Edición Martes 25, Mayo 2004

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2004/05/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Torbellino y
Unión Progreso
disputarán el título
itimasNoticias
Ácusan a alcalde Quesquén de actuar a
combazo limpio y con revólver
ASALTO
- LA PARA

Higiene pública depende
también de los
pobladores
. Profesor-teniente
gobernador abusa con
licencias
-— DIARIO



A,

Regidor de la minoría dice
sucesos lindan en el delito
' Jesús Rubio es regidor de la minoría. Estuvo presente durante la redacción del acta de constatación realizada
' por la fiscal adjunta doctora Lourdes García Medina. Fue enfático en rechazar los
sucesos ocurridos en la madrugada y no dudó en calificarlos de actos delictivos anun-
ciando que solicitará al alcalde explicaciones del porqué esa actitud
Su indignación ara visible y se tradujo en la dureza de los tér minos empleados para
referirse a los acontecimientos que han provocado la repulsa de los comerciantes y el
veundano
Rubto dijo a nuestro Diario: Tengo que rechazar como crudadano y como regidor
q) estos hechos prrque, francamente, lindan con lo delictvo ya que se ha ingresado a
7 iva fuerza, violentando las 2 puertas que conducen a La Parada, se ha causado
é daños y perjuicios, han ocurrido pérdidas en el interior de los puestos, ha habido
o lesiones a comerciantes. Esto linda con los hechos delictivos que hay que censurar.
Mel Formuló una invocación al alcalde "para que reflexione porque lo peor es que él ha
Á astado comandando esa turba de gente que ha pretendido desalojar a los comercian-
Ñ tes de La Parada, y, lo peor, acompañado de funcionarios de la Municipalidad de
“hepén, entre ellos el gerente municipal, el abogado que dinge la Demuna, el señor Canelo, incluido el regidor Juan
+ Carfss Aguilar y 00105 funcionarios como el señor Temario”.
Añado: Estos hechos lindan con la desesperación de allos de Querer hacer está obra a como dé lugar Hay
nue pedi: al alcalde la ponderación y la tranquilidad necesaria. Yo creo que con lo wolencia no vamos a llegar a
rungun tado. .
1? En sesión de Concejo -comentó- no se ha tomado ninguna medida sobre el particular Por el contrario,
muchos de los regidores que al comienzo votaron porque se construya esta obra, al ver que simple y llanamente
* 48% ve puede ejecutar, hemos estado coordinando a fin de tomar un acuer do para resolver el contrato con esta
compaita Jorsa porque ya los plazos se han vencido y, francamente, hoy llama la atención que el alcalde con
+lgunos funcionarios tome esta determinación de querer a viva fuerza hacer esta obra a cómo dé lugar.
Se firmó un contrato can la compañia Jorsa, Cuyos tiempos ya han vencido. La compañía constructora
ampaco ha renovado la carta fianza, incluso está en duda que haya depositado la primera carta, ya que son tres.
+2 tOnoce que sólo había depositado una. Entonces, hay todo un hecho trregular que amenita que este contrato
tanga que dectar «se en nulidad. Pensamos pedir en sesión de Concejo que este contrato quede anulado.


de aquellos funcionarios, e incluso un llamado de atención al señor alcalde ya que él es el titular del pliego re la
* Municipalidad Provinaal y, francamente, estos hechos nos congregan a todos porque la comunidad dice el Concejo
+ en pleno y no es au, sino una deasión personal y de repente con una minoría de regidores ha tomado esta decisión
Que hay que rechazar.

4 , AN IR
e
j
Moy a cur sersar con los demás colegas, regidores para que en la pnmera sesión de Concejo pedir la censura.


Jóvenes alcanzan la
mayor votación en el PAP
Los fóvenes obtuvieron la mayor votación en tos pasados comicios para
delegados que asistirán al od Congreso Nacional del PAP a realizarse en
Lima del 5 al 7 de junio. Mario Alegría Pastor mostró su complacenaa por el
respaldo masivo recibido por ta militancia apnsta de la provincia de
Pacasmayo.
Dijo que él y Víctor Rául Cruzado Rivera obtuvieron las 2 pnmeras
votaciones, siguiendo Victor Purizaga Calderón, Oswaldo Paz Sifuentes y
Juan Capristán Justiniano Los 5 asistirán como delegados.
Alegría agradeció el haber sido elegido como primer representante
a delegados plenos en el próximo congreso partidario. Con relación a los
votos emitidos obtuvo los stguientes porcentajes en cada localidad: San
Pedro de Lloc 35 %, San José 49 %, Guadalupe 58 9%; Pacasmayo 67 %,
Jequetepeque 100 %.
Anunció que visitará las bases de la Provincia para recibir Inquietu
des y problemas que expondrá en el Congreso y seguirá trabajando por la
candidatura presidencial del lider aprista Alan García Pérez.
A A PP +

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2004/05/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

EA
A
ca Da en
ESTON
A
A A a E ii €



Policías involucrados
en delitos
p olicias involucrados con bandas de
asaltantes fue una noticia que impactó
en los medios de comunicació de circulación, la
semana pasada. Se puso al descubierto que al-
gunos de ellos integraban bandas de secuestra-
dores y otros alquilaban las armas de la institu-
ción a los maleantes. La corrupción y el delito
como norma de vida de quienes están llamados
a ser ejemplo de conducta ejemplar y comba-
tientes del mal,



Ninguna sociedad puede tener seguridad con
una organización policial en la que varios de sus
integrantes forman parte de bandas de delin-
cuentes. ¡Eso no sólo afecta al Perú, se han dado
casos en otros países. Pero, no por eso se va a
permitir que el mal ejemplo cunda y corroa las
bases de la moral de una nación.


