Edición Lunes 24, Octubre 2005

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2005/10/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o Aseguran mo hay peligro
por comer pollo
es la gripe aviar

Drell da la razón a
docentes por irregular
onozca qué


Quispe |
od

oa %
Me: 2d
racionalización

Deisy y Quispe serán puestos a
disposición de Juez Penal, hoy
El atestado está listo y hoy deben declaraciones de Detsy Otórtegui  brujena
ser puestos a disposición del fiscal
pauncial de Pacasmayo, los
+. Wicidas de Santos Severiano
Chirinos Rodríguez. Esto debe ocurrir
en las primeras horas de la mañana
entre 8 y 9. El fiscal se pronunciará y
emitirá informe presumiblemente
denunciando a Deisy Olórtegui y
Victor Quispe Ruiz como autores del
homicidio. Serán puestos a
disposición del juez en lo Penal Juan
Zamora Barboza quien
prqbablemente dicte orden de
detención contra los presuntos
homicidas.
Trascendió que las
LS RR ATA y ei
respecto a los hechos, no cancidinan
en varios aspectos con tas de Victor
Quispe. La Policia ha trabajado
intensamente en el caso durante el
fin de semana. Todos los
interrogatorios se han hecho con
presendia del fiscal provincial Germán
Gálvez Molina. El viernes estuvieron
hasta después de las 10 de la noche,
en una jornada que se inició en horas
de la mañana.
El sábado se tenía previsto
inspeccionar la casa y realizar la
búsqueda de la "mesa" que Deisy
habria utilizado para sesiones de

Igual se buscaban 6 cajas
que, supuestamente, contenían
material empleado en esas segones.
No se encontro nada. La búsqueda -
que se prevea hacer a las 7,30 de la
mañana- recién se efectuó a las 3 de
la tarde debido a que en ta mañana
se tomo declaraciones de Olortegui.
Ayer en: horas de la tarde,
los restos de Santos Chirinos
recibieron: cnstrana sepultura. Habian
sido traslaiados a Trujillo -se desistió
de tlevarlos a Ascope- para el eamen
de los médicos legistas. Trascendio
que entre los restos se habrian
ubicado dos proyectiles de escopeta,
entre ellos uno que impacto en la
clamcula derecha.
Ayer fueron
velados en su domicilio.
En horas de la tarde se
oficio misa de cuerpo
presente y luego se te
trasladó al cementerio
Su madre, tuz
Rodríguez. y sus
hermano; acompañaron
el sepelio.
En medio del dolor
de sus familiares
fue sepultado
Santos Severiano
Chirmos Rodriguez.

Jequetepeque conforma Comité
de Defensa del Patrimonio
JEQUETEPEQUE, (UN).- Quedó conformado el Comité de Defensa del
Patrimonio Cultural. En una asamblea publica convocada por la Comunidad
Campesina se adoptó esa determinación, el último viernes. Asistieron
autori ades locales y dingentes de instituciones. Entre los presentes
estuvieron el alcalde Oscar Honorio Horna y regidores. La cita se incio. a
las 5 de la tarde y finalizó a las 7.30 de la noche.
El comite lo preside Carlos Cruz Hernández, y lo integran: Fidel
Azañedo Luján (vicepresidente), Raul Ramirez Cruz (secretario), Anselmo
Cnuz Valdez (tesorero), Feli Mejia Leyva (secretano Relaciones Extenores),
Pedro Bardales Cruz (Relacones Publicas), Lurs Chuyo Salinas, Julio Honorio
Cruzado y Wilmer Bardales Cruz (vocales). Los dirigentes fueron
juramentados por el alcalde.
Uno de los primeros pasos será documentar y hacer conocer los
daños que ha sufrido el complejo 3rqueologico de Dos Cabezas, debido a
que se ha removido con maquinaria una extensa área consider ada
arqueológica y declarada intangible por e: INC, conforme lo ha hecho
saber esta misma institución.
Cruz Hernández sugirió seguir el ejemplo de Kuntur Wasi, en
San Pablo, donde sus propios pobladores administran su museo eso lo
podemas hacer, ya que es poco lo vamos a esperar del INC Trujillo, dijo.
Se acordó invitar al arqueotogo Cesar Gátvez Mora, des INC
Trujillo. para que haga una exposicion de los limites del Área de intangibilidad
del compiejo que abarca 70.94 has dla memoria desanpliva que en estos
momentos posee el comité asilo determina;
Se viene trabajando en la realización de una marcha a nivel
provincial. a fin de sensibilizar a los puebias en defensa del patrimonio
Cultura!, se Oyo que varios alcaldes 35: como diversas msttuciones han
expresado su apoyo en la defensa de este vaboso monumento y su
predsposkjor a parbcipar de esta marcha
Menores en discotecas
iTomando licor!
A RN TT
mer
E o

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2005/10/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

_ Noticias
OBRAS EN EL TEMPLO.
¿QUÉ PASÓ?
n hecho insólito es. el que ocurre en relación a
los trabajos de refacción del local del la iglesia
Nuestra Señora de Guadalupe, y de la casa
parroquial, de nuestra ciudad.


