A
E
ES
co e EII
ao ee ot A ts
A cn
Pe
ti
Unión Progreso resultó
una grata revelación
Este año, Unión Progreso ha resultado una grata
sorpresa en el fútbol porteño. Se pensó que seria un
equipo más pero es un hueso duro de roer que está
dando mucho trabajo a sus nvales, El sábado, opuso
fésrea resistencia ante Torbellino con quien emparejó
el marcador sin goles, en un buen encuentro,
Los 90 minutos de juego fueron de un Intenso
accionar en el que los del Unión Progreso mostraron
dase y se mostraron como un once con muchas posi-
bilidades de seguir superándose. Ambos están pe-
leando en el grupo de los grandes.
Por la baja, Ricardo Torres se impuso a Los
Chavelines 4 a 3. Para Torres anotaron Luigi
Vidarte, Young Romero, Narciso Correa y Carlos
Esqueche. Descontaron: Wilber Cruz (2) y Alfredo
«Morales, de penal.
El domingo, por el descenso Independencia
ganó a Aguilas Unidas 3 a 1, goles de Juan Maldonado
(2) y Edwin Vera, acortando ventaja Raimundo Aza-
bache,
- Por el título, Juvenil Victoria goleó a Cabaña
FBC 4 a 0, conquistas de Américo Zaldívar (3) y Luis
Becerra. (NEFARI).
Cumpleaños
+ Hoy cumple años, en San Pedro de Lloc, Salvador
Norberto Sisniegas a quien sus familiares y amigos le
hacen llegar un afectuoso saludo deseándole mu-
chas felicidades. Esta noche, sus hijos ofrecerá uná
Cena en honor a su querido padre. Felicidades Salva-
dor.
Y en Pacasmayo, muchas felicitaciones recibe Gusta-
vo Biminchumo Palma quien hoy celebra un nuevo
año de vida. Familiares y amigos le desean éxitos al
popular y querido Gordo.
¡ECONÓMICOS QUE VENDEN!
T -523022
e e A a et
Juramentó Comité de
Promoción Deportiva
El drector regional del IPO La Libertad, Hugo Solórzano
juramentó el sábado Wtimo a los integrantes del Co-
mité de Promoción Deportiva de Pacasmayo,
,- El Comité ha sido constituido a iniciativa del
coordinador distrital del IPD, Alejandro Sánchez Es-
cobar quien, a la vez, preside dicho organismo.
Los demás integrantes son: Doctor Juan Pa-
redes Costilla, vice presidente, José López Pajares,
secretario; ingentero Mario Grados V., sub secreta-
rio; CPC Guillermo Rodríguez A., tesorero; Raúl
Domínguez C. sub tesorero.
Como vocales juraron a sus cargos: Dr. Do-
mingo Quiicate Reyes, Femando Sánchez S., Fer-
nando Chacaltana P., Renzo Urbina M., ingeniero
Carlos Estrada F., arquitecto Carlos Gallardo
Benavides.
Convocan a ex razurinos
La Promoción 1964, José Carlos Mariátegui, del CN
José Andrés Rázun se apresta a celebrar los 40 años
desde que egresaron de las aulas. Y no quieren dejar
pasar la oportunidad de reencontrarse y recordar los
tiempos idos. Así que planifican desde ahora el pro-
grama de celebración que será incluido en el anives-
sario del plantel, en setiembre próximo.
. El coordinador doctor Juan Paredes Costilla
ánvita a una reunión a todos los miembros de la pro-
moción 1964. La cita será el sábado 22 de mayo a las
8 de la noche en Jr. Callao 66, teléfono 521260. La
agenda es tomar acuerdos para la celebración del
aniversario número 40. Se recibirán sugerencias e
ideas de quienes estén lejos.
William
Elegancia masculina
willlamsastroriafOhotmall.com
Judiciales y Legales
BLICACION
Anta este Oficio Notaría se hh presentado doña BERTILA MANUELA TO-
ARES ALVAREZ, sovctando la Rectfcación de la Parvds de Ostur ción de
u cónyuge don JACINTO NICOLAS CASTAÑEDA CASTAÑEDA, por
haberse consignado el nombre de la cónyuge del dfunto como TORRES
ALVAREZ MANUELA BERTIA siendo lo correcto "TORRES ALVAREZ
BERTILA MANUELA" - Dr Gerardo Chávez Labrin - Notano- Abogado -
Je Junin NP SS - Pacasmayo .