Vivimos tiempos muy difíciles. Eso es comprobable,
Estamos en una situación sumamente grave en cuan-
.to a la práctica de valores. No podemos dejar que
las Fuerzas Policiales sean contagiadas por quie-
nes han optado por el camino del delito.

El nuevo director general de. la PNP, general
Félix Murazzo Carrillo ha expresado su males-
tar luego de que la prensa diera a conocer que
6 efectivos policiales formaban parte de una
banda de asaltantes y secuestradores. Ha anun-
ciado que se ha instruido a Inspectoría General
de la institución para que actúe sin contempla-
ciones con cualquier acción delictiva que come-
tan malos elementos policiales y aseguró que
aplicarán severas sanciones administrativas y
disciplinarias. !

Es necesario que a nivel nacional haya una ver-
dadera labor de profilaxis en la institución pues
hay sospechas de policias involucrados con las
bandas de asaltantes de carreteras, sin dejar
de mencionar que algunos están acostumbrados
a cobrar cupos a delincuentes y
comercializadores de drogas. La corrupción
generalizada debe cortarse de manera drásti-
ca en todos los campos.
a
.NolICIas
NO
Directora: María del Carmen Ballena Rázun
Ancash 691, San Pedro'de Lloc, Junín NC 71, Pacasmayo
(044) 9651477 - 523022












www.pacasmayo.net/UltimasNoticias EA



página 2 +: Y.
Martes, 25 de mayo del 2004 :
Profesor de Nocturna del "Raimondi"
abusa con uso de licencias
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Entre los trabajado-
res docentes y administrabvas de la secoón noctur-
ma del CN Antonio Raimondi hay un notorio malestar
debido a las continuas licencias de las que hace uso,
desde hace vanos años, uno
de sus colegas lo cual genera
problemas en el trabajo edu-
cativo.
El tema fue planteado por
nuestro Diario al director de
ta UGEL- Pacasmayo, licencia-
¿ do Carlos Guevara
— Achong. El malestar es con
relación al profesor Francisco
» Sánchez Escobar, quien se
desempeña, actualmente, como teniente goberna-
dor en un centro poblado de la provincia de Trujillo, y
mucho antes tuvo similar función en el distrito de
Pacasmayo. Desde ese entonces, Sánchez goza de
licencia por tener ese cargo. Durante vanos años, el
trabajo real y efectivo, es dear dictado de cases por
(_oFQAA A
Higiene pública es *
responsabilidad de todos
CHEPEN, (UN, Ismael Ulfe Vértiz).- La responsa-
bilidad de la higiene publica no es sálo de las autorida-
des, es también competencia del propio vecindario.
Si no hay una actitud consecuente de las partes, la
* dudad puede ser un basural por más esfuerzos que
- la autondad realice para manteneria limpsa.
Hay personas que sacan sus basuras des-
pués de la hora que el camión recolector pasó reali-
zando su trabajo. Esa es una acuútud Hresponsable,
porque ya el vehículo no regresará. De esa manera,
los depósitos quedan expuestos a la acción de los
perros que hurgan y desparraman las basuras en
busca de alimentos.
Las calles quedan sucias y muchas veces con
mal olor. La culpa no es de los obreros munmapales del
servicio de recojo de basuras ni de la autondad munt-
cipal, es de vecinos que sacan sus basuras a desho-
ra.

Hay necesidad de que la autoridad, además,
llame la atención a los vecinos que han tomado la
costumbre de amontonar sus basuras en la va públ-
ca. Esto viene ocurriendo en las inmediaciones de la
plazuela Bolognesi y el sector adyacente conocido
tradicional mente como "La cuchilla”. A cualquier hora
del dia y durante cada dia de la semana hay personas
que amontonan sus basuras en esas zonas y los pe-
rros desparraman los desperdicios dando lugar a un
Cuadro de inmunda.
Examen médico
para discapacitados
CHEPEN, (UN). - Mañana miércoles de 8 de la maña-
na a 1 de la tarde, se confirmó el examen médico
gratuito a personas con discapacidad Asi podrán
obtener el certificado que necesitan para acreditar
su insoipaón en el Consejo Nacional de inchusión de
Personas con Discapacidad (CONADIS).
Las personas con algun tipo de discapacidad
podrán acceder alos beneficios que se les otorgará.
La actividad es promovida por la oficina de
Desarrollo Socia! del Gobierno Regional La Libertad
en coordinación con Asociación de Ayuda Voluntaria
a las Personas con Discapacidad de las provincias de
Chepén y Pacasmayo (Avadis) que preside Menny
Herrera Figueroa. La inidativa es de Asunción Ven-
tura,

