El

Plaga Novia del
Arroz se extiende
en el Valle
-Guadalupana reaviva
la fe del pueblo católico
SAM PEDRO DE LLOC, (UN).- Tal como ocumó en Chepén, esta ciudad reavivó su
fe religiosa con la visita de la imagen de María de Guadalupe, en su segundo peregri-
naje. La imagen llegó a las ocho de la noche, con más de 2 heras de retraso, el
sabado.
Venia desde San José. Primero visitó el centro poblado de San Martin de
Porres, luego Verdún. recibió el homenaje de sus devotos que engalanaron sus calles
con globos, cadenas, arcos, y otros adornos en demostración de fe. Su paso fue
mulbtudinano, allá se congregaron desde Cosquepén, Cultambo, Santa María, Porta-
da de la Sierra, Pueblo Nuevo y Nampol. La medalla de la Ciudad le fue impuesta a la
'irgen, en San José por el teniente alcalde. Luego siguió carino a Cavour, Mazanca
y Chocofán en esta capita provincial, saludada siempre con festivos cánticos.
En esta ciudad el recibimiento fue en el óvalo Rázuri, donde esperaba la
imagen del patrono San Pedro. Delante la nrgen y detrás San Pedro siguieron en
paregrinaje hasta la plaza de armas pasando por el pasaje Manuel Herrera, jirones
Ancash, Alianza, Zepita. Todos los fieles devotos se esmeraron en decorar sus calles
con bandenines, globos y arcos.
Enla plaza principal -y debido a que el edificio del templo sigue cerrado pese
a la advertencia formulada por los especialistas de que eso está acelerando su des-
trucción- y bajo hermosos toldos, el arzobispo monseñor Héctor Cabrejos Vidarte
ofició rasa en medio de gran recogimiento,
, Los Áetes colmados de fe elevaron plegarias y pedidos, ancianas no pudieron
contener lágrimas al recordar a seres queridos que encomendaron a Maria de
Guadalupe, quien fue condecorada por el alcalde Frederihs Buchell con la medalla de
la dudad.
Ayer, la misa de despedida fue oficiada por el párroco José Moreto Sunita y
concelebrada por el párroco guadahupano José Ortiz. El anfitrión agradeció el trabajo
des comité encargado del redtiriento y el apoyo de los heles y las autoridades. Su par
José Ortz dio las gracias a nombre de su parroquia por el homenaje tributado a su
patrona. El párraco Moreto colocó a la Virgen una réplica de plata de una espiga de
Arroz. Luego emprendió el retorno a su santuario, en medio de cánticos y Oraciones.
En el recibimiento como en la despedida no faltaron cohetes, pequeños cas-
tilos de fuegos artificiales y vendedores de estampas. El primer día de la visita hasta
un grupo de mariadws ofreció retreta a la ilustre visitante a la que hicieron vigilia los
+ Mienibros de los Merentes grupos y hermandades la noche del sábado y madrugada
del domingo.
AE mn
Autoridad Autónoma
acordó modificar
R.A. 082- MA- ATDRJ


Mohoso y Huingo estarian involucrados
en crimen de mototaxista
A MR
En la vista superior, uno de los momentos de la llegada de la
!magen de la Virgen de Guadalupe En la vista inferior. el retor-
no a su santuario Fue recibida con globos. cadenas de coto-
res celeste y blanco Para la despedida se utilizó el amentio
El recibirmento fue apoteósico Ayer hubo menos fieles pero
igual fervor rehgioso Detrás de la Guadalupana la efigie de
San Pedro la acompaña en el adiós a la capital provincial


