Y del agua. Ya están
Ñ clorando
'DIARIO
A
Garantizan calidad
Hoy entregan
de Primaria
DRO
libros a escolares


Sobre el caso
Castañeda


Lo sorprendió en el interior de su casa
y le disparó 2 certeros balazos

Falta dinero para pasajes y alimentación
José Mercedes recibe atención
médica especializada en Trujillo
Un grupo de damas de la comunidad cristiana San Fran-
disco de Asis, de la parroquia local, no ha desmayado en
su apoyo a José Mercedes Dávalos Martinez, el niño de
11 años que desde hace 6 años vive postrado, cuando
fue atropellado por un auto.
Gracias a sus gestones José Mercedes ha sido
evaluado en el Centro de Rehabilitación de Trujillo. Lo han
visto médicos especialistas y además una psicóloga. El
lunes empezó su terapia y pol ahora debe asistir tres días

a la semana. Uno de los problemas es costear los gas-
tos de pasaje y alimentación de los días que debe
majar acompañado de sus padres. Verónica de Benites
dijo que gracias a la colaboración de algunas personas
han podido pagar los pasajes y alimentación del lunes,
y miércoles, pero el poco dinero que tenían se ha ago-
tado.
Cristina de Lau invocó el apoyo de las perso-
nas caritatvas para que este niño pueda recibir aten-
ción médica especializada. Además dijo han iniciado
gestiones para trasladar al pequeño al Hogar Clínica
San Juan de Dios, en Chiclayo. Aunque es cas imposi-
ble que José Mercedes vuelva a caminar requiere aten-
Gón médica porque tantos años postrado han perjudi-
cado su crecimiento y desarrollo.

Cuidado con los Tico. Los
utilizan para asaltos
La Policia sola no puede hacerlo todo. Es necesaria la colaboración de la
población frente al incremento de la ola delincuencial que se ha desatado.
Apenas vea usted a sospechosos Informe a la Policía a fin de que pueda
actuar. Eso sí, hay que esperar una reacción inmediata de las fuerzas del
orden.
Tenga cuidado, hay bandas que están operando en la zona. Tienen
entre sus integrantes a mujeres de las que uno suele no desconfiar. ¡Cuida-
do!. Generalmente están utilizando autos Tico en cuyo interior se instalan
unas 3 personas, una de ellas mujer.
El martes en la tarde, una de esas bandas asaltó a Carmen Terán de
Miranda, en Cultambo, robándole 20 mil nuevos soles. La señora es propie-
taria de una bodega y presta dinero alos agricultores. Uno de ellos llegó a
pagarle. Los delincuentes -que hacen gala de la mejor red de informantes-
estaban al tanto y esperaron pacientemente. Alrededor de las 3 de la tarde
2 hombres y una mujer llegaron a la bodega y redujeron a la dueña del local
extgiéndole entregarles el dinero, tras lo cual se dieron a la fuga.
Horas antes los vecinos recordaron haber visto cerca de la bodega
fun auto Tico color amarillo, con 3 personas en el interior, una de ellas una
¿8 mujer. Se presume que eran los asaltantes que merodeaban a su víctima.

Vecinos
caritativos
han invocado
el apoyo de
las personas
que de buena
voluntad
quieran
Ayudar a que
este niño
pueda recibir
atención
médica
especializada.
Ayer, en San Martin de Porres otro auto Tico con una banda de ¡as
mismas características que la del día siguiente fue visto en la plaza de
armas, al parecer estudiando los movimientos de su próxima víctima. Al
votar la presencia de la Policia de San José, coincidentemente huyeron, lo
que hace presumir que se alistaban para dar otro golpe.
La ola de delitos ha recrudecido en estos dias, por lo que se invoca
E z a colaboración de la ciudadanía. No dejemos todo el trabajo a la Policía.
nte la presenda de sospechosos avisen a los policias de su localidad. Ellos
sabrán actuar de inmediato.
Adolescente cayó del Cerro Chepén.
-Salvó de milagro pero está delicado

Inexplicables demoras
de la burocracia
o es posible entender la mentalidad con que
trabajan nuestros burócratas del Estado. Se
prestan a juegos innobles que afectan a las clases po-
pulares o simplemente se paga jugosos sueldos para
premiar la incompetencia. Decimos esto a propósito de
la inexplicable demora del Ministerio de Educación en
proveer de libros a los educandos.
Mientras las editoriales que abastecen de tibros el
. mercado ofertan sus productos desde inicios del año,
el Ministerio de Educación retrasa la entrega hasta
después de un mes de Iniciado el año escolar. ¿Cómo
puede servirse de esa forma a las clases humildes a
las que se quiere proteger? Esto es lo que deja abierta
la puerta para que las editoriales coloquen sus libros y
la economía de los padres de familia se vea castigada.
Recién se ha comenzado a distribuir 4 millones de tex-
tos para estudiantes primarios dentro del programa
del Gobierno para apoyar a la educación pública, al
* padre de familia específicamente. Esto suena, realmen-
te, a engaño. A esta fecha son muchas las escuelas
públicas en las que los docentes se han visto obligados
. a3-hacer que los padres de sus alumnos compren los
libros de determinadas editoriales, porque el trabajo
escolar no puede esperar.
Creemos que hay un claro boicot de la burocracia es-
tatal contra las clases populares. Es imposible que los
funcionarios del más alto nivel no se den cuenta de la
barbaridad que cometen. Las quejas por la demora en
la entrega se vienen produciendo hace varios años.
Sin embargo se persiste en lo mismo, lo que hace su-
poner que los conductores del Ministerio de Educación
actúan para proteger otros intereses. La presunción
es legítima. Hay que reclamar un trabajo real y efecti-
. vo a favor de las clases pobres del Perú.

