Cp para quee halo requtes
qe eta ra e popa ea hare
A SN

dictada ar hrs ll
faltóecboarra
E STR
pur tesoro da tor

DATA


El hombre
en
involución





Regidores reiteran que MDP no se ha
afectado con pérdida de partida
- Pero reconocen que no han aprobado nuevos
documentos de gestión .
omisión de Administración de la comuna local convocó a conferencia de prensa en el último día
del año 2004 para ratificar los conceptos que ya habian vertido sus integrantes, en sesión de
Concejo, contra el jefe de Presupuesto y Planificación, Enrico Castañeda, a quien acusan de haber
filtrado información a nuestro Diario en el caso de una partida de 210 mil soles que el Gobierno Local
habría dejado de percibir por no haber cumplido con el proceso de acreditación ante el Gobterno
Central.

a.



Trágico inicio del 2005.
Agricultor estrelló su
moto contra camión
CHEPEN, (UN).- El nuevo año comenzó con mal augurio Un acodente de
tránsito enlutó el hogar de un agricultor que residía en la urbanización Talla,
Guadalupe. Jorge Luis Quispe Terán (42), encontró trágica muerte al
estrellarse la motocdieta que conducía, contra un Camión que orculaba de
sur a norte
Quispe era un agricultor, soltero, se desplazaba en su motocideta
de placa MBG 11063. Salía de Chepen rumbo a Guadalupe. Se desconocen
las causas del accidente, lo cual es materia de investigación policial 8
acadente ocurnó en el Km 709 de la Panamentcana, a la sahda de la ciudad,
casi a la aftura de un grifo de venta de combustibles, en el camino a
Guadalupe.
Eran la< 8.10 de la noche del sábado primero. Quispe no se
percató del camión de placa WB' 7020, conducido por Teodoro Reyes Vilarreal
(38) quien se dngía en sentido cóntrano La moticicieta se estretló contra la
parte delantera del camión dejando herido de muerte a su conductor
Quispe fue trasladado al hospital local, ubicado a unos 500 metros
del lugar del acadente, donde falleció. El doctor Noé Aldave Pita, quién se
hallaba de guardia nada pudo hacer por salvar la vida del agricultor
Intervino la fiscal adjurta doctora Lourdes Garcia Medina
Gisponiendo se practique la autopsia de ley al occiso.
Desde Pacasmayo remitian
cocaína a España (Pág. 3)
Ing. Jacob Tejada
renunció a la JASS


A


;
y
a
E
5
RO
AR ra
A E
£
E
£

Uditorial ' > Noticias

Freno a la subversión
l nuevo año se inició, en el Perú, con
un nuevo hecho de viotencia. Esta vez
fue el grupo etnocacerista de los
Humala, los que vuelven al ojo de la tormenta y
pretendiendo romper el estado de derecho. No
puede justificarse con ningún pretexto ta acción
de Antauro Humala y sus más de 100
reservistas de las Fuerzas Armadas que
capturaron por asalto la comisaría de
Andahuaylas.
Es inaceptable que algún grupo político
pretenda erigirse en intérprete de la voluntad
del pueblo. El grupo etnocacerista no tiene más
representación que la de sus escasos
seguidores, consecuentemente no puede hablar
en nombre de las mayorías, menos exigir la
renuncia del presidente de la República fue
elegido en proceso popular.

No podemos seguir actuando con tolerancia. Lo
ocurrido en Abancay no tienen justificación ni
explicación alguna. Simplemente se trata de un
acto subversivo que debe ser sofocado con rigor
sancionándose a sus autores con penas
severas.
La toma de la comisaria de Andahuaylas es un
hecho condenable. Se ha atacado a la Policia
dejando varios heridos y tomando como
rehenes a otros. Esto debe ser rechazado
enérgicamente por todas las agrupaciones
políticas.
Hay que reclamar al Congreso, a su vez, dejar
de tado la política de pérdida de tiempo en
discusiones intrascendentes y dedicarse a su
tabor tegisiativa. Hasta ahora se está a la espera
de la discusión y aprobación del proyecto de ley
sobre el servicio de inteligencia. Ningún país
puede sentirse seguro sin un servicio de
inteligencia que alerte a sus representantes de
los peligras a los que está expuesto. Es horse
que los legisladores se dediquen a lo suyo.
Directora: Maria del Carmen Bañena Rárun
Pacasmayo, 03 de enero del 2005 Y.
página 2 E”
Ñ