parte de ese su colega es muy reduado, más el nemn-
po de descanso, pues cuándo no hace uso de la hcen-
Cia como tensente gobernador pide licencia con gace
de haber por enfermedad, Pero Se rencorpora cuan
do le toca cobrar su remuneracion. Luego vuelve a
gozar de licengas.
El funaonano de la UGEL-P dijo que es erte
Que se le ha otorgado, de acuerdo a ley, hicencia por
Ser teniente gobermador. “Pero -preasa- solamente
por un determinado núrnero de horas y el resto de
horas debe de cubnrias en el abajo. El probiema de:
profesor Sánchez Escobar es que continuamente se
Iicita licencias por enfermedad y eso penudica al nor
mal desarrotlo del dictado de dases en el entro edi,
Cativo, puesto que los alumnos están esperanzado”
á que lleguen sus profesores”.
Agregó que con mayor razón este año er.
Que "en ese centro educativo nocturno se ha *
incrementado la población escolar gracias a la can:-
paña que han hecho los docenses que venen el ma-
yor deseo de trabajar en dicho plantel, conyunta-
mente con la Muruapalidad local a través del señor
alcalde”,
“Lo aerto -añadó- es que los certificados son
expedidos por el Segur Social o algún centro nosps
talano del Minsa, Entonces, el docente bene dere,
a gozar de licencia por enfermedad Lo Que resulta
un poco inexplicable es como estas kcencias son tar.
seguidas por lo que práctcamente, el docente no
permanece en el plantel”.
No hubo respuesta a una pregunta nuestra
de cómo acredita ese profesor que las horas en ias
Que goza de licencia como terverte gobernador real-
mente las dedica a funcones del cargo. «Que exg!.-
cación da ta prefectura frente a lo que es yn cian
abuso?. El profesor Sánchez Escobar es, quizá e
más longevo temente gobernador en La Ubertad.

Sigue racionalización
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El proceso de
racionalización docente en los centros educabwas ue;
ámbito de la prowncia de Pacasmayo cons. Ex
ten profesores excedentes e1 el ruvel primano, y qe
en algunos centros educativas hay una buena pubio-
ción escolar y en otros ha disminuido, dijo el duectos
de la UGEL. licenciado Carlos Guevara Achong.
Explicó que este año la racionalización ha sido
anticipada teruendo en cuenta las estadísticas des
año 2003. El vabajo de racionalización se comenzd
en marzo con el fin de no alterar ej trabajo educat:o
y comenzar el año escalar con normalidad.

“
Se ha cortado contrato de personal docente
por incremento gracias a la adopoón oportuna qe la
politica de raconatización, lo que redunda en la uti.
zación del presupuesto en mejor forma. Cas: tado:
los peanteles han sido atenxhdos con personal doc
te en los niveles imaal y pamano. Sn embargo rece
Noció que existen aun algunos casos por atenxler y
se hará en forma oportuna.


Advertencia a los usuarios
La Comisión Transitona de Administración de ls ses-
vicios de agua y alcantartilado informó que el paqu de
tos recibos sólo se realiza en sus oficinas. Pide ai
usuario venficar que Su reciba lleve el sello de la o
rmuión Transitoria y el respectivo registro de base de
datos computanzada.
Advierte que esas medidas las recormendan
para evitar la posible falsificación de recibos. $ éstos
no reunen esos requisitos da a entender que no se
rán váhdos.

e
A
;
dd A


A

.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2004/05/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

.. HA
o

+ Osa, él lo ha sacado de acá, la turba lo
po o
. .Lo denunciarán por abuso
«de autoridad y daños
: el 4 abogado de los comerciantes. Jorge Pisfil Ahumada,
"os, €s un joven levado que no duda en ndi-
<ar que el alcalde ha cometido varios de-
litos y alista la denuncia. Considera que
Jos sucesos de la madrugada de ayer son
condenabies,
Nos causa sorpresa como ha actua-
de el alcaide de una manera arbitraria Y
abusiva ocasionando daños materiales al
“* anterior de La Parada, daños a la nfraes-
; tructura de este centro comercial. Además, el señor alcalde
ho efectuados dos disparos al intenor de La Parada. Luego,
+ cuando ha sido rebrado por sus funcionamos, el señor Tucto,
+ el señor regidor Juan Cartos Aguilar, el frontis de La Parada
¡mas o menos a unos 30 metros del parque ha efectuado unos
+ 30 9 disparos. El señor ha estado armado por eso no se le ha
1 pedido hacer nada” comento.
; Ñ Preciso que a las 3 de la mañana -luego de conocer
+ bs acontearmientos- efectuo la denuncia en la comisaria. Ade-
1 lantó que denunciarán a Quesquén Terrones por abuso de
+ autondad, daños matenales "y otros que en su oportunidad
los vanos a señalar”.

