Sobre cambios y
¡| pagos habla director
de UGEL- Pacasmayo
a +
Demandante |
pagará costas por |
juicio que perdió




ñ A



delincuentes
en política

JUEZ DESTITUYE
A ALCALDE FBT.
Por denuncia de extrabajadora Nora Poémane
Abogado explica: Juez Civil dispuso vacancia
del alcalde por incumplir mandato judicial
El abogado de Nora Poémape Vargas,
es Carlos Guamilo Rodriguez, un
joven profesional sampedrano que
É£T ne estudio en Chepén.
“Entrevistado por Últimas Noticias,
sostuvo que si nos atenemos a la
ley, el alcalde Frederihs Buchelli ha
perdido su puesto por insistir en algo
que el Juez ya había resuelto. Para
Guanilo, la sentencia judicial debe
cumplirse sío si. Estimó que el JNE
podría demorar un mes en
pronunciarse, pero da por seguro
que Buchelli perderá la alcaldía
provincial de Pacasmayo.
Expliquenos qué ha pasado con
la demanda de su defendida
Nora Poémape Vargas.
£l Juez Especializado en lo Ovil ya ha
emitido una resolución disponiendo
que se curse los partes al Jurado
Nacional de Elecciones para que se
formélice la vacancia Jel señor
alcakde Frederihs Buchelh Torres y
designe a su sucesor a efectos de
Que se cumpla la sentencia dada en
el Exp. 2005-45 sobre Proceso de
Cumplimiento que sigue la señora
Nora Poémape Vargas contra la
Municipatidad Provincial de
Pacasmayo.
Esta arden judicial se ha
expedido luego de haber hecho una
sere De sequermientos y
apencibimentas al alcalde provincia!
porque la sentencia, incluso,
textualmente, señalaba que en el
plazo de ínco días tema que haberse
cumplido, de nobíficada la sentencia.
Pero no lo cumplio, no apelo la
sentencia y ésta quedo consentida.
Ante esto se han sucedido los actos
de requerimiento de conformidad con
el art. 22 de la Ley Procesal
Constitucional y. obviamente, se
biene que cumplir con este mandato
Judicial y esperamos cual va a ser ta
resolución del JNE para que la señora
Nora Poémape Vargas siga
requiriendo Su CUMPÍMIEnto.
A qué se refiere
concretamento el artículo 22
que usted menciona.
El art. 22 de la tey
Procesal Constitucional está ligado
alar. 4 de la Ley Organica del
Poder Judicia! donde señala que E
todas las sentencias 0 todas las *
resoluciones Judiciales que
tengan la autoridad de cosa
Jucgada se tienen que cumpli con
caracter de obligatorio
Entonces. coma este es un
procese Consttucional, para su
Comphmento establece primero.
la imposición Je multas que
pueden ser éstas, nclusa, de
caracter sucesivas durante tados
dos das que transcuran mientras
no se cumpla do ordenado por la
sentenda. Pero acá solamente se le
aptico una multa que, dicho sea de
paso. fue impugnada por la
Municipalidad Provincial de
Pacasmayo. Pero se le ha concedido,
también de acuerdo al Código
Procesal Constitucional. la apelación
sin efectos suspensivos lo que
significa que se tene que seguir
ejecutando la sentencia. La Sata Cil
no se ha pronunciado al respecto,
no obstante que, debo acotar, que
ante una aclaración de s se pagaba
ono fracuonado. la Segunda Sala
Cv emnváió una resolución señalando
que el pago debe ser integro y de
una sola vez. El alcalde y 'a
Municipalidad Provinc. de
Pacasmayo no la ha quere Cumplir.
El art. 22 referido señala

que el monto de la multa es fado
por él juez) de manera discrecional.
Pero esta multa se fija en forma
acumulativa y. también, cuando no
se pueda dar por cumplida esta
sentencia por la resistencia del
gemandado, el Juez esta facultado
bara disponer la destitución del
responsable. En este caso, el único
responsable es el demandado. es
decir el alcalde de la Municipabdad
Provincial de Pacasmayo, por lo
tanto, lo que ha emitido el Juez es
váboo, es decir su destitución.
Pero, ¿no te corresponde al
Pleno del Concejo, primero,
pronunciarse y aprobar la
vacancia, o hablamos de un
procedimiento diferente?
Aqui no hay procedimiento de
vacancia (lo que significa que
previamente el Concejo debe
solicitarla para etevaria al JNE)
establecida por la Ley Orgánica de
Municipalidades. Esta (Ley Procesal
Constitucional!) es también una ley
orgámea de carácter especial tipo la
LOM, son de la misma categoria. Pero
la Ley Procesal Consttucional es una
norma postenor y prima sobre la
anterior y por lo tanto, sencillamente
se eleva y el JNE tene que cumplir lo
que dice este Código Procesal
Constitucional.
(Detalles en Pag. 3)

Eligen
Comité para
Expo Feria
Fue elegido el cormte central de la
Expo Feria Pacasmayo 2006. También
las diversas comistones que
trabajarán para que las actividades
sean las mejores y se cumplan en el
marco de Fena Patronal en honor a
la Virgen de Guadalupe, que
anualmente se celebra en marzo.
En reunión celebrada el día
19 al mediodia, en el auditorio
municipal, se realizó la referida
elección, da cuenta un boletin de
prensa de la comuna porteña.
El comité central lo preside
el alcaide Segundo Castro. Lo
integran: Victor — Arizota,
vicepresidente; William Ramirez,”
secretario; Ana Barrenechea,
tesorera; Juan Mori Villena, Cartos
Huaccha Ruiz y Luis Vásquez
Sánchez, coordinadores.