Con esta edición
reclame suplemento
Ultimas Escolares

Renunció
secretario
de Comisión
Transitoria
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).-
Una nueva baja sufrió la Comi-
sión Transitona de Administración
de Nordwasser. Esta vez es la
del abogado Mario Carrera Peña,
Quien habia sidc elegido como se-
cretano. [ntegraba la comisión en
representación de la Asociación
] Civil Antonio Raimond.
El alcalde provincial
Frederihs Buchelli Torres confir-
Mó la dimisión. No hubo mayores
comentarios. De esta manera,
tanto San Pedro como Guadalupe
solo tienen un representante en
la Comisión.
El servicio está functo-
nando dentro de los parámetros
ya conocidos de deficiencia. El
agua no se está clorando. Un día [
antes de la intervención por par-
te de la Municipalidad, la dota-
ción de cloro se había agotado.
Trabajadores obreros di-
jeron que les adeudan 7 sema-
nas de pago; en el caso de los
empleados se les adeuda abril. B
mernes los trabajadores tuvieron
reunión con los integrantes de la
Comisión. Les ofrecieron amorti-
zar la deuda este miércoles,

A e
A
A
O A FS LÍA DA a
EAN A ln
Pre,
¡Mi
A o a A
1 A A e A A a a UD MU a 2 e
A

O


Editorial |

Empujando la vacancia
presidencial
ada día es mayor la presión para empujar
hacia declarar la vacancia presidencial. El de-
seo de algunos políticos que fueron un fra-
Caso en el pasado está siendo ocultado, pero se impul-
sa desde las sombras. Y los que aparecen respaldando
son grupos liderados por conocidos dirigentes de vo-
cación violentista, que creen que todos los problemas
se resuelven por la vía del caos.
El país no puede ignorar esos hechos. Se está tejien-
do, desde la oscuridad, la estrategia para crear las
condiciones propicias y convertir en inevitable esa sa-
lida que conviene a los intereses de algunos lideres
desesperados por llegar al poder cuanto antes.
Es procedente preguntarnos ¿está en capacidad este
Congreso de declarar la vacancia presidencial argu-
mentando el bajo índice de popularidad de Toledo?.
¿Acaso el Parlamento no está tan desprestigiado como
el Ejecutivo y el Poder Judicial y la pobación ya no con-
fía en sus autoridades?.
No olvidemos que este Congreso tiene entre sus filas a
verdaderos delincuentes disfrazados de legisladores
y protegidos indebidamente por la inmunidad parlamen-
taria. En esas condiciones ¿cómo puede el actual Par-
lamento en erigirse como fiscalizador de otro poder
cuando no está en capacidad moral de hacerlo?
A los griteríos y pataletas ocultas en público de algu-
nos líderes y dirigentes sindicales, se han opuesto opi-
niones de expertos que consideran que un paso de
esa naturaleza sólo agravará la situación del país y
experimentaremos un retroceso de todo lo avanzado.
No empujemos al país a una situación que sólo va a per-
judicar al pueblo, a las mayorías, y no a quienes son sus
mentores.

Dos dirigencias en Sute - Chepén
como nueva mávuma din-
CHEPEN, (UN, mar y
rí0).- Subsisten las con-
toversias entre las dos
dirigencias del Sute-
Chepén y cada una de las
facciones proclama ser la
legítima. Mediante reso-
lución 001-2004 del 30 de
abril, el comité electoral
presidido por Alcides
Malca Vivas e integrado
por Graciela Marrufo
hitamirano (secretaria) y
Omar Cueva Chuyo (vo-
Cal) reconoció la decdón
de Dalia Vera Hoyos,
gente del organismo sin-
dical provincial.
En las elecciones
del pasado diciembre en
las que se reeligieron a
Pelayo Saavedra, ahora
desbtuido por acuerdo de
la XIII Convención Provin-
cial, quedó en cuarto liy-
gar.
Saavedra defien-
de su elección y aduce
Que enla continuación de
la X311 Convención falta-
ron la mayoría de los 63
delegados que asisteron
a la primera fase de la
convocatoria. Alega,
además, que la mayoría
de delegados desconocía
que en la Convención se
iba a evaluar la labor de
su Comuté ejecutivo
En ese clima es
que los docentes locales
esperan la convención
nacional a realizarse los
días 28 y 29 de este mes,
en Lima, y enla Cual deci-
dirian tr a una huelga na-
ama.



anisa
-.
ES)
Directora: Maria del Carmen Ballena Ráxurt
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Jmin NO 71, Pacasmayo
(044) 9651477 - 523022