Los usuarios de La Parada están indignados. Coinaden en sus
| telatos en cuánto a cómo ocurrieron los hechos de la madru-
| 9ada de ayer.
| He aqui versiones Je tres de los testigos
3 Flor Pisfil diu haber sido testigo presencial de los
| hechos. Ojo que cuándo llegaron a ver
i qué ocurría, del intenor le lanzaron pre-
dras y fue alcanzada en un brazo y en
| una pierna. Ella vive en la calle Progreso,
+ frente a La Parda. El aviso se lo dio su
Í cuñada. Dijo que salió con su esposo Car-
j los Alvarado y vio al alcalde Quesquén
¡ armado y haciendo disparos.
0) El dirigía a unos 60 hombres ves-
i  tidos de negro y con pasamontañas. Mencionó también al
; eerente municipal Javier Tucto como ta persona que estaba al
lado del alcalde Quesquén asegurando que éste amenazó
con el revólver a una señorita, frente a lo cual su sobrino Lus
Albertc Pisfi! se le enfrentó y le do: ¡Máteme a mi quiere!.
Fue entonces que comenzó a disparar al aire y corrió. Serni-
puerta que da a Gonzáles Cáceda por donde huyó el alcalde.
Marisol Ahumada Chomba, a su
vez, coincidió con las declaraciones de
Su colega y mencionó al gerente muruci-
pal como la persona que siempre estu-
E vo aliado del burgomaestre. Amonto-
naron arena no para construrr sino para
impedir que ingresemos, pero no logra-
ron nada, dijo.
Carlos Hernández, vicepresiden-
: te de ta Asociación de Comerciantes de
| Ma Parada, mamfestó: El señor alcalde ha cometido la peor
* bestalidad de su vida, como autoridad ha dado mal ejemplo
: a Su pueblo. Imagínese venir con arma,
; com prstota, ha disparado 4 tiros. Yo lo he
3 visto, St no es por un señor que le dicen La
1
+ mano Vigo, (director de Tránsito de la Municipalidad) abrió la
Bl
:
Ñ
1

% mataba pero (al alcalde) le han caido va-
4 nos palos,
1 Ellos ha ingresado por la calle
j Progreso. Acá, * +7 dos guardianes. Dije-
i ron que van a sacar ía basura y han en-
tYado como BO encapuchados con pa-
> samontañas, y él adelante, el señor alcalde. Se han encade-



' Comerciantes aseguran
armado e hizo disparos

e ani


página 3 34
o, Martes, 25 de mayo del 2004 N
Comerciantes acusan a alcalde Wilfredo Quesquén
A combazo limpio y con revólver
pretendieron tomar La Parada
CHEPEN, (UN).- A la prepo, a combazo limpio y con un nume-
ro no precisado de obreros contratados, el alcalde abogado
Wilfredo Quesquén Terrones -secundado por un regidor y
funcionarios ediles- fracasó en un virtual intento de tomar por
asalto el edificio de la vetusta Parada para demolerio y cons-
truir una nueva. El operativo se comenzó a materializar alre-
dedor de las 2 de la madrugada de ayer lunes, después que el
burgomaestre habia partaipado en la inauguración de traba-
jos de mejoramiento de la calle Renovación.
Comcdentemente, mientras a esa hora se iniciaba el
Operativo para ocupar La Parada, un grupo de comerciantes
se hallaba a pocos metros en casa de Herman Ignacio Caba-
lero, presidente de la Asociación que los agrupa y que han
cuesbonado la obra, Celebraban el cumpleaños de su dirigen-
te, por lo que fue fácil constituir en forma rápida una fuerza
humana que hi20 correr al burgomaestre y sus acompañan-
tes.
Pero, ya se habia causado daño. Las gradas de acce-
so y salida al mejo centro comercial ya habían comenzado a
demolerse a combazo limpro. En las gradas de ingreso por la
avenida González Cáceda, a un costado se halla el puesto de
que alcalde estaba
al aire
nado, han cerrado ta puerta de acá abajo y han estado rom-
piendo las gradas, porque tenemos las evidencias: comba, *
Casco, sogas Entonces, viendo esto, los guardianes nos han
llamado por teléfono. Hemos venido, ellos han estado cele-
brango el cumpleaños del señor presidente. Han venido corno
20. y al pasar la voz hemos venido como 40 y 50 y los hemos
sacado. incluso, las mujeres le han metido unos cuantos pa-
los al alcalde.
Yo no me explico cómo lo ha hecho, como si esto fuera
la terra de nadie. Yo voté por este señor, pero francamente
hoy me lamento. Me lamento porque francamente pensé que
tra otra persona, que era el representante del pueblo. No es
así. Como va a venir a las 2 de la mañana con un arma a
amenazamos y que los trabajadores vengan encapuchados.
iNo!. ¡Dónde estamos, qué estamos en la Selval. Eso es
inconcebible,