Se quejan por
bulla y gresca
en nueva
discoteca


ATA
Lega
E
E

Editorial
EXPLICACIONES
PENDIENTES
_ Noticias
as municipalidades suelen ser dadivosas en
auspicios a determinadas actividades. No
toman el debido cuidado en indagar quién lo solicita,
cuál es el curriculum del solicitante, si garantiza
seriedad, si carece de antecedentes negativos, etc.
Este es un mal en que incurren casi todas las
municipalidades. Parece que los alcaldes se impresionan
con la llegada del organizador de algún evento y
pensando en que asi sirven a la comunidad otorgan
auspicios a diesta y siniestra,
El viernes, el regidor Rodoifo Milla Manay-en una
investigación que hay que felicitar por su tenacidad-
puso al descubierto a Pedro Vargas Abanto, convertido
desde hace varios meses en la sombra del alcalde
Segundo Castro, Vargas ha sido mencionado en atras
sesiones y se ha emplazado al alcalde para que explique
las razones de su asistencia al edificio municipal, pues
se le vinculaba como su presunto asesor, lo cual ha
negado el burgomaestre,
Durante el viaje que el alcalde hiciera a Bolivia, Vargas
viajó con él y continuamente lo acompaña a diversas
actividades oficiales en la ciudad o fuera de ella,
Vargas Abanto se presenta como presidente de una
organización denominada Asociación Corazón Peruano,
con sede en Lima. Ha organizado un evento en Trujillo,
firmando certificados de asistencia en el que aparece
con el título de “doctor” del que realmente carecería,
pues hasta donde se sabe, no tiene estudios superiores.
El cuestionamiento frontal hecho por Milla Manay
enumerando procesos penales -sels en total, entre ellos
2 por violación sexual- exigen no una respuesta breve
como ta dada por el cuestionado, sino una aclaración
total. Si se trata de procesos que ya han finalizado
deben mostrarse las sentencias.
El alcalde Segundo Castro, a su vez, debería aclarar
cuáles son los vínculos con el Interpelado, pues éste
permanece diariamente en el edificio municipal sin
saberse qué papel cumple. Los procesos penales
| revelados por Milla nada tienen que ver con la
trayectoria de un dirigente sindical y político. Está en
' Juego ta lenegen del gobierno municipal y asi debe
entenderse.
[ Viumastoncis |
Deedora: Maria des Carmen Ballena Rázur
E inciualt 091, Sam Pedro de Une. Dos de Mayo33, Pacasmayo
2: MIOZ2 - Premsa 9703700 - Publicidad 9703702


E
A E A
lí
es
página 2
Lunes, 23 de enero de! 2006
Sobre cambios y pagos habla
director de UGEL- Pacasmayo
Asegura que no serán los únicos y que pueden seguir
dándose en forma gradual. En la UGEL Pacasmayo ya
operaron dos cambios. El profesor Tomás Albitres,
posiblemente el más antiguo de los funcionarios en esa
Jependenaa, ha dejado la jefatura de Administración
y ha pasado como especialista de Educación para
Adultos.
Freddy Garro Puccio, director de la UGEL,
dijo “las cambios son para mejorar la atención al público,
al profesor, Hemos visto convernente (hacer cambios)
despues de consultar y conocer la realidad, aparte de
las rotaciones que se han hecho en algunas áreas”.
Albitres ha sido reemplazado por el icenciado en
Administración, Ismoecl Vásquez Villena. "Ese es el
cambio prinapal para sequir mejorando” expresó.
Como secretana de la Direoaión ha retomado
la señora Maritza Albitres Diaz en reemplazo de la
profesora Maria Mendoza Sosaya.
Respecto a si esos iban a ser los Únicos
Cambios, dijo: Aura poemas deor son dos Unicos. AY
como yo estor acá al frente de la Dirección (de la
UGEL) por confianza, sí el señor preswente de la
Region lo ve convemente Si estoy haciendo mal, me
AS FAGAS DOÍOS SENVACIOS PLESTICOS. YO SOÍBMENe
AGO UN NENE Y SMTEGO el CINJO.
Habia un comentario en el sentido que este
cambio se habria dado supuestamente por
algunos pagos que se habria hecho a algunos
funcionarsos, entre ellos su antecesor (Carlos
Antinori) ¿qué hay de cierto sobre el
particular?
Bueno, las cosas acá no he venido para
escarbar y haces 425 Cosas, hamese as. la morahización,
Ma, aca es conrénaoon por la buena maria. AS COMO

Juez ordena pagar a Concejo
costas de juicio
SAN JOSE, (UN).- El
Juez Especiahzado en lo
Civil de la provwnaa de
Pacasmayo, Octavio
Hiwastroza. rescivió que
el demandante Luis
Aiberto Durán Enco
pague a la munmapaidad
de esta tocabdad, la suma
de 1.500 nuevos soles
más un $ % destinado al
Colegio de Abogados de
La Libertad.
La suma
corresponde a los costos
del proceso que se
vucara contra el gobierno
muracipal representada
por su Utular, el alcalde
Euter Zárate Serrano La
denuncia de Durán fue
por daños y perjuivos en
su agravio, segun to
contenido en el Exp. NO
2003-2862
Tal como lo
había anunciado el asesor
legal del Concejo,
abogado Carlos Guanilo,
se había solicitado que el
demandante pague los
costos del proceso ya que
S defenca (ve ejercida
con dinero del Concejo por
cuanto la denuncia fue
contra el gobiemo local.
Se habia
sotictado el pago de 2,125
soles, pero el Juez ha
evaluado factores y ha
determinado el costo del
proceso er. la suma fijada
mas el adonal señalado.
Ha comisionado al Juez de
Paz de San José para
notificar a Durán y cumpla
con lo ordenado. Tiene
pla:o para hacer el pago
S días a partir de ia fecha
e CUCACIÓN.





