, al término de las elec-
ones, no constituirán los resultados
oficiales de la segunda elecoón Pres
dencial, las cuales sólo pueden ser brin-
dados por ese organismo electoral
Las proyecciones difundidas luego
del verre de la votación (4 de la tarde)
pueden tener márgenes de error y
ser diferentes a los resultados oficia-
les que en su oportunidad bnndara la
ONPE, precisaron en comunicado de
prensa. Por lo que mvocaron reabr
con cautela la información.
Asimismo la ONPE expico el procesa-
miento de la votación. Luego de finalt-
zado los comicios, las actas de sufra-
go -con los resultados de cada una de
las mesas. son remitidos a los 60 cen-
tros de cómputo a nivel naconal, dor
de se procesan y digitan. Pastenior-
mente, estos avances son propala-
dos en conferencias de prensa, co-
miunicados o en la página web
La ONPE también aclara que no
necesanamente los indicadores de
los pnmeros avances de resultados
brindados por esta institución sean
los definitivos, ya que conforme lke-
gan las actas alos centros de compu-
to y aumente el porcentaje de és-
tos, la tendencia de los resuitados
puede vanar hasta llegar al 100% de
las actas, maluyendo aquellas que fue-
ron calificadas como observadas,
AJ respecto, Cabe aclarar que las ac-
tas con los resultados degan desde los
locales de votación hasta los centros
de cómputo de la ONPE en un sobre
plomo. Allí, primero se digta la nfor-
mación que contiene el acta y luego
se venfica dos veces lo digilado
Si el sistema rechaza este proceso; es
dear, si no conaxde la datación con la
doble venficación, estas actas son
enviadas a los Jurados Electorales
Espevates (JEE) en calidad de "ob-
servadas” pará que sean resueltas por
estanristandia Unsdcciona.
Sóto las actas que han pasado por las
niveles de JiQiacIÓN y vertficación sm
ningún prablema, forman parte mte-
grante de los resultados del proceso.
Las actas observadas tras ser resver
tas por los JEÉ 0. el INE, tambiéo pa
saneste proceso, siendo posterior
mente adas con su respeco
va resolución:




SAN PEDRO DE L1.OC, (UN).- Los wentes parecen soplar de forma favo-
table para la construcción del local propio para el Ministero Púbiico. El
miercoles se mo un grupo de trabajo con equipo topográfico en el terreno
donde se proyecta edificar, esto es al costado de la puerta pnacipal del
colseo municipal “Virgilio Pusizaga Aznarán” y delante del local sindical del
Sute.
Al dia siguiente, 9 sea el Jueves, los trabajos continuaron. Esta vez
se realizaron excavaciones can el fin de obtener muestras del terreno para
el anghsis de suelo, según se explicó,
No se dispone de mayor información respecto a los proyectos del
Ministerio Pública, pero hace algunos meses Segó un equipo profesional de
Lima para realizar verificaciones del terreno y se destizó la posibilidad de
mcr la construcción del propia
Las distintas administraciones municipales han donado terreno en

A O
A ti Mn


Editorial Noticias

ELECCION EN MANOS
DE LOS CIUDADANOS


n medio de un clima tenso, la ciudadanía acude
mañana domingo a las umas para elegir al suce-
sor del presidente Alejandro Toledo Manrique.
Es una elección sumamente dificil y controversial da-
dos los antecedentes de quienes están en contienda.
Uno de ellos será el ganador y deberá asumir la res-
ponsabilidad de conducir el país en un periodo que se
avizora dificil porque el país está fraccionado.






Quien resulte elegido deberá comprender que es hora
de concertar, que no liega al gobierno por decisión de
una mayoría absoluta que represente la real voluntad
del pueblo, y por lo tanto, no puede pretender hacer
un gobierno partidarista.


Los militantes del partido ganador, a su vez, deberán
entender que la elección no es un cheque en blanco
para copar la administración pública. Se requiere cam-
biar la forma de entender el gobierno. El Estado no debe
seguir siendo un botin partidario. El mensaje del elec-
torado en ta primera vuelta ha sido sumamente claro
y se refleja en el resultado de la elección congresal
donde a nadie se le ha otorgado mayoría absoluta.