Preocupa avance de
la delincuencia
CHEPEN, (UN, mar y
rio).- Pese a todos sus
buenos propósitos, la Po-
licía se siente impotente
frente al incremento de la
delincuencia. Cada día
hay asaitos y robos al es-
cape en los que cada vez

el fracasado secuestro a
la supervisora de una
casa de juegos.
El comisario ma-
yor PNP Víctor Manuel
Olértiga Reaño está im-
pulsando la formación de
juntas veanales con et fin
de que la propia pobla-
ción participe en las ta-
reas de seguridad ciuda-
dana.
El subprefecto
Manuel Suárez Ninaquispe
manifestó que está pro-
moviendo conbnuas rer-
nlones con los tenientes
gobemadores y agentes
municipales programando
charlas de capacitación
para imputsar trabajo con
míras a contrarrestar el in-
Cremento de la delincuenr
cia, dijo.



¡25Noticias -
Directora: María del Carmen Ballena Rázun
Ancash 691, San Pedro de lloc. Junín NO 71, Pacasmayo
(044) 9651477 - 523022
ad www. pacasmayo net/UltimasNoticias 0)


página 2 Y",
Jueves, 20 de mayo del 2004 %.
Padrón de usuarios de agua de
riego está desactualizado
Existe un padrón de usuarios de agua de riego que
está totalmente desactualizado. En el padrón conti-
núan figurando regantes que han muerto hace ya
varios años. Todo eso está siendo corregido por el
programa de Formalización de Derechos de Uso de
Agua (FODA), declaró el admsmistrador técnico de
nego, ingeniero Jorge Albújar Peche.
Al dar otros detalles dijo que a diciembre de
este año debe tenerse todo saneado respecto al pro-
grama FODA y sabiendo el diagnóstico por interme-
dio de un Sistema de Información Geográfica (SIG) a
cual se va a llegar con la digitalización de todo el
trabajo que se realiza. Va a ser una herramienta que
va a servir para alimentar al SIG y otro tipo de mane-
Jo como determinar el tpo de cultivo sembrado, volu-
men de agua que se utilizó, si pagó la tarifa corres-
pondiente o no, cuantas horas de recorrido tene,
etc.
Se facilitará ta creación de una base de datos
Que permitirá un mejor contro! de todas las acciones
en el campo con sólo ingresar a una computadora.
Así se determinará los verdaderos volúmenes de agua
que cada usuario utiliza, área realmente sembrada,
etc. Actualmente no se tiene un informe real de las
áreas de siembra, debido a la carencia de informa-
ción verdadera y comprobada.
El funcionario de Agricultura remarcó que se
está tratando de poner en orden el valle
Jequetepeque pues ha encontrado mucho desorden

Comité de Regantes San
Isidro inauguraron local
El Comité de Regantes San Isidro del Sector Santa
Rosa, en el distnto de Pueblo Nuevo, agradeció el
apoyo de la Junta de Usuarios para poder dar uso a
su local
insttucional.
La Junta les
entregó cala-
minas, y
tijerales para el.
techo, y corrió ;.;
con los gastos
de mejoramien-
to de fachada. :.
El pre- y
sidente del Co- y:
mié San [sidro,
señor Augusto $
Do t!tgsÉ
Lizarzaburo
dijo que los 120
usuarios de
ese comité ahora tienen un local donde realizar sus
reuniones de trabajo. "Hace diez años iniciamos la
construcción de este local y pasado tanto tempo
nunca tuvimos apoyo de nuestros dirigentes. Hoy es
und realidad, ya no tendremos que sentarnos en
palos y piedras, ahora tenermas condw ones dignas
para reunimos”.
La obra fue apadrinada por el Presidente de
la Junta de Usuarios, ing Hugo Herminio Quilcate
Sánche? y su señora madre, Maria Consuelo Sánchez
ae Quilcdte Acompañaron en el acto de entrega de
obra el Administrador Técnico de fuego de la Cuenca
del Jequetepeque, Ing Jorge Albuyar Peche, el con-
sejera regional por ta Provinaa de Chepén, Miguel
Lupardi Bnto.
En la obra se utilizaron 64 cataminas metáh-
cas, 12 bjerdies, se reparó la puerta principal y se
colocaron 2 ventanas