OS PE LA AJENA

BABA AO E.
AS

e a A
e Cu
GUTIERREZ NORIEGA S.A.
Cto Carra ne op
e y LC sr Mae de
TA CAMERA DE ALICIOE TES ce
A
Y NONI AN GEL y
A E EEE]
usted Me indica ese caso, Hay Muchos Casos, casos
Mamados así entre comillas Que d veces llmese puede
ser bolas, bonitas O chismes. La c0sa es que en su
Empo, en Su DEmpo, vamos a informar a las medios
Informativos sí hay esos casos 35.
Pero ¿se han dado esos casos o no se han dado?
Bueno, la documentación no esti en mis
MINOS, DESCONOZCO EN? Sí. Yo sé que hay documentos
Que van y vienen sobre decretos de Urgencia, creo
Que es el 057 del que estamos hablando y depende de
cada uno si es tegal o sies deyal. Entonces, para ello
hay que tener todas las pruebas. Yo no puedo darle
una infvrmuan en da cual puedo caer en injusto, quiero
empararme bien para luego yo alcanzar a la prensa.
Las cambios se mueven alcompás. Yo no puedo Jar un
aso en falso, no puedo dar pot preferencia que tene
cara bonita o por género de sexo ... Estoy rederando,
se conoce, se va a saber cuando ya tenga todo
abcumentado la prensa será la primera en reobir esa
noticia pero con pruebas. No vamos a decir
alegremente sro no. Las puertas están abiertas para
togos. oO

Protestan por incidentes
en nueva discoteca
No hay ya ninguna duda de que ciertos negocios, por
su propia naturateza, son centros donde se originan
problemas. Esta vez se alzan protestas contra una
nueva discoteca. Don Alberto Noriega Mejía,
residente en averuda Valenzuela protestó contra una
ascoteca que abrió el pasado 31 de diciembre.
Señaló que funcionó el sábado con la música
a todo volumen, siendo imposible que el vecindario
conciliase el sueño. Alrededor de las 4.30 de la
madrugada de ayer, la música cesó y respiró aliviado
pensando que al fin iba a poder dormir. Se engañó,
pues al silencio siguió una bulta infenal producto de
una pelea. Se llegó inclusive a escuchar disparos.
Ayer acudió a la comisaria a sentar denuncia
porque se atenta contra la tranquilidad a
dieron que ya no era necesario porque el propiet
del establecimiento había acudido a hacerlo dando
Cuenta de un incidente protagonizado por dos mujeres
celosas. Sin embargo, la protesta del ciudadano no
era solamente por la pelea y los disparos que rasgaron
la serenidad de la madrugada, sino porque se afecta
el derecho ciudadano al descanso, por lo que
amentaba atender su denuncia,
Se ignora 9 el negogs tiene la icencia munsapal
correspeyhente. El quejoso dijo que habrían informado
que benen autorización provisional. Ayer, por ser
domingo, y debido a la hora que recibimos la queja -
12.30 del día - nofue posible obtener mayor nformación.

CITACION
AIN AO
Pasar



Prsera de Paicr as
ala

7% EA DE



»

