a





a da

' Disertarán sobre sanea-
' miento de propiedad
rural y urbana

Temen estallido social de
agricultores del artículo



La Parada,
un dolor
de cabeza
ES
PARKS
CLAN



Presidente de J.U. advierte ante
protestas de agricultores
NO CONSENT!

_ NEGOCIADOS


PP eran:
Sunass reitera que Nordwasser
no cumplió con requisitos de ley
La denunaa penal presentada por representantes de
la ex empresa Nordwasser contra los alcaldes Frederihs
Buchellij Segundo Castro y Victor Montoya y contra el
. Bsesor legal de la comuna provincial abogado Ricardo
Byrga Alvarez, "no tiene pies su cabeza, puesto que los
1i.gvos que señalar: no se han dado”
Con estas expresiones, Burga Alvarez recha-
75 la refenda denundia que explicara en dias pasados
+) abogado de Nordwassés a nuestro Diano. Balrga dijo
Cue no ha habido robo, daños, abuso de autondad m
usurpación de funaones que son los cargos que les han
formulado.
Cornentó que la fscala ha corrido traslado a
Deincn- Pacasmayb para que amplie las investigacio-
mes, pero aún no! se les nh notificado, y cuándo eso
<curra acudirán a presentar los descargos correspon-
cientes, |
Respecto a la acción de amparo - a la que aph
c3 el mismo cahficabvo: "no tene pes m cabeda” - dijo
cue en magun momento la Junta Administradora ha
interrumpido tas labores propias del servicio. La de-
manda ya ha sido contestada y están a la espera de la
pecisión de la juez en lo Civil doctora Sabina Salazar
Díaz.
Burga agregó que han estado a la espera para
poder interponer denuncia penal, pues los ejecutivos
gel $010 privado de la empresa a través de su aboga-
do, habian dicho que se habla actuado en contra de las
normas legales, que no se ha seguido el conducto le-
gal. Ellos -años :- han estado esperanzados a que
Sunass que : ante fiscalizador, ernita una resolu-
ción. Estos « - s están compleramente equivocados
porque la Suriass no ermte resolución.
, Lo que se le ha pedido a Sunass -explicó- de
> ¿cuerdo al contrato de caducidad de explotación, es

0
TARA A LAN
Que emitan una opinión al respecto. En uno de los últi-
rhos viajes que hite a Lima estuve en la Sunass donde
me he éntrevstado directamente con el gerente gene-
ral José Luis Borufaz Hernández. Le alcancé documen-
tos de los últimos actos que se han susatado. Se podría
decir, con gran suerte, que ya el día de ayer (se
refiere al martes 25) el señor Bonifaz ha contestado
con oficio número 392 de fecha 19 de mayo y le dice al
alcalde provincial que Nordwasser no cumphó ni ha
cumplido con los requisitos de ley para que se le otor-
gue el registro como empresa prestadora de servicios
de saneamiento.
Agregó que una vez más, la Sunass hace ver,
de acuerdo con el art. 5 de la Ley General de Sanea-
miento que es la Muniapalidad Provincial la responsable
del serucio de saneamiento. Con este documento, prác-
bcamente, la Sunass estaría certficando que las accio-
nes que ha hecho ta Municipalidad Provincial son acer-
tadas y es correcta la adrrlinistración por parte de la
junta provisional
El alcalde
provincial, por su a
parte, reiteró su co:
mentario de que no
había otra salida al
problerna, sino la re
cuperación de los
bienes de la Muni:
palidad e iniciar una
batalla legal para
que quienes disfru-
taron mdebidamen-
te de la recaudación
deban resarcir los
daños causados.
A
ARE Ti


AA IA AAN O RR
PA A A AAN AO XPPXXX e o mt ee
Contraloría viene a auditar
cuentas de Nordwasser
El asesor legal externo de la Municipalidad Provincial de Pacasmayo, Ricar-
do Burga, precisó que mañana viernes estarian iniciando demanda judicial
contra la empresa por daños y perjuicios. Hizo saber que, adernás, la próxi-
ma sernana llegará un equipo de auditores de la Contraloria General de la
República. El alcalde provincial Frederihs Buchelli había adelantado ya que
se solicitaría esa auditoría que consideran indispensables para aclarar la
forma cómo se manejaron los dineros de esa empresa
La presencia del equipo de la CGR es para revisar todo el aspecto
contable de Nordwasser. "Estos señores han dilapidado el dinero, se han
llevado el disco duro de la computadora. Lo único que nosotros hemos
encontrado es un sin número de deudas por pagar. Hasta este momento
siguen llegando proveedores a cobrar”, manifestó Burga..
Acotó que un ejecutivo del Banco de Crédito se ha apersonado a las
oficinas para hácer la cobranza de un pagaré por 15 mil dólares que habian
dado a los ex conductores de la empresa.
Expresó que en el transcurnr de los días conversarán con los acree-
dores a fin de hacerles ver que por ahora está al frente una junta provisio-
nal Ratificó to que ya se ha informado de que se ha iniciado el pago a los
trabajadores, y se va a comprar un motor para Guadalupe, se ha
refinanciado la deuda que se tenía con Hidrandina
Para graficar la forma irresponsa-
ble cómo se ha manejado el dinero lo
que llamó "mal canceroso por parte
de los hermanos Loredo. Estos seño-
res han terudo manejando 2? celula-
res, O sea han tenido celulares su
abuellta, su mamá y toda su familia"
dijo con sarcasmo.
Buchelli dijo que la decisión de Inter-
venir la empresa estaba decidida y no
se arrepiente, pues se ha hecho para
defender el patrimonio del pueblo. He-
¡mos actuado en forma consciente y st
por defender los intereses de nues-
tros pueblos hay que responder ante
la justiaa lo haremos, afirmó.

A

tr E nd As A a A. Na a Dd a a


Jueves, 27 de mayo del 2004


Mayoria de regidores exige sesión
ordinaria en Concejo de Chepén
CHEPEN, (UN).- Se frustró la sesión extraordinaria a Que iba a dialogar con sus demás colegas a fir de >
la que habia convocado el alcalde Wilfredo Quesquén exgr que la sesión extraordinaria que ya =stabe
Terrones para ayer miércoles. El burgomaestecon- vista para ayer no se redlizase, sin que se reune 4
vocó a esa asamblea para las 8 de la mañana. sen en sesión ordnana enta cual pensaba exponer e
En la víspera, o sea el martes a la una de la tema relacionado con los SUCESOS OCUMIDOS E 14
tarde, 7 de los 9 regidores ingresaron a la alcaldía, Parada, la madrugada del lunes. i
por mesa de partes, un documento en el cual expre- Trascendió que el martes en ia noche, el :
saban su malestar porque no se convocase a sesión caide convocó en su domiciho a € de los regidores y Lt
ordinaria para tratar asuntos diversos relacionados en esa cita se habría acordadc no acudir aia seuór
con la marcha municipal. Los únicos concejales que extraordinaria y se habnan puesto de acuerdo pais
no firmaron el documento fueron Juan Carlos Aguilar que haya sesión ordinana el 31 de este mes a las £ de
y Carlos Bravo Cabanillas. la mañana. Los concejales na Convocados a esa cita
A mediados de mes debieron reururse en se- informal fueron Jesús Rutxo (minoria), el mrrente dl-
sión ordinania pero no se hizo debido a que el alcalde calde Juan Díaz Sánchez y Walter Cáceres (0%
viajó a San Miguel a una reunión de la Coordinadora oficialisme aprista ) y quienes 5e han mostrado en

: Frenar el acoso sexual
contra escolares
H ay necesidad de sancionar como co-
rresponde a quienes utilizan las aulas
como escenarios de delitos. El pais no podrá salir
de la vorágine de corrupción en la que se en-
cuentra atrapado si es que se sigue actuando
con actitudes tan benévolas y complacientes.
No se sanciona como corresponde y eso alienta
al delito. Las medidas disuasivas no cumplen su
objetivo, por el contrario caen en la impunidad.
A ON


3 de la Cuenca Hidrográfica Jequetepeque. desacuerdo con algunas acciones del burgomaentie
j Peor si cuándo los funcionarios encargados de Jesús Rubio, de la minoria, había antiapado ! e
E sancionar no están comprometidos con el país 7 Sobre saneamiento de %
sino que actúan obedeciendo a criterios de amis- | AAF y Mario Alegría sin propiedad disertarán mañana +...
tad, compadrazgo, políticos partidarios o de
: ' O sandones disciplinarias en el PAP Con una jornada academica ena que tomaran 92 1:
otra índole. Eso termina por destruir el sistema
expositores que llegarán de Truplio, ta Oácina Rerss ts
educativo y sus bases al permitir que la docen-
cia sea ejercida por sujetos que deberían estar
en la cárcel y no en las aulas.
Las discrepancias y cuestonamientos al intenor del
PAP en torno a la figura de Arturo Alegna Figuerola
son harto conocidas. El personaje tiene partidarios y
detractores. Los últimos hicieron pública -hace algún
tiempo- información dando cuenta de la suspensión
de derechos partidanos del aludido a raíz de sancio-
de la Prowncia de Pacasiaye wará mañana $5 5
grama por la csjebración de sus 4 años de funcione
fruento.
El seminario se desanmiiara en el auditor:
nuestra Murnaipalidad, informo la doctora Lu.
Nuñez Aréstegu, quen bene la resporsatiuday de 13

Je

En el país,en los últimos años, han crecido en | nesdsapimanas del órgano competente del CEN. La conducción de la Oficina Registral cor: sege en Sa. Mi