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el Exp N*0200-99-180403 JX01-C seguido por el BANCO CONTINEN-
TAL contra MANUEL ANTONIO MALCA AÑIAS y ALOA ANGELICA
RAMOS ZÉLADA DE MALCA sobre Ejecución de Garantias el Señor
Juez del Juzgado Moro de Chepén, Dr WILLIAMS HERNAN VIZCARRA
TÍNEDO ha sispuesto se saque 1 REMATE PUBLICO EN PRIMERA CON-
VOCATORIA ani el 182 re6prctvo en elocal del Juzgado e 27.03.04 a
las 200 PM elemuebte ubxcado en la Calía Truyilo N* 73 del Divtrto y
Provincia de Chepén Departemento de La Liberind, cuyas medidas
enbincas, inderos y derecho de dormumo core inserto en la Parbda
lectrónic a N*P 14130007 del Regatro Predial Urbano Zonas al bertad
tantes Tomo 20 Foto 200 del Reg:stro de Propiedad inmuehte de Chepén),
por el precio base de USS 37 012 66 (TREITISIETE MIL DOCE y 68/100
DOLARES AMERICANOS), que corresponden a las dos iwiceras paños
5
diente Elinmuebie ens los mginentes A) GRAVAMEN 1) HIPOTECA a
favor del BANCO CONTINENTAL hasta poca suma de 1155 20 900.00
segun Escritura Publica de 27 02 62 extendida ante el Notano Pubkco Dr
Marco Corcuera Garia ampliada po escrmras publicas de fecha 19 05 97
US$ 40,000 00 extendrde are el Notano Puto Dx Céxas isaac Torres
Gonzáles, y de fecha 2409.90 21:5585.000 00 extendida ante ei Nctano
Púbtco Or GERARDO CHAVEZ LABRIN 2) EMBARGO en forma de
'scmpcón bata porte sra de S/ 107 92200 0abaro eel pedante N
2002.07) reguado arta el juzpario Mos de Chepén por don JOSE PABLO
FUENTES LAÑA contra don MANUEL ANTONIO MALCA ARIAS Y
OTROS, zobre beneficios sociaios Chepén 11 de Mayo det 2004. Secre
tano Judwa! Oy Victor Renwo Hemáncee Esproza
O 14D may
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De conformidad con el artrulo 250 del Código Ci mgerte se han presen-
fado ante esta Oficina do Regaros Cies de la Mumopardad Proc de
Pacssmayo- San Pedro de Lloc don FERNANDO COTRINA SAAVEDRA,
paruano soltero de 25 años de edad Agricultor natural de Asunción:
Cajamarca dormiciudo en esta ciudad en AA HH San laxyo dentácado
<on DNIN" 40053587 y doña ZOILA ETELVINA MUÑOZ SANCHEZ
peruana sotora de 21 años de extod. estadocavsoñera Sulass natu
de Asunción Capamarca, dorreciado en esta cudad, en AA 129 San hugo.
idemthicada con DNI N* 41420576, con motro de contras: Matnmono Cil
0 ost Municipal
SeTqara el presente en lugar pubtoo de este Murrcipo «nante
ocho dias a pada de la fecha y se publicará por una emisora aia! ia más,
cercana 1 !alocaldad ai de quelan persones que concen caursies de
IMPedimerto pueda denuncias durara ol lgrrmuno que señala la Ley San
Pero de Uac, 11:40 Mayo del 2004 Noa A Pobmape Vanzas Regata.
dara Ct
PRIMER REMATE JUDICIAL
En el proceso juorcia! segundo po. SEGUNDO AGENOR SILVA ACHA
conta ia empresa EXPRESO NOR ANDINO 8,4 sobra Dgo de Penetcos
Sociales y otro Exp NOU 09 le sofia es del Juas arado.
ento Coi de la Provoca de Pacssrmayo Dra Saba Salazas (az macro
tara Dra Milagros Dorgor Gorilla Pa ordenado el cemate punico en
PRIMERA CONVOCATORIA del vericulo smntargado ómmrabus con saca
de daa BOS merca MC CREA AZ. TASACIÓN ¿0019930081 52
Dótaraa Armtacanes BASE DE LA POSTURA 155 9 174 1 Dótrea Ario.