El Concejo ha ordenado al párroco paralizar los trabajos
de la casa parroquial, amparado en una notificación del
INC que es la entidad llamada a cautelar por la preservación
de los bienes monumentales.
En tanto, el INC ha cursado notificación al párroco
ordenando paralizar todas tas obras, las del templo y las
de la casa parroquial.
Lo insólito es que, es la municipalidad la que se encuentra
ejecutando las obras de refacción en el templo, cambio de
techo y ampliación. Aunque, la obra se encuentra
interrumpida hace varias semanas debido a la carencia de
fondos económicos en el gobierno tocal. La municipalidad
obviamente no se ha notificado a sí misma, sólo al párroco.
Resulta paradójico que sí esa obra no contaba con el visto
bueno del INC, la Municipalidad haya conducido su
ejecución. Lo lógico era tramitar la aprobación del
expediente técnico ante el INC y persistir en esos trámites,
primero.


La responsabilidad no puede trasladarse exclusivamente
al párroco. Hay que considerar que el INC está advirtiendo
que se trata de una "negligencia grave en la conservación
de los bienes del Patrimonio Cuitural de la Nación” y que
la sanción podría ser de "entre 0.25 y 1000 UITS”; al margen
de otras "acciones legales”.

En cuanto a la casa parroquial, hace tiempo sus
conductores cuestionan la calificación de "bien histórico”.
Conviene, en todo caso, que el tema se aclare y que la
municipalidad, asuma la responsabilidad que le corresponde
ante el INC, y que las obras no se paralicen en forma
indefinida.

Operativo policial detecta a
menores de edad en discotecas
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN) .- La Policía reafizó
un operativo en tas
Atscotecas de ía localidad
a ralz de los violentos
acontecimientos ocurridos
entre la noche del viernes
y las primeras horas de ta
madrugada del sábado.
Se informó que
en las dos discotecas se
advirtió la presencia de
menores de edad ibando
licor. La Policía hizo
sonacer alos conductores
de ias discotecas que
estaban incurriendo en de
infracción.
En el operativo
sólo intervino personal
polidal, luego que ta Policia
fuera informada de que las
promociones de algunos
centros educativos vienen
realizando -con
consentimiento y apoyo
de los padres de familia y
profesores- bañes en los
Ouales se vende licor a los
escolares, pese a que está
prohibido.
Si bien los bailes
ÚltimasNoticias
Meca 691, San Pedro de Lloc. Junin No 71, Pacasmayo
(51) 44 9651477 - (51) 44 523022
'WWW.pácasmayo.net/UltimasNoticias
ulimnasnoticiaesdisrofb yahoo.com
los comités de
promoción concluyen a
una hora determmada,
muchos de los
discotecas que inician su
atención normal al público,
En la comisaria
invocaron la
ni seguridad de tos
adolescentes.


Lunes, 24 de octubre del 2005
página2.."
Drell da la razón a docentes que reclamaron
contra proceso de racionalización
Resultaron dertas las denuncias sobre irregularidades
en el proceso de racionalización. Elmo Chávez Chota,
profesor de la IE "Maria Goretti” y uno de los
denunciantes recordó que ellos se opusieron al proceso
y lo hicieron constar tal como lo
denunciaran a través de nuestro Diario.
Sin embargo, en la UGEL dijeron que
todo el proceso estaba bien, igual
posición asumieron dirigentes del Sute
y el secretario general (Carlos Varas
Principe) amenazó con demandarlos [.
judicialmente “porque nosotros
estábamos en contra del proceso de
racionalización y especificamente en la
plaza de docente bibhotecaria que había
sido adecuada a la coordinacion de OBE
Jel colegio María Goretb”, recordó.
Los profesores que se
consideraron afectados en sus
derechos apelaron ante la Drell la Cual
ha terminado dándoles ta razón,
manifiesta con imocultable satisfacción, el profesor
Chávez Chota. 8] proceso de racionalzación en la UGEL
Pacasmayo no ha sido llevado de manera correcta
porque se han saltado instancias y esto ha traido como
consecuencia que la profesora Carmen Rodriguez
Paredes haya regresado a la plaza de Educación Fisica
en el colegio “Maria Gorett" mcluso se ha declarado
nula de oficio la resolución 0323 en la cual se nombraba
de manera irregular a la profesora Zaida Cacho Becerra
en la plaza de coordinación de OBE, precisa Chávez.
La profesora Cacho Becerra, opina, tendria
Que ir a una plaza similar, y como lo dipmos en un
principe, la única plaza vacante está en el colegio" José