Los peruanos vamos a las urnas para asumir una deci-
sión realmente dificil, salvo aquellos que ya tienen com-
promiso político partidario. Cada quien deberá votar
de acuerdo con su conciencia y pensando en lo que
considere mejor para el pais, analizando y comparando
propuestas y aplicando su propio criterio.


Es importante remarcar un amado a los partidarios de
ambos candidatos para que eviten las confrontacio-
nes. Esta debe ser una lid democrática en la que debe
respetarse los resultados garantizados por la presen-
cia de personeros en cada una de las mesas los cuales
-como los miembros de mesa- tienen por sobre todas
las cosas, un compromiso con el país cuidando la limpie-
Za del ¡¿roceso electoral,


Que Dios ilumine a nuestro pueblo, que quien resulte
elegido entienda que ni ta soberbia, ni la vanidad son
buenas consejeras, Y que el Perú necesita de un clima
de paz y de gobernantes que asuman su rol en función
de las necesidades del pueblo y no poses populistas ni
demagógicas que pueden hacer perder todo lo que se
ha avanzado y que no se puede negar, es positivo. Pero,
requiere de correcciones para asegurar la mejoría en
ta salud económica de todos.


haryo) em $ 3 -. -
> Ed ú
Última Noticias
Directora: María del Carmen Baena Rázun
Ancash 691, San Pedro de Lioc. Dos de Mavo33. Pacasmayo
523022 - Presa 9703700 - Publicidad 97037
VI PRCASMEYO Met Ultimas Noticias
iimasnobicasdiaroshvabos













A bl A e ii
página 2 "N
Sábado, 3 de junio del 2006

En medio de gran expectativa mañana
se elegirá a próximo Presidente
Los ciudadanos peruanos retornarán mañana a las
urmis. Al no haber logrado la mayoria estableuda por
ley, tos dos candidatos que obtumeron la mayor vota-
ción en la primera vuelta disputarán la Presidencia de
la Repubhca.
En la primera ronda, Ollanta Humala, candida-
to de UPP logró la más alta votación con 3'758,258
votos, quedando segundo el lider apnsta Alan Garcia
con 2'985,858 votos. Entre ambos se define mañana
el más alto cargo de la representación nacional,
La elecoon llega precedida de una intensa cane
paña caractenzada por los ataques mutuos que se
han lanzado los candidatos y sus principales voceros,
asi como de un verdadero cargamontan de ofertas
que van desde determinadas obras en cada región
hasta el cempronuso de crear cientos de mies de ba
bajo cada año, amén de otras promesas que han sido
larvadas como anzuelo para captar el voto dé las nde-
Osos.
Las mesas de su-
fragro comenzarán a fun-
Soñar, en tecna, desde las
8 dela manana y cerrarán
de manera indefectible a
us 4 de la arde. Los mienr
bros de mesa seran los mes”
mos de la primera vuelta y
el procedimuento también
será ua! al de esa 0ca-
són.
Esta vez se ha dis-
Puesto una Mayor vgtan-
Ds en los centros de vota-
ción particularmente en Lima y en algunas regiones
donde se terme puede prodiwarse alteración del orden
publico como consecuenas”s de la campaña radterza-

Construyeron vereda para
evitar cierre de calles
Con la intervención de un contingente de 12 efecti-
vos de la Porcia al mando del mayor PNP Segundo
Huamán Bartarán, ayer. levantaron veredas en las
caes 1 y 4 06) sector Los Angeles, junsdicoon del CP
Tudad de Dios Fue una decision mumiogpal para evi-
tar que se consuma el erre de cables por parte de un
molmero del higar
Carlos Forn, vocera de ta comuna de Gudad
de Dios, do que la munwipatdad solo está haciendo
respetar la ley. Ayes, algunas vecinas se oponan a la
Obra, por lo nue e buvo que recume a la 04d. Graoas
al muyor Huamán que a31uó en forma enérgra hacere
do respetarla ley, ast como el comisano de Úudad de
Dios se pudo cenar da vereda 0 el vocero
Por su parte, Judrh Ubillus, de molino
Mexandeés, reconoció que han cerrado las cafes "por
“equidad” al estar en posesión y uso de 3 manza-
ñas Rens pedo que o apruebe el camino de
ma 7609 Midustial, ep Dijo que en Registros
Pudlors de has infermad que
POE MUI rn he Rar NO que 00 Ye
necesita da aprobación del concejo de Cuded de Dios