ACADOR QuE eq valen a ¡23 00 terceras pañes dal «alo: ia tasación el
miémo qué seen ent ubicado ar ta cate de Marzo NV Moto Don
Pancho uadalpe Promnos dePacamayo Departamento de Lal per
tad para tal efecto NOMBRESE como merniero publico a don LUIS
NECIOSUP FABERIO a our 9 le tacita Pera a Cano la drena de
remate so Porrera Conocatona, con tas hucutades que le conñee la ley
fiéndoss el cla 28 de mayo dal año en curso a horas 11 002 mm Fara ner
PUROr se A Nara JAPO er RCN eN Ceguera a ma
a o
Ue! par derecho de emata CARGAS y GRAVAMENTES le gestor
SenPedro de Lloc tV de Mey= del 2004
Dra Miragros Burgos iudston Secretaria Judicin
Dd 17:18 may
ATINA
E O A
a A
ay
ILAVES EL 17 DE OCTUBRE? -*
Wilfredo Ardíito Vega, 00
Miguel Lévano Muñoz o,
Algunas personas crean todavia que exslian carmnos legales para renovar ES *
Crasas como la de lave. debido a que ta Conztlución de 1997 reconoce el derecho $ e
de los cudadanos a revocar a los alcaldes y regidores munmpales como a * se
presidentes y consereros regronales elegidos por votación ¡articulos 2 inceso 17 . ;
y articulo 31) En ta practca, el proceso de revocatoria, que oficialmente ae 5 *
Presenta en los medios como un avance democrático, es tan tortuoso y aman Us a
de lg realidad nacional, que parece orientado a Que las autoridades munscipules y mgonales 2 y
permanezcan en sus cargos. y a generar mayor frusiración en la ciocadania z Ñ
En primer lugar, se trata de un procedirmento totalmente cemrapeta anto en Lima >. a?
een las oficinas de la ONPE, ss adquiere el ltamado Wi electoral” (si 95% de los peruanos de
ignora lo que significa kit, pero esto solo demuestra otra dificultad del Estado Por epretarne
de manera comprensible) El equipo electoral consiste de un sofiware. un dsketo y Otros,
implementos de fácil utilización en lugares donde amsta luz eléctrica e instalaciones sh
Informáticas, es decir, alrededor del 30% del lernono nacional .
Extrañamente. aunque la revocatona es un derechc, los ciudadanos deben pager 3
por ejercerlo: el costo es de 150 soles. a lo cuz! se suman lodos los majos que deben hacer E]
los ciudadanos: para informarse, para comprar el equipa bás:co electoral para regresar e 13 ,
sus juradicciones y recabar las firmas requeridas, dera levar los pleniord a le Rervec Y ,
Que ésta pueda venficar eu validez. para tesotver las mpugnaciones . x
En estas condiciones es sorprenderte que ss hayan podidc adquiis mes de 725 Y $
“equipos basicos para revocatorias. Sin embargo. sorprende menos que soc en 170 distritos.
(ninguna provincia o región) se haya logrado vencer todos loz impedimentos leguies De $
estas 170 tocalidades, 26 se encuentran en el departamento de Lena lo cual demuestra el
centralismo del proceso. Ademas. a perar que en muchos jugeres del Pen, sa aprecia el
descontento con las autorideces. las limetaciones pera comenzar el proceso hen Bevado a
que este mecanismo no se utilice Por ejemplo no hay pedaos de El Cotigo, Meigar,
Azángaro y otras provincias de Puno donde enste fuerte cuoshonamierzo tuces tos caldos
Ex más, ningun alcalde provincial será sometido a revocatoria este año
Cabe señalar, que toda la informacion al respecte se proporciona en «ioma expañol
y de manera escria, excluyéndose a los dos millones de analtabelos. quienes en su mayoria
on mujeres de las zonas rurales. Sin embargo, a nuestro entendes. la mayor raon por la cual
los ciudadanos no han podido plantear la revocatora de sus autondedes os que se requera
Que el 25% de los electores respalos la solicitud De esta forma, para una provino coma
Arequipa o Trujillo sa requenzia de centenares de mies de firmes. .