un zapatento remendón, Los ocasionales visitantes lo destru-
yeron. Jorge Tongombol, joven conductor del negocio, dijo
que se habían perdido varios zapatos. Mis clientes vienen a
reclamar sus trabajos y no puedo entregarlos, porque algu-
nos han desaparecido, manifestó.
Las pruebas de la incursión están a ojos de todos. En
la avenida Gonzáles Cáceda, en la frontera de la Puerta de
acceso, se había arrojado arena con la clara intención de
convertirlo en un obstáculo,
Según la reconstrucción de los hechos en base a los
relatos de algunos comerciantes, el alcalde y sus acompañan-
tes ingresaron por la puerta que da a la calle Progreso. Enga-
faron a los guardianes que resguardan el local y es personal
pagado por los vendedores. Les dijeron que iba a sacar la
basura. De inmediato ingresó un numeroso grupo de perso-
nas vistiendo ropas negras y -según las versiones de parte
interesada- cubrian sus rostros con pasamontañas, llevaban
cascos de segundad
Entraron en tropel distribuyéndose rápidamente en
el interior y comenzando la operación demolición. Uno de los
guardianes llamó por teléfono al vicepresidente de la Asocia-
ción, Carlos Hernández, y éste con un primer grupo de unos
20 de sus colegas llegaron comprobando lo que ocurría. Rápi-
damente se organizaron y dieron aviso al presidente de la
organización quien se olvidó de la fiesta y acompañado de sus
compañeros de trabajo marcharon hacia el lugar de los acon-
tecimientos.
Hicieron un grupo decidido y casi parejo con los oca-
sionales visitantes. Estos se habían atrincherado en el inte-
rior y comenzaron a lanzar piedras para evitar que los vende-
dores ingresasen. Pero, éstos vencieron la resistencia y co-
rrieron a los obreros. A uno de ellos lograron arrancarle un
casco que utilizan tos obreros de construcción. Lleva la is-
eripción de Jorsa, Servicios Generales. También una pesada
comba de 24!libras, nueva, una cadena, una soga y candado,
todo lo cual entregaron a la fiscal provincial adjunta doctora
Lourdes García Medina.
Siempre según la versión de los vendedores, el alcat-
de y sus seguidores huyeron por la puerta principal, es decir
la que da a la avenida Gonzáles Cáceda. Aseguran que
Quesquén se hallaba con signos de ebriedad y llevaba un
revólver con el cual hizo varios disparos al arre.
La puerta principal muestra signos de violencia. Las
viejas maderas han sido destrozadas parcialmente todo lo
cual fue comprobado por la fiscal durante la Inspección que se
inició alrededor de las 8.30 de la mañana y se prolongó por
Casi 2 horas, con participación de la PNP; el abogado Jorge
Pisfil Ahumada y dirigentes de los vendedores.
Fiscalía ordena investigar
La fiscal provincial adjunta Lourdes García Medina anun-
ció que se había ordenado abrir una investigación para deter-
minar qué ocurrió la madruga-
da de ayer tunes en La Para-
da. Dijo que fueron informa-
dos por la Polkcía de los suce-
sos y acudió en representación
del Ministerio Público para ha-
cer una constatación in sibu.
Luego de recorrer las
Instalaciones del viejo centro
comercial procedió a redactar
personalmente el acta hacien-
do constar la relación de ele-
mentos que -seguún los comerciantes- fueron arrebatados a
los atacantes. Obran coro prueba de los hechos vandálicos,
La fiscal dijo que la investigación podría durar unos 20
días y estará a cargo de la Policía.
No fue posible conocer la versión de las sucesos de
parte rel alcalde Wilfredo Quesquén Terrones. Nuestro Diario
intentó comunicarse y en la Munidipalidad informaron que habla
salido. Su teléfono celular no respondía presumiéndose que
hubiese salido de la dudad.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2004/05/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Torbellino goleó a Juvenil Victona por 3 a 0, en parti-
do jugado bajo el pésimo arbitraje de Rolando Vera,
Quien permitió el juego brusco. Vera no supo ejercer
su autoridad y todos los jugadores le reclamaron aj-
radamente por sus garrafales fallas,
Roberto Salinas (2) y Hernán Cancino fueron
los autores de los goles. Con este triunfo Torbellino
sumó 7 puntos, igual puntaje que Unión Progreso
tras vencer a Cabaña FBC por 2 a 0, goles de victor
Cueva y Concepción Rodriguez.
Los dos equipos deberán jugar un partido
extra para definir el título de campeón 2004, etapa
distntal de la Copa Perú.
Aguilas Unidas y Ricardo Torres Bahamonde
perdieron la categoría y el próximo año deberán es-
tar animando el certamen de segunda división.
o o
Judiciales y Legales
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De conformidad con el Art 250" del Código Cia! Vigente, se han presentado
ante esta Oficina de Registros Cwles de la Municipakdad Promncial de
Pacasmayo San Pedro de Lloc don JAIME PAUL VENTURA GRADOS,
Peruano, soltero, de 27 0ños de edad. médico. naturzi de San Pedro de oc.
residento en esta ciudad - encalje Jumin N* 634. identicado con DNIN*
10259141, ydoña ROSARIO MARISOL VASQUEZ JAVIER, peruana, soh
tera de 27 años de edad, su casa, natural de Chiclayo, residente en esta
Quezada ÉnAA MH San Pablo Jr Poreene N'110, idenbicadacon DN! N*
19257245 con moto de contraer Matrimonio Cil en esta Municipalidad.
Se tara el presente en lugar público de esta Municipalidad du-
fare 08 días y $e publicará por una vez en el Diano Ultimas Nobciás, afin
de que las personas que conazcan causales de impedimento puedan denun-
curas dedtro del tástnno de Ley 1 (
San Pedro de Lloc. 14de mayo del 2004 -Norx A Poémape Vargas Rega
tirador Cual
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE MATRIMONIO
Ante el señor Juez del Juzgado de Paz Letrado de Chepén, don GRIMALDO
HAZ PALACIOS sola rectficación de su parida de matrmomo que buvo
lugar e104 de junio de 1971 en Chepén, al haberse consipnadocomo su
nombre PATROCINIO en vez de GRIMALDO. que es el quee coresponde -
Chepe”. 20-4e mayo del 2004 Dr Niliams Muanda Ennquez Secretano
Judea» Juzgado de Paz Letrado Chepen
Torbellino y Unión
definiirán el título