Eligieron a reina de IE
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).
Séncez fue elemda sema de ía Bo
le secundana de este centro poblas: ERCnIÓn se
PIOÍIIO EN CONO que moyó desfile de pasarela
y preguntas sobre cultura gener ai
En, segundo iuger Gasibico Madall Dota
Paredex, quedando como Prraesa y el ter ,
fe pora Pines Cabarits Chávez procarmcada 5%
Señorita Sarpatia

Vena león
Mata de la




da por toda tipo de acusaciones que mutuamente se
han lanzado los agrupaciones que disputan el derecho
de gobernar el país durante los proxmos 5 años, a
parta del 28 de julto.
Se recuerda que está prohibido todo tipo de
mamfestaciones y distribucion de propaganda. Igual
entró en vigencia la ley seca, es decir prohibición de
venta de licor.
Es previsible que haya una creciente movillza-
són de electores hacia sus lugares de origen donde les
corresponde sufragar en caso que no hayan cambila-
do de domiciho. Personal de ONPE tiene a su cargo la
Supervisi de la instalación de mesas luego de pro-
vees e: matenal necesario a los miembros. El JNE esta-
rá presente en todos los centros de votación igual que
los representantes del Ministerio Público para mterve-
fur en caso sea necesario y garantizar la limpieza del
proceso.
Una misión
Y de observadores de
+ la OEA estará, ade-
más, presente
todo el país, Tralix.
parencia, también,
velará por la limpie-
za del proceso.
El subjefe de
la Misión de Obser-
vación Electoral de
la Organización de
Es Estados Americanos
7 (OEA), Moisés
Benamor, sostuvo
ayer por la tarde que los peruanos pueden sentir con-
fianza de que su voluntad se hará respetar en los
corrucios de segunda vuelta. Las autoridades electora-
les han brindado tos suficientes niveles de garantía y
control audadano para que se respete la expresión de
las urnas, Indicó.

INC designó a nuevo
delegado provincial
El INC Región La Libertad designó nuevo delegado
provincial para Pacasmayo en reemplazo de Ivars
Grados Mostacero. Con resolución 023 del 4 de mayo,
se ha designado como su reemplazante a Marvin
Sánchez Castillo.
La nusma resolución que firma la directora
regional del INC, Lutgarda Reyes Alvarez, deja sin
efecto la RD 19 0949-04 del 17 de diciembre del 2004
Que enca-g6 la cada delegatura a Grados Mostacero,
a quien se le da las gracias por su aporte.
El nuevo delegado ya asurnó el cargo. Es una
persona joven que recentemente ha instalado una
agericia de turno, en San Pedro de Lloc,

Piden local para Pronoei en
Las Maravillas
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). - Moradores del AH Las
e recamaras coratrucoión de un local para el
funconraente de un Pisano para lo dual obitaron al
acalje Fredente, Best bebita HOaÓNn de terreno.
na mar de tadas de hugar di) que hay un
onaderable OÍmero de mbr. por do al Y equiere
den Pronmes en ya 400 adecuado. Señaló que el
les ha c4recido je arta donación de un.
de sas hermano y donde se
1O Pda Livo
E exar OS pUeaos a apuyarmosy
emos haces realidad el pro-
mirgamacitre

Moran


ale o
IITODO que es pr
coretruna e a

nta

por


.-.

mt
Denuncian que utilizan
a niños lactantes para
experimentos
TRUJILLO. - Niños lactantes serían ulihzados para reafizar
experimentos en el hospital Belén de esta ciudad, según de-
nuncta formulada por Herbert Cuba García, presidente del
Consejo de Vigilancia de la Asociación Médica, La versión fue
dada a RPP Noticias Regional y causó alarma entre los padres
de familia de ciudad, comenta Noticias Trujillo, periódico
digital que recogé la información de la emisora radial.
Cuba García aseguró que los niños son utilizados en
experimentos en el hospital Belén, con autorización del Minis-
teno de Salud, lo cual viola el Código del Niño y del Adolescen-
te, así como el Código Penal.
Cuba reveló a RPP que 140 niños del Instituto Nacio-
nal del Niño de Lima y del hospital de Belén de Trujillo han sido
sometidos a ese experimento, que consiste en el uso de arroz
común al que han insertado genes humanos para que pueda
ser usado en la terapia de diarreas.
La prueba experimental, indicó, la financia un labora-
torlo transnacional y el Ministerio de Salud ha dado el visto
bueno a esa investigación, Manifestó que la población médica
ee profundamente consternada por estos hechos, pues es
ivmentable que se usen a niños como "conejillo de indias” para
probar algún arroz transgénico,
Entretanto, se demanda que las autoridades corres-
pondientes inicien en forma inmediata una investigación res-
pecto de esta denuncia y establecer qué hay de verdadero y
que se establezca quiénes son los responsables del proyecto
y qué daños puede causar a la población infantil.