A
- A 050 « Misma sanción de suspensión de sus derechos alcan- Pedro de Loc. £
forma considerable las denuncias sobre ac 2Ó a Mario Alegría Pastor. Las cosas recnadecieror: La funaanana informó que llegarán de Tropl>
sexual contra alumnos. Profesores inmorales | duranteta pasada campaña electoral la doctora Patnicia Garcaa Zamora, registradora en
someten a vejámenes a alumnas, y en el caso Mano Alegría Pastor, secre- cargada del Registro de Premos. lo que era ante: el
imei tario general del Comité Prown-  RPU, ella absolverá todo de hipo de consiustas y
de homosexuales incitan a sus alumnos a que cial Hanorifico del PAP- caráet proceso deisenpciones. Tame ercer
se conviertan en sus parejas lievándolos a dis- Pacasmayo, entregó a la pren- el presidente del Tnbunal Regestai des Norte, 300001
cotecas o bares donde terminan en escenas la- sa copia de una Constanga de Rolando Acosta Sánchez
- Due Antecedentes Discipimarios de También expondrá el represent ph
mentables. Por desgracia todo se inicia en las Adnano Arturo Alegria Figuerola Cofopn, doctor Lus Emesto Reyes Berutes MES
aulas. Esos hechos deben implicar la separa- y de él. El documento está ir-  blarásobre el sanearuento de la propiedad y !
“A “e. IA . mado por Vicente Terán Chávez, Eh
ción definitiva del servicio educativo de esos secretano naciona! de Discipli- Meléndez disertará acerca de la propredad ny al, , .
sujetos y someterlos al imperio de la ley. Pero, na, Etica y Moral del CEN. La doctora Nuñez destacó que se tira sé ;

El documento reza: "no tie- temas muy importantes y serán abordados poi a
ne ningún impedimento Disciplinano para que ejerza  presentantes de las entidades que har tesuc
sus deredros partidarios", al referirse indiidualmen- ver y ven el saneamiento de la propecaan e:
te a cada uno de ellos. promincia, Esto sermrá para onentar a la comun '
Alegna Pastor dijo haber recibido ese docu- absolver cualquier tipo de consultas.
mento el jueves 20 y que demuestra que Alegría El costo del evento es de 10 soles y lOs rite
Figuerola (su padre) y él no tienen ningún impedi-  resados pueden inscribise hasta mañana vr
mento. Ese documento, dijo “deja expedito el camino antes de ini arse el certamen que dene Manz.
para que este caso sea materia de investbgación, alas 2.30 deta mañana. Las insonpa.ones se pur
pues se han estado expidiendo documentos falsos — reaiizar ante el relacionista publico de la Mus:
Que, de paso, han sorprendido tanto a la cudadania — dactiocal. Sergio Vilanueva; v enla Oficma Reg:
como a los medios de comunicación as: Como 3105 en San Pedro de Lloc.
partidarios, Esto lo vamos a investigar a fin de sar- -
ciomar a tos autores", 'Ó ,
Luna comente dentro del Apra ha cuesnona- Multitudinario saludo a P. Fernando
do tanto a Alegria Pastor como a su padre por NO cese (UN).- Una extraorárana mamufestación
no se hace. Se les somete a procesos adminis-
trativos amañados en los que esos delincuen-
tes resultan libres de culpa, y, por el contrario,
tos padres denunciantes corren graves riesgos.


La norma debería ser modificada para hacer
responsables de esas acciones encubiertas con
resoluciones amañadas, a quienes las generan
y las firman. Igualmente, tiene que actuarse con
drasticidad contra los comerciantes de notas.
Se ha convertido en un excelente negocio para
algunos docentes, el tema de las calificaciones.




A Y A A A
tt
as ta

Pese a que se han dictado normas, éstas no son
suficientes. Hay que perfeccionarlas para que
esos casos -y otros que son conocidos- sean
sancionados con prontitud.


EE sé
sectora: María del Carmen Ballena Rázuri
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Junin NO 71, Pacasmayo.
(044) 9651477 - 523022
www.pacasmayo.net/UltimasNoticias

Noticias

figuras el padrón a raiz de sanciones que les fueron
impuestas hace meses Sin embargo. el dingente fo-
cal dijo que se tratan de documentos falsificados cuya
procedencia van a investigar


Nuevos miembros de Comisión
Los abogados Ricardo Burga Alvarez y Paul Abvitres
Punzaga han sido incorporados a la Cormsión Trans-
toria de Administración de los Servicios de Agua y
Alcantarillado, según formó el alcalde provincial
Frederts Buchelhi Torres.
Ellos cubren tos vacios dejados por tos 2
renunciantes. Dio que en Guadalupe no se
oficializaron las renuncias que se nabían comentado
par to que allí no ha hatado necesidad de reemplazar.
de solidaridad y respaido recibio el párroco Fernaret:
Rojas Morey, aver, cor mouvn de su cuspicaños t
Li noche del martes se te ofreció serenata :
gran cantidad de veonos man:haron haga la Iglesia a * .
saludar a 5u ia espintual. Hubo necesidiad de n
las puertas de la [Iglesia para acoger ala multitud que
colmó las mstataciones del recinto
AM sorprendió el niño Luas Ebardo Aba
Casas. de apenas 5 años de edad, esti
lego parroquia Lestenmac quiés? Cor
faciugad de palabra habló destacando ii cual
del sacerdote. En el teatrín hubo actuación art
Ayer hubo un almuerzo. El doctor Germán Autor
alumno y el coordinada" del Coreeo Pastoral
Verástegu también hablaron resaltando la labo:
de párroco que agradead vsiblemente emocionada
por la sinceridad de muvttuanano homenaje

A
La Parada,
un dolor
de cabeza
' BLOR DE CABEZA .- Lo que deberia ser una obra que
3 130s apoyen, se ha convertido en un dolor de cabeza
+ ra el alcalde de Chepén, don Wilfredo Quesquén Terro-
s Este ha sido denunciado por comerciantes de ese
: zar, de haber actuado e le prepo, en estado etílico en
afán de destrozar el viejo edificio y obligarios a sahr
. fa que la empresa Jorsa comience la obra cuanto an-
+ + El asunto se ha convertido. además, en un duelo
rbal. Cada cual asevera dec la verdad, y rechaza las
usaciones de la otra parte El alcalde ha respondido
+ sordando que sus amigos saben que él no tiene entre
2 s aficiones ni el licor m el cigarro, y ha devuelto la
usación a sus detractores, recordándoles que estu-
¿ ron en una jarana Y es que la madrugada de los suce-
* hubo algunos de ellos que si estuvieron con sus
sos encima celebrando el cumpleaños de) presidente
«su Asociación. La verdad es que ninguna de las par-
$ va a ceder en sus dichos. Así que dejo de tado ese
aurto para ir al fondo del tema Don Wiltredo ha hablado
m dureza sobre lo que sarian las reales motivaciones
+ los usuanos de ess centro comercial Dizque es un
animiento de familias acaperadoras de puestos, qua
tán acostumbrados a no pagar la sisa que es apenas
+ un sol por día, y que su único propósito es oponerse
* oponerse porque no tenen razón vatedera
SIN PISO.- Una de las justificaciones de los
Mores comerciantes es que el Concejo no les
wantiza un lugar adecuado para reubicarse y no
: septan acomodarse en la vía publica, en la avenida
- onzáles Cáceda. Una cocinería funcionando en la
die es una barbaridad. y eso es cierto. Aparente-
+ ente, el alcalde los ha dejado sin piso al asegurar-
s que no irán a la calle sino que estarán bajo techo.
a
e
2
na parte en cierta área de lo que fue el ingenio
ossio ubicado cerca a las galerias comerciales
ósar Augusto, y otra parte en el inconcluso Merca-
> N* 2, de propiedad privada. Según don Wiifredo,
s dueños de esos locales han aceptado. 8) eso es
i su los vendedores se quedaron sin piso, por ese
do. Ellos han dicho, anteriormente, que es falso
ve les vayan a ceder el ingenio.
j BUENA VOLUNTAD .- Lo que se nota es falta de
| ¿logo y de buena voluntad Si el ofrecimiento del alcalde
4 real, los amigos usuarios de La Parada deben ceder
i > su posición Tiene que haber buena voluntad de las
artes Sm embargo tampoco puede dejarse pasar por
to el hecho de las denuncias hechas por orgarizacio-
* es profesionales como el Comité Loca! del CIP Chepón-
iuadalups que considera que el proyecto tiene deficien-
- ws Sobre ess asunto creo -y ya lo dije- deberia convo-
arse a un debate en púbico Quienes cuestonan, los
rofesionales del Concejo y los propios ingenieros de la
mpresa ganadora En todo caso, tengo entendido, ha
+£bido cuestionarse ante el Consucode o nn sé que otro
tgantsmo superior debe pronunciarse en este temita.
lay, reprto, falta de diálogo y buena voluntad.
INTRANSIGENCIA. - Hasta donde se ha avan-
ado veo intransigencia en ambos lados. El asun-
o está en el campo judicial. Creo que mientras no
alga el falto, el alcaide no debe cometer otra im-
wudencia como la de la madrugada del lunes. Tran-
julio señor, no se apure, sí es que tiene la segurl-
lad de ganar en la segunda instancia. Creo que sl
a razón prima en este asunto y las partes com-
frometidas se sientan a dialogar -lo que incluye
iiscusión que en todo caso deben ser alturadas-
¡e puede avanzar. Si se demuestra que la autori-
tad ha cometido barbaridad y media y el proyecto
:' 10 debe ejecutarse por elementales razones téc-
Í ¿cas, el pleno del Concejo debe reconocerlo y
ectificarse. 8! por el contrario, tos equivocados
¡on los comerciantes deben asumir similar acti-
ud. Creo que mn buenas maneras y el don de la
valabra que ::.. nos ha dado se pueden solucio-
sar muchos problemas. No provoquemos más vlo-
“encia. Hay que actuar con mesura y tranquilidad
»que sólo asi ganarán ta gloria det Señor.