Profesor resultó herido
con arma blanca
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un profesor resultó
herido con arma blanca en una reyerta callejera a la
1.15 de la madrugada, aproximadamente, del sabado,
después de haber estado en ias discotecas
La Policia informó que el profesor Jarne Lurs
Vera Castro (25) fue herido con un cuctallo por Corpus
Chnsti Machuca Castañeda (25) quien se encuentra
detenido.
La víctima presentaba herida en uno de los
Pulmones y tuvo que ser evacuado al hospital regional
de Trujillo para su atención. Su estado era delicado.
La hoja del cuchillo está en poder de la Policia.
BISOT1 Juan Ventura Rodriguez y el 902 Percy
Huaranca COhévez acutieron ante un amado al 105 dando
cuenta de incidentes que ocurriar en la esquina
Independencia -2 de Mayo, en a Plaza de Armas.
Al legar advirtieron que varias personas
peleaban, al advertir la presencia dela Policía la
mayoría logró escapar. Se detuvo a 4, entre ellos a
Corpus y a su hermano Guillermo La Rosa Machuca
Castañeda (20) quien fue puesto en libertad.
Un testigo dijo a la Pohaía que los incidentes
se midaron en la discoteca La Ramadita y continuaron
en La Tropical. Alcanzaron nivel de violencia en la
Calle. Vera habría Begado a un puesto de hamburguesa
y se hallaba comprando, cuando fue atacado por
Guillermo Machuca. Ambos se trenzaron a golpes, y
Guillermo estaba llevando la peor parte cuando
intervino su hermano Corpus que se hallaba a unos
10 metros Este aprovechó que Vera tropezó y cayo
8l suelo para asestarie la cuchiliada.
La pelea se generalizó entre armgos de los
personajes, formando dos bandas. La Policia estima
Que, en determinado momento, alrededor de unas
20 personas se enfrascaron a golpes.


Andrés Rázuri", sostiene.
Nosotros especificamente nos centramos en
este caso porque las profesoras excedentes en el
colegio "Maria Goretti" que fueron dos: la profesora
Maritza Neciosup y la profesora
Carmen Rodríguez, cada una de ellas
tomaron decisiones muy diferentes,
La profesora Rodríguez apeló e
impugnó la resolución, lo que le ha
salido favorable; y, la profesora
Neciosup también haciendo uso del
derecho que contempla la Ley de
Procedimientos Administrativos se ha
quedado callada con lo cual ella ha
quedado ya definitivamente en la 1E
“José Andrés Rázuri”, añadió.
El docente asegura que ha habido
otros hechos presuntamente
irregulares y menciona: El año
pasado, el "Goretti” perdió una plaza
de auxiliar de educación y de acuerdo
a las normas del sector Educación, esa plaza de
Educación Secundaria habia sido dedarada PA
lo lógico de acuerdo a ley es que debería ser reublcaos
en una institución educativa también de secundaria.
Pero, sabemos de manera extraoficial, que los
funcionarios de la UGEL, han adecuado esta plaza de
auxillar de educación a una plaza de docente de
Educación Inicial, en Guadalupe, en la que se habría
favorecido a una familiar directa de uno de los
funcionarios de la UGEL que ha promovido esta
uticación de plaza. .
z Respecto al camblo de jefes de área en la
UGEL comentó que le parecía algo correcto. Si bien es
cierto podría darse el caso que se deba a los cambios
necesarios que se deban dar en cada institución. Pero,
fundamentalmente, nosotros tenernos enteridido que
se debe a que los funcionarios cambiados han estado
cometiendo una serie de torpezas, que han tenido
quejas en la Drell como en el caso de nosotros en el
"Maria Goretti” donde se han resuelto solamente 3
casos: el del profesor Ramón Nieto que ha vuelto a la
plaza de matemática en la cual injustamente había si
separado. El ya tenía su resolución y la misma Ul
anula su resolucion lo que no le corresponde porque
biene que ser una instancia superior. En el caso de la
profesora Zaida Cacho, se le anula la resolución de
nombramiento corno coordinadora de OBE; en el caso
de la profesora Rodríquez Paredes que vuelve al colegio
“María Goretti” después de haber estado en la IE
“Antonio Raimondi”,