y no sabe en qué momento se imeció este fenómeno
Alcanzar el objetivo no es fácil ya que todo eso pase
por un proceso, dijo.
Insistió en que hay un mal uso de agua y hay
agncultores que abusan del Consumo mundando sus
chacras causando graves daños Refino que en la
regente campaña se ha comprobado que no es nece
sano abundancia de agua para cosechar el arroz
Recordó que los riegos se han dedo con una freuen
dia de 8, 10 6 15 deas y las cosechas har sido 0pn
mas. Todo depende del manejo que se haga
Programa FODA no busca
aumento de tarifas
Es falso que el programa de Formalización de Dere-
Chos de Uso de Agua (Foda) peraga el maremento de
tas tanfas de agua. Las tanfas sor defirudas por un
Coruté de Coordinación Agrana de Agua y Riego y
no dependen del Estado, dijo el adrrenmstracor técre-
Co de nego, ingeriero Jorge Albujar Peche.
Durante una reunión habida en el local de la
ATDR), en San Pedre de Lloc, para explicar tos alcan-
Ces del Programa, dijo en certo momento se notr, en
el campo, temor por las labores del FODA porque
pensaban que eso denwaria en un aumento de lá
tarifa de agua. Negó enfáncamente esa especula-
aón.
Expresó que se busca racionalizar el uso de
agua, pero eso ne implica un incremento de la tanta
Precisó que quienes deben determinar el costo de la
tarifa de agua son las organizaciones de usuarios
porque en la medida que eltos hagan un presupuesto
de la realidad de la operación y mantenimiento en
cada comisión de regantes, van a determinar Sus
necesidades (construccion de puentes, netabación de
a ser manejado por los usuanos, éstos son responsa
bles de acuerdo a ley, ellos deben hacer la mgeza Je
canales, drenaje, defensa rbereña de los nos, etc.

Superaron falta de cloro
La falta de doro fue superada de inmediato y la cat:
dad del agua está garantzada precisó el ingernero
Jacob Tejada, miembro de ia Comsión Transitona de
Administración de Agua y Desague.
Censuraron la intención de Carlos Loreac
Pérez, desttuxdo gerente de Nordwasser, de tratar
de impedir que el proveedor les vendiera cloro “Los
ex funcionanos solicitaron a Novacior que no nOs
venda el cioro y eso sgnifica atentar contra la pobla-
ción, do Tejada, mostrando un documento ármado
por Loredo haciendo ese pedido y mostrando tarri-
bién la factura de compra de 1,500 tutos de hipocion:
de socro por 315 dólares, del 14 de mayo, adquvidos
por la Corusión.
Reconoce que la tarea que han emprendid:
mo es nu será fácil y que el problema más dificd que
nan tenido que enfrentar ha sido el económico, a
pesar de lo cual el área técnica no se ha parahzado y
están trabajando es vanos puntos como el prón Urmor:
en San Pedro de Lloc, el pato 3 de Guadalupe y calles
de Pacasmayo.
Incidió que tenen una políbca de puertas
abu tas para la prensa y los usuarios. Y que al inte-
mor mantienen disiogo permanente con tos babaja
dores, todos los cuales están trabajando normalmer:
te, excepto dos secretanas que pidieron licencia par
propia voluntad, según mformó,
ab
6
Na

US  - Sobre ertaso -
Castañeda
.. Chilón
PAPAS
UEM
3
>
«HFELICES.- No puedo menos que expresar mi indigna-
¿són frente al homicidio de Javier Castañeda Chilón, el
+ rototaxista que desapareciera el sábado B visperas del
lie de la Madre Lástima que haya quienes atra se echen
y. enso, como el presidente de ta Junta Vecmal de El Pro-
teso ¿Es que no ha escuchado a los cotegas del occiso,
ys señores mototaxistas que han hecho declaraciones a
ws medios mdicando que ellos estuvieron con ta familia
vo éndose de un lado 3 otro buscando a su amigo? Tam-
», Ha estuvieron personas que no buscan figurar y que
, olamente atendieron et grito desesperado de una madre
7 de mo hallaba a su hijo Don Edilberto Ordoñez Delgado
y 390 asecote a nuestras oficinas recnminándonos por ha-
». er tevelado quienes estarian comprometidos en el homi-
y dio Dizque por nuestra culpa su trabajo de seguimiento
mto con la Policia se echo a perder y que los asesinos
j- preron Es una pena que una persona con criterio tan
4 trecho este en la presidencia de ta Junta Vecinal Dis-
« Ulpe ta franqueza don Edilberto Los matones escaparon
h d01 si mo lo sabe- antes de nuestra edición del lunes
+ Hs huyeron el lunes 10 otros to hicieron entre martes 11
fmércoles 12 Las malas (¿o buenas?) lenguas hablan
biertamente de los lugares donde estaria cada uno de
hos No venga a culparnos de algo de lo que no somos
asponsables. Nuestra obligacion es mformar, como lo hace
ualquier otro medio Algunos oficiales de la Policia se han
margado. también, por nuestras revelaciones Lo cierto
$ Que ellos hacen su trabajo y nosotros el nuestro
TRABAJO.- Nuestro trabajo es informar. Aquí
jade quiere hacer de policia o pretende saber más
jue nuestros custodios del orden. Ellos tienen toda
a información porque tienen a las personas que
antan, pues. Nosotros tenemos tambien nues-
ros propios cantores, personas que muchas ve-
es saben montón de cosas. Pero, prefieren el si.
encio o no contar a la Policía sino a llos medios. ¿Y
2ben por qué? Por el temor a que los coloquen de
estigos y tengan que crtarlos una y otra vez al juez.
*refieren contar a algún medio para que éste lo
taga público y la Policia confirme los hechos. Es
ina forma de ayudar. Hay ocasiones en las que tas
'erificaciones debemos hacerlas nosotros mis-
2, y lo hacemos. En lo de la muerte de Castañeda,
3 verdad sea dicha, habla más de una persona vin-
sutada a las hermanas Gastope que ya sabian cómo
tabían ocurrido los hechos. Carmen Rosa cayó ino-
sentona con un policia que estuvo de leche ese día
t porque ya le hablan pasado el yara. Ácerca de
testra información del lunes se han dedicado a
achar la culpa a varias personas, como si se trata-
se de un delito informar a la prensa. La verdad es
jue a nosotros nos Jigó de champazo. Por ese
actor suerte que no les falta a algunos. Nos pre-
Stupamos de atar algunos cabos. y sacar conclu-
wones. Y dimos la información pues era nuestra
»bligación. Además, confirmamos, los sujetos ha-
han alzado vueto días antes. Asi que no me ven-
jan con cuentos.
EN LA LUNA .- Y qué pena que el amigo Ordoñez
y resista a ver ta realidad Dizque el día de la captura de
¿ Vahoso nadie apedreó a ta policia en El Progreso. sino que
f> hechos ocurrieron en San Andrés | Mentira!!! Las fo-
carafias no mienten, y all están las que hemos publicado
Jesde el día S. todavia hay otras La captura se produjo en
+ 21 Progreso, y allí votaron piedras contra ¡a Policia Eso es
serdad. No tenemos ningún motivo para mentir Pero no
«oy e tolerar que ese dirigente venga a enfrentarnos a la
| amilia del occiso y tratar de engañar a la opinión pública
Jiciendo que por nuestras informaciones del lunes 17 los
«setinos han huido ¡Falso' Edilberto Ordoñez Cree que la
jente se chups o! dedo o que los avezados delincuentes
*- que mataron a Castañeda Chilón son caldos del palto para
esperar sentados a que la Policia los pesque Las palo-
y Tas volaron hace muchas lunas. ¿Sabe dónde don
=Hberto? Haga seguirmiento, pues Vaya por San Luís, en
e provincia de San Pablo, o visite Contumazá Si no le figa
ie dajo a Las Hueringas a buscar secretos en les lagunas
A A A A A A A A A A A o
1 rr
A