Mientras revisa un voluminoso expediente que -asevera- sus-
tenta la denuncia que se ha formalizado en la comisaría PNP
de Guadalupe contra una secretaria- cobradora por supues-
presidente de la Junta de Usuarios afr: rá que está decidido a
no permitir ningún bpo de inmoralidad en su administración.
Se ha incomodado -y con él las funcionarios del área
técnica y financiera- por nuestras publicaciones que recogen
la protesta de usuarios de aguas que expresaron sus temo-
res porque los negociados con el agua se agudicen en la
actual coyuntura de escasez. Afirma que no van a consentir
ningún tipo de privilegios a favor de nadie, y que si los regantes
tienen denuncias concretas deben hacerlas con la seguridad
de que serán atendidos y se ordenará investigar cada caso
do garantizando que se aplicarán sanciones a sectoristas y
<analeros que resultasen comprometidos. Pero exigieron prue-
bas y sindicar casos concretos para abrir la correspondiente
investigación.
El ingeniero Hugo Quilcate Sánchez, es el más joven
de los presidentes que ha tenido hasta la fecha la Junta de
Usuarios y sobre su gestión están puestos mil ojos. No es un
secreto -como lo han recordado agricultores y cuyas versio-
nes fueron recogidas por nuestro Diario- que determinados
trabajadores vinculados a la distribución de agua exhiben
signos de nqueza que no concuerdan con los sueldos que
ganan, como tampoco es secreto que más de uno siembra en
forma abierta o disimulada, toman terrenos en alquiler con
ese fin y tienen sus favoritos para el reparto de agua. Y eso
ho es gratuito, La actual etapa de escasez ha agudizado las
protestas, y el tema se ha convertido en una papa caliente
z para la actual gestión directnz. Los que no pueden sembrar
salen a! frente denunciando esos presuntos privilegios y re-
clama actuar con equidad para todos. Las repercusiones al-
canzan a la dirigencia de la Junta de Usuarios y a sus funcio-
narias llamados a fiscalizar y cortar lo que está mal, E la Junta
consideran que las publicaciones que recogen esas protestas
y denuncias sobre negociados por parte de algunos malos
empleados, afectan el trabajo que, afirman, están realizando
por mejorar las cosas.
“La Junta de Usuarios será drástica en sancionar a los
La situación de protesta por parte de regantes bajo el imperio
del artículo 29 de la Ley General de Aguas amenaza con ex-
tenderse y estallar en un verdadero confiicto en los próximos
días. El propio presidente de la Junta de Usuarios, Hugo
Quilcate Sánchez, así lo advierte, al comentar el caso de la
obstrucción del paso de agua en la TP5 (sector de riego
Quilcate Sánchez digo que consideraba que debe in-
tervenir sir demora la autoridad de aguas. “Creo que una
semana más y ya van a haber problemas porque los usuarios
del otro sector, creo que van a tener que subir y va haber
prácticamente un enfrentamiento social. Eso debemos evi-
tarlo. Para eso es necesario que los regantes del artículo 29
comprendan la gravedad del momento. No se les está negan-
2 do agua. Lo que ocurre es que no hay agua suficiente en la
represa” remarcó. :
Una de las primeras situaciones de conflicto se ha
presentado en el sector El Trust, en terrenos de la Comunidad
Campesina de Chepén Alh, segun dijo el ingeniero Quilcate,
están buscando una alternativa de solución para oulenes siem-
pre sembraror cuándo hubo disponibilidad de agua y este
año no lo podrán hacer porque no hay. La solución que se
está ensayando es recurrir a obras por el programma A Traha-
jar. Ali se empleará a esos comuneros que no podrán sembrar
este año, por no haber agua suficiente en la represa.
"Las tierras de artículo 29 a de permiso no pueden
acceder en estos momentos al agua porque la ley lo impide. Si
usamos el agua de la presa pondríamos en riesgo esta infra-
ás Estructura. Los usuarios del artículo 29 en el valte
El
é
É
Ñ
página 3 E
Jueves, 27 de mayo del 2004
Presidente de Junta de Usuarios dice no habrá segunda oportunidad
Si se comprueba negociado con agua,
se sancionará drásticamente

jefes de sector o canaleros que hagan malos manejos del
recurso hídrico. Pero, para eso tenemos que tener pruebas,
pues no se puede lapidar a una persona sin las pruebas co-
rrespondientes. Si bien es cierto que hay personas que han
sacado ya la campaña principal y orita están sembrando cam-
paña chica, es con la propia humedad remanente de sus te-
rrenos o por su ubicación en sectores bajos, En estos casos
no se puede sancionar porque a ninguno de ellos se les ha
entregado agua en forma directa, vale decir no se les ha
asignado dotación de agua. Si eso se hiciese se sancionará a
quien resulte responsable” fue la primera afirmación que for-
muló Quilcate en entrevista con Ultimas Noticias.
Explicó que durante la gestión anterior se comenzó
una campaña para cambiar el cultivo de arroz, "ya que (el
arroz) mucha agua demanda y saliniza los suelos en la parte
baja, como es el caso de Jequetepeque, Pueblo Nuevo y
Pacanga, Guadalupe, inclusive. La Junta de Usuarios propu-
so en esa gestión que algunos agricultores dejen de sembrar
arroz por otros cultivos de menor consumo de agua como, por
ejemplo, maíz o menestras. Hay usuarios que aceptaron, y la
Junta se comprometió a permitirles una nueva campaña para
incentivarlos. Que quede claro que eso es válido sólo en es-
tos casos. Por ejemplo, el que sembró maíz puede volver a
sembrar maíz. Son sus dos campañas, establecidas sólo para
estos casos, no para quienes han sembrado arroz. Estos no
pueden volver a sembrar. Naturalmente el que no ha sembra-
do nada, tiene la primera prioridad para hacerlo en la campa-
ña complementaria y así se ha aprobado en la Administración
+ Técnica considerando a las áreas de cultivo permanente como
caña de azúcar, alfalfa y frutales”.
Refirió que además de la secretaria-cobradora con»
tra quien ya se ha formalizado denuncia por presunta Sus-
tracción de dinero, está en proceso de investigación otro
caso similar en el cual se acumulan pruebas. "Sin pruebas no
podemos hacer nada, porque nos expondríamos a que la
denuncia revierta contra nosotros. Igual vamos a actuar con
sectoristas o canaleros. En mi gestión no voy a apañar ningún
tipo de mal manejo. El que tiene que pagar su culpa que la
pague. Definitivamente no se va a dar a nadie, una segunda
oportunidad", remarcó.
Los de artículo 29 pueden provocar estallido social
Jequetepeque son 12 mil. Los dirigentes de la Comunidad
Campesina de Chepén están presionando para que se les
atienda. Están pidiendo agua para 800 hectáreas. Pero si les
damos ¿qué haríamos con el resto?. Faltaria agua. La represa
no tiene volumen suficiente para atender a esas áreas y las
demás. Pero no nos hemos quedado allí, nos hemos plantea-
do ¿qué harán esos ¿.gricultores comuneros que viven preci-
Samente de la tierra y ahora no pueden sembrar porque no
hay agua?. A Trabajar Urbano ha presentado varios proyec-
tos y la Junta de Usuanos ha ordenado a los ingenieros
proyectistas a realizar estudios de perfil a fin de ejecutar uno
Ó 2 perfiles de proyectos que presentaremos A Trabajar Ur-
bano a fin de dar ocupación a los comuneros", fue parte de su
comentario.
Esos programas se prolongan por 5 meses y todo ese
tiempo se aseguraría trabajo para buen número de comune-
ros, ya que demanda gran mano de obra. Dijo que conoce
que A Trabajar Urbano está asignando para las zonas de
Chepén y Pacanga, alrededor de 300 mil nuevos soles. Creo
que sino podemos darles agua, intentaremos darles trabajo,
comentó.
Reveló que ha dialogado telefónicamente con el presl-
dente de la Comunidad Campesina de Chepén con quien coor-
dinó para enmar al proyectista a fin de coordinar el lugar donde
se desarrollaría un proyecto. Anunció que tendrán una reunión
conjunta para tratar el problema del sector El Trust. Sin embar-
go, dijo que lus comuneros redaman, también, una reunión con
el administrador técnico de riego porque consideran que el
problema está en el carmpo de la autoridad de aguas.
A E
o e
A
A
A E

'
¡
1
y
í
j
A A
e
A A a

Notas Personales
El martes 25 se realizó el sepello de quien fue señor
Ricardo Moncada Castañeda, quien falleciera el lu-
nes, en nuestra ciudad.
Vecino muy conocido y ligado a conocidas fa-
millas, fue fundador de la empresa de transportes
Moncada, que realiza servicio escolar, de turismo y
servcio a empresas.
Su sepelto fue una concurrida demostración de
solidaridad con la familia, a quien sus amistades testmo-
niaron su adhesión en estos momentos de dolor.