Progreso
Jugada la tercera fecha de la liguilla, Inde-
pendenda derrotó a Ricardo Torres por 221. Edwin
Vega y César Angeldones anotaron para los ganado-
res, descontando José Correa.
Los Chavelines dieron cuenta de Aguilas Uru-
das 2 a0, goles de Alfredo Morales y Gerardo Perez.
(NEFARI)

Cumpleaños

Hoy cumple años en El Homito,
José Segundo Pairazamán :
Rodas, conocido vecino que fue
el primer teriente gobernador de
ese lugar en el año 1977.
Recibe el saludo de su
esposa Francisca Pacherres y
sus hijos José y Mery.
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguicos por Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujiito,
Contra LUIS ENRIQUE ALVITRES VENTURA Y OTRA. sobre EJECU-
CION DE GARANTIAS Exp N* 811-2003, Sec Dr Victor Hernández
Espinoza el Señor Juez del Juzgado Mato de la Provncio de Chepen. De
Wihams Hemán Vacama Tinedo, ha ordenado sacar a REMATE PUBU-
COEN PRIMERA CONVOCATORIA, el bien inmueble dado engarantia
hipotecana, consstente en el Inmueble ubicado en el Asentarento Humano
San José, Pasaje Tenpón. M2 “0” lote 07 del Distrito de Suadalupe Pro.
vincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertas, cuyas medidas
Penméticas y drea coreninsentos en ta Facna Registral! 780 vel Reas-
to dela Propiedad Inmueble de La Loertad, Oñana Regustral de Can Pedro
de Lloc, y actualmente mscnto con Codigo de Predwo N 14118879 de Re-
gistro Predial Usbano - Zonal La Libertad, srendo la base de la postura de
US $ 4,110. (CUATRO MIL CIENTO DIEZ DOLARES AMERICANOS),
que conshtuyen las dos terceras partes e [p Tasación Comerca!que es de
US$ 6,164 80 (Seis mi ciento sesenta y cuatro Dolares Amene anos con
Ochenta centavos de Delan Etremate ss Hevara o cabo cha ONCE DE
JUNIO del 2004, a HORAS 13:00 del dia en eltoca) del suzgado Cal y
estará acargo del Señor Juez de este Juzgado - Para ses poster ss equers
'empozar del 10 por cierto del valor de la 313000. en efecto 0 en cheque
de gerencia, asi como acompañar el meibo deasa Judea comespongen
to -Chepén, 07 de mayo del 2004 - Dr Victor Ramo Hemacdez Espinoza
Socretanro Judicial
.25may- 21un.