Pas 20 Lar 0 DI

LA LEDENCIA GENERAL

' pS Delincuentes
ENORE disfrazados
el ER En de
E de 5d políticos
POLITICA Y DELINCUENCIA.- A nadie le quepa dudas :
de que la política se está convirtlendo en una
modalidad delincuencial por culpa de sujetos que
escalan a cargos o quieren acceder a ellos, con
malas artes. Y cuando están en el poder, las prácticas
delincuencialos se reallzan de manera ablerta ,
protegidos por el padrinazgo político. Esto es
sumamente serlo y no es cosa de broma. Los :
poruanos estamos alertados acerca de qué es lo
que nos puede ocurrir si desde ahora no nos
fajamos blen los pantalones y salimos a asumir
responsabilidades, acabar con la mala costumbre
de habíar a media voz o dejar todo a la prensa, *
mientras la "sociedad civil" esconde la cabeza como
al avestruz. La denuncia que se acaba de hacer
comprometiendo a un tal Dante Yorges -pre
candidato al Congreso en las filas de don Ollanta
Humala- en una conspiración para asesinar a José
Vega, secretario general de UPP, es para erizar los .
ellos. Y lo que ha venido después, con una contra
ña
entendida) en el país. Esto ya es el colmo. ¿Qué hay *
detrás de todo el asunto? El candidato don Ollanta
Humala dice que es una treta para bajarlo. Pero,
resulta que los protagonistas son gente de su
entorno.
QUE MAL ANDAMOS.- Esto es lo que nos fallaba
para demostrar lo mal que andamos. Llegar al extremo de
olanificar posibles crimenes o crear presuntas farsas en
torno a asunto tan delicado. El caso es tan serio que no
2uede quedar alli, ni venir con la consabida cantaleta de
que se trata de una acción pará dañar la candidatura Hay
testimonios, hay grabaciones. No queda otro camino que el
je la denuncia penal a fin de que se investigue, se aclare
y se castigue. No es posible que sigamos permitiendo que
más gente de mal vivir continúe llegando al Congreso Lo
digo porque en este Parlamento hemos tenido una gama de
personajes que han delinquido. No estoy mintiendo ni estoy
Jesprestigiando a ese "Poder" del Estado. Y si analizamos
las cosas a profundidad, sí nos trasladamos a todos los
o: que se hacen en algunas municipalidades y en
unos gobiemos regionales, con metida de uñas -aunque
éstas las corten permanentemente- debemos concluirque .
la política -como lo digo al comienzo- se ha convertido en
una modalidad delncuencial. Y si eso es así, ta sociedad
está engrave nesgo si es que no adopta medidas urgentes,
¡Ahora!
DESDE LAS BASES .- Y la lucha tiene que
darse desde la baso de la socledad, es decir desde
el ciudadano común y corriente. Ese cludadano que
le gusta comentar y comentar pero no da la cara. Es
hora que entienda que debe iniclarse un movimiento
para asociarse con fines de fiscalización real,
efectiva. Hay que unirnos para acabar con ta sucia y Al
denigrante política del columpio al que nos han
sometido algunas malas autoridades. Hay que
unirnos para impedir que sujetos como Torres Ccalla
o los que resulten responsables en la presunta
conspiración para asesinar a un dirigente de UPP,
sigan en la política o ingresen a ella. Esto no puede
sogulr así. Hay que organizarnos para cuadrar a ple
firmo a todas las malas autoridades: autoridades de
todos los niveles con iguales malas costumbres.
ESAESLAVOZ .-Esaeslavoz Sinos unimos
podemos hacer que la política se convierta en una G8ncia y
un arta real. y nO en una práctica inmoral de sujetos de mal
vwweer que buscan llegar al poder para solucionar sus
problemas lenarse los bolsillos. asociarse para dekocuar
comprar de todo 3 través de testaferros, formar sus argollas
pasa supuestamente "gobernar cuando en realrjad no
youeman sico delinquen Esto ya no puede decirse de ctra
manera Hay qué cantarto en forma díara para que se
ente da
ación revela cuán bajo ha caído la política (mal .-
.. ceder su puesto al primer regidor,
El Juez Especializado en lo Civil de la
- 1998, 25 años de servicios; y
* y es 19 de enero 2005, Poemape
página 3 "hi
Lunes, 23 de enero del 2006

Demanda se inició por pago de beneficios
sociales. MPP debió pagar S/. 2,249.82
Por aferrarse a querer pagar en
forma fraccionada una deuda de 2
mil soles a la ex jefe de Registros
Civiles, Nora Angélica Poémape
Vargas, el alcalde provincial de
Pacasmayo, Frederihs Buchellí
Torres, perdería el cargo. El abogado
de ta parte demandante da como un
hecho de que Buchelli tendrá que
en este caso, Rodolfo Isha Soto,
DECISION DEL JUEZ

Provincia de Pacasmayo, doctor
Octavio Hinostroza Caballero, se ha
dirigido al presidente del Jurado Nacional de Elecciones
solicitando formalizar la vacancia y designar a la persona
llamada por ley a suceder a Buchelli.
Con oficio NO 2006-055-JEC-SPDLL-HVO, de fecha
viernes 20 de este mes, el jue. icnie al presidente del JUE
formalizar la vacancia para lo cual ha adjuntado los partes
respectivos para que proceda conforme a la dispuesto
mediante resolución número 16 de ese Juzgado. La
mencionada resolución es de fecha 13 de enero y señala que
la demandante, ante el incumplimiento a lo ordenado por el
magistrado, solicita se oficie al máximo tribunal electoral
formalizando la vacancia del burgomaestre.
El proceso iniciado por Poérnape se tramitó en la
secretaría del doctor Hernán Vera Obando, del Juzgado
Especializado en lo Civil con sede en San Pedro de Lloc estando
a cargo del despacho el Juez Octavio Hinostroza Caballero
El oficio del Juez sería ingresado hoy a Mesa de
Partes del JNE, en Lima, hasta donde viajó la propia interesada
flevando la documentación pertinente,
De hacerse efectiva la solicitud del magistrado, ésta
sería la primera vez que un
alcalde sería vacado mediante
ese procedimiento,
CRONOLOGIA DEL CASO
El 20 de setiembre del 2004,
Poémape solicita al alcaide
Buchelli, al amparo del inc. a
del art. 54 dei D.Ley 276, se
le otorguen 2 remuneraciones
totales por haber cumplido, en
3 remuneraciones totales por
30 años osmptidas el año 2003.
El asesor legal
Ricardo Burga, con informe €
099-2004-OAT/MPP de fecha
7 de octubre del mismo año,
opina que en el caso de los 25 años el pedido deviene en
improcedente por cuanto el beneficio se otorga por una sala
vez, y con R A. 047-99 del 15/03/99, se le concedió. Opa
que en el segundo caso, el pago es proce.
El 11 de octubre del 2004, Cas Resolución de
Personal N% 017-2004-MPP el jefe de Personal Enrique Revilla.
aprueba la tiquidación en Sí. 2,249 82, encargando el
cumplimento de la resolución a Tesorería.
El 22 de diciembre 2004,
insuste, por escrito, ante el alcalde
soticrando el pago del benehcio, No
hubo respuestas
El 04 de febrero 2005
iterpore Demanda sobre Acaó





Cumplimiento, la misma
tramia arteda Ji
ento Cv, dc
Mus Exp 2
pespane e
Gue no se