Judiciales y Legales

RECTIFICACION DE PARTIDA
Ante mi, SALVADOR TONGOMBOL BAUTISTA. solicita de naceniento
de su hija MILY RAQUEL TONGOMBOL UGAZ, insento en el Concejo
Disictai ce Guadalupe- Pacasmayo, por aparecer consignada su madre
como AUDELIA UGAS GONZALES, siendo AUDELIA UGAZ
MBONZALES. Chepén. 24 052004 - CalleLuna 535 - Victor R Menno Cas-
tilo - Notario. Abogado
a
RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS
Arée mi, LIONISA VITALLA CRUZADO DE CRUZ. soticita de su matrmo-
mo mscsto.en Guadalupe, por aparecer consignada la recurrente y su
esposo como LEONISA VITALIA CRUZADO y JORGE ARMANDO CRUZ
B., siendo LIONISA VITALIA CRUZADO MEJIA y JOROE ARMANDO
CAUZ BALCAZAR, asimrsmo de defunción de éste ultimo, msento en
'Guadaupe, por aparecer el pómer nombre de la recurrento como LEONISA
suendo LIONISA. Chepén, 25 05 2004 -Calle Luna 536. - Victor R Menno
Casto - Notano- Abogado
REMATE JUDICIAL
Enel Exp N' 2001-30, segurdo por el BANCO CONTINENTAL, contra
S.9.A. PROVEEDORES AGROPECUARIOS S.R.L.. SAMUEL GLEISER
AZCARATE, MARIA ISABEL OLIVARES DE GLEISER, sobre Ejecución
de Garantias, 1a Señora Juez del Juzgado Especializado en lo Cial de
Pacasmayo Ora Sabina Salazar Diaz, a dispuesto se saque a REMATE
*PUBLICO EN SEGUNDA CONVOCATORIA, ante sl, en ellocal del Juzga-
dos 09.06.2004, 2 las 2.00.P.5. respecto del nmueble ubicado enia Av
Genzalo Ugás Salcedo són - Av 28 de Juho sín del Distrito y Provincia de
Pacasmayo. con un dea de 4,875 00 m2, cuyos inderos y demás caracteds-
bcas ss detalan en a Partda Electrónica N” 11000014 (antes Tormo 16, Falo
190, Assento $ Partda XIV). del Regrstro de Propiedad inmueble de San
Pedrode Lloc, par el crecio de US$$3.9:6 15, que corresponde a la deduc:
¡ción del 15% asl prmer remato su tasación convencional ascendente a US$
165 875.57 Los postores depos£arán el 19% dela tasacon y pagarán la tasa
judia correspondiente GRAVÁMENES: HIPOTECA a favor del ejecutan-
to hasta por la suma de US$ 100,000 00, segun escrfur pubica del 25.11 94,
extendida ante el Notano Pubtico Or César Torres Gonzáles - San Pedro de
Lloc 24 de Mayo del 2.004 - Testigo Actuario Carlo Chuye Porcón
3 2-28may
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA:
Enel expediente N* 99-0979-160401,)X01-C seguido por el BANCO DE
CREDITO DEL PERU contra SILVIA ESTHER ZULEN MAMONTE. 30-
bre ejecución de garantías, el Sr Juez del Juzgado Moto de Chepén. Dr
Wiliams Hemán Vucarra Tinedo, ha ordenado se saque a REMATE EN
PRIMERA CONVOCATORIA elinsnueble consistente en el predio “Santa
Lur caro a la Cooperativa Tomás Lafora, cutito de Pueblo Nuevo, pro-
vincia de Chepén, departamento de La Libertad cuya área (34 173 Has)
Índeros, medidas penmetncas y domimo comen inscritos actualmente en la
Kcha NPR 8183 de Regatro de la Propiedad inmueble de Chepen porla
base de US 11.482 BO(ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS
Y B8/100 DOLARES AMERICANOS) La tasación ascionoo a la suma de
US$ 17 224 331 DIECISIETE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 3%
100 dolares amencar cn; El remato se fevará acabo olaa 04 de junto del
año 2004, a horas 1 00 p.m (uns de la tarde), en es local del Juzgado, 0!
mamo que verá eloctuado por el Sr Juez Modo de Chepén Solo ve acmitrá
¡COME postores a queen aciecta artes del remate haber deportado enetec
wo O cheque da gerencia grado a 3 nombre suma no menor al 9:82 por
cuento del valor de tasación del bien así como presentar la tasa judicial
eso sera
ORAVÁMENES:
1 PRIMERA Y PREFERENCIAL MIPOTECA A favor del BANCO DE
CREDO DEL PERU. SUCURSAL CHEPEN hasta porta suma de ISS *
360 000 (0, moria en elrubro d-3de la cha PR 4183 del Regusvo deta
Propeded/Inmustle de Chepn
2 EMBARGO a tavos de C arios Ennque Zidern Mamonte por SY $3.000 00
Auevos soles. ordenado pos el juez Especiizado Civ de Son Pedro de
Lloc. Exp N 2000-11 sobre beneficios socslas, macro an el ruta d 9 de
ta hicha PR 4167 del Regato dela Propendad Inmueble de Chepén
3 EMBARGO por S/ 53 000 00 nuevos sols, a favor de Marco Ántomo
Araya Cedrón ordenado por el Juez Especialgado Cuil de San Pedro da
Loc, Esp 2000-13, roora Bensficios Zociales naco en al nbro dd de
leicha PR 4163 del Rognso e 12 Propiedad inmueble de Chepén
4 EMBARGO por S/ 51 5800 (0 nuevos soles ataves de Nancy Maneno
. Young Deza ordenado por el juez Especializado Cra do San Pedro de LJor,
Exp HP 2000-19 00bre Esrcucion de resolución judicial irc en el rubro,
97 dela Acha PR 4163 901 Hegalro dela Progaedad Ivnuetie de Chepen
5 EMBARGO por S/ 5 000 O nuevos soles a favor de Manel Antona
Horna Estevestordenedo por el Juez Escecranzado (mu:lo Son Pedro e
Lloc, Exp N 2000-22, eot e Ejecucion ul Ronokición judicial raro on el
subro a 8 de la ficha PR 4183 del Reguatro de la Propiedad Inmueble de
Crepér.
6 EMBARGO por S/ 55 009 00 nuevos soles a foo: de Li da Ciga Marngrte
de Zulen ordénado por el Juez Especalzado Cial de San Paro de Llar
Exp N' 12 2000 sobre Ejecucion de resotuc On Judi 18! merito en el rubro
0940 le Acha PH 4103 des Hegadro de la Propiedad anuetle de Chepán
7 EMBARGO por S/ "4 700 00 nuevos soles a levor de Aurelio Pactóco

Snchez Córdora > y porel Juez Especializado (mi de Sen Pedro de
Lor Esp A 200 AEeUOtn dl Resolución prác necia en el
nerod 10de lata. >. 1163 del Regrero deja Propredad inmueble de
Orepén
8 EMBARGO por SY 8 000 00 nuevas scten e lavos a Juan de la Cruz
Zamors Phraz lordrnado ejec: far por el Juez Fapociízado en lo Cot de
Sen Pero de Lior Lap N' 200-554 sobre Beneficios Socmies imac en
Racing y Flores Nano
en fútbol femenino
La sétima y penúltima fecha por el campeonato de
fútbol fernenino que lleva como nombre “Nelly Esther
de Chamochumbi” se jugó el pasado domingo.
En el primer encuentro, Racing Club apabulló
al equipo de UN Santa Teresa por 13 a 1. Con este
resultado, Racing está más cerca del título.
Defensor Chepén, en forma sorpresiva, dio
WO ante Lourdes Flores Nano, perdiendo así toda
opción de pelear por el segundo lugar.
La última fecha se jugará este domingo. Por
el título se enfrentarán Racing Club Pacasmayo y
Lourdes Flores Nano. De empatar éste igualaría en
puntaje con el primero y tendrán que jugar un parti-
do extra.
Las muchachas de Racing han prometido ha-
cerse del triunfo este domingo y pondrán tado lo
mejor de sí para conseguir ese objetivo.
Esta gran final se jugará a la 1.30 de la tarde
de este domingo, como preliminar de la final del tor-
neo de fútbol masculino.
A
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por Caja Municipal de Añorro y Crévirto de Trujillo
conta LUIS ENRIQUE ALVITRES VENTURA Y OTRA, cobre EJECU-
CION DE GARANTIAS, Exp N* 811-2003, Sec Dr Victor Hemández
Espinoza el Señor Juez del Juzgado Mato dela Prouncu de Chepén. Dr
Wiltams Hemán Vizcarra Tinedo, ha ordenaco £2car a REMATE PUBLI
COEN PRIMERA CONVOCATORIA. el bien inmueble dado en garanva
, consastente en el inmueble ubcado en el Asentamiento Humano
San José, Pasaje Tunpon, Mz “O”, lote 07, del Datrto de Guadalupe Pro:
vincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad. cuyas medidas
perimébicas y área corren nsentos en la Ficha Regutai N*780 del Rega.
bodela Propiedad inmueble de La Libertad, Ofona Regustal de San Pearo
de Lloc. y actualmente insento con Códego de Predio N' 14118879 del Regis
toPredal Urbano - Zonal La Libertad _sendo la base dela postura de US
$ 4,110. (CUATRO MIL CIENTO DIEZ DOLARES AMERICANOS). que
consttuyen las dos terceras partes de ta Tasación Comercial que es de US
38,164 80 (Sera mi cierto sesenta y clatio Dolares Amencanos con ochenta
centavos de Dolar) Etremate se hevorá a cabo el cia ONCE DE JUNIO des
2004, 1 HORAS 13:00 dota en es tocaldel Juzgado Con! y estara a ago
del Señor Juez de este Juzgado - Para ser postor se requiere empozar de
10 por cuento del valor de la tasación en electro 0 en choque de gerencia
asi como acompañar el recibo de Tasa Judecal coresporaente - Cnepen 07
$e mayo del 2004 - Dr. Victor Rarruro Hemández Espinoza  Secretano Ju
deal
6% 25 may. 21m
elrubro d Y1 dela ficha PR 4163 del Regatro de la Proprecad inmuatie de
Crepén.
9 EMBARGO por S/ 38 000 00 nuevos soles a lavo: de MIGUEL ANGEL
TORRES GOMEZ ordenado esecutar por el Juez Especializado en ly Coal
do San Pedro de Ltoc. Exp N 200.583 sobra benet cos sociales inento
enel rubro d 12 dela ficha PR 4163 del Regssto de la Propeedas inmueble
de Chepén i
10 EMBARGO por SY 26,000 00 nuevos soles a favor de JOSE ANDRES
SALDAÑA DEZA ordenado ejecutar porel Juez Espec ul ado ento Cl de
San Pedro de Lloc, Exp N*2000:598 sobre Eeeñioos Sociales. mente, en
elmubro 3 13 de la bcha PR 416) del Reguaro desa Proriesad Inmuetre de
Chapén
11 EMBARGO por S/ 51 500 00 nuevos soles a hor de JOSE ISIDRO
MORILLONTOR ordenado 0jec: ar por el er Especsanzaoo eno Cha de
San Podro de Lloc Exp N' 2000-225 sobre pago de benehcios sociales
Inactdo en elcubro d 14 de la licna PR 4163 ol Regatro de la Propias
inmavatie de hepán.
12 EMBARGO por S/ 28 184 98 NUEVOS SOLES a lavo: de Luz mi
AMAYA DE ISLA ordenado ejecutar par el Juez Especializado endo 0 e
San Pedro de Ltoc Exp N* 2001.325 votre pago de beneticios e salen
inscuto en etiubrud 15de la ficha PR 4183 del Regato de ls Proprecad
hanuebio de Chepen
13 EMBARGO por $ 25 000 MINLEVOS SOLES etorde MARIA YRAHL!.
CAST LO PEREZ crtemado ejecutas por el Juez Expeceala0o 14 de 54
Pedro de tax Exp NUS 1 38 OP pago e e O a e MACS
enel rubro d 16 dela ficha PR 4103 del Regontro dela Procede immuente
de Chepén,
14 EMBARLO por SY 37 80 00 NUEVOS SOLES e fevor de AUANA ME
SUE ABAZALO ESPINOZA emanado por al dues Especie d ar do
de Sem Pedro e Lloc Lap N 2001 133 pobre pago de beta on ma 20
incida en etsubrod 1) de lala OR 4161 del Rin yiato de a Propetas
Inmruetde de Chepér:
15 ENBARGO por Y $3 509 CONUEVOS SES alarrr do MATES A
INATABALAL ESPINOZA omenado pr el dom secar. ado en
Cralgo Sen Pedo do Loc Lap NOMDLIV votre pago de benefits
socistos nacido en airubio dl 18 dela ficha PR 4182 de: IequAuo 40 ta
Propsead Iraruetie de aver
YO EMBAR por ONES SALES y tara de LEIA RIE
LEZAMAC UNTIZA omienada por mies dperalca mic O Je as
Pedro de Lo Lap MONOS peo de e
emelec 16 dela hera A 0 e Reprr de le ore tad ne
de Creen
me
LUZ cihioa URANA AH
Cortar Sao bagre 000 Ep ROS
Sociales mue nte enel 3 ¿0 deta tcha CE 4d Rego om la
Propiedatirmiatls de Crepes
VA EMBARCA par SN 297 AOS GO Es atento On
CAMPOS OE ordenan per ei jue Excecrala
Peas 16 Eo NO 12 acre pago e Beretaros coke
rubio a 21 eta hehe PRATES $e Registro re lo oe mue de
Chepén Secreno Victor he: artes Esceraza
Chet (MIDA
6 1 Bay