OS
página 3..".
Sábado, 3 de junio del 2006 *'
Consejo de Ministros aprobó
11 medidas a favor del agro
Proyectos de ley y decretos supremos son con miras a
aprobación del TLC con Estados Unidos
Mientras se escuchan voces discordantes y de rechazo al TLC
con Estados Unidos, el gobierno del presidente Alejandro Toledo
sigue trabajando confiado en que se apruebe, para lo cual es
necesario implementar las medidas que se requieren, El Conse-
jo de Ministros acaba de
aprobar once medidas en fa-
vor del sector agrario que
tienen corno objetivo prepa- :
rar al sector para la compe-
tenca internacional y perm-
tírle aprovechar la apertura
del mercado de Estados Uni-
dos.
Se han aprobado +
ocho proyectos de ley que :
serán enviados al Congreso |
la próxima semana, junto con |
el texto del TLC y tres de-
cretos supremos próximos a
publicarse, reveló el ministro de Agricultura, Manuel Mannque.
Mediante proyecto de ley se creará el programa de
compensaciones para productores de algodón, maiz amanilo
duro y trigo que contará con S/.112 millones al año. Además,
A

se amplia hasta el 2021 la vigencia de La Ley 27360 que aprue-
ba las normas de promoción del sector y se propone la ley para
el fortalecimiento de cadenas agroproductivas.
También esta b ley que 0ea el programa de formalización
para la campetitividad de ta
. cadena del maiz amarlo
Juro-avicola- porcicota, ley
de promoaon de la nvergón
privada en forestación yío
reforestación (plantaciones
forestales) ley que crea el
fondo nacional det agua, ley
que crea el fondo de garan-
tía para el sector agrano y
ley de saneamiento de la
deuda de los fondos
rotatorios.
Los decretos supre-
e. mos aprobadas son los que
ordenan la amphación de la exoneración del [GV a meumos y
bienes de capttal de uso agropecuano, la creación del cunséejo
nacona! de la came y el consejo nacional de: la cadena del maiz,
avicola, porcicola.


Por rotura de tubería de agua casi toda la
ciudad quedó sin agua, ayer
Más del 80 % de la po-
blación quedó privada
del servicio de agua po- ¿
table, ayer, a conse-
cuencia de ta rotura de
ed matriz del servicio
«la esquina de Daniel
Alcides Carrión con San
Martín. Esa red es par-
te del sistema de distri-
bución para la parte
baja de la población y ¿
considerables sectores
de la zona alta, comen-
tó uno de los trabaja-
dores que ayer integra-
ba la cuadrilla dedicada
a la reparación de la fa:
lia,
La rotura fue
accidental y ocasionada
por la retroexcavadora que realiza zanjas como parte del
proyecto de renovación de la red de desague para el paste-
nor adoquinado de la calle San Martin. La máquina topó con la
red matriz de agua provocando rotura que mterrumpió el
paso del agua para su distribución a la cuidad.
La desesperación de los usuarios del servicio es de
imaginar, pues el agua es un servicio esencial. En muchos
hogares hubo apuros al comprobar que el sernao no funcio.
haba. Muchas veces el aqua que se junta de un día para otro
Homenaje a Bomberos
El martes 6, el concejo distrital de Pacasmayo celebrará Se-
sión Solemne en homenaje ados 79 ano de vay ns trcOnal
de la Compañía de Bomberos Salvadora Pacasmayo NY 23.
La hora de Inicio será las once de la mañana según
nvtaciones cursadas por el alcalde Segundo Castro Nuño;