¡€_EOAA<M¿>MMM
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
Enelexpeciente N* 99-0929-160401JX01-C seguido por el BANCO DE
CREDITO DEL PERU contra SILVIA ESTHER ZULEN MAMONTE. so-
bre ejecucion de garantias. el Sr Juez del Juzgado Mito de Chepen Dr
Waliams Hemán Vizcarra Tinedo, ha ordenado se saquo a REMATE EN
PRIMERA CONVOCATORIA el inmueble consisiente on el predio “Santa
Luz'camno e la Cooperatva Tomas aora, datrto de Pueblo Nuevo pro-
vincia de Chepén, departamento de Lal ibertad, cuya area (34 173 Has)
Underos meda peametncas y domino conen mscrtos actuaierente en ln
ficha Ne PR 4163 des Registro de la Propuedad Inrruebk de Chepén. porla
base de US$ 11.482 B8(ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS
Y 88,100 DOLARES AMERICANOS) Latasacion ascienge a lasuma de
US$ 17 224 331 DIECISIETE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 3%
100 00lares amencanos, Erremato se levara acabo olcra 04 de junio del
año 2004, ahoraa 3.00 p.m (una de la tardo], en al focal det Juzgado el
mamo que sera efectuado porel Sí Juez Mito de Chepen Solo 1 adrmtra
* como postores 3 quin acirdae antes del remate haber depostase en atec-
Lo o cheque de gerencia girado a eu nombre suma no menos al diez pos
ciento del vales de tasación dolt:en, ami como presontar ia tasa ¡vóscral
Canespormerte
GRAVÁMENES:
1 PRIMERA Y PREFERENCIAL HIPOTECA A favor del BANCO DE
CREDITO DEL PER» SUCURSAL CUEREN hovta parla suma de 1/54
368 C00 00, mecrita en elrubro d-3 de la ficha PR 410) del Registro dola
Propgad inmueble de Chepán
2 EMBARGO a favor de Cantos Ennque Zem Marmorta por S/ 53.000 00
nuevos soles ordenado porel Juez Especisizado Coal de San Pedro de
Loc Exp N 2000-11 sobre beretición sociales inserto en el rubro d $ de.
fa ficha PR 4182 del Regstr dela Pmprecad inmueble de Chepén
3 EMBARGO por is 53,000 LO nuevos sales a favor ide MOrco AMOO
Araya Cadrón cedenado por el Juez Eospecidu ado Casi de San Pedro de
Lloc Esp N* 2000 $3 sobra fleneñcios Encrales necio en el rubro d 6 de
laficha PR 4183 del Rega dela Properjad nmuebo de Chepén
4 EMBARGO por S/ $1 500 LO nuevos soles atavor de Nancy Marlene
Yourq Deza ordenado por es )sez Expecrarzado (wd de San Pedro de Lloc
Exp N" 2000-18 sobre Ejecución de resolución ¡ud ia Inecrito en el mbro
4d 7 delañcha PR 4187 det Regrstro dela Propiextad lonmueble de Chepen
$5 EMBARGO por S/ 15 006 Oinuews soles a favor de Manuel Antonia
Horna Esteva ordenado por et Suez Espec-alipado Com de San Pedro de
Lloc, Exp N 2000-22 sobre Epacicion de Resolución judicralinscrto en
rubro d 8 de la hcna PR 4183 del Regestro de la Propiedad Inmueble de
Ciepén
8 EMBARGO por $/ 95 900 07 nuevos roles a tivo detucda Diga Mamante
de Zen ordenado por el.juer Especiatu ado Cox de Sen Pedro de tinc
Exp NO 122000 sobre Ejreución 18 resolución ndicial¡o8cnto en el tuto
d9de ss hcha PR 4180 901 2egmtro dela Propsedad inmuetle del hepén
7 EMBARGO por 3 + 00 UD nuevos soles a laos de Aurelio Parco
Sánchez lao tx po el Juez Especializado Ó ml de San Pedro de
Lloc Exp "2000-73 ote Ejecución de Reseur dn udeciarnscrno en el
rubro d 10 de la ich PH 4183 del Regreto de la Propiedad inmueble de
Chapen
3 EMBARGO por S/ 36 000 00 nuevos sota a hevor de Juan de la Cruz
Zamora Perez ordenado ej a: porel Juez Lapeciarz 290 endo Coal de
San Pedro de Lioc Exp 1% 2000-554 sobre Beneficios Sccmies necrr: en


elrubro d 14 de ls ficha PR 4183 del Regsstro de 1a Progreaad Inmuebr de
Chegén
9 EMBARGO par S/ 36 000 00 nuevos sotes a favor de MISUEL ANGEL
TORRES GOMEZ cidenado ejecutar porel Juez Especialeazo en to Con
de San Pedro de Lloc Exp N 2000-5583 sobre tenefcios sociales sc me
enel rubrod 12de la Acha PR 416) del Regero de la Propiedad inmueble
de Chepén .
10 EMBARGO por SY 35 000 00 nuevos soles a favorde JOSE ANDRES
SALDAÑA DEZA. ordenado eyecutacpor el Juez Especialu ado enio Um oe
San Pedro dejos Esp N- 00.593 sobre Beneticias Sociales scr en
eb tubro d 19 de la hora PR 4163 sel Reyatro ce la Propred aa inmuenie de
Chepén
11 EMBARGO por S/ 51,500.00 nuevos actes u favos co JOSE ¿SiO
MORILLONTOR ordenado ojo var por tuez Especarzado ento Co. de
San Pedro de lios Esp N* XO00 225 sobre pogo de Deseos saises
INSCIO en et subro y 14 de la hicha PR 4167 qe: Regestroce1a Impedos
Inrruetia de Chepen
12 EMBARCO por S' 28,104 23 NUEVOS SIM ES a Awvor ae Li
AMAYA LE ISLA caderado ejec ul: porel Juez L peca en er de
San Fedro de tó Exp 1 DO 1.225 mole pago de benete:cia roca les
inscriio en etrubrod 4 de la fra PR 183 del Regatey a la Propias
irmuatle de Creper.
SI 5000 LONUCVCS KA ES ataron NARIA VEAS
CASTALOPER Y dera pOr Juez Esprcialrada! vie e
Podio de Lac Lap Ne ¿Dn ble pag de terco Pes e 0
enelnibrod 14 dela cha PA 4103 del riejastro de ds Diogo dad vin ebie.
enc hacen
14 EMBARGO por SY 17 SOQNINUL;
SUIS ADAZAL OS SPIIZA sereno
de San Pedrudeita tap rar
tnecuto an elintac o 1 de taticha PR 4107 gel Repai9 Ue a PIDO ar
inma, ette de hepen
45 EMBAR pe DI Y IVIUEVOS RES ata de AMIA
JAMES AALA O UAPIASA edo por ebd Lperar to te
Cralos Sar Petro de Lloc Lap RECREA acre pago de Breton
males ot olmeca 18 debo Es pa PROA el ec e a
rueda torpe de Chepe
MA EIA AS