Juez Civil, Dr. Octavio Hinostroza
Alcalde Frederihs Buche!li Torres

debido a los bajos ingresos no pueden
cumple con ta cancelación del bentioo
invocado.
El 25 de abril 2005, la Jueza
dedara fundada la demanda y ordena
al alcalde el pago íntegro de la
bonificación, en el Lermino de $ dias, y
franda "que consentida y/o ejenutonada
que sea la presente resolucion se
proceda conforme lo establece la cuarto
disposición final del Códiga Procesal
Construcional".
Cen fecha 25 de agosto 2005,
Resolución (4 que recae sobre el Exp
1618-05, ta Primera Sala Ovil de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad se pronuncia en una
apelación hecha por la Municipalidad pidiendo dejar sin efecto
las multas acumulatvas La apelación se fundamenta en que
se tía trasgredido el art. 4 de la Ley Orgánica del Poder Jslicial
“por cuanto esiste en autos una sentencia consentida que
ordena el pago inmediato de la suma ordenada en sentencus”
La Sata dectaro nulo el auto en la parte apelada y "Mandaerva
que la sentencia se cumpla de acuerdo Cor $us propios
términos”.
El 03 de octubre 2005 la demandarte solicitó se
ejeaste la sentencia y la demandala pague dentia del termina
de 5 días "bajo aperobimiento de imposición de multas
acumulativas no menor a 3URP por cada dia que trarscurra
luego del plazo concedido para el pago, Sh peruzo de ciirsar
los partes al steno Púti ca para que se formalice la 00%
penal porla del delo de Desobecrencia y ESSENAS
ala Autondad jugimal”
El S octubre 2005, el due.
Munsapalidad para que págue la Le
días, bajo apercitmento de mponer ñ
El 18 novembre
Poémape se vuelve 9 dique al dues
sohcitando la ejerución del
apesobirmenta y payo Gt multas e
insiste en que se cumpla la sentencia
baja aperctumento de destitución det
aíaide.
El 21 noviembre 2005, el Juez
con resolución 12, el Juez requiere al
demandado para el pago invocado,
bayo apercibimiento de su destitución.
El 22 diciembre 2005, con
Resolución N? 14, el Juez señala que
“de conformidad con lo previsto en el
artículo 49 del Texto Unico Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial
toda persona y autoridad está
obiigada a dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de
indole administrativa, emanadas de autondad judicial
competente, en sus propios términos, st podes calificar su
contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos 0
interpretar sus aicances. bajo la responsabilidad vil, penal o
administrativa que la ley señala. Requiere, una vez mós, e
etectuar el pago en el plazo de S dias
pde asponerse su destitución”
El 12 de enero 2006, Poémape
añota ad Juez ejecutas el aperabimiento
de destitución del ajcalde en vista que
; éste se reses a.complr con la sergancio.
; E: 13 enero 2006, con
E resobución NO 16, el Juez dispone que
ante el manpiimeento del demandado.
e curser: “os partes Peguecinos Ml
Jsrado Nacional de Elecciones para que
focenañice la vacancia que COraspación
y Sesigne a la persona Enmbda por ¡By
ers que asurá dicho cargo Oficinas
¿or tal objeto”
O 300337,

E




2 Cod requiere a la
NOS,

DIARIO
”
Noticias.

Con diez colmenas comenzarán apicultoras
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN).- Aun no tienen
lugar dande instalar las
colmenas que deben
entreganes a fin de mes.
En los próximos dias
deben definir el sitio
adecuado, confeso Pilar
Saldaña Urcia, presidenta
de la Asociacion de
Apicultores "Getsemaní",
Explicó que la
agrupacion la integran
destmadoas a la compra de
colmenas con las abejas,
mamelucos, separadores
de miel, de cera y todos
los demás accesorios,
indicó.
Al insistir por conocer
dónde se instalarán los
colmenares respondo que
todavia no tenian un lugar
defmido, El próximo
jueves vamos a ir a ver
los terrenos que nos van
estamos viendo en
Mazanca,  Jatanca,
marufestó.
Relató que la
idea nació “de unos
hermanos (de Iglesia) de
lllimo que vienen
trabajando hace 30 años,
eltos nas dijeron que nos
iban a dar trabajo a
nosotras. Y allí se nos
vino la idea de por qué
no, nosotros
Le hablamos al alcalde y
dijo que era buena idea,
pero que ta iba a
conversar con el Pleno
del Concejo. Despues nos
respondió que estaba
bien, que nos iban a dar
apoyo”. Ese fue el
comienzo de la historia
que dentro de poco
continuará con la entrega
de las colmenas, aunque
todavía no han visto
ode
NS
ar
0


9


64 los
MN
|
1
ll


¡UU
EA]

a dar donde vamos a
instalar las colmenas,
diez madres. Estamos
agradecidas del alcalde
Fredenhs Buchelll que ha
recursearnos para dónde instalarias.
trabajar y pedir ayuda.

FAME
>

terudo la generosidad de f
apoyarnos con el dinero
para comprar las
colmenas. A fines de este
mes nos estan
entreganda las colmenas,
son diez, una para cada
que se realizará
socia que vamos a
DIA:
tratatar.
Estamos
viendo el lugar donde
vamos a instalar las | LUGAR
calmenas para, con la
ayuda de Dios, comenzar
a babajar. El apoyo de la
Municipalidad es de El
alrededor de 5,100 soles !

