Edición Miércoles 29, Septiembre 2004

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2004/09/29.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

»

Racionalización
docente dejan sin
efecto
Acanrai no da tregua a
alcalde. Lo denuncia
por abuso de autoridad


Qué ejemplo
de padre de
la patria

LO


d
SUSCRIBIERON
Viejos petates serán reemplazados
por nuevo sistema prefabricado
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Paciencia, en
dos semanas concluirian los trabajos para re-*
novar la vieja petatería que servia como cor-
taviento en el mercado y se reemplazará por
un nuevo sistema de material prefabricado.
El regidor de Mercado, Jonás Costilla
Cerna pidió a los comerciantes tener pacien-
Cia pues dijo que varios de ellos reclaman con
insistencia terminar el trabajo cuánto antes.
A fines de la semana pasada se inicia-
ron las labores para retirar los petates que
lucían sucios y daban mal aspecto. Esta sema-
na se inictan los trabajos para colocar los nue-

vos materiales.
Costilla explicó que la obra se ejecuta
por la suma de S/. 8,400 00 y ha sido encar-
gada a la empresa Sistemas Prefabricados y
Amoblamientos Integrados, cuyo gerente es
Orlando Terán Terrones.
Se utrilizarán unas planchas súper
board de 4 mm de espesor, cada una de las
cuales tiene 2.44 x 1.22 m, Se trata de un
malerial espectal que se les ha garantizado es
resistente a la lluvia, al sol y contra incen-
dios.
ELECTROBOMBA
El mismo regidor dijo que se está ad-
quiriendo una nueva electro
bomba para el mercado con el
fm de mejorar el abastecimien-
to de servicio de agua en ese
centro,
CONVENIO

Ejecutor coactivo cursa carta notarial

Se debió exigir pruebas
al "denunciante"
El ejecutor coactivo de la municipalidad de San Pedro de Lloc ha cursado,
por conducto notarial, carta con relacion a la denuncia formulada por el
caudadano Almdor Cabos Diaz. Señala el abogado Eduardo Segura Rojas : *
Publicación en la cual ustedes sin prueba alguna por parte del denunciante
y vuinerando los valores éticos de todo periodista en el sentido que toda
información antes de ser lanzada como noticia, el equipo de Investigación
pertodistica de su diario, debió realizar las investigaciones pertinentes con
la finalidad de evitar mancilar el honor y la buena reputación de cualquier
funcionario puhlico de esta Provincia, considerando que el soto hecho de
que un dudadano aduzca tal o cual cosa no puede dar motivo a que ai har
sin prueba alguna se” permita pubiicar una naticia de eso naturaleza a
sabiendas que usted no biene pruebas de lo manifestado por el cuidadáno a
quier denmunciare en su debida aporturudad ante el Poder Judicial, por ta
Cual debio exigir al * denunciante ” la entrega de las pruebas contundentes,
con la finalidad de dar al publico lector una nobaa vera? y no sensacionalista
Por carecer de megas de prueba ; que solo hace daho a la imagen y buena
reputación de los funcionarios publicos de esta Provincia , haciendole pre
sente que de acuerdo a Ley el solo hecho no tiene valor probatorio pará
micas una tuvestigación administrativa o penal”
Agreya el recurrente que faciitó a nuestro diano * acceso al expe-
diente adiunitsirativo matena de investigación en el cual no se encontro
fungun hecho «regular y comprobando que el vehiculo hala sido embarga-
do ennternado en el DOV de Ciudad de Dios, y como producto de ello se hizo
efectivo es pago en la Unidad de Caja de esta Municipalidad Provincial por la
Suma de >; 250 00 Nuevos Soles, fevantandose las medidas cautelares
presente astrrusmo que usted informa que la PNP de Carroteras
3 emitido una certificación que el vehiculo no tenía order de captura por he
Unidad Coactiva. hecho que me sorprender sobrernanera por cuer
pur da xpenencia que bene sabe perfectamente: que los Únicos autoriza
de acuerdo a Ley para emir una certificación en tal sentido es ja Unedad de
Bjecutana Coactiva, Cualguier otro documento Carece de valor kagoí *

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2004/09/29.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A a A e