Ministro de Agricultura
viene el 28
El ministro de Agricultura, Manuel Manrique, aseguró
su presencia en el valle Jequetepeque para este
viernes 28. Llegará para inaugurar obras de
encauzamiento de protección de las nberas del rio
Jequetepeque, en el sector de Infiernillo.
En junto, el ministro legó hasta ese hugar e
inspeccionó los trabajos. Fue con motivo de la
inauguración del laboratorio de análisis de aguas y *
suelos de la Junta de Usuarios,
En San Pedro de Lloc, el alcalde Frederihs Buchelli ha
señalado que el ministro Manrique estará
en esa ciudad para entregar una planta productora
de queso (que se instalará en la planta
pasteurizadora) y una planta de nserniración artificial
para lograr mejoramiento genético del ganada de la
zona La donación ha sido solicitada, dijo, por las
ganaderos y la Municipahdad.
.
e
e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2005/10/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Qui:
spe asegura que Deisy

insistentemente lo indujo al crimen
SAN PEDRO DE LLOG, (UN).- La muerte violenta de Santos
Severiano Chirinos Rodríguez (42) ha estado llena de intrigas
y mentiras. La corviviente buscó desviar la atención de
familiares y la Poltcia asegurando que Chirinos estaba vivo y
regresaría. Para dar consistencia a su versión, hizo que su
cómplice redacte una carta que supuestamente remitía el
desaparecido; utilizó, también, otros métodos para hacer
llegar mensajes que confirmasen su versión: ha remitido giro,
está en Chiclayo, etc. Por la actuación que la homicida ha
tenido, se advierte que ha actuado con el mayor cinismo.
Sus vecinos la describen como una persona que los trataba
mal y no dejaba que se acercasen por su casa levantada de
adobe con apenas una habitación donde dormían padres y
sus dos hijos.
Según el testimonio de Victor Nicolás Quispe Quiroz
(27 años de edad y no 22 como por error consignamos en
edición anterior) fue Deisy Petronila Olórtegui Córdova (40)
quien planeó la muerte desde varios meses atrás, al parecer
para vengarse de los maltratos que el ebanista y curandero
le infería, según ha declarado a la Policía. Las relaciones
entre Deisy y Santos se habían vuelto insostenibles, sus
. leas eran constantes. Ella ha dicho a la Policía que mucho
la golpeaba.
Et interés de la familia y en particular de Hugo
Chirinos -uno de los hermanos de la victima- permitió avanzar
en la investigación y atar cabos que han sido valiosas pistas
para la Policía de Seincri que apenas recibido el caso, en
contadas horas ya había arrancado la confesión a Quispe
Quiroz, quien narró como ocurrieron los desgraciados
acontecimientos.
ELLA PLANEO EL CRIMEN
Quispe contó a Ultimas Noticias detalles del
homicidio. Lo entrevistamos en el campo y cuando esperaba
la extracción de los despojos de su víctima. Quispe estaba
sentado sobre el arenal con las manos esposadas y mirando
indiferente hacia el pozo donde sepultaron a Chirinos. Su
mirada es fija y sus ojos grandes inspiran cierto temor. Dijo
que Deisy siempre te comentaba que quería matar a su
esposo y le pedía que la ayude. El, asegura, se negó varias
veces. Ella insistió y le dijo que si él quería a su hija, deberia
darla a matar a Santos porque siempre la golpeaba.
es 5tió hasta en 15 ocasiones para cometer el crimen.
Generalmente lo hacía cuando se quedaban a solas y él la
ayudaba a juntar algarroba, contó. Ante la persistente
negativa lo amenazó: "Si no me apoyas cualquier día que yo
te voy a decir (para perpetrar el crimen), yo te voy a mandar
a matar”, le habría dicho.
Nartró que después de cometido el homicidio, Deisy
Intentó matarto para lo cual habría contratado a dos personas
que lo golpearon en las inmediaciones de la casa donde
habian cometido el delito. Asegura que fue la hija de su
cómplice quien lo salvó porque salió en su defensa. Quispe -
se sabe- tenía amores con la adolescente de 16 años a quien
habría violado dos años atrás, Sin embargo, confesó que
también mantuvo relación sexual con la madre de su
compañera, "en una oportunidad”.
FRAGUARON CARTAS
La desaparición de Chirinos dio lugar a varios
comentarios y despertó la preocupación de su familia.
Tratando de despistar, Delsy hizo que Quispe (su yerno en la
vida rea) aunque no en forma oficial) redactase una carta
como sida escriblese Santos diciendo que estaba de viaje y
retoraría pronto, Hugo Chirinos vio la carta y concluyó que
o era la letra de su hermano. Comenzó a ahondar sus
sospechas de que su hermano habia sido asesinado.
Quispe contó el epssodio de las cartas. "La señora
me dice: sabes que quiero que me hagas unas cartas
haciéndate pasar por él Y yo te deca pero como va d Ser,
señora esto Vo me are ya do hemos hecho, todo esta
hecho. estono $e vd a San esta ya a quedar entre
nosotras das namds Siha sido en fa noche, nadie ha visto
médce Pero señora de Hgo Usted esta COMEbendo UN ETOr.
No me dice, sino lo haces, tu familia corre con las
consecuencias, mira que yo soy bruja, mira que yo en
cualquier momento yo te puedo dar vuelta. Le digo, no pero
señora usted está loca. Mura, sitú no lo haces mañana te
enteras que uno de tu familia está muerto. Yo Jo único que sé
es que la señora me chantajeaba siempre”.
LA NOCHE DEL CRIMEN
Siguió el relato: La noche del 16 de agosto (del
2004), la señora estaba con pretensiones de irse a Trujillo
pero no se fue, se quedó acá y mandó a sus hijos al centro
de San Pedro, a eso de las ocho, diez de la noche casí, con
Intenciones de ir a pasearse. Me quedé yo con la señora acá
y me dijo, sabes qué, me dice, ya no demora Santos, ha
salido, se ha ido a arreglar un equipo. Ya le digo ...¿has
traido la escopeta?. Si acá está le digo, está debajo de la