Novia del Arroz continúa
extendiéndose
La plaga comúnmente conoada como Nova del Arroz
alcanzó un pico de 235,000 adultos por hectárea se-
gún registros del Pejeza, así informó victor Guevara
del área de Laboratorios del Proyecto durante el se-
minario sobre Gestión Ambiental que orgaruzó la mu-
nicpalidad local.
Recordó que la plaga ingresó hace aprouma-
damente 3 años a nuestro valle a través de semillas
de arroz infestadas. Y reveló que en la última campa-
ña se ha extendido hasta la parte alta del Valle. En
octubre del año pasado la plaga se presentó en
Limoncarro, Tecapa, Puente Guadalupe, pero ha se-
guido por Huabal, Zapota! y Pay Pay.
Lamentó que los agncultores apliquen msec-
tcidas en forma desmedida porque de esa forma es-
tán acabando también con los controladores biológn-
Cos naturales o fauna benéfica,
Indicó que los laboratorios del Pejeza han lo-
grado cultivar al controlador nauvo, pero ello sigrufi-
caun alto costo por lo que esperan trasladar la expe-
riencia a los agricultores para que la apliquen en sus
campos,

Jubilados de MDP protestan
Jubilados de la municipalidad distrital de Pacasmayo
reclamaron porque no se les ha cancelado la pensión
correspondiente al mes de abril, pese a que ya se
canceló a los trabajadores actos. Consideran que
se trata de una discriminación y exigen queles aum-
plan.
: Precisaron que han acudido reiteradamente
a cobrar y por toda respuesta han obtenido que no
hay dinero. Sugieren que se prevea los gastos men-
suales y no se les vuelva a marginar.

Osiptel en Pacasmayo
Voluntarios de Osiptel estuvieron el sábado en
Pacasmayo difundiendo los procedimientos que debe
seguir el usuario de telefonía que no es atendido en
Sus reclamos. Entre 9 de la mañana y 4 de la tarde
atendieron en la esquina de Espinar -Dos de Mayo, e
incluso se desplazaron por vanas calles repartiendo
volantes informatvos.
Jorge Gorcochea, uno de los voluntarios. dijo
Que se trata de una campaña zona! Ibnerante de la
oficina Trupllo que está a cargo de Lues Ponce. Infor-
mó que paralelamente aplicaron encuestas sobre el
conocimiento de Osiptel.
Osiptel es el Organo Supervisor de la Inver-
sión Pnvada en las Tetecomunicaciones en nuestro
pais
Zona de asaltos
Varias personas que fueron asaltadas en la zona de
Cultambo refiteron que en ese sector está ope ando
una banda bien organizada que tendna su asiento en
Mariscal Castlla, un poblado que ya se ha menciona.
do en forma msistente desde hace muchos meses
El recente asalto a un térmico de Cetepas no
hace sino confirmar esas sospechas. dijerun algunas
victimas que revelaron detalles a nuestro Dian, $0
iicitando la reserva de sus wenudades.
indicaron que los delincuentes suelen colo-
carse cerca de un puente, aprovechando que tos
majeros ingresan por una bajada y deben bajar la
velocidad del vehiculo, además hay una curva por lo
que es otro factor para disminuar el ntmo de despia-
zamiento.
L08 mateantes se ubican en ese sector y apro-
vechando de esás circunstancias atacan a sus vícti-
mes y ies roban huyendo hacia Manscal Castilia, Va-
nas personas han perdido sus motos intales en esa
204 que se ha convertido en muy peligrosa