es insuficiente.
Los apuros Se vi-
vieron entre estu-
diantes y trabaja-
dores que salen
temprano a sus
actividades. La
ausencia de agua
Y los retraso.
" Luego de
comprohada la ro-
tura se dispuso la
reparación reem-
plazando a la tu-
ben rota por ota
en buen estado.
Sin embarga, el
SErviCIO NO Se: Fes”
tablecia hasta
después del me-
diodia
Las famitias que pudieron contratar los servicios de
vehículos para que transporte agua a sus dormecihos, lo hicto-
ron. Pero, la mayona se tuvo que resaynar a esperar el resta-
blecimiento, lo que demon).
A partir de tas 4 de la tarde aproimadamente el agua
empezo a Hegar a algunas domicrhos, del contro de la caudad
QUEJA POR DESAGUES
Mientras tanto tambico en el pran San Martin, entre José
Diaya y Adol na hubo quer. de vecioos por problemas en
el servicio de desoque Una servira resdente en ta Cuadia 4
cuestionó da recomendación ue habian recibido de parte del
pete de dh prasión Munldpal de Sneamento Ambertal (DISA)
Etina Zakdwar dice que ne podenkn usar el desague Cómo
Per. vdn a dejar sie usar el desaqie, y es ndispensatile,
4 que ote ar el hado y tenemos que echar agua Mo
y QUe paraa, te por qué Loman esas medidas, dio mo
estar una on acima


interés de docentes
Es alecoonador y reconfortarte ver cómo la empresa privada,
en este caso Cementos Pacasmavo está rwirbendo y Bpos
tando por a aducación en el vale Je gatepeque y en particóáar
en la provincia de Pacasmayo. El sábado pasado estuve en el
IUÉLONO DES COÍEGRO RIFTIONA, IMAAITO LID INIJUCA El CUTSO
para el segundo bloque de profesores Que s£ CIPICLIA, CON
una plana docente de más O Menos 15 MAestros y maestras del
Insbtio Nacional PEGagogico 0e MOnterTnco, de LIM, QUE 51)
responsables de la C3paciación.
Cartos Antinon, director de la UGEL - Pacasmayo des-
tacó la importanasa del Programa de Formación Docente Con-
tinua 2058-2008 que ha emprendido la emprese privada. Dijo
que la presencia masiva de docentes de las sectores sural y
urbano revelan la aceptación que ha tenido el certamen.
Hay una presencia masiva de maestros y maestras,
madres de famila que sacrifican sus días de descanso y de
atención al hogar como son sábado y domingo por asistir a
este certamen donde reciben información profesional para
luego volcaria a los alumnos. Eso es bueno, comentó
Aproxmadamente 805 profesores de toda la provin”
da de Pacasmayo se mscribieron para partiapar. Se han ten:-
do que formas 3 grupos porque ha habido mucha interés. Los
maestros han sado clasficados por especiandade=, ho habido
hasta 12 aulas para acogerlos de acuerdo a las especialda
des. y al meel No es solo el entusiasmo de dos profesores sino
la fome decisión de reciba capacitación con profesores de
primer nivel Creo que lo están entendiendo asi, añadió.
La misma empresa y los capacitadores están surpren
430 de la forma cómo ha respondido ef magisterio. Acá se
hizo na convocatona a los directores de los colegios de to-
dos. las mveles, inntandolos a que comuniquen a los profeso-
se. Y la respuesta ha sido mcreible, en la mayoría de colegios
e han mscrito todos los profesores y el director, sos muy
pocas tos que no la han hecho, De ía 20na rural ei qué dect,
todos participar: o
Labe menconar que los profesores en capacitación
han destacado el profesionalismo y esperiencia de los doren»
tes mstructores, que no se lrtan a la posición no que
desan cian casos prácticos.

Del tintero ...
Desde el primero de este mes entró en vi-
gencia el nuevo regitoo de mgresos y suhdas de
los centros laborales El sector privado, con tada
seguradad, sera estucto en la aphcacion de la med
dé, poro es probabke: que en los gobiernos municipa-
les, dos povdegudos de toda la vida se alisten a
go¿ar del benetcia de las horas extras quedindose
trás empo d adutar y arreglar los entuertos de pé-
Sas QUStiones, Que pura ellos es sinórumo de "tra-
bajar”.
Abogados lsboralistas han señalado que el
nuevo registro, asicomo ha sido concetudo, puede
causar problemas a trabajadores y empleadores.
Una de las preguntas es por ejemplo, «como con-
Lotar la how del reiqeno de 45 minutos (de obliga-
faro curmpánmento;, en las empresas con numerosos
servidores? All se perderia mucho tiempo.
También desde el primero de este mes se
testucen las tantas telefonicas para crertos planes.
Pato el plon de telefoma en linea clásica la rebaja
sero de 10,41 % en el horano normal. Para los pla-
nes bnea Pas, Plan Tantano al Minuto 1,2,3,4,5 y 6
y Linea Presmur, tas reducoones ficutuarán entre el
19.91 % y el 16 % en horario normal.
Las importaciones chinas continúan siendo
causa de preocupación en vanos sectores de la in-
dustra nacional. En el pnmer cuatrimestre del año
2007 cuando se aplican salvaguardias, la importa-
ción de prendas chinas fue de 35 millones de dóla-
res, en el mismo penado del 2006 han subido a 45
5. En el 2005, la producoon nacio:
1.47 % en tento que la impor-
2. EL60 Da de la producaión de