e o A
A 4 Ú
le 2 Ak ES
EA ME A A ,
Quispe narró que Deys: ke 1yo que deberia ayudaria a matar
a Santos porque sempre 13 golpeaba... ante la persistente
negativa -dice- lo amenazo: "Sino me apoyas... yo te voy
a mandara matar”.


Quispe conto con detalles. “(Deysilire dice: sabes que, hay
que enterrario orita... Ella me mando hacer el hueco... YO
estaba haciendo el hueco y a veces ya no podia porque
estaba un poco duro ... Y ella me dice no puedes nada,
carajo, pero estar con mm ha Ss




página 3 N
Lunes, 24 de octubre del >005 -
cama. Entonces agarra la señora me dice arde sácala,
cargala. Ya está cargada le Oigo. No me dice, sócala rt
actúa. Pero no le digo, señora como usted va a hacer eso,
No, no, me dice, que prefieres que muera uno de tus
familiares o tú mismo. Yo me quito mejor le die en un
momento, cuando yo veia que no venian sus hijos. ¿Pero
donde los ha mandado? No, yo los he mandado lejos, que
rayan a pasearse para tener tiempo para esto. Ya le go.
¿Y cómo piensa hacerlo? Todo ya esta planeado me dice, ya
de tengo planeado, lo único que quiero es que me apoyes
nomás. A la hora que él viene. tú sales con la escopeta y le
metes un balazo. Entonces, agarra ella y me dice. ya mene
me dice, eso proyecto de las once y media de la noche ...
Entonces ella me dice: ya viene, anda y escondete por atrás
de la cocina. Cuando me voy, me escondo, ella me dice yo te
voy a dar unas palabras para que vengas. Entonces yo me
Voy y allí nomás llegó su esposo y comenzaron a discutir que
porqué no has hecho la cormde bien, que todo está mal, que
donde están ellos mis hijos, que porque se van. Carajo, uno
no puede salí acaso acá se mandan solos; Comenzó a discutir
con la señora. Sabes que. le dijo, desgraciado. so perro
malótto, tanto daño me has hecho, ya te voy a desaparecer
orita de este mundo. Entonces la señora gntó: ¡ya,. rapido,
apurate!, gntó. Entonces yo salgo, salgo cornendo y el señor
estaba con un machete ya, un machete cacha negra y el
señor quiso agarrarme, quiso agredirme, tambien como
matarme, fo único que fJe QUe 3 CIEGOS 3/0 uN DISPETO, Je
cayó en el hombro derecho a él; él cavo con el golpe del
Oisparo, cayo y la séñora dijo: ¡ya apurate. apúrate, pon el
otro cartucho, orita, ya rápido". No, le digo, señora, está
herido; y, aún recuerdo que el señor me decia. el todavia
estaba con vida, el me decia. ayudame Quispe ayudame
Quispe, me decia. Pero cómo ayudario yo. Yo me sentia
impotente en ese momento. Entonces, agarro y le digo a la
señora: señora hay que ayudarlo. ¡No este perro vá a
mor” desgraciado éste!. Entunces agarra la señora y me
ce carga de nuevo la escopeta, 12 Cargue ll escopeta y me
le quitó la señora y ella lo remato emp.jóndoto asíal señor
de espaldas y le do un tira en la espada, ala altura de Jas
pulmones.
ELLA CARGO El CADAVER
En ese momento yo le He 3 la Senora: Pero, porqué.
si podiamos salvario al señor No me dice tu cállate, cobarde,
mancón éste y ast quieres estar con mr ha. ENtONCES AJATI
ella y me dice: sabes que. hay que enterrario ora. vamos
pera allá. Pero adonde; vamos vamos para aña, ven te
señalo donde puedes hacer... (0 COMÁLCE 31 1UGar escogido)
£lla me dice hazlo, orta voy. Ea me mando Nacer 21 hueco.
Voy a traerío (el cadáver). Yo estaba haciendo el hueco y a
veces ya no pocha porque estaba un poco duro y 9307 que
era pozo sepbico no se poma covar bien. Y ela me dice no
puedes nada. carajo, pero estar con mi ha si. me gioe.
Pero señora, le digo, s: usted quiere rápido hagalo pues. NO,
me dice, orita voy a traerto a este gesgraciado y se fue y de
Su case lo comenzo a arrastrar hasta la onila donde hay un
Cormaito.
Entonces yo ves que to arrastraba, la señora me Je: ove
pesa este desgraciado, decta Yo lo voy a alzas orita,
ayudame a alzario. Yo lo agarre de las peemnas y la señora
entre los brazos, lo abrazo y yo se lo levante coro
balancearto, la soñora lo llevo al hombre y lo trio hasta acá
y lo puso a la ono de ese arbol.
BAILO SOBRE LA TUMBA
Me dice: ¿ya esta el pozo? tavaaexar te digo, y me dice
ya Lo unico que recuerde es que Te dio (8 =enora ya, hay
que hotarto. Y la señora to agarro y dorado y do boto ata. Me
dice ya tápalo. Ya de dx. AGOTÓ (A SEDO $ MP COMNCIL3 A
OEOr y CATUENIO 3 Dari: eno de E turiba y hacer unas
JUETgAaS. DO SÉ QUE ETT 3 RICE TO Me ASIBIO para
BA (OL LO TIBAMENS OO ADOS IDA DONA 52 INDIO),
e setarnme dl 047: A E E To cua me
dice: sabes « OS she
cosa y sl du Hegas a Lali yo lo vor
ÍA DES Ie.
OLA MONTA