página 2 %
Lunes, 17 de mayo del 2004
Directora de CE "ZHR"
no entrega cargo aún
CHEPEN, (UN).- Pese a que se le dio 72 horas paa
Que entregue el cargo eso no fue acatado por la
directora del CE 80380 “Zona Hora de Robles”, sor
Amparo Diaz Pésez. El plazo expiró el ruércoles, pera
hasta el fin de semana no se realizaba la entrega
Segun se supo eso renén ocurriría hoy lunes.
El secretano general des Sute- base ce esc ¿
plantel, Raú! Verástegua, dijo a muestro Diano que 1
ignoraban las causas por las cuales la directora sepa-
rada no acató el plazo. Diaz Pérez ha sido separada
definibvamente del senacio educabvo por drástica
sanción impuesta por la UGEL Chepén.
Verástegua denunció la guerra sucia desata-
da contra algunos docentes que respaldan la dec:
sión de la UGEL quienes han sido víctimas de pasqunes
con calificabwos de toda especie en el que se difama
a numerasas personas. Igualmente denunció una OS:
Cura maniobra para tratar de entodarto. Refinó que la
Potigia fue a buscarlo al plate: porque, desde Truylic, Y
habian reabido una llamada telefonica acusándolo de
ocultar droga en una mochila. La intención era que la a
Policia me detuviese, pero comprobaron Jue la acu- *
sacion era falsa, expresó.
Añadió que un guardián de la urbaruzación
Primavera le refinó que en las pnmeras horas del
amanecer del viemes un camion habia sahoo del plar-
tel cargado con vanas cosas. No se habia derermina-
do $ la versión era Gerta y, en todo caso, se sobuta-
ría al guardán del colegio un informe.

A.A. acordó modificar
RA. 082
La Autondad Autonoma de la Cuenca Hidrográfica
Jeauetepeque acordó la modificación de laR A N”
082 en el sentido de precisar que se autoriza a Mine-
Fa Yanacocha realizar estudios de descargas pluwaes
enia zona de las lagunas Compuertas l, U y 111 y que
esta agua sólo podr y ser ubhzada con fines agrícolas.
8) mencionado anyansmo se reunk el viemes,
en su focal ubicado en Guadalupe. La sesión fue pun
sidida por el aicalde promnaoda! Fregents Buchelli sa *
Que por tratarse de una apelación no podia interver»
el ttular ngenero Jorge Albújar Peche, quien expida
la mencionada resolución que fue CUestoanada por ¿08
regantes de la Corusión de San Pablo, y que ha sitio
objeto de duras critcas por parte de la Coordinadora
de la Cuenca Jequetepeque
Segun trascendó el acuerdo ya habia sido
mMrtualmente adoptado durante la vestta que los mien:
bros de la Autoridad Autónoma realizaron a lu 20 de
delas lagunas. En la reumón de directorio del pasarlo «
mernes lo único que se huro fue confimario

Denuncian a una familia
Isabe: Amparo Nomberto Navarrete y su esposo lost
Ernesto Mendoza Terrones presentaron denuncia per
supuesto delito contra la libertad personal y lesion:
enla Ascatia Provincia contra Jorge Luts Collar /

y vanos miembros de su familia y
Todos son residentes en e sector El Progresa
y segun los denunciantes, Collao Cano, su mujer
Aurelia Morales y sus hijos de ambos, los atacaron
con fierros y amenazaron con armas de fuego, pro-


vocándoles hendas en la cabeza y uma fractura de .
brazo a Mendoza Terrones. Nomberto dice que igno-
re las razones de' ataque y que todo se habria iniga-
de par una riña entre los hijos de ambas familias.
Junto con la denuncia han presentado un
memnonal en el que solicitan que la policia investigue »-
“elementos de mai vivir que actuan con toda líbertaxi
y confianza” en la 20m de El Progreso.

5



¿ha


e ro der

página 3
. . Lunes, 17 de mayo del 2004
ys :'MOhoso y Huingo estarían implicados
“a