Funcionario del CND responde a consulta
sobre partida de programas sociales
Los regidores Ana Barrenechea, Rodolfo Milla y
Wiillara Ramirez entregaron -durante la conferencia
de prensa- copla de una carta que firma el
economista José Guillén Rueda, Responsable de
Planificación y Presupuesto del Cansejo Nacional de
Descentralización (UND).
En la copia entregada a los medios no se
aprecia el numero del oficio. Aparece un espacio en
blanco destinado al número, luego el año 2004
«“equida de las siglas CND/GAFs+UP, fecha 27 de
diciembre y sena la respuesta a una carta, también
sin] numero, de fecha 22 del mismo mes, aunque se
ignora de qué instancia sahó, se supone fue de la
Mumapalidad local porque la respuesta está dingida
a: “Señores Munw«ipalidad Distrital de Pacasmayo”.
En el documento recibido del CND se lee
en respuesta "a su consulta (...) respecto a la
transterenaia de recursos a los Gobiernos Locales
durante el 2004 por concepto de Transferencias para
Proyectos de Infraestructura Social y Productiva:
Comedores, Alimentos por Trabajo y Hogares y
Albergues y transferencias para otras acciones
Nutricionales y de Asistencia Solidarla (....) al
respecto le informo que estos programas son
transferidos u las Municipalidades Provinciales y no
a las Municipalidades Distritales, por tal motivo ta
Municipalidad Distrital de Pacasmayo no puede ser
acreditada para este programa, en todo caso estos
recursos han sido transferidos a la Municipalidad
Provincial de Pacasmayo, quien acreditó por ser
Muntcipalidad Provincial según lo establecido en el
D.S. 088-2003-PCM. Asi mismo, la acreditación a los
Gobiernos Regionales y Locales se hace por
intermedio del Consejo Nacional de Descentalización
(CND) y no por el Ministerio de Economía y Finanzas
(MEF)".
Desde abril se espera aprobación de ROF y MOR,
En la misma conferencia, el concejal Ramirez leyó un
documento por el cual el gerente mumapa! Anderson
Silva convaca a reunión para elaborar el Reglamento
de Organización y Funciones (ROF) y el Manual de
Organiación y Funciones (MOF). Reconoció que
recibieron el proyecto de ambos documentos de
3esbon, pera Oo que tenian que hacer algunos
arustes porque no concardaban cor muevas normas
por lo que tersan que asesorarse de un abogado.
Objeto el ROF diciendo que hicieron
prernones romo por ejemplo que las jefaturas de
áreas dede” ser cubiertas por profesionales Sin
ado directamente vomo a cuestiona” al jefe de
presvouesto y planáicación, Enncr Castañeda «quien
esbiwo presente en la conferenaa escuchando, pero
50 mtereene- al sostener que Presupuesto y
Planificacion Jebe tener a un econonusta “entonces
esto garant.za una buena labor en su area; hay
muchas personas que se han paseado por muchas
untversadades y no han terminado su carrera. Por
algc será. acá queremos que esas áreas las ocupen
profesonales"
Ramirez duo que su labor es fiscalizadora
pero que muchas veces o se wew Por ejemplo,
do, habian establecido que en lo del adoquinado
hay un faltante de 507 m2. y que ya habs". concluido
el wSorme, y estaba ahora en manos de la Policia, a
efectos de la mvestigación
Ultimas Noticias pregunto al preadente
de ta Comisión, Radolfy Mela, con que documentos
de gestión están trabajando en lo mursopabdad La
respuesta la dio Ramirez diciendo
És ab. que rmentras no se aprueben (esos
documento *' rue ya har: sado esaborados ..
¿Por quién regidor?
Por NOBDETOS, 18 Ce "500 AGTUNEtIAIVA ES TEO
d NOSDTOS NOS DN Ad e. JOOLSMENL, POTROS
dect un borrador, NOSOÍros 100 12 poder apriliar
35 porque S. ESO está SUJeto o 10 nosotros la
INBÍCNMOS, 16 1OÍO PAS QUÉ NOS ABI LO AOCUMENO
.., BA PIOSOÍTOS BOÍICA? El Chu seño? NO, pies
Claro, perque la función del regidor no es
solemente fiscalizadora, sino también es
legisladora, y si sa quiere normativa ...
Sí pues, normativa. POr eso MiSIMO, por
ESO NOSATOS PRD TIOS UNA OPIIÓN tenernos que
analzarz frismente borrador bras borrador Por eso
henos considerado dsmos El Mempo NEcesarv Ahora
si, SUpuestamente - porque esc solamente sn la
waprneción del señor Ernco ¡CastaÑñedaj cxste-
Munacioolidad Lona Que SCOdñiarse, y esto es una
aatnado realmente ya que son los documento: do
Que habian y no nosotns
ca
Lo