Lacion crec Is
talzado es de mero empresas, con menos de 40
pares diarios

Judiciales y Legales

s so Cora ALIK ALICIA TIRADO
DAMALOS DE ZAMORA 100zz rd 1 RECTIFICACIÓN DE SU PAR Ti-
DA DE MATRIMONIO cor nasa 0% 170200 rana to su pedo
Mr como Darro SINO LOU ORRECTO “OAMALOS” - Dr

EDICTO MATRIMONIAL
De curtomsa con e artic140 250 ee: Codigo Cove pende 10 hace saber
Que ana s $ Alcaian de 1 Mirciprvcas CAJAD DE DIOS” Sa nan
presentado Dor. WALTER ABEL MIRANDA VILCHEZ . parusno de 37
Mos $9 aad wtiado cr! Soltwo de protesón: Ecmormsta. natural de
Cricieyo neuen er Caidos Das enviado con DNI N" 16676612
y Doris: ROSA PALACIOS OLAZABAL. péruina dde 6 aca de a0ed eado
codi sobera cm prategón Bedloga rara Oe giran 0% LAMA prorricra de
Cheka, romoers ex. Coxtaa de [hos «ieriéad co: DAI $? 18804151. con
nabo de contras MATRIMONIO CIVE er: estaidumopeldad - Se hará os
SO 6 per pubaco de esta Muncpo durante ocho er aparte de la.
decia pue pubicanó a Ra de Quelas pertanss que aca catas de
TESEO pusedan denaanies durante er e sofa de Lay - Co
isla Dios. 34 de blo del 2005. Aura CP Catas ds Dros- De.
Quadisupo Proy Pacsemeyo Dpto La Lens -Carios Ajperto Fionan
Nicaiscoro- Je Regato Cres

REMATE EN SERTALONVOCATORIA
Ervos amguidos por.
GRO er granos
Bamcta dr da gurevada "Cama Pared” cen cotastro 14147, ubicada eo el
read Elbeoca Alva, dul Diermo de im Pedro de Lloc Promcia ve
Pararata Deparariieao de La era cout ara de 6.28 Han el mero
GUIRO ERIGIR ICI 108 tre BO loto 117. auto Y 00 Reguero de
o a Id Los Teleco a Dane Ce la eo la
A UREA IIO petermpendy e 19% toas dale tasa qe sra
paca e beso
Cell Or a OR DO IES
3011.96: arta cateo Gortedo Cratrnz:
a pen a rrratas
reas e die
Dora 1:28 en ein de dam y ar
410% Ao
¡años par a ásgar eres 8% Hrradro
Noticias
leo
De la última sesión ...
En la sesión ordinaria de concejo del pasado
martes 30 de mayo, el regador Casre Gal pedió al alcalr
de que mtorme si la municipalidad pagaria 660 soles
para que el abogado Savamón Chaduv: Fi ño (asesor
externo) asista a un curso sobre Gobernatulidad y
Gerencia Politica. Su colega Withlam Ramirez añade
que en la ista de alumnos del mismo curso figura
tambien el funcionano municipal Wilmer Salcedo
Rebaza y formula la misma pregunta. El alcalde Se-
gunda Castro respondió entre sontisas. Estamos en
austeridad. Gl repregunta si se va a pagar o no. Lo
digo porque el señor Chanduvi ha ingresado solcitud
para que la comuna le pague el curso, dijo Gil. Castro
añema que no se hará ese pago, que el no ha autoni-
zado a nadie para que se le cancele el importe del
Curso.
El curso será dictado por la Pontificia Univer-
sidad Católica del Perú a distancia y con sesiones
presenciales en Trunllo. Otro de los alumnos ya inscri-
tos es el sicalde sampedrano Frederihs Buchelh quien
relteradamente ha dicho que no postulará a la re-
eleccion. «Habrá cambiado de parecer?
En la misma sesión, el teniente alcalde Victor
Arola Katto pidio por enésima vez, que se coloque
una piearra acrihica con la informaoón del avance de
los trabajos de la
Mintálanjes. Á veces que-
remos aportar alguna su-
gerencia, pera no pode-
mos porque no Conocemos
el avance de la obra. Que-
remos el mforme del avan | atamaro Catderon $88 Re:
ce en una forma grafica, | 23m ati momo o en eze
pero parece que aquí a l lutar 9493768- Pacasmayo
nadie le importa, dijo a 3