|
¡
+
i
Mahoso y Hungo, dos delin-
Cuentes que han sido mencio-
nados en varias crónicas
policiales estarian compromen- ¡
dos en el cruel asesmato del
mototarista Julio Javier
Castañeda Chilón. Otro implica-
«do sería Enrique Gastope
Melgarejo (19) que hace 2 a 3
años se vio mvoluorado en el
homiado de uno de sus cuña-
dos, pero fue puesto en liber-
tad ya que su padre asunuó la
en el crihen. Hay otros 3 sujetos
autoría del qimen, liberándolo ¿ , j
de toda responsabilidad. o rc
Hay atras dos sujetos, >»
uno de ellos conocido por el
apelabvo de Pupila y un quinto
En alias mí nombre fue pasible conocer. Los 5 habrian sido
plenamente identificados por ta Policia y se ha impartido orden
+de captura a nel nacional.
Mohoso es el ahas de Marco Antorio Guzmán Narro,
sujeto que fue deterudo el día 5 ya que se encontraba
raquestoriado. Ese día, y como lo mformamos, algunos de sus
familiares pretendieron impedir su captura apedreando a la
Policia, pero finalmente fue deterudo. Sin confirmación se dijo
que estaba implicado en un caso de hurto agravado. Descono-
Cemos qué ocurrió luego de su detencón pero fue liberado.
Este sujeto vive en El Progreso, a unas dos cuadras de donde
vivia el infortunado mototaxista. El martes, Mohoso habria fu-
gado a Lima.
De Huingono fue posible conocer su identidad: pero
también tiene antecedentes. El sábado 14 de febrero, a eso de
la medianoche, alrededor de 60 vecinos del sector La Greda se
E agruparon y provistos de palos y piedras se opusieron a la
captura de “Humgo”. Personal de Derncn y de la comisaria PNP
montaron operación para para detener a "Hulngo” luego que
2:80 Antonio "Turrudtw” Sánchez de la Cnz (28) y Aladino
Jhonatan “Shoan” Huarmanchaqui Romero (32) lo sindicaron
? Como su cómplice en el asalto contra dos trabajadores de la
, empresa Distribuidora Fernández, de Chidayo, a quienes les
¿  Quitaron 2, 500 soles luego de golpearlos y amenazarios con
+ cuchillo, en el sector El Progreso. El asalto ocurnó ese mismo
+ (alas 7 de la noche, Turruchi y Shoan fueron capturados
Y tamo alas 9 pm. Hoy se demostraría que Hungo defendido
por sus vecinos de La Greda- es un vpo de aita peligrosidad.

Dia en que la PNP capturó a Mohoso y familiares pretendieron
impedir la captura. (Foto archivo 05.05.04)
Volviendo al cnmen de
Castañeda Chilón, fue la
PNP de Jequetepeque la
Que puso al descubierto el
+ Caso. Pieza dave enla In-
vestigación habría sido el
; técnico Íra. PNP Henry
Mbs Hernández Hores. Según
E to que fue posible cono-
Ñ cer, el sábado antes del
mediodía habría llegado a
esa comisaría Carmen
Rosa Gastope Melgarejo
a abogar por su hermano
* Enmque quien tiene de-
nuncia por robo de anima-
les en agravio de un agri-
ultor y ganadero de la ju-
risdicción de ese distrito. Ella habría pedido al Policia que no
molesten a su hermano que éste nada tería que ver. Hemández,
llevado por su intuición de potcía y con el antecedente de que
el mototaxista fue visto en su zona con 2 mujeres, una de las
Cuales habría sido Carmen Rosa, la acusó directamente y pre-
sionó, Esta, finalmente, habria narrado lo que sabía, pidiendo
liberar de culpa a su hermano Enrique, quien agua! que los
otros 4 sujetos involucrados en el crimen- está en calidad de no
habido. Allí se comenzó a desentrañar todo el misterio.