Editorial
Retorna la normalidad
a la UNT
inalmente, parece llegar la hora del re-
torno a la normalidad en la Universidad
Nacional de Trujillo. La Asociación Na-
cional de Rectores designó un Comité de Orden
y Gestión para superar la crisis. La salida ha
sido respaldada por los alumnos que captura-
ron el campus universitario.
El Comité lo integran el ex catedrático Miguel
Fuentes Chávez, quien asume el rectorado. Fi-
guran, además, Moisés Meza Romero
(vicerrector administrativo) y José Valera
Suárez (vicerrector académico).
La primera gestión exitosa del Comité ha sido
la renuncia del rector y vicerrector, con lo cual
se facilitó la salida a una solución. De inmedia-
to se reanudarán las clases y se normalizará la
vida académica. Eso no implica que quedan de
lado las denuncias sobre irregularidades en la
administración. Estas han sido ya comprobadas
y debe sancionarse conforme a ley. Hay que in-
vocar el retorno a la normalidad, pues ya se ha
causado grave daño al alumnado. La experien-
cia debe servir para hacer un análisis de la gra-
vedad de la hora que vivimos con una crisis ge-
neralizada que mella nuestras principales ins-
tituciones, con el fantasma de la corrupción. Eso
debe combatirse de manera severa.

Taller para fortalecer Cuenca
Noticias

Jequetepeque inician hoy
Los alcaldes Je ta Cuenca
del Jequeteperque se
concentrarán desde hoy
-y hasta mañana en
nuestra cuuded para par-
tapar en un taller sobre
fortatecimiente de las ca-
pacicades de los actores
que forman la Coordina
dora de Desarcatlo de la
Cuenca Jequeteveque
£l ceramen se
desarroiará en el hotel La
Estación y debe miciarse

a tas 8.30 de la mañana
de hay, organizada por la
organización Cuencas
Andinas que tene como
gerente al ticenciado
Aicaso Moreno
Además de los a+
caldes estaran presentes
productures de mango,
Queso, leche, chirimaya,
vio, y otros productas
con el fin de analizar su
Actua! SIVUACIÓN Y DUSCAr
Su fortalecimiento para
ganar mercado
El presidente de
la Coordinadora de la
Cuenca, Frederins
Buchelit, do que se cues
ta con apoya del Fondo
Contravalor Peru Aiema-
ma y la cormncatona a
este certamen se na he-
cho a !ravés de eta
Coordmadera, destacan
0 que debe resultar una
jornada exitosa.
PP o
-. -
Dwectoca: Mana de: Carmen Bahena Rázur.
Ancash 691, San Pedro de Unc. himin NC 71, Pacasmayo
hañadal
1044) 9651977
pacasmaya
5230


nmeiibtimas Noticias
A A cia e dir dir
página 2 "N
Miércoles, 29 de setiembre del 2004
Dentro de 2 meses comienzan a montar
»
planta lechera. Funcionaria desde enero 2005
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- De no mediar contra-
tempos en la convacatona a hattación, dentro de dos
meses podría comenzar a hacerse realiadad la planta
pasteunizadora de leche. Ayer se firrió el convenio
correspondiente entre Prodelica, la municipalidad de
esta ciudad y los ganaderos agrupados en una aso-
ciación, y a
poo -
E
ro del 2005
podria estar
lanzando pro-
ductos al mer-
cado, primero
abasteciendo
al programa
soga! del Vaso
de Leche, y
despues am-
pliando su
mercado.
Ubelzer Lezama, representante peruano en
Prodetica dijo que si no hay necesidad de una segun-
da conwocatona a licitaciónm en ese plazo podría co-
menzar a operar la planta. Dentro de 5 días debe
publicarse la hatación a n:vel naconal para la adquisi-
ción de tos equipos. La inversión que hará Prodelica
es de 43 mil dolares, credito no retornable.
Lezama do que la planta comenzará a funcio-
har, por 2 años, con un consejo administrativo transi-
tono en al que estarán representados los 3 entes conr
prometdos en el proyectu. Después de ese tiempo y
evafuada la eficiencia y eficacia y los resultados se
dejará que la planta sea manejada excluswamente
por los gancueros y el gobierno local. Dio caracteristi-
Cas de la planta que se va a adguiru mdicando que hay
aporte de los 3 estamentos. La comuna se encargará
de asegurar la infraestructura fisica para mstalar eque
pos y facittar el funcionamiento.
Durante tos 2 años iruciales Prodelica operará
como «un ente fiscatizador y supervisor sin que su
representante cobre estpendio alguno.
Ardireas Bawer, representante europeo en el
Piden ayuda para
joven pacasmayino
«Recuerdan ia hrstona de Lues Ennque Gonzáles Lara?.
Es el joven estudiante del CE 80407 cuya vida está
en peligro. Su madre Franosca Lara Camacho Hegó a
nuestras aficinas para pedir la solidaridad de los
pacasmaymos en estos momentos difíciles por los que
atraviesan.
Su hijo sufre insuficiencia renal crónica, se-
manalmente deben hacerle 3 hemodiaksis, cada una
de las Cuales demanda un
gesto de 200 soles Ya se ma-
ginarán ustedes el drama que
vive esa famlia dore reina
la pobreza, y el esposo ape-
nas s: gana para la alimnenta-
ción
La señora refinó que su hijo
- tuvo que ser llevada de ur-
gencia a Lima ntemándolo en
= el hosputal Arzabispo de
Loayza. Agradeció el apoyo que de do el alcalde Se-
gundo Castro En Lima, la ayudó un cuñado pero
también bene mgresos kmitados y es mposble segu
el ritmo de gastos
En Lima ya no pueden continuar por lo que su
esposo Lus Gonzales Larios esta gestonando que lo
transheran aá con tratamento, el problema es ero-
noma Invwoco ia ayuda de tas personas de huen
corazon. Cualuaer cotabomcón ia pueden haces le-
Gar ai baza: Liniay, de la señora Batshi fuentes de
Cormejo, en Juma No Bl), frente a as oicnas de
Vitimas Noticias. La madre se mostro agradecida
de: apoyo que se le pueda brindar
partur de ene-