COMISION DE REGANTES
DE LIMONCARRO
La Presidenta de la Comisión de Regantes de Limoncarro. convoca a todos
los usuanos hábiles de la junsdicción a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Martes 31 de Enero del 2006.
230pm Primera Citación
300pm Segunda Citación
330pm. Tercera y última citación
Sectos Faclo Grande ( Hacienda Nueva)
AGENDA : Exposición y aprobación de Estados Financieros Ejercicio 2005.
Isa Herlinda Salazar Leyva


ye
2 "




4
INFORMES : CALLE AGUA MARINA S/N M2. K LT. 13 UrB, LOS CEDROS
TELEFONOS: (44) 204421 - (44) 295507 TRUJILLO - PERU

EDICTO
Enel Exp 2006-05 160491JX01-C seguido por Julia Argéhca Coltrna Arevato, contra la Suc de Lucio Carlos
Loruard: Guevara Oro sobre Drorgarriarro de Escartura Pública, el Sr. Juez Titular del Jurg Mixto de la Proy de
Chepén , ha orvenado se emplaca y notifique med anta Edicto ala Suc. de LUCIO CARLOS LOMBARDI GUEVARA,
Só a que denso gel plazo de $5 a:as hábdes comparezcan al proceso Dejo apercibimiento Nombrarselea Curador
Procesal - Chepen, Enero 13 del 2005 - Dr Victor R Hernández Espinoza - Secrelano Provissonal -
A 192023 en0.-

Limoncarro. 20 de Enero del 2006
Presidenta REMATE JUDICIAL Er PRIMERA SUBASTA PUBLICA

ALQUILO LOCAL
En Ricardo Palma N* 33 - Esquina con Ancash
Ex Osstubuidora de Cuca Cola Amptas oficinas,
almacenes reservorio de agua, baño,
astacionamento Cerca del Templo Señor de los
Milagros. Llamar a ceiular 9375329 o Tit
523140 ae 2 3( am a 11 30 am. yde 3a5pm
Judiciales y Legales
REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA SUBASTA PUBLICA
Era Espectro N* 365 ALU" semguados par BANCO VE SE SUDAMERIS
ora ELEODORO Crit QUA LIN CANA. EMERITA ZARAGOBA PAYCO
CHAVARAY y DOECALFONSO CASTRO DEZA, sobre EJECUCION DE
GARANTIAS REALES El Señor Juez del Prevres Jurgado E specialzado
Sem del Cruclayo que especia e Dc ANTONIO PUFAEL CHAVEZ
MARTOS. con eterverción de: Expeciansta Lega! L: TITO BAZAN
VERGARA de conformo zon umpuesto por Ley N' 19371 que mócéca
dos artrcados 731" , 1327 am Códrga Precoaml Cia concordante con el
epiamento de la soy dei Maruero Putrco aproteda mediante Decreto
Supremo N 008-2006-JUS ina tecurtado a; Mart:ero Puoroo PORFIRIO.
ALBERTO CASTRO RAMOS CON REGISTRO NACIONAL N" 07-
SUNARP toñala tecra para dev 3 cto la Gugencaa de remato del bien
¡EISS Iipctaado a favor del dernendane. poro que estando facuttado por
toy. SEÑALO FECHADE REMATE EN SEGUNDA GUBASTA PIJBLICA
pera sl DIA FREINTIUNO DE ENERO DEL AÑO 2006 HORAS DIEZ DE
LA MAÑANA que 36 lercaró a cabo an el loca) 08 Agudo o en la callo
Suela de Énwro N" 54! -Prener paso 29 la caudad de Chrcieya El Buen mueble
36 propiedad de ES. EODORO CHUQULLIN CERNA EMERITAZARAGOSA
DATE CHAR y DOELALFONSO CASTRO DEZA consistente en el



Y ¡obran neartas enla fora N” 3381 pasado al
Césigo de Precho NP 161300033, des te Propreasd imnueble, de los
Raguarcs Públicos de Chapán-La Blmesrro que selcre a renala par
sobra ia bawo de la prrmara convocátorá ascenderre a la sumo de US $
45,321 47 REDUCIDA EN UN 15% SEQUNLO ESTABLECE LALEY ES
DECÍA DICHO BIEN SALE AREMATE POR Es MONTO BASE DE US $
A a AREENTOS VEINDIRES Y 251100
, ACNÍALS 918 SUNa de US.
$87 282 13 0étuondo los pasaran depcecs el 10% de «sor 06 er
Helio 0 nues acarciarda y la ema de US $6 798.23 0
que pagar el to barri 36 raro e Dear
360. Banco
Br] oraiaró 31000 Coso de la Meco