página3 Y
Jueves 20 de mayo del 2004

Ex policía y ahora abogado mató a
ladrón que ingresó a su casa
CHEPEN, (UN).- Fue policia, miembro de la entonces Guardía
Civil del Peru, Gracias a su esfuerzo y a su espiritu de supe-
ración estudió abogacia y se graduó como hombre de leyes.
Ayer al amanecer tuvo que someterse a dura prueba cuando
sorprendió a un ladrón en el interior de la primera sala de su
dom«alio la imsma que utiliza como su estudio profesional.
Recordando sus épocas de policia no dudó en hacer
uso de su arma de fuego, temeroso de que algo pudiera
ocurrir, pues ahora uno no sabe a qué atenerse. Probable-
mente también atravesó por su mente, de manera fugaz, su
condición de abogado.
Eulogio Ramiro Huamán Urbina (67) reside en jirón E
Bolivar 732 con su familia. Alrededor de las 5 de la madruga-
da sintió nudos y se puso en alerta, Salió con arma en mano
y se encontró con un sujeto armado, en el interior de su
vmenda. No dudó en disparar primero, temeroso de conver-
Urse en la vícoma.
Eran aprowmadamente las 5.10 de la madrugada de
ayer. Dos disparos rasgaron el silencio del amanecer madru-
gador, salpicado de neblina y un frio que tiende a acentuarse.
Las balas alcanzaron órganos vitales del cuerpo. En el piso
quedó el hombre cuyas heridas formaron después un charco
de sangre. En poder del ladrón se encontró un revólver cali-
bre 22, fabricación italiana, un Formón, un cuchillo y una
Interna de mano, informaron en la comisaría PNP de la ciu-
dad.
El abogado y ex policia, conocedor de los trámites de