| POR VIAJE AL
EXTRANJERO
Remato casa en calle


42 Hectareas. Chascarrape
y Jatanca.


Telef. 044- 9320221- 01-
] 98145025.Sres. Quiroz.


MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO Civ
EDICTO MATRIMONIAL
Hago saber que dor: JORGE ANTONI PIZARRO FUENTES «dertubcado
san DM 12230682 06 Y aca ne emá neral de Sar Pad de Lie de
NRCONEdEd Peras de estado ue Sorero CAMOIÓ OO. Amado
Mao Las Mz “O Lote n” 18Es Porrene Panasrayo. y doña
ELISABEATRE MORI VASQUEZ Sentada cn UNI 19251383 da 36
103 ds 4d2d Tátra: oe Cate, de NADIA peruana, de ostadr ciya
aora de Ama de casa domañada en la Cabe Las Ma gantas
Mz “O Lote N" 18 E) Porver Pacasmayo con mote de contar marmo
0 cd en ca Munepardad
Las persones que CUNOITIN car 6i6s de peceras 00 divo Matrrroro
DUI INC ETT: Ol TINO 90 20d de Ley POMBO vi e
Juno de 2005 Ena R Guicale Sfuentes - ing. Segundo Laso Nuez
Acacia
FA |
SUCESION WTESTADA
Art em Oia Nosarral 940 en Jr Añarza No 388 00 presento ROSA MARIA
MORAN DOSES soticitrido lo de du espos: MANUEL CASTRO
CARBAJAL. taliacido el 1OXRV/2008 an San Pero Ol tac. dardo como eu
DEOUIKA PECUCGTA IU (8 TOOLECONFO 26 epocas ROJA MARIA MORAN
DIOSES. San Pac de Lio. 01 0 Juro der 200 - E 7mquel Vero Setrig
'Norar,- Abogado
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMENTO

En Pe cmo actos, e nome dm pace
7 A
2, Eseuia Vero. + MaLDIRO - ADOGIDO.