Regidor, ya le pregunto con qué ROF, MOF y
otros documentos de gestión están
trabajando?
Con los del 2002
Vale decir que en la gestión de ustedes nada
han aprobado
As: es, recién este año se há aprobado el nuevo
organigrama. Entonces, habia que agecuar. Eso es
certo, pero nuestra norma es sí vamos a hacer un
trabajo hay que hacerto bien hecho, y no solamente
para sale del apuro. Y ese ROF nos han dado arnañado,
amarrado ...
¿Cuándo les fue alcanzado?
El rmercoles 28 de abri del 2004 ...
¿Y por qué no se aprobaron desde esa fecha?
Por algunas razones, porque no han estado todos los
regidores, creo que nunca se han juntado tos siete
regidores En eso hay que ser honesto, Entonces,
habia que hacer un trabajo concienzudo, analizarlo
todo. Allí hemos desarmarrado algunas cosa
Deneficiaban a sÍgunos funcionarios .
¿Ya entregaron esos documentos?
Por ejemplo el RIP lo entregamos en setiembre, el
ROF también. Más bien debe ser el alcalde quien debe
convocar a una seston extraordinaria para aprobarios.
Lon la mayona no va a haber problema, de repente la
minoria va a nacer algunas ObJeciones.
t-)
En otro momento de ta conferencia, Milla
dijo que han sugerido que las jefaturas de área sean
cubertas por concurso público. Muchos alcaldes -
comentó- por quedar bien, acá han metido a! perro y
al gato, a los ayayerus y a gente que no debe estar
acá, y en forma rresponsable han dejado a personal
no idóneo, ro quiero decir que todos.
Huba dos preguntas de igual número de
colegas respecto de cuál era la falta que había
tometido, entodo caso, el jete de Presupuesto, Milla
respondió que consideraba que sí había incurrido en
falta y par (50 había sokotado se le someta á proceso
admiristrabiyo, "por no actuar con eficiencia,
responsabilidad y honestidad ... Yo menso que lo que
ha lecho -presurno yo- ha sido una falta grave”.
10s regidores insistieron en que la
Muricipulidad na habria perdido los 210 mil soles por
no haberse ¡¿¡oreditado Frente a eso, un colega
insistió: Entonces, ¿cuál es la falta del señor
Enrico (Castañeda )?
Ramirez resporuhc esta vez La falta está
en el escándalo que ha hecho, en inente en der Una
nformación titabmente errada, pero con certo sentido
de ponernos en contra Je la € OM? ie lendo que
TIGO DS MOS LDAle, € POR LADOS SN GA
se va Tado ta ley da replamentación