Lib








E A






LEZAMA IA Mi dedo e rn dee
Pero ¿le Exp IS LO e gd rs is
enel dela boba VUE de Rega de Pre da ton te
de Cherén
A A
LUDONEA TORA AE ende por es o ec alzado er
Col ao San Pedic de Lia Exp OT O ote pago e enebro
O
Propudad lioruerte sel heper
YA EMBAR o PA EOS SES aan de EIA
CARL ena pa pure Eset Cortada
Paro de os apo eN IT o pago de Deo e


tubxe o 0 ela cha OA, IHR aDa de ds Poprrdes ar say de
Chen Senretano Victims ez Espora
Coen MPA
06 7 Im


+ Perera e Faces
CENTRO EDUCATIVO NACIONAL
N? 80830
"ZOILA HORA DE ROBLES "- CHEPÉN
APAFA 2004
CONVOCATORIA PUBLICA
IMPLEMENTACIÓN DE COMPUTADORAS


El Consejo Directivo de APAFA 2004, del Centro Educativo 80830
“Zoila Hora de Robles" convoca a tadas las Empresas, micro empre-
5as, personas naturales y jurdicas del valie Jequetepeque y regHo-
nal, que tengan interás de proveer computadoras, para el centro
de cómputo del plantel, cuyas esperificaciones técnicas se encuen
tran en las bases.


La venta de bases es en el Centro Educativo, APAFA -Z.H.R.
VALOR DE BASE : S/. 40 Nuevos Soles
Horario : Mañana: 10 am. a 12m.
Tarde: 4 pm.a5pm.

ATIRLA
Enel Exp NW 2001 YY 509, 7 MOLINO RUS EUR LUISA


DEL ROCIO'WONS MON PALA js a mo
4 hueca Sei Me are a REMATE EN EA EA
LS 2%>

A e
E O
2 epa
PS A e fat

. se
CIENTOS VENTIO>
ET

RAMO ec ar e e USES 217 678 Ex
CHO Y 801100 DILARES AMERICAN DA |
COS CUERVO a Ro eta a
, AS
meca GO Sun eme QUe La era
OSI LN A LU AIRE nes De sema na eo o
DAI ALO UNA O MES OL POLLAS IT O BG A CON De Tr o oa
Coresconaere :
ORAVAMENES : o
-Artengyrmete




Arena one a fines or AUS E.
14. Ven ene, Regina Froesac >
Arrendamiento ateo: 00 mgero Ys segur enc
ia
4


nal Regsuo de Propeesat omuente se San Partes de Le
Hipoteca Mocita a tao e Bac 0D
et 1 od
Fanta Noa ma 9.5
ES




PODIO DONA LI, PUTIN TENCIA TS
aenoc er aten ddl2 boa ás 4
a Erro! dar - es ¿
Set mo Ch e Paco ,
Fe 1476 vay
sr
REMATE EN TERCERA S BASTA PUBLICA 4 a o
Tercer ula oo Erre Aa
a O a :
JJAN LUIS MER ERA




e
ES
ad



Eeero PRECIO BASE E co
o


e Dome aa
Ae a te de a e Los nio 09 la a Ly
CUARENTICUATRO MIL DOLARES QUIER ANOS CON CERO CENTAVOS DE DOLAR 14:58 de e
2 ea mo za ee aa Laos te 5 no


a eo


CE A MANAMA (día TA

de
LE DOLAR (158 402 44,
aaa


LDL LA MANN

TRES DE JUNO DEL ANO DOS
e...


Jn nee de al e v
A DE IONIC DELARO 0OS MI 9

“o a mece n


ARES AMERICANOS COM



DEL ANO USA MA, CUATRO

end aos de omo
he ATA O mer qe a ne
2 OCHENTINCO ETLARES
e]
CA EAN y UML
Hapolrca 3 feos Sel Barco Wieso




AMERICANOS

le Bruor ot era
Led CCOO pr
no e en le ea
A ES

Lona cea DA Ae rmeyo ce 0 De
es

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.