Suspendieron licitación Vaso de Leche por
error en convocatoria
Al haberse detectado errores en la convocatoria, fue suspendido el acto de
adjudicación directa selectva convocado por la comuna para adgunr 19,965 Kgs
de'hojuela de avena por un valor referencial de S/ 73,884 00, para el programa
Vaso de Leche.
El acto se corwocó el martes 25 en el auditorio del edificio muniapa'. El
error fue haber consignado en la convocatona dias corndos cuándo debería
haberse consignado dias hábiles.
El presidente de la Comisión Especial Permanente de Adquisiciones y
Contratacibnes, Ennco Castañeda, dijo due de haberse llevado avelante el pro-
ceso, corrían el riesgo de que se dectarase la nuidad
La decisión no fue objetada por los representantes de las 3 empresas
postoras: Yong Yang, Productos Arrdy y Molinera San Francisco.
' Castañeda dijo que el alcaide deberá realiza: una mueva CONVOCELONA
con ta corrección correspondiente.

Capacitan a once jardineros
Los once jardineros con que cuenta la Murucipalidad vienen siendo capacitados
por su colega Nemesio Siccha, quien nene de Trujillo y ha seguido estudios de
especialización en Lima, dijo el gerente muniapal arquitecto Anderson Silva
Parazamán.
La intención es conseguir transformar a Pacasmayo mediante un progra-
ma de mejoramiento de parques y jardines, así como menar la forestación en
vanas Calles de la audad, dijo el funconano.
El programa está asociado con la instalación de un vivero en el estadio
Que será el proveedor de plantones para las diversas zonas que serán trabaja-
das. Se conuará con ficus,
FISIOTERAPEUTA
Se emprenderá una cam-
paña de arbonzación en .
los principales paseos y
calles de la ciudad.
Se necesita con urgencia.
Llamar al Telef. 588319,

INVITACION A MISA
La esposa, hijos, retos y hermanos del que en vida fue señor
Alfredo Alva Silva Santisteban
invitan a sus amistades a ta Misa de Honras que en sufragio de su alma y
conmemorando un mes de su sensible fallecimiento se ofciara en la igiesss
Parroquia! Nuestra Señora de Guacalupe. el VIERNES 28 del presente a las
7 de la noche
La familia agradece a quienes los acompañen en esto oÑcIo "ahÍqpo-
Pacasmayo mayo del 2004
REMATE JUDICIAL
Ensitap 01 90 1900 ego do por e BANCO CONTINENTAL corta SEGUNDO NOE CELIS MOSTACERO y
DALIA ADA MENDOZA DE CELIS socie Oirggas v de a ea de e) a Berea po Ae ao Ese
AT 0A, dee Pin nia DANA AA az A Pe e a a MEM BIO EM
A SETE
o a
0 y TEORIA 0 RN a a
AE TR LI POr preo Dao le L0S BAT +
LO DE OD AA O A re a
10 peo bat TIA UNS DAN A ci OA RAMAL
NEX EMBARGO =rtivio ón 1% PA lis des HAS OO INTENTA, o RDA de resi
MR A A E da E
Gamarra TI UR» MOB to te Paca
3 0-8



rate:


A

REMATE SUDICIAS
En Lor 10 NOS Aa do oo e BANCO CONTINENTAL OFICINA PÁACASMAY O cocé LUIS RÓMOL AO
DURAND GONZA! ES Y NANC + LORETA ARRARTE DE DURAND robre Escución te Cataritas la Sarora
Holas Las 99 MACU) da Sata


Fe ao Pcia ón a dea Pr o LA DR
a REMATE PUBLICO EM PRIMERA CONVOCATORIA 27m a Juez
Ml IA e e Aa ae depen
Parte de ce no er
ya o are de in propa de ue kr cen A Pr la or.
dea eras de sr e se encerio menor ls Fina N
are E JO al precio Lens de
15319018 78 7 econ aa X Las pr.
A A NES MPOTECA a ovor
ae BANCO CONTINENTAL 00 e a e 05 SAS

cor DOOM toga


cda: a! cores puctarie ORAVANE!
segur Ear Puta de Y

Hot Pinos ir Cine Tur dona des San Pess. e Lloc 24 de Mayo dei Z004 Togo Act rt y
Crue Poca %
EL



mA


ro

O S21NWHDOH YY SIINZOW 501 XI “$ OMONLNAV
BMPILIALOS AJUIWENIN4 1DUOIS:DIP HP 2D 2OPEIDSD SO1
ODE 801 SOPO] IP SUEC 40d MUERO BAR] IP OIDO) ¡3 Ya
RUBIWEPUN, 3$ SOIGNA SCIUNSO SO) LA RUEPESAD UpNedioipea
f2 and OPquas 19 ua 2OAREdIDVEA 10pzaNIR 301 E oJadsoy (f
RAJEdIIed EM El 10d UEDIDp 98 3ND $OMDAO) Á SO2 od
SOJUNSE $0 3P AjUAITINE VO PI CJUI PÓva; PES UNO) ej and
A E RSS AS A]
PEPINO) Pl 39 SOUDI20.d SO 30 LD IMOS Ej YA [930]
ous¡god ja Á PEPIAJNIDALOS El AQUO PEPIIQEIUOAEOLOD (Y
eze
mujo runbuiv ap o pesos osobias “OWBOO3p: ODIIOd 1aJop eS
DO IAS US MEDIO Á UBA EYRO PEPaOS 1 20
MRLONETWIÓIO A SEDO] PO sepepiunpodo +p pepienór (6
SOPEJUISITA) SMS LO) SOSLOOWO) Á 09059) PS 109 $AIRIDOS.
12901 SOMPPTIGA 30) € ORO UI (3 Pep AAmuesalday U
12301 O(OLLESAP 199 UOIDELIDUOO A UORSab e: va aura qu
IrOo0d A opibaja 98 A NDA IP OLIUIO ID EII (e
IROUEISGNOM) HE L OGUANIO IO 12159 Ou
4 emad Á 80 34 3D 01 102 DUINISUOI MS -PUBIIYOS (Pp
seuap
50; € OPUEIDÓSA/ LUAQE IU YO) JFNJOO O PEIIRL 59 ¡eno
DBA OJO OjUBUELOTES YN LO YEGDeS anb SOURUODU Á
MONOS LADOS 22/3D $01 IP OMIBLUDOLODA) 3 “PURI (>
A E AS
METIO DNP OA ja JERINGA pedo) 23005 > pepinb3 (q
sosa) ses
04 CU l EDU E DP OOPS A A as amb
IAPUAIÍUO) EIYBUIO A URIEL 5000 ap 052,00) A Epa
19 AND OPUMPLELILIO) RIMADIO E $9 O0sI 83D 3 PCI QUICO
FRA BO IDA 01 DO UIRMADAUOS ¡3 MPAEPOS 7 (e
"5380:238 SOie'DNiésc > £ OIMDUNV
VADO? Y EFTVIDOS SOPDIAINIO A UIITTVLWOS
V UAANENOMMOS "BOMLICDO 'EIVOLIIN SOIIDMINd
RA ONIS
PU RA IP ADAN PAS
Po 407 map ca 53 TOTS NUS a
A
RS EROS A A |
ARO e
2 LU


ojsandrnsag | 0013007
A
/esaG

A IE EAS
E TS
TORNA VOI) AP ALOE BIS AA
BRELTON >
PROD DUMAS: Á DEPORTES 30
a TS
UALUDOÓSY MDUIBIOS 39 RARO la
AMINO M1 2 RSE 20 la
GOULZ N 407 -OPOIZ 20 CAREERS 0 RO ap hr a


YOR DIED MBATÁNSTIS 2,60, 0)
IZUBLADIO DP VALIGUOD PRADOS LIBRA de
sie seceg +.
A A

LAO pame
DARE: O A E
(001 DD MPAH VES) CACUEIPS 2 PU DR

FINVIW
DUO E A ARO OEI 00 ADELA
OT UA AO AA
A O E ENS
SDOF 99E 160 NOMS Cd A A da 0)
CARINO AIBAMÉNERIÓ ¡BD 0IO20IÓ (2 40 DARFUR AD
GEALACIS Y IP UGD Y O ISA O As AO
Y OD
OMLIMAEJUAOS OLSENAMATVS 130 OALLSFDO