da ata 016 das


« Baces de vent
38 7mha gon metia rmiasa Sesa da ica
ver
o
1

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2005/10/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Noticias.
Puede comer pollo
'No tenga medo de comer poo Esa es la recomendación
de las especidkstas en salud y de los representantes
de las avicolas peruanas. Y es que las IMforTnaciones
sobre los casos de ynipe aviar presentados en algunos
paises de Europa y Asia, han ¡epercutido
negabvamente en nuestras comunidades.
Asi se refleja en ta venta de las carnes de aves y
huevos. En las tocalhdades de nuestro valle, los
vendedores se han visto obligados ha naduar el volumen
de sus pedidos debido a que tas amas de casa han
disminuido su consumo por temor a la enfermedad
Voceros oficiales de avicolas nacionales, la propia
Cámara de Comeroo de La Libertad y Senasa Imedante
comunicado ofciat- han aclarado que rungun caso se
ha presentado en aves en nuestro pais y que el
consumo de aves y huevos debe mantenerse en las
niveles normales. Han hecho saber además de las
extemas medidas de prevención que se vienen
adoptando en resguaráo de la salud pública.
En los últimos días los vendedores de polo han optado
por aderezar sus productos con ajos, aji, vinagre y lo
venden listo para preparar, al mismo precio, corno un
modo de atraer a los clientes.
Algunas avícolas han bajado precios de las aves, pero
esto aun no se refleja en el precio de venta al publico.

MINISTERIO DE DEFENSA
EJERCITO DEL PERU
na sor, del Ejercito
y Movilización Norte
Mirar N* 207-8- Pacasmaro
COMUNICADO OFICIAL N* 004-2005
Se hace un itamado a todo el personal que

compone la Reserva Orgánica para Su respectivo
empadronamiento desge ei 20 de octubre al 04

mn

Proyectos de la.
delegación del INC
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Impulsar el
funcionamiento de una bibhoteca con bibliografía
actualizada y poner en marcha la Escuela de Bellas
Artes, anunció como proyectos en los cuales
trabajan, el delegado provincial del INC, Ivars Grados
Mostacero.
Durante la ceremonia de honores a la Patria
redhizado ayer y que correspondió a esa
representación, Grades anunció la campaña destinada
a recolectar 5,001 libros. Dijo que ya tenian varios
ofrecimientos ya que las bibliotecas municipales
cuentan con textos de 30 0 40 años de atraso,
Invitó a nsscribrise en la Escuela de Bellas
Artes que pronto iniciará su funcionamiento. Los
anuncios los hizo en el discurso central fuego de lzarse
el pabellon nacional y la bandera de la ciudad.
El jefe de Personal de UGEL- P, Tomás
Alvitres torno jurarnento a tos jóvenes integrantes de
ta Bngada de Ecoturismo. Hubo presentación del grupo
de danzas y de una pequeña que deleitaron con su
arte.
También
se distinguió con
dipiemas a los
calegas Mario Rios
Cumpa, Jesús
Catderen Aranda y
Alberto Bailena
Sánche. en
TECONOCIMENtO a Su
trayectona de
Servicio durente 40
años.