Enm Expeiente N" 2363-2000-3* Seguocs 00 BANCO MIESE SUDAMERIS contra ELEODORO CHUQUILIN
CERNA EMERITA ZARAGOSAPAYCO CHAVARRY y DOELALFONSO CASTRO DEZA, sobre EJECUCION DE
GARANTIAS REALES El Señor dez del Penes Juzquos Especiarizudo Civil de Chiclayo que despacha el Dr
ANTONIO RAFAEL CHAVEZ MARTOS con ntesvencion del Especiansia Legal Dr TITO BAZAN VERGARA de
sortcrmdad con to dispuesto pce Ley N' 28371 que modéica los aticutas 731" y 232" del Codsgo Procesal Civ,
or corgante con el mglamente de la lay de: Martirero Púbtico aprobada mecante Decreto Suprerno N" 008. 2005-
JUS ha facultado al Martmiero Pubt.co PORFIRIM ALBERTO CASTRO RAMOS, CON REGISTRO NACIONAL
N*07-SUNARP señale terha paca lev ar acabo la digencia da remale del tugn nwueble hipolecado a 13vur del
demandante par lo que estando lanuitado por jay SEÑALO FECHADE REMATE EN PRIMERA SUBASTAPUBLICA
dara et DIA TREINTIUNO DE ENERO DEL ANO 2006 HORAS NUEVE DE LAMAÑANA que se llavara a caba
en el oca del Juzgado $ to enla cats Seta de Encra N' 841-Pnmer Piso de la cudad de Chadayo, El Buen mencebla
de propredas do DOEL ALFONSO CASTRO DEZA consistente en ul Precio Rustico denommnado "El CARMEN"
ubican en el Sectas Chepén Aro disUo y Provinca de Chepén deparamanta de La Libertad, conun area de 18 40
Hectáreas 08 Tarono. cuyo domino osos y demás mods penmérncas obrar nscntas enla ficha N” PROD16S
vel Regssto de Propredad Inmueble delos Regssiros Pubtcos de Clapen-+.a Libortad el msmo que saldra a 1emato
po sotre la base de las dos lerceras partes del valer de Tasación Convencional, ascendente e ta suma de US
$94 750 7UES DECIR DICHO BIEN SALE AREMATE POR El MONTO BASE DE US $63.19) 80 (SESENTIT|
MIL CIENTO NOVENTITRES Y B0/100 DOLARES AMERICANOS) debiendo las postores deposilar al 10*
vaky tasación en eteciivo o cheque de gerencia, es dew la suma do US $9 479.07 asícomo acompañar el ración
de arancel uba por derecho a pariapacón de remata, ascendente a la suma de S/ 660 00 Código Blanco de la
Nacron "7153 además de los honoranos del Manitero Pubiico. cuya escala está regulada mecharte Degrsto
Supremo N' 008-2006. JUS GRAVAMENES. Hpoteca a favor del Banco VWose Sudanens, hasta por la suma de US
$94 750 70 .mscnta enel auentoD1 ge ta ficha N" PROO116£ gal Reg:svo de Propredad Inmueble do los Registros
Puo*cos de Chepén-La LLertad ARRENDAMIENTO aero Je Ciemento Sohs Paucar msamo en el asiento 02 da
la ficha N* PROD1165 sel Reg.siro deta Prop:edad Inmueble de los Registos Públicos de Chepón-La Libertad
ARRENDAMIENTO atavor de Vilma Martery Qu 102 Ocas y Llags Cecilia Quiroz Ocas. msorto en el assento DI
S0la Maha N" PRUONGS des Regsstro de Propiedad lmmueble 08 los Regusiros Públicos de Chepén-La Libertad
ARRENDAMIENTO a favor de Viima HAarleny Quiroz Ocas inscrto en el assento DA, de la ficha N' PROO1165 del
Regu5u9 de Prop.ec:d inmueble de los Registros Pubicos de Chepén-La Liverad Chuctayo 04 de enero del año
208 Portu o A Casto Ramos Marviiero Publico Reg 07 Organos de Augalto Juicial Chuciayo Peru
7 21000 827 ena
GAMARRA TRUCK
COMPRA-VENTA-
CONSIGNACIONES
Camiones de todas las marcas
Representante de Ventas: Freddy Ventura
Carlos Celular (044) 9675250 - Fijo: (044)
528039 - San Pedro de Lloc.
Ma ame La
PRIMER REMATE PUBLICO JUDICIAL
Eb 27 01 20% aroras 12 00m REMATARÉ A MARTILLO EN PRIMERA
CONVOCATORIA en el toca) y par orden del juzgado de Paz Lalrado de
Crepén de La Corta Superar de Justa de La Lbenad £to en Cate Lima N?
225 segundo puso Chepén Juez Dr Emesto Arauo Ramos 99 Rusas
Sogetaro Dr Lu: Yuparqu Montenegro, bajo el Exp N* 17-2002. UN
INMUEBLE CON UN AREA SUPERFICIAL DE 138 95 M2 ubicado en
cate Guadalupa N 244 del Distro y Promos ue Chepén Dajiartanento de
LaLbertas, debidamente rscráo en la Ficha N' 4975 (Actuaimante Partda
'N* 11000565; del Regustru de la Propiedad Inmueble de la Oácna Regstral
de Cnepén e la Zona Registra) N' V-Sado Trupllo. en e: estazo en que se
encuentra cortormo el actamen Portal en la BASE de S/ ¿5 507 13 que son
las 23 de mu Tasación 09 $/ 38 260 70 -Entos seguados por CAJA MUNICIPAL
DE AHORRO Y CRÉGITO DE TRUJILLO S A con NELIDA ROMERO
REVILLA DE REYES Y SEGUNDO TOMAS REYES APONTE sota
aDOgecIÓn de dar asa de dinero GRAVAMENES Embargo a favor on la
Entiad EjeQLaarto haste por la sume de S/ 8 000 00 detrdarmenta secrio an
el Ayarto DODOD1 de la macada Partida El werueble Fura a nombra de los
mencionados Epo.ados Los postores otiarán anto el suscrito Madrlaro
10% dela Tasación en efectivo o cheque de gerenaa grado a su nombre s
Tnse Judicial de pertrapeción S/ 330.00 A carga del Aduwdicatano
adconalmerte tos hanoranos del Martibarn (modéicación As 737 401 CPC) -
Chepén 11 de ensro dai 2006 CARLOS ALFONSO) NAVARRETE
ROA DAN-ABOGADO/MAR MILLERO PUBLICO. REG PROF N*195-
TELEFONOS 205305-28451 96626
e