Adolescente seriamente
* herido al rodar del cerro
CHEPEN, (UN).- Un estudiante del CN "Carlos Gutiérrez
Noriega” rodó del cerro San Sebastián y sufrió lesiones de
consideración, fue cuando ascendia con otros 3 amigos por el
Vía Crucis. Su cuerpo fue recuperado a la altura de la cuarta
estación del Vía Crucís, luego de rodar varios metros. Su
Caída pudo tener consecuencias fatales; fue detenido por los
numerosos sanpedros que hay en el cerro, aunque ello le
originó otras heridas por las espinas clavadas en el cuerpo.
Noé Marín Bardales (16) es el infortunado joven. Su
padre, Humberto Marín Cancino, dijo que le habia dicho que
+ ba a hacer deporte. Fue recuperado por el equipo de rescate
de la Compañía de Bomberos y trasladado al hospital del
Minsa para su atención por el servicio de emergencia.
El teniente CBP Alberto de los Ríos, segundo jefe de
¿4 la Compañía de Bomberos de la ciudad que tiene como primer
¿2 Jefe al temente Antonio Montoya Ugás, dijo que el equipo de
rescate comenzó a actuar alrededor de las 10.30 de la maña-
na, apenas fueron avisados.
El adolescente presentaba politraumatismo, tenia casi
toda la espalda lacerada, herida profunda en una de las pler-
nas y en los brazos, así como a la altura del omópiato. Presen-
taba 3 heridas de consideración en la cabeza y había sangra-
do profusamente. No se había establecido desde qué altura
+ rodó el joven. Su salvación fueron los sanpedros que amorti-
guaron la caida, aunque con las espinas laceraron varias par-
tes de su cuerpo. :
Con equipos especiales los bomberos procedieron a
rescatar al joven quien se halla serni inconsciente, le brinda-
ron primeros auxilios hasta estabilizarlo y con los cuidados del
caso lo descendieron hasta trasladarto a su ambulancia para
conducirlo por emergencia del hospital del Minsa, siendo recl-
bido por el doctor Juan Valencia de la Cruz.
No se conocen detalles de cómo se produjo el arcl-
dente. Sus amigos prefieran guardar silencio y estaban evt-
dentemente impresionados por el accidente de su compañero
de estudios. Sólo uno de ellos dijo que subían rápidamente y
que Noé resbaló cuando ascendían hasta la imagen del Cristo
resucitado. Una enfermera informó que el estado del estu-
diante era aún de pronóstico reservado.
Casa del abogado y ex policia Remiro Hueman Urbina
Sorprendió en ol interior a un ladrón y le disparo 2 balazos
que acabaron con qu vida.
rigor, informó a sus ex colegas de la comisana a fin de que se
acerquen para efectos de la investigación y se comunique el
hecho al Ministerio Público.
Entretanto, el tronar de los disparos despertó al vé-
€indario y la noticia comenzó a correr de boca en boca, “El
abogado Huamán ha matado a un choro.
El comisario mayor PNP Victor Olórtiga Reaño fue m-
formado del caso dispornendo lo necesario. Se dio cuenta al
fiscal doctor Carlos Meléndez Calderón quien se constituyó
en la casa de los hechos procediendo al levantamiento del
cadáver y su traslado a la morgue del hospital local para la
necropsia de ley.
Ya en el nosocomio se identificó a la víctima como
Juan Rojas Terrones (50). Más tarde, sus familiares facilita-
fan lardentidad real: Juan Pastor Rojas Ventura (50) 7
La Policía mformó que Rojas era conocido por el ape-
labvo de Chafián, estaba en calidad de requisitoriado por la
Justicia por una denuncia en ta que se le involucra por hurto
agravado, Residía en Chequén, y al momento de la incursión
en la casa de Huamán Urbina habria estado acompañado de 2
ó 3 sujetos que lograron escapar.
Chañán utilizó el formón para fracturar la chapa de la
puerta, propósito que alcanzó e ingresó a la pnmera habita-
ción de la casa que sirve como estudio al abogado Huamán.
Allí ocurrió su muerte,
La autopsia revelará la zona donde impactaron las
balas que cobraron la vida de Chaflán. Sus familiares fueron
Informados de los sucesos y acudieron tanto al hospital como
ala comisaría para tomar conocimiento de los acontecimien-
tos.
La Policía inició las investigaciones. Nuestro Diano buscó
a Huamán Urbina para conocer detalles del suceso, pero no
fue posible ubicarlo.

En UGEL- P hoy entregan
libros para escolares
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Hoy y mañana se hará la
entrega de los libros y guias metodológicas 2004 que el Minis-
terio de Educación distribuye en forma gratuita entre
educandos y educadores del mvel primano de todo el país.
En nuestra Provincia la entrega se hará en forma
simbólica a los directores de los centros educativos en la sede
de la UGEL en 2 dias: hoy será para los centros educativos de
Pacasmayo, Jequetepeque y San Pedra de Lloc; mañana,
para los de Guadalupe y San José. En ambos casos, los direc-
tores están citados para estar presentes a las 10 de la maña-
ha, según la invitación formulada por el director de la UGEL-
Pacasmayo, licenciado Carlos Guevara Achong.
Los directores deberán presentar las nóminas de
matrícula y/o relación de alumnos asistentes lo cual será veri-
ficado posteriormente, Los docentes deberán tener movili-
dad para proceder al traslado de los textos a sus respectivos
planteles.
A


A A Re
e
O NT
IN E
E ENEE

eo ria


CET 80407 celebra
43 años de creación
El sábado 23 se realizará una ceremonia especial con
motivo de la celebración de los 43 años de creación
del Colegio Técnico 80407 "Gonzalo Ugás Salcedo".
Para esa ocasión, los directivos han elaborado pro-
grama especial que debe iniciarse a las 9 de la maña-
na.
A esa hora se oficiará una misa de acción de
gracias en la Iglesia Parroquial; a las 10 a.m. habrá
romeria al Cementerio; y una hora más tarde será la
ceremonia central de aniversario continuando con
entrega de reconocinmentos a personas e institucio-
nes que han contnbuido al engrandecimiento del plan-
tel. Los actos del día central concluirán con un al-
muerzo de confraternidad,


Cumpleaños
Hoy cumple años, Eduar-
do Castañeda Pastor.
Recibe el saludo de ami-
gos y familiares.
OCASION
Se vende casa, área
total 335 m2. En es-
quina Silva
VENDO
Auto Toyota. Ra-
zón: San Carlos
Santisteban,
Pacasmayo.- Telef
282622- Srta. Janeth
3v 19 may
555. San Pedro de
Lloc.
A 14-17-19