> A me
A


Recordando a Vallejo
Willy Salcedo Cueva, atumno del ISPE David Sánchez Infante.
Hablar de Cesar Vallejo es hablar de uno de los vates más importantes de la
Literatura Femana y Unwersal “El Cholo”. como se le llamara. Hego a traspasar
tas baueras de fa distancia y el tiempo para hacerse universal e inmortal pues, si
bien es cierto. el ya no está con nosotros, su legado nos hace sentr su presen-
Cia, Su personalidad critica y juic:os3, condenadora, que nos sorprende y hace
hacer en nosotros una honda admiración
Val'ejo hace cuando cierta forma de poesía está en proceso de decadencia,
poesia que tiene sus ultimas manifestaciones en el simbolismo en Francia, y en
el modernismo en el mundo hispánico Si bien el poeta no va a inscribirse a
niguna escuela o corriente hiterana de su época, no permanece ajeno a ellas.
Entre 1892 año en que nace el poeta, y el fin de la primera Guerra Mundial -
cuando aparecen Los Heraldos Negros- abundan las escuelas y movimientos
Que buscan una transformación tanto en la poesía como en el arte en general
ultraismo futurismo dadaízmo, surrealismo, creacionismo Hasta 1915 la obra
de Valtejo presenta en su expresión y en su temática signos de cierto romanticis-
mo. Hacia fines de ese mismo año, cuendo liene sus primeros contactos con el
grupo de escritores jóvenes de Trujillo, su producción comienza a tener claras
marcas modernistas, que luego van desapareciendo para dar paso a su propia
forma Et contacto con este grupo de escritores de Trujillo, cuyo promotor inte-
lectual era Antenor Orrego, va a ser decisiwo en cuanto a su camino Iterario
César Abranam Vallejo. el más grande poeta nacional, nació en un pueblito
serrano del norte Mamado Santiago de Chuco en 1892. pero murió lejos de su
palna, un viernes santo de 1938, en la ciudad de París Sus padres fueron
Francisco Vallejo y Maria de los Santos Mendoza. Tuvo diez hermanos
César Vallejo fue un poeta que corregia mucho sus textos Casi nunca estuvo
satistecho con lo que hacia Según los estudiosos de su obra, corregía de Vos
manera magistral que, tal vez, fue una de las mejores lecciones que ha dejas”... +*
todo 2scntor
Estudio la pnmaria en su tierra, y secundaria en Huamachuco hacia fines de
1908 Ingresó en 1913 a la Universidad de La Libertad (Trujillo), donde se graduó
de Bachitler con una tes:s sobre “El romanticismo en la poesia castellana”. Por
aquellos años se asoció al denominado grupo "Norte", encabezado por Antenor
Orrego, Victor RaúlHaya de la Torre, Macedonuo de la Torre y Alcides Spelucin,
entre otros .
Vallejo careció de recursos económicos en Europa Ai pnncipio, vivió de articulos
penodisticos y ensayos que enviaba a distintas rewstas del país. Por ello Luis
Alberto Sanchez escribió “Europa fue terrible para Vallejo. Un hombre como él,
todo sensibilidad. sencillez y contemplativo ocio, sin inquietudes políticas, gene-
raso y discurridor, no tenia qué hacer”
Después de su muerte. en la clinica del Boulevard Arago en Paris el 15 de abril de
1938 se publicaron, entre otros, Poemas Humanos y España. aparta de mi este
cátiz
No oividaré estos versos de Los Nueve Mostruos:
1. desgraciadamente,
el dolor crece en el mundo a cada ralo,
crece e tremta minutos por segundo. paso a paso,
y la naturaleza del dolor, es el dolor dos veces
y la condición del martrio, camivora voraz,
es el dolor dos veces
y la función de la yerba purisima, el dolor
dos veces
y el bien de sér, dolernos doblemente. (..)



Dan a conocer normas para participar
en Jornada sobre Desiertos
Los organizadores de la nes será hasta el 10 de Ju- TRABAJOS
1ra. Jornada Regional so- nio. No podrán exceder de ca-
bre Desiertos precisaron El costo de participación — torce (14) páginas indlui-
algunas normas que regi- será de 15 nuevos soles das figuras, mapas. Los
rán la participación en el (con derecho a certificado márgenes de 2,5 en letras
certamen, a desarrollar- y material de exposicio- “Arial 12”, interlineado
se los dias 23 y 24 de Ju- nes). sendillo con separación de
mo en San Pedro de Lloc. PARA PRESENTACIÓN — párrafos, en Word para
EJES TEMÁTICOS DE RESUMENES Windows 6.0 o sistema
Los ejes temáticos son: El Los resúmenes deberán compatible, nScopia en
Proceso hustónco enel de- presentarse en un recua- — formato A4 y en diskette
sierto. Sociedades y Am- dro de 12 cm por 17 cm, 3.5 -
bientes en Zonas Andas. — formato A4, enetra "Arial Cada participante presen-
Rescate y Valoración de
Técnicas Estrate-
gias de Gestión de Recur-
sos Naturales. Políticas
de Desarrulo y de Lucha
12” interlineado sencillo
con separación de párra-
fos e incluir: Título (cen-
trado en MAYUSCULA),
llevará el nombre del/os
Autor/es, dos kineas deba-
Jo del título, sin sangría,
restitución y dirección de E-
mall. Ultima fecha de pre-
sentación el día 10 de Ju-
nio de 2006.
PARA PRESENTAR
tará una sota comunica-
ción. Los trabajos presen-
tados deberán ser inédi-
tos y no podrán tener más
de tres (3) autores.
PUBLICACIÓN
La comunicación completa
será publicada en el Bole-
tin de la Socaedad Geagrá-
Aca de Lima, previa apro-
bación por el Consejo Edk-
torta.

ORAR