El hombre
en
involución
LES
DOES
CUCA
VIOLENCIA.- Ya nadie duda que todo el país está invadido
por el espiritu de la violencia Hay que condenar
enérgicamente el ataque cobarde contra la capitán PNP
Laura Tafur Arroyo y su familia. Ella y su esposo José Luis
Bernal! Vela resultaron hendos Es probable que él quede
con daños irreversibles fisicamente, hablando Hay dos
teorlas, y hasta tres, sobre las cuales trabaja la Policia en
suinvestgación Dejando de tado las probables mobvaciones
reales, hay que censurar la forma cobarde y de insanla
con que se ha actuado generando en la familia un cuadro
de sicosis. La pareja ha sido baleada estando presentes
dos menores de edad Hay que imaginar los momentos de
horror y pánico que han vivido esos niños, los cuales
quedarán marcados por ese recuerdo Peor, ses que su
padre sufre -como se teme- daños irrepar:
paralítico. Quienes hayan ejecutado el asalto y ataque
merecen la mayor sanción de la ley, stes que llegan a ser
identificados y capturados. Ojalá eso sea posible Pero. la
verdad de las cosas eso parece -en nuestro valte- como
pedir peras al olmo. La mayor parte de delitos graves
perpetrados en nuestros pueblos han quedado sin autores.
MY a que en el común de la gente se conoce de pistas
que pueden ayudar a esclarecer esos hechos. No sé si a
A
quelo dejen
nuestros policías, los delincuentes los tenen -como se dice -
en lajerga brujeril- amarrados Lo real es que casi todos
los delitos principales siguen siendo un misterio.
MAS VIOLENCIA.- No somos los únicos
pueblos marcados por la violencia. El fin de año fue
pródigo en crónicas rojas. Las violaciones sexuales
en agravio de menores de edad cada día son
mayores. Tios y primos son denunclados como
.
violadores de niños. Serenos y hasta policias están
en el mismo saco. Hay hechos que dan asco. Cada
día estamos peor. Estamos descendiendo al nivel
de las bestias. El hombre está retrocediendo en el
campo de la moral y la ética. Y eso es tan grave
como la autodestrucción a través de la droga.
Vivimos momentos graves, sumamente graves. La ,
desconfianza se va generalizando. El pueblo ha
perdido la fe y la confianza en sus autoridades. Los
actos de corrupción Invaden la esfera pública. Hay
. y A actuan descaradamente. ¿Disminuirán
s hechos en el 20057
JOVENES.- En medio de esta vorágine, una
juventud que se hunde en el fango del mal Jóvenes que
conforman pandillas y que ponen en riesgo su futuro
Adolescentes que ya son peligrosos delincuentes con un
prontuario en el que se descubre el velo de gente de mal
“vivir con ansias de sangre Esto nos mueve a preocupación
Y a meditación No es esa la juventud que queremos m
necesitamos para forjar el Perú que todos ansiamos
¿Cambrará esta dolorosa realidad en el futuro cercano? Lo
dudo. Y me atrevo a dudarlo porque los matos ejemplos
tunden. Los medios están invadidos por la crónica roja
Las películas enseñan cómo actuar y eso es intado por
jóvenes que no tienen fortaleza de espíritu, y crecen en.
hogares en total cross
SALVATAJE.- Lancemos un salvavidas.
Hacerlo es trabajo de todos. En nuestras casas, en
tos colegios, en las iglesias, en los goblernos local,
regional y nactonal, en la Policia, en las Instituciones.
Todos tenemos una cuota de responsabilidad para
tratar de rescatar a una juventud que tiene derecho
a un mundo mejor, a un país del cual se sientan
orgullosos. ¿Qué debemos hacer? Cada quien debe
tratar de enseñar con el ejemplo En casa. controlar
8 nuestros hijos, educarlos, enseñarles a vivir en
disciplina y con autoridad, no con abuso; con respeto
por las leyos. Hay necesidad ya no tanto de debaúr
el tema a nivel de autoridades, sino de actuar, de
tomar decisiones que ayuden a rescatar a nuestros
muchachos. ¿Podemos hacerlo? Al menos valdrá la
pena intentarlo
NE
* y progreso de sus pueblos,
. España.
página 3
Pacasmayo, 03 de enero del 2005

Ya se trabaja en ejecución
de carretera Mazanca a San José
- Trazo mantendrá varias curvas impidiendo rebajar distancia
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). - El primer trimestre de este
año se ejecutará el tramo carretero de Mazanca a San José lo
cual permitirá un importante ahorro de tiempo en la
comunicación vía terrestre entre esa localidad y la capital
provincial. La obra ya está en plena ejecución a cargo del
Concejo Provincial y con una
partuda de 200 mil soles girada
por el Gobierno Regional La
Libertad.
El alcalde provincial
Frederths Buchelli destacó el
gesto de algunos agncultores
que, identficados el desarollo
están cediendo parte de sus
áreas para mejorar el trazo
de algunos tramas de la vía.
Mencionó el caso del €x
alcalde Luis Quicate, así como
de los señores Orlando y
Herminio Quticate, Mario
Alegría Pastor que han
autorizado al ingeniero
residente Luis Alva Lescano, a tomar las partes que se necesta
de sus terrenos para mejorar el trazo carretero.
Un gesto singular es el de la señora Mana Rut Vela,
quien no sólo ha cedido el área necesana ano que ella misma
ha ordenado el retiro del cerco y el nuevo cauce del tramo de
la acequia.
Hay que señalar que en algunos casos se trata de
ceder mínimas canbdades y en otras áreas de hasta 2 metros
0 2.50 de ancho, pero la mayoria lo ha hecho en forma gustosa
lo cual ha destacado y ha agradecido el alcalde
Sin embargo, en los tramos donde hay el mayor