Cruceiro FBC aspira
al título en San José
SAN JOSE, (UN).- Cruceiro FBC (San Martín de
Porres) tiene un dificil compromiso este domingo en
su camino hacia el título de campeón de la Liga de
Fútbol de la localidad. Enfrentará al Mariscal Castilla
(Campanita), cuadro que viene de empatar con De-
fensor Verdún.
Cruesirope 1mpuso el domingo pasado a Unión
Cultambo por la minima diferencia, en un encuentro
disputado arduamente. Esa uctona le ha permitido
ubicarse al tope de la tabla con 3 puntos al jugarse la
primera fecha de la liguitla,
S+ Crucero volviese a ganar este domingo,
tendría asegurado el título. El otro encuentro será
animado por los equipos de Unión Cultambo y Defen-
sor Verdún. La fecha promete ser interesante. Hay
gran interés y los hinchas de las escuadras se apres-
tan a armar sus barras para animar la fiesta deporti-
va.

Promoción José C. Mariátegui
celebrará 40 años
Este sábado 22 a las 8 de la noche, los alumnos de la
Promoción 1964 "José Carlos Mariátegui” del CN "José
A. Rázuri" tienen reunión con el fin de alistar el pro-
grama por la celebración de sus 40 años de haber
egresado de las aulas del plantel sampedrano.
La cíta será en jirón Callao NO 66, Clínica San-
ta Mónica, El doctor Juan Paredes Costilla, coordina-
dor de la Promoción formylk invitación a sus ex com-
pañeros de estudios para no faltar a la cita.

Judiciales y Legales

MUNICIPALICAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
Hago saber que Don WILLIAN ARTURO MAGNO ZAMORA, natural de
Pacasmayo. de nacionalidad Peruana de 27 años de edad, de estado cri
sokero, de ocupación elecucista, domscihado er la calle Siva Santstoban
N*165- Pacasmayo wentscadocon D NI N* 19260618, y, Doña NERY
LUVIDIA FLORIAN VENTURA. natural de Pacasmayo de naciona idad
Peruana ce 35 años de edad. de estado cru) soltera de ocupación
cosmetóloga. domiciuda en la calle Siva Sartstetan N* 165-Pacasmayo,
¡óentiicada con DN 1 N* 19237580, con moto de contrae Mattimomo
Cri en esta Municipalidad.
Se fiara el presente an tugas púbtico y vsdie durante 08 dias y se
publicará poc una vez en el Dar Lbmas Notes a fin de que las personas
Que conozcan causales de impedimento puedan denunciaries de acuerdo a
Lay: Pacasmayo 19 de Mayo del 2C04 -!ng Segundo Castro Nuñez- Alcat:
de -Erta R. Quikcato Stuentes - Jele de tos RA CC

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
Arte el ¿uzgado de Paz Levado de la Promncia de Pacaserayo BERNARDO
ARMENGOL LECCA AHUMADA pide la recuhicación de su Patida de
Nacimiento en to referente a su nombre pues se ha consaqnado Bemardo
Armmergat Leca” siendo lo correcto BERNARDO ARMENGOL LECLA
AHUMADA en lo retermto alos datos des Padre gel Titula: dica “Bomardo
Laca" cuando debe decu BERNARCOLECCA DELGADO yea lo referonta
atosdmos de la madie del testar dice Lidia Aumada cuando debe decir
LUCIA ADELICIA AMUMADA MIRAHDA Pacasmayo 12 0e Mayo de 2004 -
A Vitona Añarez Comea Abogada CALL 231
¡$_OAKAáAáá
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
Enel Exp N0242 90 1O0401JX01 € seguedo por el BANCO CONTINEN-
TAL contra MANUEL ANTONIO MALCA ARIAS y ALDA ANOELICA
RAMOS ZELADA DE MALCA. sobre Ejecución de Ómantres e: Señor
Jue: del juzgada Mano de Chepén [a VIILLIAIAS HERNAN VIZCARRA
TINEDO na depuesto se nague a REMATE PUBLICO EN PRIMERA CON»
VOCATORIA ante el 3082 (espectro en el foral del Juzgado el 27 05 04 a
las 200 PM el nmuebla ubicado en la Calle Tryiño "7% del Castro y
Proancia de Cnepén Copartamento de La | ¡beso cuyes medidas.
penmetiucas, inde-0s y dermcho de dominio core msento en la Partida.
Etectrónsca 11914130007 del Regato Prada Urburu Zonall aL pertad
(antes tomo 40 Fono 89 der Eimpstro de Propredia) Inmueble de Chepén!
por el precio basa de US$ 37.012.668 (TREINTISIETE MIL DOCE y 68/100
DOLARES AMERICANOS), que correspondan alas Jos terceras partes
nl alos do la tasación comercial sscandenta 1/85 55 510.00 Las pos
Mores deportarán 01 10% de ta a3ación y pegasan ta Lasa publ ore con.
diente Elinmuetie ana los wquentes A) GRAVAMEN 1) HIPOTECA a
favor del BANCO CONTINENTAL havta joria suena da 1158 00 00909
segun Escrrvura Pubsica de 77 02 92 exordida ante at Motana Punsco Pe
Marco cscuera Garcia ampasda por encituras gunkces de fecha 1900) 97
2U5$ 40.000 00 exendaa anta et otero Purtica lo: Tesae lunas Tarea
Gonzales, y de techo 24.09 98 41:55 55,000 00 extendida anto el Hotano
Publico Li GERARDO CHAVEZ LABRIN 2, EMBARGO en torna de
¡renpción Pasta por la suma de 37 107 20300 unha en el espe teria te
ZOO seguro arta el Jurpardo Medo Se -hepen po dor JOSE PABLO
FUENTES LARA centa or. MANUEL ANTOMIO MALCA ARIAS Y
OTROS. sobre poneros sociles Chepér 11 98 Mayo del 2004 Secre.
tano Judicial Ce Vicios Remo Hemández Espraza
Or 14 21 may