6




consejo de gubierno de Prodelica, por su parte dijo
que en Cajamarca los ganaderos se quejan que el
preto que se les paga por «l litro de leche es muy bajo
y no alcanza a cubrir sus costos. Estimó que la produc-
ción lechera en la Costa tiene un crecimiento mayor
Que en Cajamarca y tos costos pueden ser menores
ingresando a
abastecer otros y
mercados aparte
del local. Hay ur
mercado no explo
rado para los pr
ductos lácter-,
3 dijo expresando
su confianza que
¡ acaá habrá éxito,
pues dijo que el 4
producto tiene un
buen futuro.
El primero en
hacer uso de la palabra fue el alcalde Frederihs Buchell:
quien agradeció el apoyo que les brinda Prodelica y
se refirió al desarrollo como un proceso en que es
necesario estirar para mejorar tas condiciones de vida,
pues no sólo puede hablarse de obras físicas de ce- 4.
mento, sino aquellas que van a ser sastenidas en el
tiempo y contribuyen al desarrollo.
Reiteró cenceptos ya emitidos en ocasiones
similares y diio que Prodelica estaba apoyando a los
artesanos de marmofina en Pacasmayo, y los pesca-
dores artesanales de San Pedro esperaban ser favo-
recidos. En el salón estaban algunos de ellos. Dijo
que en el proyecto de la planta pasteurizadora de
lecire, el rabierno local y los ganaderos eran SOCIOS...
El convenio fue firmado por Lezama, Bawer,
Buchelli y Rubén Ojeda, vicepresidente de la asocia-
ción de ganaderos.
La ceremonia programada para las 10 de la
mañana se inicó con una hora 35 minutos de retraso.
Debido a la demora se retiraron varios de los asisten-
tes en protesta por esta falta de respeto a la puntua-
lidad. Entre las autoridades presentes y que se reti-
raron mencionamos al subprefecto Jorge García Flo- ñ
res, el comisario mayor PNP Pablo Palomino, el admi-
nistrador técnico de riego, Jorge Albújar. Colegas de
algunos medios del valle también optaron por retirar-
se cansados de esperar e invocando que se comien-
ce a trabajar en el cultivo de respeto a la hora. La
delegación de Prodelica llegó de Cajamarca a las
11.20. La ceremorua sé inició a las 11.35 y concuyó a
las 12.05 del día.