número de curvas no se ha logrado donaciones, por lo que la
carretera seguirá -en $u mayoria- por el trazo conocido. De
haberse logrado enderezaria, el recorndo sólo hubiese sado
de alrededor de un hiómwetro y medio, más o menos, calculó
un es funcionano de la comuna provincial,
Alva explicó que la
carretera quedará a nivel de
sub rasante mejorado, con
un ancho de 8.30 metros. A
nivel de carpeta asfáltica
debe quedar en 6 metros,
Entre Mazanca y San José
hay una distancia de 3.100
Krms. La obra está prevista
para quedar lista en 60 dias,
pero puede prorrogarse por
algunas dificultades.
El alcaide recornó el
trazo de la carretera el
yrernes pasado a fin de
comprobar las dificultades
que se están encontrando.
Due que ya se ha comunicado
a Hidrandina con el fin de reubicar 26 poste: de la red de alta
tensión que quedar: muy cerca del trazo, pero esa empresa
aun no macia dos trabajos.
En algunos casos se están construyendo
alcantantas y haciendo grenes con rellenos fltrantes a fin de
evitar que la humedad dañe la via. El dinero assgrnado por el
Gotiemo Regional requenrá de una nueva partida a fin de
reatzar el asafañado que es de suma mportanas
Ese tramo carretero benefiia en gran parte a los
agricultores, pero, también “edundara en una comunicación
general más rápida

Desde aquí remitían
cocaína a España
Desde Pacasmayo se habría estado remitiendo droga al
extranjero, en envases tubulares de una conocia marca
dedicada a la elaboración de papas fntas. Infarmaciones de
fa prensa nacional dan cuenta que canes antidrogas, en el
terminal de Serpost, en Los Olivos (Lima), detectaron un ko
de cocaína que iba a ser ermiado a la provincia de Tarraguna,
La droga iba camuflada en envases tubulares dela
marca Pringles. Canes antidrogas, que pose=n Jos oficiales de
la Aduana Postal de la Sunat, hallaron la sustancia que iba en
el interior de 4 de los envases mencionados
Ñ Los análisis de la sustancia detectada revelaron
que se trataba de clorhidrato de cocaina de alta pureza. 13s
encomiendas habian sido remitidas desde las cuadades de
Pacasmayo, Trugilo y Chiclayo. Aparentemente se tratab3 de
obsequios por navidad Además de la cocama camuflada, se
remitan caramelos, polos y tarjetas de saludo
La Dicandro ha micsado las we digaciones del caso
para identificar a los remitentes destinatanas


Jacob Tejada renunció
a la JASS
Elingemnero Jacob Tejada renunció en forma irrevocable al
cargo de representante de la Municipalidad local ante el
directoreo de la JASS. Su renuncia la presentó el 31 de
dicembre últumo, al enterarse por nuestro Diario de lo
bratado en la sesán de Concejo en to que se pidió reemplazar
a uno de los representantes locales po un ingeniero
sanitario
fesada señala en su carta drigida al alcaide
ingeniero Segundo Castro que asumió el encargo en los
momentos más dificiles y pese a las limitaciones que
encontrara (falta de recursos fmanceros y la seguis) ha
verudo cumphendo la labor que se le encomendara hasta el
térmeno de la resolución mumidipal respectiva.
Restera a) compromuso de seguir apoyando en la
busqueda de soluciones al álgido problema de la falta de
aqu potable en la crudad
Tejaus parece haberse adelantado a su probable
cambie Por lo que se había apreciado en los últimos días
habría y interior del Concejo, intención de reemplazarlo.
Cuando calienta el sol
La playa fue el lugar que muchos escogieron pera pasar el
donna Durante la mañane y tarde estuvo colmada de