CELULAR
EXTRAVIADO
Anguv Le Parr qua
Pacasmayo Solo tte p37.
su 0
sume
Desnlve
Pacasmayo
SE VENDE
Casa en cate Alamo
Caloeron 586-
Pacasmayo También
les para tienda




e
¡
un Vetef 94943769


A


La influenza o la gripe aviar (1)
Dr. Manuel Cumpa
MICROBIÓLOGO
¿Qué es la gripe Aviar?
Es la enfermedad de las aves producida por el virus de la influenza aviar, la cual
es muy contagiosa Este virus se encuentra normalmente en las aves silvestres
9 migratorias, muchas de ellas son resistentes al virus y lo trasmiten a las aves
domésticas como los pollas, patos o pavos a log que enferma gravemente e
incluso puede matar al 100 %.
¿A que especies afecta?
Puede afectar a muchas especies incluyendo aves de corral y aves silvestres.
Las de mayo; susceptibilidad son las gallináceas (pollos, gallinas) y los anatidos
(patos), aunque estos últimos actúan mas como portadores sanos, por to que
este grupo de aves y las migratorias se consideran como los reservorios naturales
de este virus
¿Cuáles son los sintomas de la gripe aviar en las aves afectadas?
Son muy variables y dependen de la virulencia del virus y las especies afectadas.
No hay un sintoma clásico, a veces la virulencia es tan aguda que las aves
mueren sin ningún síntoma, sin embargo las lesiones mas frecuentes son:
congestión pulmonar, hemorragias y edemas. El periodo de incubación puede
ser de 5 hasta 21 dias, seguido por una alla mortalidad
¿Cómo se contagian las aves?
Una vez que el virus mgresa a una granja o lugar de crianza de aves, al ser
excretado por la heces y secreciones respralorias (moco), la transmisión y
difusión puede ser por contacto directo con secreciones y heces (ave a ave),
alimento. agua. equapo, ropa, vehiculos personas, etc. y también por vía aérea
(polva contaminado)
¿Cómo se propaga o disemina de un país a otro?
Puede ser por el trafico internacional de aves vivas, personas que han e A
contacto con aves enfermas y viajan a otros paises. Y principalmente por aves
Migratonas aves acuáticas y marinas. que recorren grandes distancias
¿La influenza aviar infecta a seres humanos, las aves han contagiado
al hombre?
Este virus normalmente permanece entre las aves y por lo general no infecta a
humanos Stn embargo, desde 1997, en Hong Kong. se han presentado algunos
casos en personas que estuvieron en contacto directo y frecuente con las
aves "“ectadas
Siersu a part del 2003 en el Sudeste Asrático que el número de casos se ha
incrementado 117 personas afectadas con 60 decesos en año y medio
La OMS ha dado la voz de alarma ya que en todos los casos las muertes fuesn-

causadas por la cepa H5N? que tiene la capacidad de saltar la barrera inter
especifica (aves al hombre) produciendo la enfermedad que la opinión publica
tonoce como “GRIPE AVIAR". El contagio se produce principalmente por vía
respiratoria Este es un virus es muy facil de eliminarlo, especialmente por el
calor, los expertos afirman que el consumo de carne de ave cocinada no supone
Ningun riesgo para la salud humana
¿En qué se diferencia este virus del que causa Ja gripe en humanos?
Si bien ambos son virus de la influenza y pertenecen al tipo A, el que causa la
gripe aviar severa es un subtipo especifico que se le denomina H5N1, mientras
que los tres subtipos del virus de la gripe humana son H1N1, H1N2 y H3N2.
de noviembre del presente año acercándose a la
Oficina de Registro Militar N* 007-B- Pacasmayo
ubicada en la cate Ancash N" 606- San Pedro de
Lloc. Tele! 528256, en horas de oficina (08.00
hores 3 13.00 horas -15.00 horas a 18 00 horas)
A
RECTFICACION DE PARTIDA
Arta esta Notaría. bicaca sn a cae Groaro 184 ee ha presentado don
AUIDINES QUIROZ PALACIOS cer: sota la rectiación 99 la puerta
emelteanio N* 035, de lacre 1705 1900, CoOmOnaRte y 105 UNOS.
Anério Quéro: Palacios y Maria Violeta Chávez V emba por la
¡De Paranayo, or el sentida que sl normare careto
dale contayerra er MARIA VIOLETA CHAVEZ VERASTEGU y no Mana
Viciala Chevaz Y . asi cocuo de tos prtidas de necmerao Ne 138 4S 24),
309,334, detectas 17 02 1959, 30.08 1964 24.08 1967, 17 02 1961 y
. 2007 570, corepcreierass EULALIA MAURA.. JAN MANUEL, JUANA
ERANGIBLA.- MODESTO ABRAHAN, y ROSALÍA TSAREL QUIROZ
CAMAEZ seran ponia Murrapaicad Distr de Guestatupe: en el seno
(8 SL rOmÉRO COMIC y comino 0 ls cracirs es MARÍA MOLETA CHAVEZ
Pra - Guadalupe 21 de cutre del 2005 hiéctor M de lama
A
'PRESCIIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMO
A Agar tao am Chen Exp NG 2005, Zac: Y Hominoez E
ener dn ne tera elaregacs ra Js Pre de toy Chegén
AXIS... Vicio R Hemández Esprczn- Ber. Proviena!