Celebran Semana de los s.
Derechos del Niño
CHEPEN, (UN, mar y río).- La UGEL en coordina-
ón con las Redes Educativas y Serviao de Defensoría
Escolar Parroquial Lestonnac están desarrollando un
programa por la Semana de los Gerechos del Niño.
Las acimdades se nmiaaron el lunes 27 y se prolonga-
rán hasta el nernes 1 de octubre.
Franosca Rogriyue? A, especialista de Inicia!
dijo que se han programado concursos de*
ambientación de aulas, jornadas deportivas, char
las, concursos de dibujo, pintura y gráfico plástico,
además un pasacdik: en el que tomarán parte los
niñas.
Hoy miércoles a las 3 de la tarde, en el audr-
tono de la YGFL, $: desarenlará un taller de instru
mentos de evaluación para docentes del mvel inicial y
primana El | de octubre habrá na festa infantil con
apoyo de los parres de fama Ñ
De cen lado, la duertora de la UGEL- Ch?
dicenciada Ayrora Gonzake. Puernape dio que el Área
de Gestive Fora a es respon sat de cautelar ul
cumpluraent 4 ACLIONES prensias a Lravés de la.
directiva 003 2004.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2004/09/29.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

123


ve

A E SR

Qué ejrmplo
de padre de
la patria .
BOCHINCHERO .- Universitario de Deportes, un club de
hondas ralces populares, enquistado en el corazón de
ciento de mules de peruanos, no liene la culpa de tener la
calidad de dirigente que es Alfredo Gonzáles Por des-
gracia, representante naciona! en el Congreso Eso no
debe llamarnos la atención porque cualquier especimen
Rumano:de puede llegar a ese poder del Estado Esoes lo
que nos muestra la histona de los últimos años en nuestro
pals Gran pena y verguenza, pues en el extranjero nos
mirarán como especies primitivas, ignorando que nues-
tros antepasados tuyieron conductas decorosas, ejem-
plares. En el pasado se contaba con códigos simples de
ética y moral No tanta palabrería, sino algo simple y con-
creto que todos cumplian, caso contrario habia que ate-
nerse a las consecuencias. Y eso eg lo que está ocu-
relendo. El gordo Gonzáles, fiel a un estilo grotesco. pan-
dillero y bochinchero, armó un alboroto durante una dili-
gencia judicial y acabó por pintar de cuerpo entero su
formación moral: agredió a una secretaria de juzgado,
hizo lo mismo con un miembro de la PNP y participó en el
robo descarado de un expediente judicial. Una gama de
delitos y de conductas reprobables, en contados segun-
dos. Todo ello mostrado al Perú y al mundo gracias a la TV
y a la revolución de las comunicaciones instántaneas
PATAN.- Solamente un patán puede hacer lo
que hizo Gonzáles, Abusar de una mujer, agredirla
físicamente, hacer lo mismo con un miembro de
nuestras fuerzas policiales y cuál delincuente ave-
zado cometer delito de robo agravado arrebatan-
do -y todos lo hemos podido ver- el expediente
judicial ayudando a un matón de su propia calaña al
cual tiene como guardaespalda. Y ese sujeto,
Gonzáles, es parlamentario en el Perú. Bueno hay
que comprender, pues llegó en las filas de uno de
los apéndices del fujimorismo, postuló en la lista
de Carlos Boloña, ex ministro de Economía del ja-
ponés fugitivo, y donde cualquier sujeto sin mayo-
res méritos podig-aspirar a ser padre de la patria.
Es una vergúenza nacional. En todo el mundo han
visto el penoso espectáculo dado por Gonzáles, y
salvo los muy fanáticos, podrán respaldarlo y en-
contrarle una justificación.
INDEFENDIBLE.- Supongo que el abogado que
asuma su defensa, tendrá verguenza de hacerlo, pero lo
hará por el derecho que tiene Gonzáles a la defensa, y,
porque trabajo es trabajo, pues Salvo leguleyadas y arti-
ficios mil no tiene defensa. Quien lo defienda tendrá que
recurrir a mil artimañas y papelucheo a fin de tratar de
sacarlo bien ibrado. Y eso se puede en el Perú. eso no es
cosa del otro mundo. En el Congreso deberán levantarle
la mmunidad paramentaria No tenen otro camino. Nó creo
que cometan la torpeza de defenderlo Si hubiese un solo
representante nacional que saque la cara por él, habrá
que pensar que es otro de la misma especie, y estaremos
en peligro en cualquier momento Lo que ha hecho
Gonzáles ha rebasado lodos los limites, incluso de lo que
es anormal dentro de nuestro territano
DENUNCIAS.- Ya se ha anunciado que el mi-
nisterio del Interior to denunciará por ataque a la
Policia, lo haría también el Ministerio Público y el
Poder Judicial. Razones hay de sobra, asi que no
hay cómo defender. La Comisión de Ética del Con-
greso que hasta hoy es un conjunto pintado debe
mostrar que tiene razón de ser. Hay montón de
abusos y perlas rayanas en la delincuencia perpe-
tradas por parlamentarios y se han hecho los sor-
dos, ciegos y mudos. Esperan que alguien denun-
cie para recién investigar. Enorme barbaridad y
+. deslucida,forma de encubrirse. Saben que es la
- única manera de protegerse. Que esa política de
oprobio y complicidad termine No es posible con-
tinuar con lo mismo Lo de Gonzáles ha superado
todos los limites :
A A e