LoGó ips y atractiva, aunque algunos vecinos asistieron
en pasear con sus perros en medi) de los tomaban sol en ía
arena
Haria beer: la Muracipalidad en recordar nadiente cartalen-
tas reglas que deben cumplir los vecinos y visitantes como No
pasee con vehículos menpres en el malecón, no SORA puros
y Mo juegas" fulbito

DIARIO
bel

Regidor Ramirez insiste:
últi... Noticias

Acusa a Alcalde de poner en tela de juicio
honorabilidad de concejos de la provincias de
Pacasmayos y Chepén por acreditación
Ala conferencia de prensa que dieron en el auditorio
de la Municipalidad asistieron el presidente de la
Comisión, Rodolio Mila y 15 colegas regidores Willam
Ramwez y Ana Barrenechea, ésta última se retro de
la sala antes de conctu la cita, por tener otros
COMPpromisos.
La voz cantante la tuvo Ramirez quien
30UsÓ al jefe de Presupuesto y Planificación del
Canceja, Enrico Castañeda, de haber filtrado a
nuestro Diario la inforinación acerca de la presunta
pérdida de la partida de los 210 mi soles por no haber
acreditado a la MOP Sostuvo que lo hizo a sabiendas
Que no poda declarar a lá prensa y aseguró que
nuestro Diano se ampararia en el derecho al secreto
para no revelar nuestras fuentes, en caso lo
sowcitasen.
Expresó que Castañeda disfruta "hadendo
el mai, a tal punto que muchos bábajadores le temen,
Ugel-Chepén informó
sobre gestión
CHEPEN (mar y río,
UN).- Atendiendo a la
nueva Cultura de
Transparencia que dede
primar en las
Ímstituciones publicas, la
directora de la UGÉEL
Chepén, presentó
iforme de su gestion de
agosto a diciembre del
año 2004. Fue en
conferencia de prensa
realizada el día 29 de
diciembre y que estuvo
á cargo de la directora
Aurora González
Poémape.
El informe
abordo un resumen
sobre la geshón realizada
a mwel admimstrativo,
mstitucional, y
pedagogico. Asimismo se
presento un kstado de las
actividades realizadas a
Mwel de capacitación
docente y las acriones
del argano de control y
de asesoria legal.
Además los
resultadas del proceso de
racionalización del gasto
en plazas docentes y
administrativas,
dispuesto segun
Directiva 111-2009 Jet
rnusterto de Educacion.

Judiciales y Legales


no por su capacidad que está en tela de juicio ya que
constantemente va a cursos, diplomados. Es del grupo
prvilegiado de la Municipalidad, pero que no se refleja
en resultados, porque lo único que ha traido de tantos
majes son unos 30 ó 40 libros de lo Bbhoteca Nacional”,
Ramirez también enfilo baterias contra el
alcalde Segundo Castro de quien dijo que cuando
saho la pubicación (30 novembre 2004) hablaran y el
alcalde respondió por que habia que creerte al
penadico, pero que en la sesión del 30 de novembre
“alk sí creyo to que dijo el periódico pomiendonos a
nosotros en una setuación incómoda. No solamente
pone en tela de juicio la honorabilidad de los tres
regidores de la Comisión Administrativa, sino del
Concejo pleno asi como de todos los concejos de las
provincias de Chepén y Pacasmayo, porque ninguna
de las municipalidades está acreditada y esto es otro
cantar..."
Añadió que Castafieda es "chochera” del
alcaide y que cuyndo reclamaba la acreditación no
se podia hacer porque no sata la reglamentación de
la ley. De acuerdo a la Ley 28273 -agregó- articulo 8,
ánaso 8), uno de los requrstos que exgia era el acta
de instalación y de sesiones del Consejo de
Coordinación Local y cuando él soltó que la
Municipalidad se acreditase, aun no se habia
convocado al Concejo y a los 3 miembros del CCL.
Fue a imuativa mia que se hizo la primera y única
sesión que se ha hecho, de rmánes3 que decir que no
CUMPhmoOs con acreditarnos por no haber aprobado
e o io a a