O9IdWaS2p y2 Á (B190S LOISNIDD | P23QOd E] BJJuOS eyon ap
$3U0:D08 OPUEZMOUI (eJUBqUe Á O9MOd 1EIDOS 'ODIIQUODE 21 UA
RIU2PeOnio E AD OIIUIPSIP 19 IAADUIOIÓ QUO) ¡SP AUSEÓSUEA A
emeazyed zeoya ajuda ¡edisunmu v9nsaó eun e Imquiuoo
OAPWSPIOJ AP PIDUMOIH Y) 9P UO'DeIGOd El AP EPIA DP Pepies
es 1eJol9u 2p Ur ¡2 U0s SPPeuazuos sesand savoIsiaau1 a
SOPRDIAGOR 2p SIPPPUOUÁ SEI Y UJIDUAJE US Á OPejraDU0> OIoJJesap
3p ved ¡a ua sopeieyas sooI6pyensa soajalqo so] ap osBo¡ ¡a
Wed Y9oenod » 2p Edwe LONedayed E OPueJnaod “ro0mqud
$os3n334 so] ¿eande opuena Á ¿nb ua “2pupp "OW) [3 39/0908
SABÍNDIUNW SAPILIWEWIGAÓ SAUOISIDIP SE 9P VPIDEZIRIUIISIP
A UQIDOZICIDOWIP PR 9aayuos 3nb ¡e30/ eINFII0WIP
POPILARUIIGIS El SP ONCILESIP [9 I3AQUOIG "E OTMDILUV
OAUWJIDUYVA OLSINANSIVA 130 OVANMYNi
UQONPSIINÍ e; ya eIDUARIA 109 $OIJO 9/UO "SEPRArId sesaldua
SEISa/Ó S2UOIDEPUN) SAURIDIAWOS “SAJOPeISad ap 0usIin]
3P SIBIOQO] SAPURADICUD SOMWIJÓ O UQIDEIDOSY OIIIIWOS IP
SORUIPO “O(1OSIR93D IP SALIUAUWCUWIGNB OU S2LONENUeÍso “SS]vo
SIUONIPIDOSL “SABUOISAJOIÓ SOIBIOD “SIPEPISIZAUN QUIOS SIE)
OJOLPSID 199 FPIDJOWOJÓ SEIIQNÓ Á SEPRLAJO SIVOMNSUL Y
savoneruebyo LOS PEAIEIO! Ey UA RAJEJUASIAA! ¡ei00s upoe ande
210 +3IMb¡ena Á e23/G00 €j Psuo) yd 3p UQINeyaouos ap
sesaw se “sessajór se “sausaoÍ ap 'sajalnw ap savoeziuebio
ENE; 30 S8JDed AP SALOIDRINDOSR “OJROIpUIS 'ayoal ap
OSLA 3P SQULOO SIJENAOO SAJOPALIOS SAJULÓS) AP SILOSIWOD
4 S0u48NSA BP CIAT OOO SAJE] OÁRUISEDLA BP PIDUIAOIA Et
DP CUE 19P ONUIP AJUAWBLELIO ACI LAPISSJ SOIQUAIU SOÁNO
MMNSCDE ROMPUIA O ¡ELOJUD] 2680 AD SARIDOS SSUOIEZWEBIO VOS
OAeWSseseg
IP CIDUIADIS Y 3P ONQUIE 19D OMUBP UBIsIxo anb sepeald Á
SAO SILO DML A SIMEUEÓO E QUO) IS. LIRA; O (RUDY
2SCI DN SHEDIS FOME DURÓIO SR) L APUBJOIWOD 110 PEparos
OÁRREDEA BP IEIDUIADIS PEDIR e; eIeg -“Z OTNDILYW
MUAID AVO3IDOS 30 NOIDINIAIO |
OPeUIZJUO) [L207 ONCIESI] IP UBIA SP 0r3IDUBUY ola» ja
2ÁM0Su07 5oO>Dpe159 somóigo so, ap 0:00; la esed sopeaud Á
SODIO $0/0,98 $911872/1D SO Á SARÍAUNW SIPLPUONE Sel asu
SOS UJOIÍWO) 3SOPUL UA) SOUEEIIIU SOSINIA SO AP LOPHEUIR
Ri OLD) 182 ¿CLUB ICM] PL FAYoSIBAL) 3 SOJTIADIÓ “SAUOIDIO
E E
samedes s0ls9 ua sa A UOIDRIMUIJOJ MS 9p OSPDOIH ¡8 0por
48 VQIDEIGOd El 35 aJUALEWIIO LOnediauéd Ey 39 ¡elUaWepun)
200359 LÁN) VÁRWERICA AP PIDUWOLI A 3P 15 PEPIOS El 109
¡20 0U/2190B ¡AP SAUODRIAS $01 ADAELO) AMD OORRISOIP
083I010 UN $9 Gar 1ued aisandasar 13 “4 OTNDILUV
OMIVAIDLLUVA OLSINANSIMÁ 130 NQIDINIFIO
SI1W83N30 SOJDJaSw
iO WILI$VO
SINVNIAITIRA SINOIDISOGSIO
1034


ONIVAIDILAVA OLFINANCIVA 130
OSII0U4 13 JWEOS VZNVNIOVO
SI7 RA OYR A Ya LAR Má eled Oye Bluaraid
MP ASENOINEGOL € OMPI
O
PONE LIN Pl DEPP El O OO OPUPP POLE
25 UI AD EL RU IS OEPM UY YA GÍBIUCO) 13
OLNWNI $04

OIWNSYIVd
30 OWITMAGAd IVQI IIA ANNA y3 20 30100 M3

Ad-P00Z-£00 -N VZNVNIOYO
2011 30 08034 NVS
ceca
OAVINSVIVd ;
30 IVIDNIAO YA
OVOMNVdIOINNA

a e A a e a A e o E e IR A II e A A es A rt il ar : ca A
. AVIINIAOUA I0TVIWW $
SIYYOL 1113H3N8 SHIMICIHI
3SVIANNMO A 3S3NONBNA 2538 /SIOIS
ewe.Douor) a
ajuawesoInBi 1dwno esed sero ¡enoaia eJed 0SE) [9p SIPep ces
A sauode so VO) MIAWNI SAUIBIAP SO SP PEPINQESUOISS) $3
OMJEdIDIVEH OISANÁNSIIH [3P SOUP:IDBUAQ SO] L OPediunuo)
pias ewerboyo!o 13 sesgo sej sejnoala esed epejejsul peproedeo
€| Á SOJAIDULUI) $09,931 3P PEPINAIVODSIP El 3P PEPUNuOdO e;
PJuano u3 OPuaa] 381q0 ap UPIINIAÍA 2P PWEJÓCUOIO UN PILIOGEO
“I[EOIDIUNA PiDUBJ3D Bl 3P $9A8s) P OÁTUWISECEG DP [EIDUIADIG
pepyedjojuny el 'ompediaued ojsandnsa1d tap Se19e Se] Sopeay
SOL9JAOYA A SYYEBO 30 NOIOMIAMI 82 omo
ena
euowajeo va Á Pepijediotuny e) ¿od ppesidaid 2y93) U2 PIenieo! as
SOSILOJÁWOS SP PU E) [BUIDIA AUEÍLILOS el 109 ¿mgunuos eued
sajuedioied O SOLIDIA SNS Hp UQIDECIOUEA E PAOWOJÓ SALIDO
SOLDIDRZILEÓIO SE SP SLAJISHP SezunÍ sel ap pep esuodsa) 53
seno 3)Jua sayode ap oJpens 'upionoala ap OZeid 2x0 €] 9p JARA
Pepu! 35 S3/en9 Sa ua sosiluoIduJos oJÁ sopsanoe somoadsas
SO] URJRUs] as ¡en) o¡ eJed 'SEPeAnd O SEDNONH SaUO'aNINSur se
ap sajiode “sajeidos savoeziuebyo se ap sayode CÁRUWSeIed
DP [BIDUIAOIS PEPIediDiunA E] ap 80sin9a1 109 SOPPIIVPLUL UOS
OANRAIDIVE A OJ82NANSDIS [Pp SOJSSÁOId O sergo $e) 29 upianaaja e
SOQ383N9Y SOT 30 VASIS W1 30 - 02 OINDILSY
BjUBPUOÍSI10)
Jae] 13 SOPeyuaWadwos O/Á SOPEJApIsuooa) “sop1es t9s vapand
solejund sns Á 013419 3953 SOpezuoud Soya So alejund foua
ap so] Á sopezuoud sgur soj alejund JoAew 3p So, opueis “alejund
ja ¡0uaw e ¿0kew ep puspjo as o063n] souewns A seisando:d
sojuarayp ses e salejund so¡ JeuBIse va a1sIsu0s u0I9BzU0Na
9P OMISIULDIW 353 8P LONRAdeE e] ered oJuaiparord 10 : LON