SUCESION INTESTADA
Ante mi, FLOR DEUA OLORTIGA DE TERRONES sohcita de su padre
VITALICIO OLORTIGA SERRANO fatiecido en Chepén el 10 05 2000
Horederos Su conyuge superstite ZOILA EMPERATRIZ CONDOR
RAMIREZ, la recuirente y su hermano “lamado LUCIO WILFREDO
OLORTIGA CONDOR - Comurvcoa tines de ley Chepen 18.05 2004 -
Calle £ma 535. Victor R Merino Caabilo - Notano- Abogado
REMATE EN CUARTA CONVOCATORIA
En tos seguidos po Banco Internacional del Perú INTERBANK con
RODOLFO EDGARDO QUIROZ CALDERON y WALTER GUSTAYO
MORALES LLERENA so01e Ejecución do ¡sarartias Exp 202 2001, Sec
Camilo Chuye Poicon la Sra Juez del Juzgado Especializaao Coni de
Pacasmayo Oia Sabia Salazar Dis? ho dispuesto sacar a remate en
Cuarto Comocatona elinmiuetio contenta en el Predo Sausal Granos
Sec Cvemazon grada con U € 10423 utacada en es Dx de Chicama,
Prosncade Ascops, Departamento de Le | bertad encual bene una erten.
aón de 760 Has El cua seencuentranscnta on laticha PROJA29S del
Registro de Propeñad Inmueble data Dhcna Regstral de la betas El
«emate pera la varo de US$ 15,587 63 que oquivale ala bamo de ia tercera
cormocatona menta e- 19% 3e ley, sendo su sake de Canación arcenoente
US$ 38 00000 ORAVÁMENES. Pronera y prete:prcal Fupoteca ec tao
de Banco nternar.oral del Poio INTERBANKA. hasta pos la surra de US$
38.000 00 enccotrandoss nacía enla cha PROJAZ9S agente 01 del
Regato de Propegad lomuetto dels Mora Regetrardol aL erad segun
Escritura Pobica de lecha 1211 96 ante notanc Covas lores Elsemate
sellevara «ado elsa 03 do junio del 2006 a horaa 09 304 m enriocal
del hagado y ¿2 peraynal del memo Los postores consunarin no menos.
del 10% del sao? 00 Tama: metectvo 0 env heque de gerencia grado a
PUNOMÓTE 85: COMOÍA AM UÍICIA 401 BOPA, en rernala Se Carmo
Chayo
> Dima
¡€_xIM>MMmXDND£C%£? 0 £ó5ó 5
PRIMER AEMATE JUDICIAL
bn el praceso jubeca: s8gad7 y SEGUNDO AQENON SN.VA ACHA
contra ta e0.pres y EXPRESONOR ANDINO 3,4 sota Pagc sn Seneca
Socuetes , otro Eq PEI a ea dz del uz ge Ea ado
SE A Suba aaa er
Vario Dia tags Bo gos or ha cedenao e remate ubico en
PRIMERA CONVOCATORIA cti cio Arganda minha DON placa.
de RO a RA e A TASACIÓN LIA
Dejacea Aron arar. BABE DE LAPASTURA 11093 1408 Cigar Ana
ULADOA Yue m0, dash ta as pares de cad de lanecion el
E A
Percro Guadaope Pro ade Ta mayo Der vu manto de 121 bes
tad para da ete ots NOMBRESE 10m raro publico a son LAS
NECIOSUP FABERIO au rie ta Ra tear Carola desgana se
Mn ro Pamera orcas as taco tades que le contare 'a ley
Ajándone el dm 28 ce mayo det año en curso e Pocas 11000 1m Para se
poro e a RRA AO ANNO IRON a Ja
Pon 3 rea cr Y e de ln y ago Y ar
(ur ps ere de cata CAGAS y AVANT ES: Ho gusta
San Petr 12 1 15 de Maya td
Dra Mriagiis Borges Gortbilos Secretaria Jutcial
d 1? 16nay