a A a o O e a E


Racionalización docente ha sido dejada
sin efecto, dice directora de UGEL CH
CHEPEN, (UN, mar y río).- La resolución ministenal NO 370-
2004-ED, la directiva 080 así como normas sobre
racionalización en el sector educación han quedado sin efec-
to, aseguró la directora de la UGEL- Ch, hcenciada Aurora
Gonzáles Poémape. Dijo que los docentes afiliados al Sute
Que acataron el paro naciona! realizado el 22 de este mes y
que tenía entre su plataforma un pronunciamiento en contra
de la racionalización, desconocian esa derogatoria.
Precisó que la directiva NO 111-2004- ME/SG, apro-
bada con RM 0466-2004- ED del 16 de este mes deja sin
efecto las directivas relacionadas con el proceso de
racionalización. Establece proceso de racionalización de gas-
tos en plazas de personal docente y administrativo en instrbu-
ciones educativas públicas de educación básica.
Añade que al establecer las pautas para determinar
tas demandas reales de plazas de personal docente y admi-
nistrativo, se está tomando en cuenta criterios que respetan
Renuevan tramo de red .
de alcantarillado
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un tramo de más de 50 metros
de ta red de alcantarillado en la cuadra 5 del jirón Dos de Mayo
será cambiado por la JASS. Los trabajos se iniciaron el lunes
obligando a cerrar el tráfico en esa arteria. Los vehículos de
servicio de transporte de pasajeros a! norte tienen una nue-
va ruta provisional.
Desde hace mucho tiempo, los moradores de esa ar-
teria -una de las principales de la localidad- venian sufriendo
serios problemas con el deficiente servicio de desague. Los
atoros eran continuos y los rebaises de aguas servidas al
interior de las casas se había convertido en un drama casi
diario.

La JASS ya ha renovado parte del colector en Ancash,
a la altura del salón multi usos de la tglesia local, y ahora
realiza este trabajo que es de urgente necesidad, pues tos
vecinos reclamaban con justa razón cambio del colector para
acabar con los rebalses
las normas de la carrera administrativa así como la Ley del
Profesorado y su reglamento,
Dio que se esta tomando como base el nivel y moda-
lidad educativa, la realidad geográfica, socio económica y
demográfica asi como Imitaciones de la mfraestructura esco-
lar, siendo la finalidad mejorar lo calidad del servicio educab-
vo.
Agregó que asimismo se determina la demanda real
de plazas docentes y administrativas, de acuerdo a la oferta
y demanda del serncio escolar en función a la carga docente
real, a fin de asegurar la continuidad de la prestación del
Semicio y privilegiar la equidad el servicio en las zonas rura-
les, urbano marginales y de frontera.

Acanrai denuncia por
abuso de autoridad a
alcalde provincial
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Acanra parece tenérsela ju-
rada al alcaide provincial Frederihs Buchetl:, y le sique los
pasos. Apenas iniciada la programación de obras, hizo senos
cuestionamientos a la pavimentación de un sector de la pla-
zuela Rázuri.
Asociación Civil Antomo Rammondi más conocida por
sus siglas de Acanra:, esta presidida por Ejoy Reyes Maldonado
quien acoba de denunciar al alcalde Buche: por abuso de
autondad.
La denunca ha sido presentada et 23 de este mes en
la fiscalia Según sustenta Reyes, la Municipalidad ”
dolosarnente omo cumple con el mandato establecido por la
Ley (Nro. 27806). Al no cumplir con proporgonarnos los ex-
pedientes técmcos solicita dos er el plazo y forma de ley ...”.
Señala que la mencionada ley en su art 4 mdica que los
funoonanrios o servidores públicas qué incumplan la norma
Pueden ser denunciados penatmente por el delito: de abuso
de autoridad, según lo prescnto por el art. 377 del Código
Penal. Acusa que los hechos cometidos en agravio de Acanrai
tipifica el delito mencionado en la modalidad de omisión,
rehusamiento o demora de actos funcionales.
Detalla que el 5 de noviembre del 2003 se sobiaitó a la
Muniopahdad copia de los expedientes técmoos y de los estu-
dios de impacto ambrenta! del camal y estadio municipal sn
recibr respuesta en los plazos de ley lo que comunicaron con
carta notana! ai alcalde, fecha 25 de setembre.
El 10 de divembre, Reyes mterpusa acción constitu
conal de Habeas Data para que se le proporaone, Con fecha
19 de enero de este año se embió sentencia que ha quedado
consentuda y ejecutoriada. Agrega que ” dicha autoridad es-
peró que se le entablara un proceso constitucional) para re-
cién cumphr con el texto expreso de la ley lo que constituye
un flagrante abuso de autondad de su parte al no cumplir con
alcanzarnos la información reguenda en el plazo establecido
por la ley (Nec. 27806), configurándose asi el ficito denundia-
do”.

Forman comité electoral en
JASS San Martín de Porres
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).- La junta transtoria de
admunistración de la JASS permanecerá en la adrmunistración
del servicio el menor tiempo postbie
Asilo ratifico su presidente Teobéido Romero quien el
pasado sábado presidió una asamblea general en la cual se
procectió a la elección del comité electoral
Ese organismo ha quedado bajo la presidenoa de
Eduardo Huangal Flores, secretana, Elizabeth Salazar Chung;
vocal, Pura Leonor Paredes Rodriguez. £! Comite ya esta
trahajando en la esaboración del reglamento esectoral y todo
lo concerniente al proceso.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2004/09/29.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

DIARIO
y
Noticias
no - *.

A

man

Incorporan a Gonzáles Viaña a Enaccidentado partido Rázuri
Academia Peruana de la Lengua goleó a Jequetepeque
Quendos amigos del "Correo de Salem":
Comparto con ustedes la grata naticia que leerán en
el documento anexc. El nombramiento a la Academia
de la Lengua que generosamente se me confiere lo
acepto como un homenaje a la persistencia en hablar
y escribir en el norte del mundo este idioma de ma-
gos, héroes, vitlanas, santos, rebeldes, desordena-
dos, desmedidos y apasionados que se resisten a
dejar en casa el hablar de los abuelos, y con él persis-
ten en invadir e tuminar el mundo. Gracias, siempre.
Eduardo
GONZÁLEZ VIAÑA EN LA ACADEMIA
PERUANA DE LA LENGUA
La elección de Eduardo González Viaña como Miem-
bro Correspondiente de la Acaderma Peruana de ta
Lengua acaba de ser comunicada por el Presidente
de la misma, doctor Luis Jame Cisneros, quien de
mmecdiato transito el normbrarmento a la Real Aca-
“demia con sede en Madrid.
Novelista, periodista y profesor universita-
na, la desianacior: det alto organismo nate honor de
sus esfuerzos par difundir la magia del idioma de Don
Quijote en tos Estados Unidos de América
Gonzále: Viaña dice que se siente orgullaso
de hablar en ese país una “lengua de invasores”, y
uno de sus recientes libros "Los sueños de América"
(Alfaguara) alcanzó a ser un best seller en español
en Nueva York y se encuentra en trance de traduc-
ción y publicacion en el mgtes en Arte Publico
Publishers, de Texas Unwersity.
González Viaña añade este galardón a una
considerable cantidad de prenwos debidos a su obra
iterana, entre los Que se cuentan, además de mu-
chos otros, el Premio Nacional de Literatura de su
pais solo cuando tenía 25 años, el Premio Internacio-
nat Juan Rulfo, acaso el mas prestigiado para el rela-
to, y en los Estados Unidos, el notable Premio Latino
de Literatura 2001 que ofrece el Instituto Latinoame-
ricano de Escritores de Nueva York
Durante el verano septentrional, el escritor
fue uno de los oradores principales del Congreso Mun-
dial de Peruanistas celebrado en Sevilta. Luego en su
país de origen, la empresa estatal Petropery le rindió
un homenaje con la reedición de su novela "Sarita
Colonia viene volando” considerada una de las más
importantes del Perú del siglo XX.
Por fin, la Universidad Nacional de Educación
lo nombró Profesor Emérito y Doctor Honoris Causa.
González Viaña proviene del norte del Perú e hzo sus
MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DE DIOS
PROVINCIA DE PACASMAYO
LA LIBERTAD
SEGUNBA CONVOCATORIA
A SUBASTA PUBLICA
Lat apabdso del Centro Pobieoo Cuaad de Dos Ustrto de
Guadelpa Promos de Pacemmayo Departarerto y Región La
Libertad, corra a
SEGUNDA HUBABTA PUBLICA CE UN LOTE MDUSTRIAL
BREA


5,862 50M7. Me UC
Urbarnzación LOS ANGELES -
Centro Poblardo- UIUDAD DE
O0S" Distinto Gueaaluns
Proyrc Pacesmays
Departament y Región La
Lores
UNES 04 DE OCTUBRE
DER 2004
OA
LOCAL MUMICIPAS.. y10:00 An
KogiCtcs de Aleren-a N" 305
Se 15 Leo curra. 15 Y
COS: 0 el DRA Duo 10 6
A CNO

106050 Diva. 77 de aqoecrre 0 2004

estudios de Derecho y
de Literatura en la Uni-
] versidad Nacronal de
Trujillo que le confirió
el doctorado academi-
co. Es la universidad
que albergó a César
Vallejo, Ciro Alegria,
Antenor Orrego y
Victor Raul Haya de la
Torre, entre otros pe-
ruanos de fama uni-
versal, y Gonzalez
Viña la considera como
“la más maravillosa
Creación del maravillo-

so Bolivar”.
En cuanto a la Academia de la Lengua, que
fue fungada en 1713 en España, su mision es super-
visar la conservación, el enriquecimiento y la unidad
del ¡doma español Ella gobierna la semántica, la gra-
mática y la ortografía de este idtoma presente en el
norte y el sur de America, Europa, Asia y África, y
hablado por 400 millones de persanas. El organismo
esta constituido por una asociación de academias de
la lengua establecidas en 22 paises hispano parlan-
tes.
La Acadermea prepara el diccionario oficial de
la lengua y lucha por reflejar la evolucion de la lengua
registrando nuevas formas y permaneciendo atenta
a la metamorfos:s de los sgruficados. Siendo esta su
musjon, es una organización sumamente exclusiva cu-
yos rmernbros son personalidades del más alto presb-
gto en la cultura hisparuca

Cumpleaños
Hoy cumple años, Kelly Katiuska Biminchumo
Guaylupo. Celebra sus 15 añitos y sus fetices padres,
familiares y amgos te desean muchas felicidades en
Su vida y pden al señor bendiciones

Judiciales y Legales

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
Hago saver 94 0071 MARCO ANTONIO MARTIN CORCUERA GARCIA
cular 0 [nui dencia da Persas 0 4% 0 De e a st
ES ¡08 dotar Pu domalado ea came Lemos
Prado N' 16-For. Sedena Tr, DIVINA 178483”:
KARINA LUDEÑA HERNANDEZ
ena e 24 8hca de soaá 0 05:

ase
OUEMCICS por  v07 0 8 LAO AMOS Noticas al de 9 ls poses.
ARO UNES e Ardo a
DA - Segundo (ag: >
a Cow pa
€_Eo—
REMATE SUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
Expande NN” 2000-E37 sscusos por Mos Alteno Batsrszo Balerzo
En Len
NOTO 12 SENA 02 de juzga Lex Dia Sato so
Soñar Daz seta ACT Camus Crnyo Poor ha rrdenado sao a
RR a Pr CIR e Ct LR er yy Aye rta
Humano Snec O Barrado O teN dess 2 1eo d0 Guada e
Proencis de Pacosrayo Depenamant de Laloerao Coggo de Preri.
NPIATISITA us. arta SIE Lig des 0 UE 14156
o ato Pres rien d6: Leza Preto vrai de Tio
Elorece Lane des vera cae osa cumvcctos e e de $ 20 37 YO daros
DIPSACOA De “OLOT 2 31 908 Der e O 0 LAGO
here do a 00 $ 4) 04 5 Acera men carvzs, La tua lorca 1330
MI de urge Ja 95 6 OO Ir la Ar





Lo que debería ser una competencia deportiva fraterna terminó en una gresca,
ayer, en el estadio muncipal de San Pedro de Lloc. Jóvenes estudiantes de los
colegios “José Andrés Rázuri” y Jequetepeque, integrantes de sus selecciones
sub 16 se enfrascaron en una pelea en la que se repartieron golpes]
desnaturalizando el sentido de la competencia. y
El árbitro, de apellido Matallana, resulta culpable por haber permitido el
Juego brusco. Los razurinos terminaron con una victoria abrumadora de 8 a 0.
¿Quien originó la gresca?. Eso es lo que tratamos de establecer ya que ninguno
de nuestros redactores estuvo presente.
Los de Jequetepeque culpan a tos dueños de casa dicen que ganaban ?
30 y de pronto, y no había necesidad de recurrir al juego brusco, cuando un
razurino asestó codazo a uno de los delanteros en el rostro derribándoto. Se
jugaban 215T. El visitante reaccionó y lo habría insultado a lo que el de cas,
respondió con golpes. Alli se inició la branca, pues jugadores de ambos elencos
hicieron grupos y se regalaron golpes.
El profesor Alejandro Soto, del CN Rázuri, dijo que un alumno de pequeña
estatura del colegio visitante comenzó los incidentes pues venía hostilizando en
forma permanente a los razurinos. Minimyzó los hechos indicando que no hubo
una batalla campal sino incidentes que durarían 2 a 3 minutos ya que ellos
intervinieron separando a los jugadores. Explicó que en gran parte fue producto
del fragor de la competencia. A
El profesor de Educación Física del elenco jequetepecano es Roger
Amaya, quien lamentó los incidentes.
Por parte de ambos elencos hay alumnos que han resultado con
contusiones.
Rázuri tiene un equipo fuerte futbolisticamente hablando lo que se
refleja en el abultado marcador. Los docentes ya se habían puesto de acuerdo
para jugar un solo partido. Es de invocar a los jóvenes saber guardar la
compostura y controlarse para evitar estos incidentes pues siempre debe primar;
el espiritu de camaradería.
CONDOLENCIAS
El Centro Educativo Privado "MARIA REINA" expresa sus más sentl-
das condolencias a los familiares de quien en vida fue:
Cro rge Zuis Guano Zeper
amigo distinguido de nuestra Escuela y padre de nuestro ex alumno Jorge
Guanilo Galarcep.
imploramos al Señor que dé fuerza a sus familiares Para soportar este duro
momento que lo compartimos solidariamente.
San Pedro de LJoc, 28 de setiembre del 2004.





| Cuando escuchen ma palatra que yo soi.a dei o toquen una
MU Que me gustaba de, 5% PANLAmentos hacia m no
Sn ES paga 50 Jueianaos corno sempre do he hecho

Los hijos, nietos y bisnietos del que en vida fue Sr
Carlos Claudio Arroyo Poémape
l
invitan a sus amistades a la Misa de Honras que por el eterno descanso de ll
1] su alma y conmemorando el primer mes de su sensible fallecimiento. se
1 oficiará el die 30 del presente, a horas 7 00 PM enta Iglesia Matriz de esta
ij Ciudad
¡ Agradecemos par antaipado la asistencia de todos nuestros arm-

3
San Pedro de Lloc. setiembre dei 2004




MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
> EDICTO ,
De IIS 1 e AR ZA e Cs Cort y se ná personita: arte syla Oficina de dos Regriros del
Estado Csé Lor: ALVARO CARLOS: LES El perro de Aa de eto Mecdrico [ceda
paty a 06 Lera Jagua Mara udenta an Parera $ iva Barsa N> I52 petero técagr cor O Ni
MN 19280686 y Dña VALMA EDITH GOMZALES ALA peruaro coto aos e ed Escrtara Ejecuta.
ratura de Sen Pedra 05 Joc ruadecta errata HH La vernos centcada con DININ? 40195880
seo



12 1898 y se puiscará par une vez en /
¡MOR de princes puedan denunciar |
O qe sta 0] SO Pe miro: 7 me barato de NOS Nora Porrera Vargas
Regursacra Cv




i

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.