Crónica sobre la falta de agua en Navidad
Por. Victor Gómez Ruiz
Miesposa estaba entretenida preparando las exquisiteces que ibamos a degustar
ala medianoche en la conmemoración del nacimiento del Rey de ta humanidad, de
pronto el gro vocinglero de la gente la hizo reaccionar: “¡la Cisterna. la Cisterna
¡El agua. El agua! La vi mover ta cabeza con desagrado y apresurarse a tomar su
lote de baldes, limas, tanques, etc para luego correr hacia la calte y formar cola
tunto a la undad móvil que attende estos menesteres. inquieto me asomé por la
ventana para observar cuan grave era ese ajetreo por el que tantas quejas he
escuchado en diversos lugares
Observé como dos señoras discutieron por que, según una de ellas, la otra
habia llegado más tarde y ya se habra colocado en un lugar preferente, el cual la
reclamante aludía que le correspondia Luego senti mucha pena cuando und
jovencita observaba que la berra se tragaba toda el agua contenida en su balde
Que cayo por que la ayarradera se rompio, este percance provocó la risa de
algunos mozalbetes que se agrupan a esa hora con el único propósito de molestar.
No escuchaba muy bien los comentarios populares por que, Pelusa, mi perra, no
soporta que la gente se agíutine frenta a la casa y no casa en su prelensión de
ahuyentarios a punto de ladndos. Entre los gritos de Pelusa y la mescolanza de
conversaciones junto al carmon cisterna. irrumpió el llanto de un niño, la madre al
reconocerlo comó a verlo na sin antes rogarle a su amiga que le cuidara sus
baldes, el infante lloraba asustado por que se despertó y no encontró a nadie en
su casa era lógico (palabra Cuyo significado el niño no entiende) todos estaban
juntando el agua
Como a la media hora una voz ronca, tajante, casi militar, dejó heladas a todas las
personas circundante ¡Se acabó el agua', era el conductor de la cisterna ¿ee
habia hablado Hubo reclamos, exclamaciones, lisuras y por último ruegos . a
que traiga “otro viajecito” el hombre sin responder montó su vehiculo y se marchó.
La señora que habia discutido con ta otra, por que supuestamente “le robó" su
turno volvió a increparle que por culpa de ella sólo recogió un poquito de agua,
la madre del niño cargaba en una mano el balde y en la otra a su hyo y lajovencita
que perdio su agua se había provisto de un tanque aceitunero prestado por
algun vec:no galante (o simplemente amable). lo que no habia hasta ese momento
era otro caballero que le ayude a cargar tamaño recipiente. Mi consorte volvió a
los menesteres de la cena navideña con el alivio de que tendria agua para pasar
ta Nawdad Despues de eso empezaría otra tustoria. Afuera, en la calle Ítodavia
se escuchaban los murmullos refunfuñones de quienes no habian tenido la gran
e ROF y el MOF, es totalmente falso, afrinó
suerte de obtener un poto Jel más preciado elemento natural en Pacasmayo: EL
AGUA
po
MPP entregó premios y distinciones por concurso y comparsas
SAN PEDRO DE LLOC
(UN).- En sencuila
ceremonia que presidio
el sicaide ¿rowntial se
entregarun diplomas por
"“Gestacada
Participación” en el E
Destie de Ategova y
Comparsas (.199:423d0
por el aniversario
provnaial Enel m o
scto se reno at nino



Bucheih Torres
agradeció a las
mstituciones que
partvcperon en el Corso
y les into a hacerto
nue-amente y a
coreercer a obos para
participar
Respecto al
CONOS Mencrano que
e: premia de 100
dolares y una COMQCIÓN
denominar el Concurso.
Eb concurso se
realizó el ? de áxernbre,
en el audrtono de la
escuela Cados Gutierrez
Noriega, entre alumnos
de primer grado de las
escuelas de la periferia.
Participaron
representantes de
Buenos Ámes, Santa
Lucia, Chocofán,
Mazanca, Jatanca. El
Concejo para premiar al
niño lector anualmente.
En la nota de
prensa informativa
distribuida por Relaciones

Públicas de la MPP, se
lamenta la ausencia de
los invitados, pese a que
fueron comunicados con
la debida anticipación,
indican
Da
0%,