Ahora bien, en los lugares donde el 17 de octubre finalmente se logra renhzas ura de
estas elecciones, es muy posible que. aunque TODOS los sufraganies voten para que el
Alcaldo o regráos no continue en el cargo. éste se mantenga mtocable en el cargo ¿Por qué? %
Porque al 26 de octubre dei 2001. el Jurado Naciona; de Elecciones dispuso que, paa que un
alcalde o regidor sea revocado, es necosano que el respaldo supere lu manada de los
inlograntos del padrón electoral de la junsdicción. Hasia ese momento, el respaldo dehia
superar la mitad de quienes efectvamente habian sulragado
De esta forma, basta el avsentmo de las zonas rurales. para que las secciones +
revocatonas sean nulas. Como señaló Juan Manue! Castiño en el iónmie Mar 192 (1 de
diciembre del 2001), en el antenor proceso de revocatones. de 529 autoncades cuestiona: f
das, solo pudo revocarss a 42. esto es menos del 10%, aunque en muchos de entos casos.
el voto habia sido abrumador en au contra Si el JNE hubiera mantenido 8u mterpretación
histórica. las autoridades ¡evocedes habran sido 240 Aquel acago de de sic 2001. e
produjeron muchos actos de «iolencis contra los integrantes de la ONPE y tos fuerzea dee 1
orden por parte de una población indignada con un procedimiento incomprensible Po .-
Paradojicamente, exuten elcaldes elegidos con el 13 0 19% de los votos vahdos, * o
poro para sé; revocados ss requiere do una valla tres veces mayor Por todc ello creemos Y |
que a la sociedad civil, a las uutondades regronales, a loz orgaruamos de devachos humanas
Corresponde solicitar el Jurado Nacional de Elecciones que cambse ta resolución 718-¿001- >
JNE. De to contiario, estu absurda interpretación legal hara que las conautian de nerOCRIOrar. E
sean solamente un gasto económico pera los contribuyentes y un nesgr de vidlencia de >
consecuencias impredecible ñ
No uólo para evttar doscientos o trescientos Raves el 17 de octubre el Jurado E
Nacional de Elecciones deberia rectificar ta resolución 718 uno «jmplemente porque se tral
de une mierpreteción que impide ejercer el mrsmo derecho que se baca regulas De tgual »
forma, quede por tesolver con que porcentaje minsno cebo se elegida uns extondar lavel,
el requisrto para sobcitar la revocatoria que es actualmente de 25% entre otres
4
Como ee sabe. es trata de ls úruca reforme lega! que le ori de lave ha planiaadó
Una de las novedades que ta Cormtitumión de 1993 gonem pera alcaldes y tepdores lus la — *
protibición de ¡orunciar Se teta de une disposición muy extraña que no se de para otros
cargos publicos Á nuesito entender esta norma podria generar que Mutiero como Carito. ,
Robles otros regidores de El Callao y puro en pengro la vida de los “egadores de Titah Es .
importante tambien revesr las causales de vacancia de autoridades mumapales
Mientiaa escribirnos estas imoaa el municipio de Ayavir se encuenta tomado
desde hace varios dias y la población ue encuentra temerosa de que una situeción valeria
ss desencadene En Clterm. los mientos infruciuosos de recoger (ym pare Dady ura
etección revocsiona del alcalde prouncial hen terminado en lamentatide violencia ¿Porq A >,
generar normar a imerpentaciones que hanen más dificil ejercer derechos fundamentar
como el de revocatoria? ¿Por qué probiir el derscho de una persona « renuncia el corp?
¿Por que establace: caunsios de vecencia que en la précdce son cas imponibles de cumplk 7 E
¿Por qué permitir que esuman el cargo autoridades municipales con lan bajo respaldo ” s
popular? S: queremos desartvar bombas de tempo como ta de lleve son seras lan reformas o
legalén: que tenen caracio: urgente
El equipo de profesionales del IDL es actualmente diverto y plural en terminos de e
especialidades roelros expenencias trayectonas edater y por supuesio género, Com >
parhendo todos esa 6 convicciones democráticas Roálided que provoca ema dscusion eS
interna mn rca especizimente cuando de enáñivas político se torta De ahi ema nuciatva AS
de volca? hecia luera nuestro denelé imerno a través de articulos que teldran por veta 714 :
de lunes a vienes, sobre termas y preocupaciones del IDL, aunque no necesariamente 7
expresen una posición imtigucional. reservada sol pera determinar ocasiones, previa og, poda
vertencia Participan de esta primera ¡menta srpenences de análisis politico Wliaso Ario 4 + Ja,
Carlos Sasombulo Oo Cobta Ernesto de la sera, Gustavo Gor Mene Lendolt, Cas *
Lobatón, Sofia Mucher Cartos Rwora Glatrer Tuenti y Susana Villarán,