SEAPUESE IL AD DEPAJDOS Ry 39 SIUMIPTWEÑLO Se Sp sopebajep
O FULLPILASIIID) SO] 409 QUO) SAUELANO SILAE 90 40 Cue
ODEUIBIGUI 0195 ¡END 12 SRLIUISIG SPAIQUIPSO 30 eutibcuoso
UN FJPIOQOé OÁGUIBLICA ID JEIZUIAOIG PEDNLODIUAN E7
S0112.StQ
5 5071 N3 S21VIYOJIGNAL SVIDA>YSY - EL OMOILYV
SASAJO A LOUBEsedeS o
SOJuana 801 Ud SOUIDAA 801 AD UPIDEIRPR ej enBase e sepebigo
URISA SA(RIDOS SAUOIDEZIUEIO SE AP SAJUIÉLIP $0; SIJUDISIXO
Sopaw Se pIezyun ¡en 01 esed “Oye epe) ap Vanedioied
OISANÁNSIIÁ JAP SPMSLUBIDEICD A SOLDJAUIQ $0 puayD
2p A/ESUOAS2) B] SS dd €) SP SERNA SIUVONAR IP LUIDMO El
NQISAJIO A NOIDVLIDEAVO “4d OMDILY
esasola
19 US vapianoe sayuediued sajusbe so anb souewny Á so0sy
SOSIN2) YA O VIBDURUL LIS APODO IP PULOJ eo I3nDbeno (p
¡U3LIÓ Y2 ¡10 PRPacos El A PEprnwOo e) 1ecomeuaju
E9WIP) UPHRIAdOO) 'OPRLAIIÁ 101938 [2p SBUOdR 807 13
(809) 93 'S9UOIINQIUO) '“SLSE)
"sojsandul 10d Sopeldeo soxnd s0sm3dy $ Á Y ANNMODNOS)
) [231d82 39 O Uprs+i2AU1 Ap $0)sR2Í $6] P aJUAPLOCEIIOS “¡PUDO
0U48:q0b ¡3p UEQUDOS ID SLIDUDIJSULN IP OIÍIUOS 100 HAT IUIBG
sapepedomunu Se, ap eun epeo ed sopeubrse sojuow »o7 (q
(408) 91% “SauoIonqujuos sesej sorsandwr
JO0d SOPeideo sO2mqnd sos1m3a) 501 Á (NAINOINOS) ¡RUge>
ap O UPISIAAUI IP SOISES SO e aUAPUOdsa109 Jeauas ousagoS
¡Ap 3QIDA) IND SPIDUPIAJSUBA 96 OJdI2UO) 10d “OÁRWISEDCA
ap [enuraosd pepuediswnw es Riad sopeubise sozuoW $07 (e
soidazuo) sajuambis so) »0é sosajbu.
$0] 3P UOIDCUJSR El ODJEUE OO) CPUB/DPISUO? URIE:IRÁDIÓ AS
OMJEdIDIVES OSSICIÓ 19P SAJUEINLS) SIUOIDIE $E( 39 VQUUIJL
8 end sopuantes aJuaueueruow sopesaidxa Á SODRIO(EA 199
vaqap amb sajeuaje Á 5005) souRWny






2 - A pa e rm o | SOSINDA) URIBPISUOI AG SEPPLADUOD
E Tom a FO aruaz e Ue Lear Odin. Ge RI0U0zO OAl¿vA/DLEWA OISINANSILA
: sogurd y apuro y sp opus 730 OLNDIMVIONENIS 13. vevi
a Ssos8n2d34 SOT 30 - 94 OMDILEV
sonda DosEQq
A —Á — OJUBIWESUOS A DEPUES Ya sauorsibau1 li
sonó g RAodar e:mIInIeaeIU Le Sao siga ul (e
ON QUE roya SAJEINDOA SEPUBALA UA FAuOrEJaso (1




í forwRuedaba A coup
¡ PUIESE PANONITAL ALI) VADELOA 2 A
Sa eb un rá SOMOUWINE SROIÓR ACA IP ONCULIID


A A e ad probe aavon es 9p UpIendwe ap
ejund y la sapruepea serena mo! SRLRIDOIO 20 Op0II0320 ¡0 UA SOLO
e ¿ONO 90 PRAMeDUN Ios ue y [ua dnde
E EPT A ROJUDAL ENDUDISIER  PInjan sae: jor )
. MINZO IN ION ¡PARO MOPIDE II] OTRO Á (RUISAPU OJUaIIes2001d
más l mod ag 4 souencad seweIlord ya Boo (u
M on O


OFv8vel 30 SIBITIVL SOT IG S3INVIMSI3N
SINOIDOV 30 NOJIVZIMON Id HA) SOR3LISO - 64 OTNDILUY
doo
O) :
veu ea ys bo

PY

7 HAD QWOBIIOS A MNOIAALIGOS
'N A ES
MD OVOINDOS A CA VIVIA
UND OYARDOR A an twawno Ú
AS Ova 30s 4 [3011 80 OVANA NBI dar
De 150 10,8)
Noroy : Oe Iso
WS NQIDWANNA FO SOME, C/Á UOIOPIROOj  sareajes seunber
4 "soqouebte ap senbsog soon) muesuiea
JOJRA UR Ejsand Pue Eyerazis
PIRAJASUO) POUR SOM IOMA sncIeS
A RIM YY POSI) BP LOIRA ONO
ap Seo 1d «ero ye envorsiaso; (D
secs mAoIé
ORÁN (IP OIDO Á TOSERIUIDOND HP SAPO
APLICO LOIRCUEAOR A ARIEL
SOADIOÍ DP MEMEIÓOIA ua RAI)
(oRpIEIa Un)
me UQIaRonpa ap *o109 so
JAUEÍNDA A RIMINI ROA (a





o pe A BONATÍMIE A 40-03 2D ¿OPA
A + ITA a SRA e EA Y y EI A LOMO A EA IB (O
SOHe aus PUR IP le
SOIUINIW FO MAJIUIINS A TWIINADAS OLIVAR DO EBNOSURAM SS
BO NQIDWTIIONES : CALWADUNVA CLEINENERAS TE VW TIRADA VIMOS VIBE | eraedba + in reee gu: Sas

Y Eo a
e
AAOd 7 RU
CUPUp 0UOS SORIA al A

A
me


OAMI
DO PIDA
TES
ES
A
Bn sap nos sorpura. ep usa 4 ONU a Wet ANDO
E
E RIBAD O MIGO OLA
$ +001% JU ANA
ee (e
OY UREA Y UE



vOjUIure Ys
O BURN (RA UOUBUOZA O
BAPREro
Sm pa ye

YO07 [9p CAR UP LT SORONT


sa¡e83]7 Á Sajelipny

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
Los agentes pertripantes son quienes participan con voz y
voto. en la das: án y/o toma decisiones en proceso del
0, cuyo fortalecimiento. participación y
a ordenanza, y ton las siguientes
El gobiamo Municipal Provincial como una Entdad democrática,
descentraizada y representatva, cuya misión ormeipal es taciitar
el proceso participativo onentado hacia el desarrollo 1033)
sosterudia. conjuntamente con las mumcpañdades de 106 dis'rtos
de Pacasmayo de Guadalupe Je San José y ¡equetepeque
2 Junta de Usuarios y comisiones de regantes
3 Unidad se Gestión Educativa Laca! "GEL -San Pedro de Lloc)
4. Admirustración Técruca vel Distrito de Riego
5 07 Alcaldes y regidores de las Municipaudades de Centros
Poblados
6 Agentes Municipales
7 Subpreleciura Provincial
8 05 Gobemadores distmiales
9 Comtébs del Vaso de Leche Comedores Populares.
10 Cámara de Comercio.
11 Colegio Profesional de Ingenieros
12 Colegro profesional de médicos
13 Consejero Regiona (Prowncis ar Pacesmayo)
14. Hidrandina
15 Telefónica
16 Representantes de las iglesias
47. Asociación de Ganaderos
18 Asociación de Transportistas
19 Asociamión de productores ágñcolas
20 Asociación de Mokneros
21 Las mesas de concertación de
22 Representantes de MINSA
23 Representantes de ESSALUD
24 Representantes de los Juzgados de Paz
25 Representantes de la Fiscalia Prowncial
26 Representantes de ONGs
27 Empresas Prvadas (Industrsal- Cementos Pacasmayo. de
comercio y semcos en generan)
23 Medios de comunicación (Radial TV, Prensa Escnta)
29. Comités as Transportes de autos microbuses MOLOLAIE,
entre otros
30 Comités de Segundad ciudadana
31 Comíés de Artesanos
32 Asociaciones de docentes
33 APAFAS
34 Comundad campesina
35 Cusadaría en genera:
ARTICULO 9 .- REQUISITOS BASICOS PARA LA
PARTICIPACIÓN
La pamipactn en todo et Proceso de lormuación de presupuesto
participativo es bre y vorntana pudiendo ser esta de manera
indmdua! y organizada con el propósito de establecer un mecanismo
ordenado de paricpación se ¡ecomenda cumpkr con 05 sguiéntes
sequislos básicos

lucha contra (3 pODreza
1 Cuando se trate de organzaciones sociales de vase comunales
o vecnales as! como entdades públicas o pavadas estas deberán
estar inscritas en el tibro de “egistro de organizaciones e la
Municipalidad Promncral de Pacasmayo
2 Desipnar como mínimo a 02 representantes o delegados ante
la Mumciparcad
3 La organización a la fecha de su inscripción debe estar en
funcionamiento y operatividad organizacional
4 Cuando se trate de ¿a partuioac:ón indiioyal de las personas,
solamente se requiere su inscnpción en los tormatos de control
de asilenca de la mumcipalidad
ARTICULO 10 .- Cada Organización Social debidamente
teconocida registrada por la Municipalidad Provincial de
Pacasmayo en forma democratica y en Asambiea intema geberá
elegi dependiango del tamaño de la Organización soc:a! como
minmo 3 dos delegados ai Presupuesto part wo srengo en
los posible una mujer y un varon por cuestón Je esuidad Je
genero
ARTICULO 1% .- DE LOS BENEFICIOS A ALCANZAR
ar Generar niteracoones para CuaJjuvar 3 13 loma ce dec:siones
enia orentación de ia imeersión para el desarroo oca med ante
la incorporaceón co- respensabie y partepatva 20 ¡3 ciudadania
ena busqueda de la satisfacción de sis necesidades
vs El fotalecimento y empoderamiento de la Organizaciones
Sosales y la Sociegad Cil en su conjunto
€) Desarrotir nuevas capacidades en la cudadania para la gestión