abandonar los largos y engorrosos trámites para recupera Su aduce pesa
Tribunal Fiscal resuelve reclamo
formulado por Apema acerca de logotipo -
en los envases de arroz
Innumerables productores, comerciantes y transportista: de arroz han sutnide
comisos y pago de multas que la Sunat a ¡usel vacone: apiicarmiz pera edo de
manera indebida el reglamento de sanciones er, 103 operator de ona.
Uno de los requisitos mayormente extgrios en los y ansprrtes de arroz : a
esa el consignar en la guia de rerusuor:, era el Mog00pa 0 mara PS
sacos que contienen el producto arroz pilado La máyona de 20m es po
lo engorroso y burocrático del trárrute se har somendo y har aceptado dira
infracaón como válida pagarlo las multas Y JISIOS JOnEraUís ei el LOTUS e COME
condición para recuperar los bienes y aún asi muchos m Suera Nan pudo
recuperar su propiedad.
E) Tribunal Fiscal, mediante resohanor No 93931 -3-2003, JeJO er aer
te establecido como equivocado el enteno Sugar por la Adrmuristragior. Toutes,
ya Que al consignar en la guia de remisión la descripción generis del peodacto:
“arroz comente por S0 kulos”, se está Cumpliendo con el questo estatacado en S
el reglamento de comprobantes de pago CS PRE TASA o
Este y muchos otros requisitos, a veces caprigiosos e rentados por ios :
agentes de contral, provocan mjustas e mnecesaras sanciones ae mita y USOS e
que son sufridas por comerciantes de arroz, quienes muchas veces se resugrana Y he



Y ERA A





Administración Tnbutana en matena de recuperación de bienes corm-30d03 asi
como en materia de devolución de rentegros UTuUtar os pagos en esceso age
innumerables requisitos a las contribuyentes que esnturpecen e yace de esos
derechos.
El precedente establecido por el Tnbunal Fiscal, aunque au es de coser- 3
wanda obligatona, es sumamente claro y preoso, tanta ds: que Puan seno $ Y
cado por todos aquellos casos surulares que han sufrido este e ceso Pu: parte ge
la SUNAT, y aún habiéndose sometido al pago de la muta. las san cianedos been
expedito su derecho, dentro del tesmuno de prescnpror para raros na ñ
redamación con la peucion de recuperar la multa mpuesta o de Jectarar ia mavad e
del comiso si éste estuviera vigente. *4
Luís Alberto Ramirez Mio HE
Asesor y Consultor Tributano non
Asesor de APEMA





Del Tintero ...
La Muniopalidad de San Pedro de Uoc habria acordado la compara de 03 bomba
sumergible para colocar en el poza de aqua numero 3 y "serpiacór ale jul e : >
propiedad del centro poblado de Grudad de Dios. El goberro l0xd esta esuá
vanas inversiones relacionadas con la responsabilijad de Norinastier 20 e fia
de solucionar los serios problemas que viene: encantrando Lo mismo se. ES
hace en Guadalupe y en Pacasmayo. Es la única forma de apoyar a la ..
Comisión Transitoria en estos momentos y mientras hacen caja, pued :
el dinero es escaso y hay varias obligaciones pendientes entre «las
las remuneraciones de los trabajadores, que ya lleven mes y meto
impagos En Chepén hay quienes venes reclaman la nuninaViOn deco,
ublico que hay en lo mas aito de la torre de la lulesia. El potter está eo q en .
rre cof el gasto dej sensicio elécirico. Unos diles que debe aura dr
quía y otros que la municipalidad. Ej reto está uacionende pert en las
se puede apreciar la hora porque ne hay foco que lumine las esferg:
Pedro de Lloc, otro usuario de Midrandina vive expertencia similar 2 “e
la del curandero Mayco, en nuestro puerto. El conductos del inmueble 2
ubicado en Constitución 115, y cuyos recibos se giran a nombre a e
Pairazamán Nazario, quedo perplejo cuando le entregaron el recibe. k
por consumo del mes de abril. Le habian facturado S/. 131.00; en «e
marzo, la cuenta fue de $/. 41.00. Una enorme diferencia sin que - , :
según el abonado- haya habido un mayor consumo eléctrico en casa. ca
El promedio de tos ultimos ? meses estaba en cuarentitantos nuevos AR
soles. El afectado se pregunta ¿quién nos defiende? tn úvaliioc los
usuanos de Nordwasser, ahora baro admimstración de la tor
siguen sufnendo por escasez Ye agua en sus hogares a causá de p:
pozo de falla. A diaco, Nay decenas de personas fumanaw colas para y
del liquicio en ese luga:
para ese pozo
alcantarillado, ya no se está utilizando el sello de la Comisión Trars:-
toria, Se está volviendo a utilizar el sello de Nordwaaser En San Pedo
de Uac, se ha esmerado el trabajo para mejora: parques y jardines de la cudad
Es una buena labor va que por alii está la clave para tener mo ciudad mejor j
presentada En nuestro puerto, en la esquina Ayacucho -Adolto King, ¡
recientemente mejorada con adoquines de concreto, sa han presen- |
tado rebalses de desagúe. El problema radica en que no se renovó la *
red de alcantarillado er. Adolfo lúng en el tramo entre Ancash y
Ayacucho, según versión de ua trabajador de la obra. Eso fue corro+
borado por el gerente municipal Anderson Silva quien dijo que el jefele. ¡
de servicios de Nordwassér, Jorge Becerra, les dizo que ese tramo sa:
encontraba bien y no había necesidad de renovarlo. Parece que no
era así



En San