QUINTO REMATE JUDICIAL
lap MW 24338-00
Er soe mmpocios pur el BANCO INTERNACIONA: DEL PERU irreara
corta TROPLO Me. BERTO MASQUER GOMEZ Y ROBA ELIZABE A
VELASQUEZ UBRLUS sobra EJCUCIÓN DE GARANTIAS 0477
JURJO Cod di nt 4 CG el BO ur Corzo haa Flscaro) Macro
Cuenca. Espeonióate Legas Dra Mery nara Beróniane Ma presta
RC A QA PO ÍA el rt O 1 Arena Mr e
Goratias Precia y Prop al 218,208 Destroy Pons de CImpen
Departamento de Le Lara ps (ACA LITO ta e a
Ido CUDOMIES $e Ragatre: de Prgredan vervicia de de Dane Mg
Meyer! Region La Lars cra Hegel Coevén cuya TASAUON
o AN
MADE DEL AGIOE - Sra ota 0 0 a a UA: rs
arde 14 1606 QUE VIVO Saro 9 CLIO TA MOS € (EN ec: 0
0 suma de UN $ MIDES cres amenas
APUCTACIONES:
U-MÍPOTECA Atar de deco merecia qel Per rato por sure
UNO 00.24.06 de ora er de rea pra De tes JO 1 DNA
SUERO D- + om 12 tirado” OCA agar de ie Propercian neretts
dela Obowa Hogar Magna! Ragér ol terad Obie Reguera
Cunte.
3 - ACLARACIÓN 2 Iarbia de muerdo > grana cute
aGUCIÓN Ant AC O IA precario 10.7 QU ia ae
3 ago de Dtrimpdnron de Macere y Mararaios Faros $4
6 de A POPBNOS OO MS eo
REMATE <0cal ent agan Stan A Po 30 00 Eco:
Valdano Etc ic 29 E deca uc
¡de dd Acacia AC , Pecos de Paba o to a
' AO IU A rm de pair
a. mas A
Ondar Sabica Ary aa Botana Esrecarata : age bc 11 X
Cats dret de secos Loro.
ri

Gtamiuarlo Nomberto de (10 Cuentos
Guamilo, de 12 Escuela entregados al niño
Nuestra Se a del ganador fueron
Carmen de Macanta, donados por ta
por paber obtenido ej escotora pacasmayina
primel tugar en el Gracies» ?árate León,
Concurso El ño Lector cuyo nombre ha sido
Fregerihs inmada para
VENDO
Pur vnaje un carro P.ssan Station Wagon Año
1993 Exejentes vende nes Teléfono 588442
“SAN PEDRO DE LLOC
hr

MIMICIPALIDAD JONTIE VAL DE PACASIMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CMA.
EDICTO MATRISCIAA
Ha sr as Sr ALTER EUGARDO BEA BALA car
Ps NARDIN da Laa 0 IDO OS
IM AN ma As Dm Na.
GOA? AAA ¿ 21 12% CELIA BENÉDICTA
MAUIMEZ CORTO ¡0072 de Za A AA da 4
WO MIOS CS II O O 0 AA A
O A a
LS e COS MIN 0 O a AI
SOS 1 DO 0 IN AI A
Pr er es Cen rte NO 0 A AN e
LO MIO UN RIA AM IO 1 BRO a y
Drac Y de Deia 1 DA 07 SU se AUN Aa
o A

O

, .
Hormto no presentó
candidato
La prueba fue
elaborada por los
profesores Rodolfo ista
Soto, Víctor Gómez,
1MPP-SP11), Enrique
erastegui y Elsa
Sánches (UGEL)
El alcalde
reteró que a parur de
la fecha ey concurso y el
prerma Graciela /arste
León quedan
mstaurados en el

El pasado 23 de diciembre
cumplo años Susy Mendoza
Sáenz, entusiasta trabajadora
de Centro Calor Zañartu. Pese
a ser fecha especial para ella,
atendió a los atareados
fotógrafos y chentes con la
calidad y simpatia que le es
caracteristica,




Cumpleaños
La familia Sagástegui
Hernández cetenro
alegría el cumplearer de
quenda Jenny, el 24 de
dciermtre pasado En la foto
a cumpleañera junto a
papá Waltes y mama
Jenry

ce