¿Qué caracteristica de estos virus da Influenza tipo A los hace
diferentes de otros virus?
Los virus de infiuvenza tipo A cambian su genética en forma sorpresiva, por el
es.necesario vacunarse cada año conlra la gripe humana, pues la vacuna deja
de ser efectiva como consecuencia de los cambios que sufre el virus. Lo mismo
sucede con el subtipo productor de la gripe aviar, dicho virus cambia en forma
imprevisible, se torna más agresivo y ortgina epidemias en las aves
Además los virus de la influenza del tipo A (los que afectan a los humanos yel
que produce la gripe aviar) pueden intercambiar material genético (capacidad de
mutar). lo que podria determinar la aparición de una nueva variedad capaz de
Oniginar una epidemia que se extienda a varios parses.
TERRENO URBANO VENDO
Excelente ubicación
Calts Ancash Cuadra 6. San Pedro de LLoc
Documentación en regla Trato directo con
propietana. Cei 9974033


Judiciales y Legales

SUCESION INTESTADA
Ante esta Notaría, irada en calle Ayacucho 184 30 14 presentado don
ANDRES QUIROZ PALACIOS . sodio ta SUCESION INTESTADA de
MARIA VIOLETA CHAVEZ DE QUIROZ, talecrza en cetrero a ojararca
¡pa 100 ult GOTEO e el CPI moro JA Bo de Guidalpe,
pros de Parauras o. depara tela loe ela 15 do catre del
2005 Guadalupe, 2) 08 cctutie del 200% Hacior MA de Laa Herrera
Apogado- Nuno Gueclat.os
Fuentes de Información:
1 Agrodigítal MAPA Preguntas y respuestas sobre la gripe Aviar
2 Pacifico Salud Boletín Salud N'232 La Gripe Aviar
3 Organismos Internacionales OMS FAO CDC
4 Comentanos personales MCG
I1 PROYECTO EDUCATIVO
"Un recorrido por la tierra que me vio nacer”
___ XITANIVERSARIO
—Del 11 al 18 de Noviembre del 2005 _
DE CADA DEPARTAMENTO DEL PERÚ
* Congreso de Valores
* Periódico Mural e
2 Alburn Fotográfico y Biográfico de Personajes
* Afiches, Tripticos Caligramas Bilingues
* Concurso "Los que más saben?
* Concurso de Estadistica
* Exposición de animales y plantas de cada piso ecológico
* Exposición de fiestas patronales y costumbres religinsas
* Exposición y venta de platos tipicos
+ Página Web
» Danza, Dibujo y pintura coros, trajes hptcos
COLEGIO LATINOAMERICANO “Nuestra Cultura es Primero”



SUCESION WNTESTADA
Ate esta Notaria. SbaaO en caba A) 00,.0110 184 56 Má presentado don
JORGE LUIS FALLA CASTELLANOS . soociuerago la SUCESION
WNTESTADA de JUANA OLIVARES LLANOS. tallada an el Hospital de
Apoyú de ta Cuidad de Chepén pero un ma dorado enla cuidad de
Guéricione, Paramtayo Ll daras 2 da 05 de sorertes del 2005 -
S 2098 octutra del NE rita MA Sel arras Herrera Arado
Nono - Guecalope
x«PEEOXIA






En 49 2006 ahora 17 Xp ens locas es dz go0n Esperado de
e curtro poriado de
Drac 0 2 ZA tg 27 Joso de estro de Guapo.
CDI DERIO DC de sl hera 021 rece medios
PROPINAS. de y STO E NEAR e Cargo Pre P 1ADAS IAS
2 Rage Prea! Limana de La!



$7 AS
ANO MR Fo Marrero Pao Ps 0 Abonado CA
al
de ISI A





E
É
C
E
e
e
d
v
h

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.