AS

Juevas 27 de Mayo del 2004

del desarrollo ¡usa!
a) Comtabur e tograr la visión del desarrollo integral de la ciudad
ble
r de un modelo de dernmucracia
y edlida por le mterscción de sus
actores y ei COnto! socia! que se ejerce
h Contudbuir a ta disminución cada vez de la corrupción en is
función publica del Estado y Sociedad Civ
CAPITULO ll
OE LAS ETAPAS DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
ARTICULO 12 .- El Presupuesto participativo por ser una prrpuesta
Ye concertación 39i como de demociatación y descentialización
or Mumcipal para el cezartollo local es uN proceso que


e) Contribuir a la const


hene 193
a Preparación
y Convocatoria

cs  Capactación de agentes Da/ticipantes
el faewes de trabajo '
f)  Evatuasión técnica
gg Formulación de acuerdos
r Rendicion de cuentas.
ARTICULO 13.- COMPONENTES DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO
3 PREPARACIÓN
1.4. Se realizará una amplia difusión a través de tos medios
de comunicación, sobre la importancia de la P pación
Ciudadana y el Marco normativo del proceso participativo
en la formutación del Plan Estratégico de Desarrollo
Concertado y del Presupuesto Público Municipal, Acorde con
el proceso de descentriaiización y democratización del país
1.2. Distribución e información sobra:
- Plan ve Desarrolio Concertado estado actual y avances
- Presupuesto Participatwo . detalle de acciones realizadas
correspondientes al año 2003.
- Proyectos priorizados en ejecución, situación de los
compromisos de actores nivel de cumplimiento
La «fusión e información sobre este importante proceso que se
reazará mediante $u arfusion en medios de comunicación y
mecrante materiales impresos
FECHA . Desde Ti de mayo del 2004
2 CONVOCATORIA
21 Convacatona publica, dando a conocer el imicio del
proceso del Presupuesto Participatimo 2005. mediante, awsos
por todos Ins medios de comunicación masva radial TV prensa
escnia en pañeles publicos en plazas y parques y en tocales
cos
Esta convocatoj:a debe garantizar las mas ampha participación y
representación de ta sociedad emi det distrito, invitando a participar
e insscnbirse en el bro de regrsicos de organizaciones sociales O
2 la s.mple inscripción de ciudadanos, en el formato de participación,
que para tal caso aperturara la municipalidad
En esta convocatona la Municipalidad, señalará el cronograma del
proceso pariwcipativo para la formulación del Presupuesto 2005
FECHA : Desda 24 de mayo del 2004.
2 IDENTIFICACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES
a) Apertura de tbro de Registro de agentes parteipantes Sociedad
Civil. e instituciones púbicas y privadas para el proceso del
presupuesto participativo
b) Acreditación y registro de delegados, representantes y/o
parucipantes de la Sociegad Civ e instituciones públicas y
pnvadas, estará a cargo de la Oficina de Secretana General de la
Municipalidad Provincial de Pacasmayo
FECHA : Desde 25 de mayo del 2004.


c) El equipo técnico del Presupuesto Participativo, estará
contormado por las siguientes a3utondades y personas
a) Gerente Municipal -MPP ng" Germán Carilo Rodríguez. en
caidad de Presidente
5) Jefe de la Unidas de Contabiidad- MPP CPC Luis Mendoza
€) Asistente de Unidad de contabilidad Bachiller Freddy Reyes
Mos'acero
a) Jefe de la División de Participación Ciudadana y Defensa
Sac Juan E Angeles Owroz
ej Director de Infraestructura y Desarrollo Urbano- MPP Ing”
Walter Tatur Carbajal.
N Jefe de la Unidad de RR PP Sy Victor Gómez Ruiz
9) Un representarte del Colegia de ingenieros de Pacasmayo


E

A A
|

Jueves 27 de Mayo del 2004
hj Un representanta del sector Egucación (UGEL)
1) Un Representante del sector Salud (MINSA Y ESSALUD)
p Un representante de le Junta de Usuarive
k) Un representante del Sector indusirial
y Un representante del entidaces hnancieras (Bancos comerciales)
m) Un representante lécnico de la Comunidad campesina
4 CAPACITACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES
ción sobre la promoción del proceso
participativo Descentralwación Qué es y cómo es el proceso del
Plan estrategico de Desarrallo Local Concertado Qué 07
es el proceso del Presupuesto Participativo




Judiciales y Legales
€ RENDIC:ON DE CUENTAS
$ 3 Conformación del comité de ngéancia y control del presupuesto
y de lo Gestión municipsi
92 Establece: mecanamo metodológico pare la vgitancia y control
social
93 pubimación de avances . ejecución y grego de cumplimento
de acuerdor
CROGRAMA DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
boat - IO
E


FECHA : 16 de junio del 2004
LUGAR: Audilono de la Municipalidad Provincial de
Pacasmayo
HORARIO: 900 sm hasta las
5 6 TALLERES DE TRABAJO
4. TALLER INFORMATIVO:
a) INFORME DE GESTION MUNICIPAL AÑO 2003 y ed
primer tumestre del año 2004 a cargo des alcaide de
la municipalidad Provincial y Presentación del Techo
Presupuestal para el año 2005
b) Validación y actualización del Plan de Desarrotlo
Local Concertadol Visión de desarrollo y objelwos
estratégicos)
c) Diagnostico temático y
problemas y potenciales de la Prowinci
6) Fuma del acta del informe de gestion y la valwación
del plan y avance del diagnostico
FECHA  : 13 de Jullo del 2004
LUGAR —: Audrorio de ta Municipalasa Provincial
de Pacasmayo -

1400 pm

determinar



aemsiración del POLE
e ARA pa to
Presentar
Pres PIM PVTEa (e
ARIEL Cee,
AA Ps no
a Dan uno
fear > para vibezción y |
2. ce
POL li de o
LES TE




HORARIO: 9:00 a.m hasta las 16 00 horas
2. TALLER DELIBERATIVO:
a) Validación de los criterios de pronzación de obras,
inversiones o actividades (validación de la Matriz)



b) Determinación de las priorrdades de inversión,
obras o aclivdades de impacto promncial para el año
2005
c) Firma del acta de compromisos y acuerdos
arubados para la ejecución de acciones propuestas
priorizadas, entre tas autondades municipales y la sociedad
or
FECHA 14 de julio del 2004
LUGAR  : Auditono de la Municipalidad Provinciat de Pacasmayo
HORARIO: 900 a.m hasta las 16 00 horas
7. EVALUACIÓN TÉCNICA DE LOS PROYECTOS DE
INVERSIÓN PRIORIZADAS Y CONCERTADAS EN LOS
TALLERES.
Esta labor estará a cargo del equipo técnico del presupuesto
participativo, cuya funciones son las siguientes
7 1 Brindar el soporte técnico en la organzación. convocatoria
y fealización de todas las etapas del proceso participativo organizar
las asambleas, los talleres y prestar lodo el apoyo y orientación
general para el cumplimiento del presupuesto participativo
7.2 Preparación y suministro de información para la toma de
decisiones -
7.3 Formulación y evatuación técnica financiera de las alternativas
posibles para ejecutar las acciones resultantes de los talleres de
trabajo a que se refieres ej numeral 3 del articulo € de la Ley N'
28056- Ley Marco del Presupuesto Participativo
7.4 Análisis y evaluación técnica y unarciera de las acciones O
proyectos priorizados. para el presupuesto del año 2005 precrsando
las luentes y/o formas de financiamiento ( realizar el costeo de
los proyectos). :
75 Realizar el trabajo de sistematización de la información toma
de actas, archivo del acervo documentano y otros que constiuyan
instrumentos o materiales del proceso
7.6 Elevar el informe de resultados de tas actividades y!o
>royectos pnonzados ante el alcalde Provincial en su candición
de presidente del Concejo de Coordinación local ( CCL ) para su
posterior presentación pública de la evaluación técnica de acciones
y/o proyectos priorizados
2, FORMALIZACIÓN DE LOS ACUERDOS
81 EL CCL aprueba el consolidado del Presupuesto Participativa,
( costo. análisis y discusión), susenpción de acta
8.2 El Concejo municipal. aprueba mediante ordenanza el
Presupuesto Participativo Concertado ( Institucional )
83 Publicación y remisión de acuerdos [ DNP. CNO )


E TI
prue jas
7


A ES E
0 a
ARTICULO 14 .- CETERMINACIÓN DEL MONTO DE RECURSOS
DISPONIBLES PARA ACTIVIDEDES Y PROYECTOS
RESULTANTES DEL PROCESC PARTICIPATIVO
DETERMINACIÓN DEL TECHO PRESUPUESTAL.-
Los niveles de los recursos de la mumcipaldaa consideraran,
de manera referencial los montos asignados en el año 2003
debiendo ser ajustados dichos montas de acuerdo a !3s ciftas
defimtivas que el Mimsteno de Economia y Emanzas publique
MONTO ESPECIFICO PARA EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
El monto a asigrar será el resultante de restar ias obligaciones
fijas de la mumcipaldad del total de ingresos previstos por esta
para el ejercicio presupuesta! siguiente, teniendo cuidado de
a) Realizar programas de desarrollo :nsttucional para lograr
optimización técnico administeativa y de gestión interna de la
municipatidadí organizacional y funcionalmente)
b) Garantizar la cobertura de las odligaciones continuas def
gobierno locat. tales como el pago del personal y obiigaciones
sociales. las obligaciones previsionales y el semmcio de la deuda
publica así como la prestación de servicios básicos que de acuerdo
a su función le corresponde a cada mvel de gobiemo garantizar.
temendo siempre presente un proceso de optimación en el uso de
los recursos publicos de racionalización de costos y de mejora
contmua de la calidad del senicio
c) Atención de sentencias judiciales en condición de cosa ¡uzgada
d) Asegurar el gasto en mantenimiento de la infraestructura ya
eustente
e) Garantizar el financiamiento ce aquellos proyectos en ejecución
en general y de aquellos resultantes de procesos participativos
previos cuya ejecución enen carácter multangal siempre y
cuando el respecto anáfisis costo - beneficia: realizados por las
areas de planeamiento y presupuesto. o la que haga sus veces
en la entidad, asi lc sugiera
f) Los recursos restantes serán los destinados a las nuevas
actividades y proyectos que resulten de la programación
pativa . Ñ
ARTICULO 15 .- DEFINICIÓN Y DETERMINACIÓN DE
PROYECTOS OBRAS E INVERSIONES DE IMPACTO
PROVINCIAL - Se entiende por Proyectos Obras e Inversiones
de impacto Provincial a aquellas cuyos beneficios directas
aicarzan a las poblaciones de más de un distro, por ejemplo







O NN
ar