EDICTO
Ep N 2006-555- 160401,X01-€, seguedo por VICTOR BALA DOKG annombre y representación de NEGOCIACIÓN
ALGARROBAL DEL MORO S A - NADMO S A y DEMETRIO JOSE ALVARADO OYOLA BLANCA ELENA
VICTORIA DAVILADE ALVARADO contra ASOCIACION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADORES EL.
ALGARROBAL DE MORO Y OTROS sobra desalojo por ocupación Pracaña, el señor Juez del Juzgado Mato de
Chepén Dr Segundo Satvacor Bustamante Rojas, por Resatución N' 01 de fecha 27 de Diciembre do 2006, ha
Fr »o0 lo aquente ADMITIR a trámite en proceso sumansero ta dernanda de Desalojo par Daspación Precana
- Puesta por Victor Baca Dag en nombre y representación de Negociación Alparroba! Del Moro S A - NADMO
+A y Demetno kise Alvarado Oyola y Blanca Elena Verona Dávia de Alvarado. Y lángase por choclo los mexbos
Proeieoss que seca detnendo rotíicarse la demanda 1 la ASOCIACION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y
GANADEROS EL ALGARROBAL DE MORO, ASOCIACION AGROPECUARIA SAN JOSE DE MORO PREDIO
ALGARROBAL. SUCESION DE DON JUAN ALBERTO TERÁN VILLAR, OSCAR GUEVARA SEGOVIA,
EMILIANO SALDAÑA MEDINA, TEODOMIRO CAMPOS RIMARACHIN. ALBERTO DELGADO CONTRERAS,
EUSEO VALLE CARO, ELIAS CELIS PEREZ, FERMIN CAMPOS RIMARACHIN, HUMBERTO VALLE CARO.
TEODOMIRO MARTINEZ HERNANDEZ, VICTOR NUÑEZ IRIGOIN, JUAN FRANCISCO BARTUREN
TORRES, GREGORIA VASQUEZ MALCA, ALIPIO GENARO MARTINES HERNÁNDEZ, HILDEBRANDO
CELIS GUERRERO, DELICIA SANCHEZ CHAVEZ, LEOPOLDO CIEZA CAMPOS, FRANCISCA MAURA
CHAVEZ AVILA. PATROCINIO BRAVO JUILCA, JUAN VALLE CARO, SEGUNDO ESTEBAN LEYVA CLAVO,
BENITO GUERRERO BUSTAMANTE, VILMER BECERRA HERNANDEZ, SEGUNDO SILVERIO PACHECO
SANTOS, DOROTEO SANCHEZ TERRONES, JOSE RODOLFO TORRES VILLALOBOS, CIRO CHUQUE
BRAVO. EUSEBIO RUIZ CABREJOS, JOSE ANTONIO RODRIGUEZ RODRÍGUEZ, 1UIS DLIVEROS
HERRERA BERNAL, EMERITA JARA OLIVERA, MISAEL GALVEZ SUAREZ, GRIMANIEL QUINTANA IIGOIN,
LUCAS EVANGELISTA ROMERO ROJAS, ALADIÑO VERGARA CIEZA, ADELMO NUÑEZ VASQUEZ. ISRAEL
BUSTAMANTE QUINTANA, ANSELMO VERGARA CIEZA, SEGUNDO ANGELINO CERQUEDA GONZALES,
JOSE CARLOS GONZALES GONZALES, UDILFREDO SUAREZ SUAREZ. PASIÓN BARTUREN SAAVEDRA.
ROQUE ALBERTO MIRANDA EDQUEN SIMION CIEZA VASQUEZ, ARISTIDES FERNANDEZ MERNANDEZ.
ROSAS VASQUEZ CAMPOS. DAGOBERTO DIAZ TARRILLO. SANTOS RAMIRO TERRONES ESPINAL.
DORALIZA EOQUEN BUSTAMANTE. JOSE ABEL GUERRERO BUSTAMANTE, MILO HUARCAS VENTURA.
10S€ ISRAEL QUIROZ DELGADO. BERARDA HERNANDEZ ZELADA, SEGUNDO TELMO BURGOS
TERRONES. JOSE MAJIMO QUIROZ DELGADO, DAMEL SANCHEZ SUCSA, CESRRBARTUREN CHU.ON.
ABRANAM TERRONES MALCA LUIS OLIVEROS HERAERA BERNAL, HUMBERTO EOQUEN
BUSTAMANTE. JUAN ALBERTO HERNANDEZ PAREDES 03) es yu: de vos ba echarte edctas 0 Dro
Da EsPerars ia Rota Tao) LN JA aya y enel local del Juzgax 9 ter de que
o HATO $e NOME AGE BDO [oe
do despuesio en el Arturo Th

TORIA
El 2091 2006 ahora 2 30 pm enel docal del Juzgado Marto da Cnapón
cemnataró lrmusble constante en parosta ngnade con Lv tad Catastrin NO
31266 get Precio San Marcos cor un area de $ (5 Pas Ubago er e PUNO
Je Lagunas provnas de Cresayo cuyos vierta MODAS permelss y
Derahc de Somires comen macros enla F.cha N' 28227 a9ore 2C deta
Dlicana Reguera de 1 Regrón Nor Onente del Merarrir Base (555% 20977
Tasación US$ *7 043 75 GRAYAMENES onnoordos Hpreca uta: de
Monos varg asta so la gue de S 25 00900 Remina cago or es
$e, sum des 2apads Moto e 1 Chepén Y Segundo Se. ad” Bustanarte
Paga Sacraano Dr Vr Mesrardaz Exprraza Exp 7? AL gueno par
CARMEN UJCIA MERINO ESPEJO corra FELIX GLBERTO PE JERRE Y
ARCÍA Y OTRA sobre Ejecución de Gerertias Por: Gaara 0
Tosecaón: y Temo policia ALCA Corn de marta Tener 7.752
8873777. GIIA.
o enc Eb Marviaro Punibro - Reg 107 Dog At e


Í ¡MISION

A: