eS
é AAA emo ones
E



Concurso de
matemática y lenguaje
convocan en San Pedro


No darán agua a
agricultores del
artículo 29
(de)

ALS mb Sepan cómo
PACRE negocian
DLCAON con el agua



Le recortan partida mensual
de Foncomun en 50 mil soles



Gestionan proyectos ante
Fondo Japonés
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Se realizan gesbones ante el Fondo de Cooperación
Intermaconal Japonés ante el cual la Muniapalidad ha presentado un proyecto trabaja-
do en conjunto con Cedepas para dotar de servicio de agua potable a los poblados de
Los Sauces, El Hormito (dos sectores. Las Delicias y el propio Homito), Onteré Giura
Ahumada, Villa San Isidro, Buenos Ares (La Pampa).
El proyecto prevé una inversión de US $ 123,939.35, de los cuales la Municipa-
idad Provincial debe aportar US $ 21, 029.21, Cedepas US $ 1,432.79, los beneficianos
con su aporte comunal aportarian US $ 12,393.12, esta contribución se traductria en
mano de obra ofrecida por ellos. El Fondo Japonés aportará US % 89.084.23
En total el beneñoo será para 872 farrilias, informó el atcalde provnoal Hedensh
Buchell! Torres. fa se ha recibido la visita del arquitecto Jorge Sato, enmado especial de
la embajada de Japón quien ha asegurado que era un proyecto viable. Se espera la
contrapartida de! Gobierno Peruano y aprobaria.
Pide agua para cultivo de
alfalfa y alimentar su ganado
Elder Suarez Romero es agricultor y ganadero, reside en San Pedro de Uloc. El y otros
agricultores siguen reclamando equidad en el trato a los sembracores, y opina que sí
hay necesidad de esmerar el control en la distribución de agua, pero se abstuvo de
Mayores comentarios en ese tema.
Expuso su caso indicando que necesita de dotación de agua para un sembrio de
Alfalfa pero no se le da. Se le ha ofrecido hacer una inspección en su terreno y nose
concreta aún, temiendo que cuando se haga el sembrio se haya perdido
El ha sembrado arroz. Explicó que ha presentado solicitud a la Administración
Técnica de Riego amparado en el articulo 27 dela Ley de Aguas que establece priorida-
des en el uso de agua: Primero, es las necesidades poblacionales, luego la cría y
explotación de ganado; y, recién en tercer lugar la agricultura.
Yo tengo 38 cabezas de ganado y no tengo cómo alimentario. He aprovechado
la humedad del ut mo nego de mu arroz para bolear alfalfa. rs solicitado a la Adrrirustra-
dién Técnica a -. me dé agua para el manterimiento de rm Cufbvo y se me ha denega-
do. Se le ha e» pt: ado que él no ha temido instalado desde antes el culbvo de alfaffa y en
£s8s condiciones no bene derecho ganado.
Sin embargo, se pregunta con qué va a ahmentar su ganado, y pide se respete
él order, de proridades. El ha instalado 3 hectáreas de aífalfa.

y
ENOS D
DAN A CHEP
PTOS IRIS AA APTA A ET


Y



Sesión solemne por
aniversario de Oficina Registral
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Con una sesión solemne que celebrará la Muniapalidad Provincial de
Pacasmayo reconocerá el trabajo que realiza la Oficina Registral con sede en esta ciudad al celebrar
42 años de su creación. La sesión
solemne se celebrará este sábado a
A A partir de las 10 de la mañana.
ed La registradora provincial doctora
: Uliana Nuñez Aréstegui puso énfasis
en la importancia que tene la fecha
porque en los 42 años de existencia
siempre ha cumplido un real destaca-
do. Recordo que su creación fue pro-
ducto de la inquietud de un senador
de la época preocupado por el bien-
estar de su comunidad, con to cual
dejaron de hacerse trámites en
Trupilo.
La oficina cuenta con un local mty
moderno ubicado en la plazuela Rázun
y cuenta con ta misma tecnologia de
punta de cualquier ofiuna del país, lo
que les ha permitido ofrecer un ser-
vicio cada mas eficiente
HOY ES SEMINARIO
Hoy viernes, en Pacasmayo, a partir
de las 9.30 de la mañana se inaugu-
rará el seminario sobre saneamiento
de la propiedad urbana y rural. Parti-
ciparán 4 destacados expositores de
Truplto. Las inscripaones pueden aún
realizarse en la propia Municipalidad,
El valor es de 10 nuevos soles. El
evento se desarrollará en ej salón de
actos del Concejo porteño.

* versión pública en el Perú
iimesNoticias

Primer paso para
MP . w
corregir "Cédula viva
or mayoria, el pleno del Congreso dio el pri-
mer paso para reformar la Constitución en
lo concerniente al tema de ta ley 20530, la
denominada "cédula viva". La plenaria del miércoles fue
ocasión para escuchar a los voceros de las distintas
bancadas políticas exponer sus puntos de vista a fa-
vor o en contra.
Se hizo notorio el interés de algunos por mantener el
régimen de la "cédula viva" intacta en su actual con-
cepción, es decir sin tope alguno. Se recurrió a la fala-
cia de atemorizar a los pensionistas de la ley 19990
pretendiendo decir que también en el caso de ellos se
congelarán las pensiones en sus actuales niveles. Se
dejó bien claro que eso no ocurrirá.
Los congresistas en contra de la modificación intenta-
ron evitar la aprobación bajo esa premisa falsa. Lo único
Que pretende el Gobierno -y es lo que respalda la ma-
yoría del pueblo- es cerrar el acceso a ese régimen y
poner un tope a las pensiones de la 20530.
Ha phimado la cordura y la sensatez, la lógica. El Con-
greso ha dado un paso importante. Es hora de ir asu-
- miendo las decisiones correctas en bien de las mayo-
rías y terminar con aquellas disposiciones que sólo cau-
san daño a la economía nacional. Sin embargo, aún
hay que esperar el segundo paso para recién confir-
mar que las cosas han comenzado a corregirse con el
fin de terminar con ese abuso. — '

Seminario hoy en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC,
(UM).- Un seminario para
explicar todo el proceso
normativo relacionado
con los proyectos de in-
Será a partir de
las 9 de la mañana de hoy
víemes. Se ha denomina-
do Seminano del Sistema
Nacional de Inversión Pú-
blica. Allí se analizará lo
que prevé la ley 27293
Que creó ese sistema, Se
explicará todos los pasos
relacionados con la elabo-
ración de los presupues-
tos participativos y las
obligaciones de los go-
bienes locales de convo-
se realizará hoy en el au- car a la sociedad civil.
ditorio del local municipal.

Misa por Señor de Cachuy
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los devotos del Señor de Cachuy venerarán a su
patrono este domingo 30.£se día, a las 7 de la mañana se oficiará una misa en el
salón multi usos de la igiesta parroquial.
El culto al Señor de Cachuy fue introducido en esta ciudad por el ex
alcalde Onteré Giura Ahumada y su familia, Su esposa, Margarita Alva de Giura,
así como devotos han mandado ofivar esa misa a la cual invitan a todos los fieles
y devotos.
Como ya es costumbre, después de la misa, ta imagen del Señor de
Cadchuy saldrá en procesión de la Iglesia a la Huerta Glura.


ÚlrimasNoticias
Larectora: María del Carmén Ballena Rázuri
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Junín NO 74, Pacasmayo
(044) 9651477 - 523022»
www.pacasmayo.net/UltmasNoticias




Viemes, 28 de mayo del 2004

página 2

Acuerdo para suspender convenio
con Sermulap ¿es cuentazo?
- Acuerdo no se cumple por inexplicable demora de comisiones
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El pleno del Concejo
aprobó la suspensión de la ngenda del contrato con
Sermulap hasta que la Murvapaldad pueda lograr un m-
Gremento en el poraantaje que redbe (30 % actual). Sele
encargó a la comisión de Transportes y Rentas para que
los atte y luego se vayan poniendo de acuerdo. Ellas han:
tenido reuniones, todavía no se está emibiendo el dicta-
men de las comisiones a sesión de Concejo. Mientras las
Comisiones no envien sus dictámenes a la sesión de Con-
cejo no podríamos tratar el caso.
De esta manera, el alcalde provincial Frederihs
Buchelli definió la situación del convenio que mante-
nen con la empresa privada Sermulap a la cual ha
cedido su obligación de controlar la velocidad en zo-
nas urbanas, así como contro! de alcoholemia, conta-
minación, etc. Sin embargo, sólo se ha aplicado lo
más fácil y jugoso: sancionar exceso de velocidad en
la Panamericana, en zonas supuestamente urbanas.
Pese al largo tiempo transcurrido desde la
adopción del acuerdo hasta la fecha, no hay dicta-
men de las comisiones y todo parece indicar que no
se quiere resolver el asunto, pues el contrato vence
en junio. Pero, hay un notono interés de algunos
regidores y funcionarios de mantenerlo.
El alcalde dizo que la demora dependía del
trabajo de la comisión. Esta demora es contrapuesta
Bubhelli: Dinero se invirtió en "proyectos sociales"” *
Á
La Municipalidad de San Pedro de tioc ha recibido
hasta ta fecha S/. 60,875.34 correspondientes al 30
% del contrato suscrito con Sermulap y que entró en
vigencia a mediados de febrero de este año, El dine-
ro se ha empleado en "proyectos sogales”, declaro ej
alcalde Frederihs Bucheil Torres. Aseguró que a la
empresa le correspondió S/. 142,022.61.
La primera cuota que recibieron fue de S/.
7,321.35, que el alcaide dijo habían invertido pagan-
do la primera cuota de una deuda con la Caja Munia-
pal de Trujillo, heredada de la antenor administración
incumplimiento en el pago de préstamos dados a
los trabajadores. En la [60 del alcalde Onteré
Giura Alva, se descontó a los trabajadores por ese
éstamo, pero no se pagó a la entidad financiera.
lerced a una negociación de los regidores Alexis Cru-
zado Y Jonás Costilla se refinanció esa deuda y llega
como'3 80 mil nuevos soles, con saldo benefidioso -
dijo- para la comuna porque están hacrendo pagos
de mil soles mensuales.
También se han pagado 3 mil soles a EsSalud,
por deudas heredadas de las administraciones ante-
riores, precisó. Compraron 150 metros de mangue-
ras 1,4506 soles, 1,200 sales en compra de pirtu-
rá Centros educativos,
Con una segunda cuota dieron apoyo al AH
Pakatnam«ú con 2,500 soles para la compra de equi-
pos para el sistema eléctrico de bombeo del pozo de
agua, compraron cemento para plaza de armas de
Campanita; 1,192 soles en compra de pintura para el
mercado de la Gudad; se pago una segunda cuota de
Essalud (3 mil sotes). Se do una subvención econórm-
Ca a la Asociación de Pacasmayinos residentes en
Trujillo de 500 soles para ayudar en la construcción
de su local; 3 mil soles para la planta lechera en pro-
yecto a Án de comprar un equipo de mayor procesa-
miento de leche, de mil lios a 1, 400 htros. Prodelica
ha dado 15 mil dólares.
Detalló que dieron a la hermandad de San
Josá, de ese distnito, 727 soles para ayudar en la
refacción del local, $ ral soles para elaborar el pro-
yecto de alcantarillado de Cuitambo, han pagado pro-
a la rapidez con que se aproba el correenso en el cual
se munuó. En poquísimos dias dleron luz verde al cor-
trato sn hacer un anabsss a fondo y faltando a la
verdad porque se deua en ei gocurnesto que se épro
baba en mérito a una sene de facultades iegales y el
informe de la Corresión de la cía murnapal de Trans -
portes, informe que no eusbo.
A dos meses de tomado el acuerde extraña
Que las comisiones no se pronuncien, 10 que Ciara:
mente indica la voluntad de dejar las cosas en su
actual estado.
El alcalde explicó que el contrato se aprobó
rápidamente porque un representante de la empresa
llegó a exponertes directamente Sir embargo co-
mentó "la misma empresa ha ido ocasionando ciertos o
problemas con tos t'amsportstas, e el vasc de tosk
Colectiveros genera una especie de iniconvenmentes
De alguna forma esto ha «do engrosande ya, in poco *
el dolor de cabeza hacia nosotros En ese sentido,
hubo un pedido de algunos regidores de suspender
(el convenso), lo que se aprobó por unaamidad”
Pese a que el acuerdo está tomado, ya nadre
se ha preocupado de averiguar el por que 10 se cum-
pitó y Sermulap continuo actuando, pese a las señas
observaciones que han hecho muchos conductores
de vehiculos,
yectos de construcción de un matecón en Puémape y
Otro para ampliar el mercado locaí, en cada caso se
ha pagado 1,400 nuevos sales
También mencionó otras sumas entre ellas Y
mil sotes para reparar la maguinana 0el Camejo, ayu
da del CE Giro Alegna. de Ciudad de Dos. ayude al
comité Fesumar de Pacasmayo, compra de 4
computadoras. Han gastado 2,500 sotes en la con-
fecacón de un busto del ex alcame Virgo Purizaga
Aznarán,
En cuanto a reparación de maquinana vene
contrato, dijo, con Ackerman Castro a quien le has
pagado 1,400 nuevos soles.
Con ese mismo fondo, dio, har mandado con-
feccionar 7 buzones (desayue) en la protngación
Ancash y avenida Ferrccarni, con un pago de Sy
7,016.30, a todo costo (incluye tapa, techo, ta tajeo
mtenor). Eso está en ejecución, expresó. Además
construcuón de 55 :aJ3s para agua y desague en los
mismos sectores, con un pago de S/. 5,013.26.
Convocan a concurso de
matemática y lenguaje

4
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un concurso distrital
de matematca y lenguaje para alumnos del ES grado
de primana de las escuelas de ta localidad ha side 4
convocado por la Muntapatidad local, con autoriza Y
ción de la UGEL- Pacasmayo. a través de la resolu-
Los organizadores estman que deben inter -
venus 330 educandos El concurso se salizará en 2
fases: la pnmera será el 12 de tuno, a revel de centro
educanvo. La segunda será el 30 del mismo mes, a
nivel distrital, es deor con los ganadores de cada
plantel en la primera fase.
tos alumnos que ocupen los 5 primeras huga
res serán premiados. El certamen es organizado 2%.
través de la regiduría a cargo del teruente aicalde
profesor Rodolfo Isa Gto.
mn

PAPAS negociado
¡QUEMAN nes
: HEGOCIADO .- No están en otro mundo, ru son ajenos a la reabdad.

: quellos regantes que denunaan la exstencia de negociados con el
: gua Eso ro es de ahora Viene de bempo atrás. Ahora se siente con
65 fuerza porque todo el mundo quiere hacer campaña ciuca y no los
ejan. Hay quienes -abusando de su poder economco o politico- se
en delas autondades y de los dngentes pactan o compran a quienes
nena 5 cargo el reparto del bquado y problema termnado Sembran
nadie les dice nada. ¿ O s? Con el cuento de que van a sembrar con
Jus de pazo o con agua de dren se burian de todo el mundo, ¿Está
emiida ds utilización del agua de drenes para reger los terrenos? ¿Se
a comprobado si exusien pazos o humedad suficiente en todos los
renos donde se han instalado cultivos en lo que es una campaña
nica que oficialmente está prohibida? Muchos de los agricultores
* cen que está prohibida para jos que no benen vera Tambien para lo
+ ueno pueden comprar sectonstas ru canaleros, hacer regalos. pages
arracheras y llevar animalitos u otros regalos jugosos, mcluida plata
IAN y sOnarde, a las casas de Jos que son los amos y señores del
+ 3ua. Ádos cumplidos en eipago de sus tarifas. pero sin vara se
e

ss controla al mikmetro. Les den órdenes de agua y después se
5 cancelan, porque hay necesidad de dar algún señor envarado
si ha funcionado sempre el reparto de agua No es de ahora.
oy ha desatado protestas porque no hay agua en la represa y la
oca que existe hay que cuidarla, Y eso está bien
VIVEZA. La orden de prohibir campaña chica debe
umplirse con todos sin excepción. Hay que acabar con los
¿ tivilegios. Aqui lo denunciamos hace mucho tienpo: hay
ectoristas a los cuales algunos grandazos les entregan
stas chacras para cosechar en compensación por los favo-
35 que reciben. Por eso es que el año pasado, cuando
¿- ijeron que no se dejaria sembrar en terrenos no apropia-
* Os para arroz, se sembró hasta en arenales. Los agriculto.
* 83 creen que todo fue un cuentazo. ¿Por que? No hubo
anciones adecuadas a quienes facilitaron esas vivezas.
Por que? Los infractores tienen vara y con plata se pueden
'omprar a medio mundo. Los dirigentes y las autoridades
el sector saben donde se cometen esas arbitrariedades,
: ero vienen tas influencias, los telefonazos de políticos
* aafiosos y corruptos y asunto arregiado, es decir corrup-
jon confirmada oleada y sacramentada y disfrazada con
apaje angelical, mientras la coima sigue corriendo como
yud en el rio. Pero es aqua traducida en dinero, regalos,
tc. que van a bolsillos y canas de ciertos privilegiados
DE DONDE MICHU . Oiga amigo, si eso no es así
: >pfique usted como es que un sectorista o un canalero que se
+ tejen de sus sueldos de hambre benen casa a todo lujo, con TV
entells gande equipos de sonido, también para videos y DVD
* tegocios particulares prósperos, etc.. compran y alquilan terre-
(5, construyen buenas casas ¿O no? Que lo digan los regantes
tes que miento Todo el mundo sabe en este valle los negocios
'ue bene ia gente tele que mares a sulibre aberirio la distribución
«Hmgua Y hay mañas mi para burtarse Yo no creo que quienes
sstán llamados a darse cuenta de esto lo ignoren Hay sectonstas
ue toman terrenos en smendo y ssembran Nunca les falta agua.
- La pagan? No Declaran -a nombre de terceros- que ven a
£mbrer une hectáres pero siembran 15 6 20 y pagan por una
lara ls campaña chice hay quenes están tomando en arriendo
hacras de Jos que realmente no sembraron. Pero siembran en la
+opsa y la dotación de agua va para allá ¿Nadie ve eso? ¿Por
+ sé no sabra realizar una inspección campo por campo y actuar
.. ameno dura con hechos reales y no simples palabras?
> e
ABUSOS.- El espacio es corto y las denuncias mil
tay abusos que van aincendiar to pradera si es que no se
ortan. Apoyo las medidas para racionalizar el uso de agua
+ guardar para la campaña principal Que la disposición sea
smplida por todos. Hay que acabar con las picardias ylas
llerias. Las declaraciones del presidente de la Junta de
Isuarios han sido len recibidas, pero las tegantes recla-
man que no qu: « ... en bonitas frases sino que se vaya alos
echos. y sí quier vn pruebas que salgan al campo a verifi-
+, er ho que todo el mundo ligado al campo sabe. Hay que

, “aber con los privilegios y mañas para evitar que estalle ta
programa de ejecución de obras.
: como en el resto del valle


e Sr e

da mande


página 3 J
28 de mayo del 2004


Recortan en 50 mil soles partida
de Foncomun a Concejo de Chepén
CHEPEN, (UN).- No sólo la recaudación tnbutaria sigue cons-
: pirando contra la estabilidad del
$: presupuesto muniapal, sino que
és a ello se suma una disminución
¿ enlas asignaciones mensuales
del Foncomun, lo cual afecta el
El problema de Chepén, [H
Jequetepeque, se ahonda por-
que un alto porcentaje de la po-
blación económicamente activa
es agrícola y la agncultura pasa
por dificiles momentos. Lo poco »:
que han ganado los agriculto-

Definitivo: No darán agua
a agricultores de art. 29
Pese a las presiones que puedan ejercitar los usuarios de
aguas del régimen de permiso o del artícuto 29 como común-
mente se les conoce, no habrá cambios en las decisiones
adoptadas con relación a la campaña complementaria. Esto
implica que no se alterarán los acuerdos que se asumieron
semanas atrás con la autoridad de aguas.
Asílo remarca el presidente de la Junta de Usuarios,
ingeniero Hugo Quilcate Sánchez, quien descartó de plano la *
posibilidad de que a raiz de esas presiones puedan adoptarse
modificaciones.
Fue tajante al afirmar: "Definitivamente no habrá
cambios Tenemos que cuidar la presa (Galltte Ciego), sino
vamos a estar en el mismo problema de Chancay-Lambayeque
el próximo año y podriamos llegar al extremo de no poder
sembrar casi nada. En estos momentos prácticamente es un
don de Dos que siga ingresando agua a la presa lo que permi-
< te elevar el nivel de embalse, pero no muy significativamente.
Estadísticamente, en estos momentos no debe ingresar nada,
pero están ingresando alrededor de 10 m3. Actualmente te-
nemos 110 millones de m3 disponibles, De estos 110 millones
disponibles, para la campaña complementana aprobada se
van a ublizar 70 MMC con lo que quedaría un saldo de 40
MMC. Esta es época de estiaje y se prevé que no va a llover
en las partes altas. Esperaremos las lluvias de octubre",
Anunció además la posibilidad de que según el com-
por tamiento hidrológico y el incremento del volumen de agua
en Gallito Ciego, el micio de la próxima campaña principal
tendrá que retrasarse,
Invocó a los usuarios a asumir una actitud responsa-
ble frente alos actuales momentos. A los que ya tuvieron la
campaña prnapal de arroz, tes invocó respetar las decisiones
de la autondad y no msistir en hacer campaña chica. A los del
artículo 29 les pidió comprendes la situación y demandó enta-
blar diálogo antes de asumir actitudes de fuerza, pues agua
no hay para atender sus áreas. "Creo que dtalogando se
pueden lograr muchas cosas, por la fuerza no conseguiremos
mada”, subrayó.

Invocan pagar tributos municipales
SAN PEDRO DE LLOC.- La Oficina de Adrrersstradión Tributaria
¿ de la Municipalidad Provincial de Pacasmayo-San Pedro de
Lloc invoca a los vecinos a cumplir con sus obligaciones
mbutanas. Hacen saber que la puntualidad les evitará el pago
de recargos por morosidad. ..
El horano de atención es de 8 am. a 1 prn. de 4pm. a 6.45 pm.
Quienes deseen conocer el estado de sus cuentas y las con-
- diciones tributarias de sus predios pueden colicitarlo en la
oficina de Rentas, a cargo de Ricardo Guanilo Ayata.
La fecha de vencirmento para el pago de los tributos del mes
es el lunes 31.

res es para pagar tas deudas que tienen.
Asi explica el alcalde doctor
Wilfredo Quesquén Terrones el fe-
nómeno de baja recaudación por los
tributos municipales. La recaudación
es infima, hay una morosidad ele-
vada igual que en los demás go-
biernos locales,
Adicionalmente enfrentan un recor-
te en su asignación del Foncomun,
Y Quesquén lo explicó del siguiente
modo: Nosotros tenemos un
'Foncomun de 160 mil soles mensua-
les, pero ha bajado porque ahora
sólo nos llega 106 mil soles. Hernos
pedido explicación al ministerio de
Economía y Finanzas, ellos nos han indicado que esta baja es
porque hay también un descenso en la recaudación tributaria
a nivel nacional,
Pese a ello estamos tratando de cumplir con nuestros
ofrecimientos, acotó la autoridad. Dentro de poco iniciamos
ya un programa de obras a nivel provincial con lo que corres-
ponde a Pacanga. Ya hemos dado 60 mil soles y estamos
iniciando el asfaltado de una calle, en convenio con la Munta-
palidad de ese lugar, añadió.

Diversos homenajes a
Virgen de Guadalupe
Diversos homenajes recibirá la Virgen de Guadalupe duránte
su peregrinación a nuestra ciudad, se informó, ayer, en con-
ferencia de prensa.
El párroco Bernardo Sánchez y el alcalde Segundo
Castro Núñez invocaron la participación de la comunidad en
los actos de recibimiento de la imagen en su ulbma procesión
de peregrinación.
La imagen debe llegar a Pacasmayo a las 4 de la tarde
de mañana sábado. Permanecerá hasta el día siguiente a las
2 de la tarde, hora en que saldrá hacia el distrito de
Jequetepeque. En las calles por donde hará su recorrido los
vecinos se alistan para arreglar sus calles,
Entre los homenajes que reabirá están el de la PNP,
Casa de la Cultura, Municipalidad y otras entidades.
El sábado, la misa será oficiada por el arzobispo de
Trujillo, Miguel Cabrejos Vidarte; el domingo a las 8 a.m. lo
hará el párroco de la ciudad, tras lo cual la imagen será lleva-
da al templo votivo Señor de los Milagros donde se oficiará
ota misa.
Su partida hacia Jequetepeque está prevista para las
2 de la tarde. En ese distrito también se le rendirá homenajes.
En la conferencia de prensa estuvieron presentes *
además del alcalde, el gobernador Salomón Sánchez, el comi-
sario mayor PNP César Guuérrez Chávez, el coordinador pas-
toral Jorge Mendoza.

Parroco y eutordades un la conterencia de prensa
ofrecida ayer
rn ips
e.
E

O
PAN ART Y IAS E ALA RAR TASA A NT RENA AA A RR
Prrayos
Am
os
re
pen

4
,
”


G



A AA ll

Inauguraron obra
CHEPEN, (UN).- El domingo fue Inaugurada la calle
Renovación. La obra se ejecutó con una ampliación
del presupuesto para abarcar a la primera cuadra del
jirón Inca, cuadras 1 y 2 de Raimondi y una unión
Que existe entre Renovación y Lambayeque. Se han
invertido 163 mil nuevos soles porque se amplió la
meta, pues no solo fueron las 3 cuadras de Renova-
ción sino los jirones adyacentes para hacer un solo
bloque.
FISIOTERAPEUTA
Se necesita con urgencia.
Llamar al Telef. 588319.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
m REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
teo s20er que Don MARTIN BLADIMIR GOMEZMEGO. natural de Jesus
Mara ma de naconaldad Pervar.a, de 34 3ños de edad de estado ci
soke:o, de profesión Ciencias de la Comun:cación domiciliado en la Ay
Centenano N*235- San Pedro de Ljoc, +dentficado con DN 1 N*07256877,
Coña CARMEN CECILIA AMAYA DAVALOS. natural de San Pedro de
de naconahdad Peruana de 32 años de edad, de estadocml soltera,
de profesión Técnica e Computación damueilada en ta callo Av Centenano
NP 235. San Pedro de Lloc, wenticada con D NI N" 18081677, con motvo
de contraer Matuimomo Con en esta Municipalidad
Sefyará el presente en tugar publico y viubie durante 08 días y se
pubécará por una vaz en el Dano Ulymas Nobcras afin de que las personas
les de acuerdo a
Lay yo. 27 de Mayo del 2004 - ing. Segundo Castro Núñez- Alcal-
de Era R Quiicate Stuentes - Jete de los RR.CC

REMATE JUDICIAL
Enel Exp N' 2001-350. seguido por el BLANCO CONTINENTAL, contra
$.0.A PROVEEDORES AGROPECUARIOS S.R.L.. SAMUEL GLEISER
AZCARATE, MARIA ¡SABEL OLIVARES DE GLEISER, sobre Ejecución
de Garantias la Señora Juez del Juzgado Especializado en lo Cml de
Racasmayo, Ora Satina Salazar Diaz. a dispuesto se saque a REMATE
PUBLICO EN SEGUNDA CONVOCATORIA, ante ét, en etlocal del Juz-
gado 09.06.2004, a l2x 200 P.M. respecto del mmueble ubxcado en la Av
Gonzalo Ugas Salcedo un - Av 28 48 Juho s/n. dei Distrito y Promncia de
Pacasmayo con un área de 4.875 00 m2, cuyas inderos y demás caracte»
fístcas se deraitan en la Parvdo Electrónica N* 11000014 (antes Tomo 18,
Foto 198 AsentoS Parvda XV). del Regusdo de Propiedad Inmueble de
Sen Pedro de Lloc Lorel precio de US$ Y3 996 15 que corresponde ala
deducción del 15% del pamer remate, su tasación conve ncronal ascendento
US$ 165.875 57 Los postores deposstarán el 10 % de la tasación y pagarán
ta tasa judicial comes pondiente GRAVÁMENES: HIPOTECA a favor del
emcutante hasta por ta suma de US$ 190,000.00. según escntura púbica del
25 11 94, extendida arte el Notano Públco Dr César Torres Gonzáles -San
Pedro de Uoc, 24 de Mayo del 2.004 - Testigo Actuano Carlo Chuye Porcón
dk 28-28 may
Pot a ata
¿NoticiastÉ



lid
El alcalde Wilfredo Quesquén Terrones infor-
mó acerca de la Inversión en esa obra Inaugurada el
do domingo, La terminación de los trabajos de-
toró debido a problemas que se presentaron con
relación al proceso de licitación que fue cuestionado
por una de las empresas postoras, pero que final-
mente se aclaró.
Esta avenida es una de las caras principales
de Chepén porque también es una vía de acceso, dijo
el burgomaestre, Poco a poco estamos mejorando las
<alles. Estamos comenzando también con el trabajo
Correspondiente a Villa de Los Mártires dorvde construi-
remos una plaza de armas. Posteriormente comenza-
remos lo que corresponde a la calle Triunfo 1, 2 y 3 y
después ya está incluyéndose en el presupuesto a la
calle Las Flores, en la Villa Agraria, agregó.
PPP re,
Judiciales y Legales

SUCESION INTESTADA
Ante mi ARLES WILÉREDO CHIRINOS YENGLE solicita de su padre
BERNAROO CHIRINOS ISLA, fallecido en San Pedro de Loc. Pacasma,
e109 02 1988 Herederos Elrecurrente y us hermanos amados
TERESA, WILMER EQUAROO, FANNY ERLITA, BERNARDO ASUN-
CION y AMÉRICO SANTIAGO CHIRINOS YENGLE Comunico a hnes
de ley Guadalupe, 21 05 2004 Calle Ayacucho N' 184 HéciorM de Lama
Herrera.- Abogado- Notano- Guadalupe- Pacasmayo
A AN
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujilo,
contra LUIS ENRIQUE ALVITRES VENTURA Y OTRA. sobre EJECU-
CION DE GARANTIAS, Exp. N* 811-2003, Sec. Or Victor Hernandez
Espinoza el Señor Juez det Juzgado Mato de la Promncia de Cherén, Dr
Willams Hemán Vucara Tinedo, ha ordenado sacar a REMATE PUBLI-
COEN PRIMERA CONVOCATORIA, el bien inmueble dado en garantia
hipotecana, consistente en el inmueble ubicado en el Asentarmento Humano
San José, Pasaje Timpón, Mz. “O”. toto 07, del Distrto de Guadalupe. Pro.
vincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, cuyas medidas
penmétrcas y área corren inscritos en la Ficha Regatral N*780 del Reges-
to deta Propiedad Inmueble dela Libertad, Oficina Registral de San Pedro
de Lloc, y actualmente sento con Codo de Predio N' 14 118879 detRe-
gistoPred Urbano - Zonal La Libertad: siendo la base de la postura de
US $ 4,110. (CUATRO MIL CIENTO DIEZ DOLARES AMERICANOS).
que consttuyentas dos teroeras patas se de Tasación Comertas! que es de
US$ 6,184 80 (Seis mil ciento sesenta y cuavo Dólares Amencanos con
ochenta centavos de Oélar) El remate so llevara > cabo el dia ONCE DE
JUNIO del 2004, a MORAS 13.00 del día en el local del Juzgado Cra y
estará a cargo del Señor Juez de esto Juzgado - Para ser postor 4 requiere
empozar del 10 por ciento del valor de la asación en efectvo o en cheque
de gerencia asi coro acompañar el recibo de Tasa Jutcia! conespanden-
te -Chepén, 07 de mayo del 2004 - Dr Vitor Rarwo Hemandez Espinoza -
Secretano Judicial
Su 25may- 25un
_ A _ _ __ _ -AA<<<=>=—=—141114
REMATE JUOICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el expediente N* 98-0929.180401JX01-C seguido por el BANCO DE
CREDITO DEL PERU contra SILVIA ESTHER ZULEN MAMONTE, so-
bre ejecución de garartias, el Sr Juez del Juzgado Muto de Chapén, Dr
Wekamas Hernán Vizcarta Tinedo, ha orgenado se saque a REMATE EN
PRIMERA CONVOCATORIA el inmueble consistente en el predio "Santa
Luz" cammo a ia Cooperatva Tomas Latora dstrto de Pueblo Nuevo, pro.
vincia de Chepén departamento de La L:bertad, cuya area (34 173 Has)
linderos, medias pen métricas y domero corren inscitos actualmente en la
ficha N*PR 4163 del Regrstio de la Propsedad Inmueble de Chepón. porla
basa de US$ 11.482 88 (ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS
Y BA/100 DOLARES AMERICANOS) La tasación asciende a la suma de
US$ 17 224 33 ( DIECISIETE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 33
100 dólares amencanas) El remate se levara acabo elcía 04 de junto del
año 2004, a horas 1.00 p m. (una dela arde), en el local dol Juzgado, el
Memo que será otectuado porel Sr Juez Moto de Chepén Sólo se edrrubá
¡Como postores a nen acrecte artes del rernata haber depostado en efec.
two o cheque de gerencia grado s eu nombre, suma no menor al dis por
cuento de! vaios de tasación del bien, asi como presento! la tasa judicial
conespondente
GRAVÁMENES:
1 PRIMERA Y PREFERENCIAL HIPOTECA A favor de! BANCO DE
CRÉDITO DEL PERU SUCURSAL CHEPEN, harta por la surta de 1J5$
69,000 00. mucrta en el rubro d-3 de la ficha PR 4103 del Regio dela
Propieciad irmuetia de Che pén
2 EMBARGO a favor de Cador Ennque Zulem Marnonte. por $/ 53.000 00
auevos actes ordenado por el Juez Especatuado Crvi de San Pedro de
Loc, Exp N 2000-11 eobre beneficios sociales, macro en el rubro d 5 de
la ficha PR 6187 de! Regatro de la Prupiedad Imnueble de Chepán
3 EMBARGO) por S/ 53 000 UUnueros soles a lavo: de Marco Antomo
Amaya Cegión ortenado po el Juez Especi0zado Cm de San Pedro de
Lloc, Exp N* 2000-43, sobre Beneficios Sorales irrec eto on el nabo d 6 de
la Acha PR 1163 001 Regst de la Propiedad nmuebie da Chepén
4 EMBARIO por Sy 51,500 DD nues notes alavor de Nancy Mariene
Young Deza cryenedo por el Juez Especralzado € ra de San Predro de Llov.
Eng N* 2000-13 sobre Ejecución de resolu ón judicial nacio en el rubro
4 7 dea hera PR 4163 del Regatro dels Proptedad Imuable de Chopen
$ EMBARGO por S/ 45 100 00 nuevos amina a favor de Menvel Antonio
Horna Esteves ordenado por el Juez Especializado Cot dn Ser. Pedro du
Lloc. Exp N 2000-22, sotre Ejecución de Resolución judicial nando en el
rubro d 8 de le ficha PR 4183 del Regostro de la Propredad Inmuebia de

Chagatn
6 EMBARGO por S/ 56 000 0D nuevos soles a levor ds Luca Oigo Memnarte
de Zuien orgénsdo por el Ji Especalaado Coi de Sen Pedro de loc
Esp NN 12-2000 sobre Ejecución de rosatución judia inecrao en el rubro
dde me ficha PR 4167 del Regtro dela Propiedad inmuehie de Chepén
7 EMBARGO por Sy 9 "7% 00 nuevos soles a favor de Auceto Pacióco
Banca Coria cre ar oral der Enpecalzado Cot de Sar Pero de
Loc Emp N*2000-2% . + ¿Ejecución de Resoución judo macro en el
rubro d 10 de la hcha PA 1163 del Ragnavo de la Progiaded inmueble de
Chapin,
8 EMBARGO por Sí 38 000 00 nuevoz ucies a tavor de Juan de la Cruz
Zamora Peres “ordenado ejecutar por el Juez Especiarzado en to Cont de
San Pedro de Lloc. Exp PP 200-554 enter Beneficios Socusies ivucnin en
rubro d.11 dela ficha PR 4163 del Regrstro de la Propsecad Inmuetie se
Chepén.
9 EMBARGO por S/ 36 000 00 nuevos soles a favo: ce MIGUEL ANGEL
TORRES GOMEZ ordenado ejecutar porel Juez Especializado en lo Chal
de San Pedro de Liar Exp N 2000553. soore baneñcios sociales naco
enel rubro d. 12 dela icha PR 416) del Regestro de la Propiedad nmuenie
deChepén 7
10 EMBARGO por Sí 26.000 00 nuevos soles a favor de JOSE ANDRES
SALDAÑA DEZA cidenado executar por e Juez Especiaizado en lo Cs de
San Pedro de Lloc, Exp N* 2000598 sobre Eléneficios Sociales macrao en
«lrubra d 13 de la hcha PR 4163 001 Rogastro de la Propieciad inmueble de
Chepán.
12 EMBARGO porS' 51 500 00 nuevos soles a favor de JOSEISIORO
MORILLONTOR. ordenado ejoc 42: por el Juez Especaakcado en o Civi de
San Pedro de Lloc Exp N* 200-225 sobre pago de Denercios sociales,
Inscnto en el rubro d 14 de ta ficha PR 4163 des Hegsstro de la Propiedaa
trotrueble de Chepén
17 EMBARGO por S/ 20 184 UA NUEVOS SOLES a tuvo. de LUZ 11:
AMAYA DE ISLA ordenado ejecutar por el Juez Espec ajgado en Je Om! de
San Pedro de lloc Exp N* 201-225 sobre pago de beneficios socales
incio en ofrubrod 15 da la ficha PR 4103 des Regatro de la Propseday
Inmuetie de Chepén
13 EMUARGO por S/ 25.000 (NUEVOS SLKES afsorce MARÍA YSABÉL
CASTILLO PFREZ orderurdo ejecuta: po el Juez Especializado U a. de San
Ped de Lloc Exp Ni 2001-138 sobre pago os henelciós o ales mscrao
enetrubrod 1840 1a ficha PR 4183 dol Htegadro de la Propecad mueble
de Chepén
14 EMBARGO por Y 37 800 LONUEVOS SOLES a mor de JUANA €
SUS ABAZALO ESPRIOZA orgenarto por el .2uez Lspecalgado eno Tm
de Sen Pedro do doc. Esp y 2001 11 sobre pago de beneficios sa ales
macro en el subro d 17 de infecta PR 4181 del Registro e la Pwopuntad
keumueblo de Chapén
45 EMBARGO por Sy 39 509 VONLEVOS SOLOS ativor de MANUELA
JANETABAZALO ESPINOZA ordenado por el Juez Espere ado en ty
Celdo San Pedre des toc Emp NAO! 945 sobre pago de nenarocs
sociales ¿Cacao sn el curo d 18 dela ficha PE 1163 Ue: Registre de sa
Eropersa nervable de "rep
16 ENERO oy 2 NAAEVOS OL La tar de DELICIA REM
LEZAMA CUENCA otero por elvas Lapiz ado ento ada er
Pedro de Lloc Lap MODOS 2 o pago Fines 2 soc ORO.
em olrioro 3 1900 la Acha PR 4181 dei Reguér de la Fropertea Aniueble




de Checén .
VE OIABARGÓ gor Y 24 000 00 MUEVAS Da ES lr de UCRECA
LUZORDA TURRIA ARDE ena do ene
Cinta San Pedos de inc Exp NX pot de Dec os
Sociales insinto enetrubre1 0 ge ia ncha PR 4181 do ego de la
Propraded Irvrueete de ¡pep
8 CURAR por Y 8 257 OO NUEVOS SIN ES or de EI
CAMPO Es cetenaco pe ele Esp
Periodo Ugo MMS ADO obre pao A Re
rubro d 71 de la lena PR 4195 qm ag sto dea Prop: rdaS sae de
Chepen Increraro Victor Hemiendas Exomara
Chiegabn VIGA
0 23m







Del Tintero ...
Las siglas correctas del Programa de Formalización de Derechos de Uso de Agua
son PROFODUA. Este programa contnua en su avance en, San Pedro de UOC y
sus resultados serán muy favorables en muchos aspectos. Los agricultores de-
ben brindar todo el apoyo y empadronarse .. En San Pedro de Lloc, tos
usuarios del servido de telecable vienen protestando por ls susen-
cla de la señal del Discovery, uno de tos canales más completos,
culturalmente hablando. Han reclamado y manifiestan que les han
dicho que no han renovado la tarjeta. Piden se esmero el servicio,
pues en los últimos días no han tenido acceso ni a América TV A
a las 4.30 de la tarde, en El Progreso, se elegirá al comité de seguridad ciudada -
na de ese sector. Así lo dieron a conocer Edilberto Ordoñez Delgado y Laura
Romero Diaz, presidente y secretana, respectivamente, de la junta veonal ..
Sería bueno que los padres de familia reclamasen respecto al por qué
sus hijos abandonan los locales escolares a las 12 del día, siendo que
estudian en horario corrido y la jornada se prolonga hasta despues de
la una de la tarda. El desorden es propio de los colegios estatales
donde hay profesores que abusan y salen a la hora que quieren. Si hay
marcha del Sute las clases ee interrumpen, si hay alguna ceremonia,
reunión de docentes, inauguración, etc. igual ... Esta es una de las razones
por tas cuales el ruvel de la catidad educativa es muy bajo. El horanc de rabaJo na
se cumple, se pierden numerosas horas de estudio y no hay control. Nace se
preocupa por hacer cumpbr las disposicones y cas: a diario vemas desfiles, ceremo-
núas públicas por diversos motivos, lo que implica pértida de horas de ciase. Las
autoridades municipales están acelerando pasos para lograr el acer-
camiento de la sociedad civil y elsborar el Presupuseto Participativo
go0s.

MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO
PROYECTO ESPECIAL JEQUETEPEQUE- ZANA
¡ Se comunica a los BENEFICIARIOS DE LA LEY 27887 icempesmos jo
pequeños agricultores damnificados y afectados por desastres naturales
y!o por ejecución de obras de los Proyectos Especales Higroenergéticos
o de Irmgación y/o pequeños agricultores sin berras aptas pera ls agricul-
tura) que el plazo para la presentación de solciudes de adudcación de
terrenos mediante compra a travós de Sortec Publico vence e 31 de mayo
del 2004, de conformidad con lo previsto en el Ant 10* del Regiamerto 34
| Adjudicación de venta de terrenos en el ámbito de los Proyectos Especi-
les Hidroenergéticos y/o de Impación- Ley N* 27887 y Ley N* 28042
¡ aprobado por D.S N* 002-2004- VIVIENDA

; Canipamento Gallito Ciego, 27 de Mayo de 2004
ING. SEGUNDO PANTA DEL GADO
Presidente Comisión de Adjudicación


MEMAYE JUDICIAL
EnsrExp N AL1900 seguido por sl BANCO CONTINENTAL conte SEGUNDO MOE CELIS MOSTACERO y ”
DALJA AIDA MENDOZA DE CEL 10tre gor 00 A IU e RS de SA a UA
Cab: 0d ento Une de Pacaamayo Uva Sebraa Salas a Doaz ta Hacen se sae REMATE DICO ER
TERCERA CONVOCATORÍA entes Jue ape; ee de rage, 13 06 96 2 485 700 PM ee
e pad Seno mnado Sarita Erre O GT O DL A e y O
a
NB St el Rega ro O la pra UTIL 0 Tr Pei e pOr PO Dl e 1 IBA o
a al dd
FAO o poc Jer MON JO O OPA ACA On A ME
NES EMBAROO mtorma 20709 an a tro e AS RENTA, era ateo de med ee:
o Senloc 24 05 Mayo del 2004 Secretano Y Act
Corre Chayo Pacon Arpedo Espenaliredo Cv de Pacasmayo
3 262B8Mm
(€_IA<á>>m——
REMATE JJONCIAL
Ene C xy NIN 470 seguida po el MANCO CONTINENTA: OFICINA PACASMAY O corona 11908 RODOL PO
DURANO GONZALES Y NANCY LORETA ARRARVE DE DUNAND dota Ejercido e Lacaras tn Sco
DA VR OMA O CAN A gr Pd Le Ca ar O lr a e sc de Lau
2 MEMA! E PUBL COEN PRIMERA CONVOCATORIA acto 108 ICON e oc ao e OR OI.
A E ida
O RAYO OPINE MOOD pe dona 0 bres e XA UI tene vs suertes inderas. Par
eve ta o es de operas de dos rimas con 1 DU pr la dee. 205 de la proniecia! de loa.
cromos NAO O umd cor area de la poor te 0 vendedores 20m 0 00m Dr e fondo con
os 9 LR e AD COMU A 000 UIT MR e en era cet en la che
NM AAA AS










e BANCO CONTINENTAL 000 le suma de URI O er Facts Dulica de N; (7 E area ae
dat Prrtica De Camas Torres oneaior Sar Peoro de Lloc 34 de Mayr de JU Testigo Aria in
Chupa Larar
S Ma Ji
E
gr