Dieron el dato exacto a un vecino
¿Quién llamó avisando
dónde ubicar el cadáver?
- ¿Este es el teléfono del Chino?, fue la pregunta que una voz
anónima hizo a su interlocutor en el número 521550. Cuando
le confirmaron la voz anónima dijo que el cadáver de Julio
estaba en La Mina. El Chino, es el nombre de la bodega donde
funciona ese teléfono, por lo menos con ese nombre la cono-
cen en El Progreso.
La señora que recibió la llamada dijo que al otro lado
del hilo telefónico escuchaba como si estuviese un TV prendi-
do o un equipo de radio. Al parecer quienes cometieron el
crimen estaban arrinconados por la conciencia y uno de ellos
habría hecho la llamada avisando para que encontrasen el
cuerpo.
Lo más probable es que haya sido alguien vinculado a
Mohoso, quien vive también en El Progreso. ¿De qué número
llamó? Eso se podría saber solicitando reporte a Telefónica. St
se toman en cuenta las versiones de Alejandrina Chilón, ma-
dre de la víctima, de que recibieron llamadas hechas por mu-
Jer, podría ser que la misma Carmen Rosa haya sido quien
intentó avisar. Eso ce determinará en el curso de la investga-
ción.
Lo cierto es que esa llamada anónima dio el lugar
exacto y permitió encontrar el cadáver de Castañeda, la no-
che del jueves. El mototaxista había desaparecido la tarde
.del sábado. Y asi se dio ínicio a una investigación que, por
intuición, habría permitido llegar a esclarecerse.
Cómo habrían sido las últimas horas de Castañeda
Carmen Rosa Gastope Melgarejo y su hermana Soledad -
menor que eila- habrian sido las mujeres que estuvieron con
Julio Javier Castañeda Chitón el sábado 8. Ambas eran vistas
continuamente en el Paseo de la Paz, en el sector de los
caballitos de mar. Casi siempre llevaban a 3 menores de edad:
2 mujercitas y un varonato, son hijos de ellas.
Según lo que Carmen Rosa habría confesado a la
Policía de Jequetepeque -en presencia del fiscal doctor Omar
Salas Acevedo- habían quedado con Julio en beber algunos
tragos. Julio habria mantenido romance con Soledad. Ambas
viven en el sector Sausal, junsdicción de Jequetepeque, área
agrícola lindante con el cauce del río Jequetepeque y adonde
fueron a vivir luego de que su padre y su hermano Enrique se
vieran comprometidos en un homiadio, Carmen Rosa propuso
a Julio Ir hacia allá, y éste aceptó. Cuando llenaba el tanque
¿Ante locales de la PNP reclamaron justicia
Recién ayer fueron inhumados los restos del infortunado moto-
" taxista Juho Javter Castañeda Chilón. Familiares, amigos y co-
Ñ legas del ocuso marcharon con el ataud en hombros y llegaron
Hasta los locales de la División Poltcial Pacasmayo y la Comsería
4 reclamando jusbaa y que el cnmer: no quede imóune.
, El cortejo fúnebre salió de la casa de dueto, en El Pro-

+ greso alas 11. SO dela mañana. Uegaron hasta el local PNP del
+ Jirón Leoncio Prado donde lanzaron gritos factendo justcia, En
- la puerta, 3 policias custodiaban. Los marufestantes llegaron a
: exclamar "Ya son 3 muertes y ustedes nada. Queremos Justi-
. pa". No hubo mayores manifestaciones m violencia,
" Continuaron luego por Junin hasta el local de la iglesia
" y drallí siguieron por Dos de Mayo hacia el edificio de la comr-
- Baría donde repitieron la marufestación anterior. Desde una
tamioneta donde se instaló un equipo de perifoneo y había
Dersonas con pancartas, se escuchó: “Ustedes son los respon-
sables de damos Justcia”. Reclamaron esclarecer la muerte de
4 Castañeda y que no ocurra como en dos casos antenores
E, Jande no se cosnoce alos autores.
El comisario mayor PNP César Gutiérrez Chávez salió a
+ Jelogar con los familiares y les pidió tener confianza en la
dolida anuno ándoles que ya habían identificado a los autores
des hecho y que los buscaban, pero que no se revelaban nom-
* es para no entorpecer las investigaciones.
>
ma
INE


El anuncio del oflaal de la PNP fue recibido con aplau-
sos por la multitud que coreó ¡Justicial, ijusticia!, tras lo cual
continuaron la marcha hasta el cementerio. Alrededor de 150
mototayis arrastraban el cortejo fúnebre que era seguido por
numerosas personas, En el tementerio, e laico Milciades
Goicochea hizo un responso por el alma del fallecido.
Al parecer, ya estarían identificados fos asesinos y su
Captura debe producirse en cualquier momento.
En oficinas de División PNP Pacasmayo.
dei POLICIAL
PAcaAsMAaro

A ERA O
A E E A E > ea, 7

del mototaxi se vio con un amigo a quien le encargó 35 nue-
VOS soles, :
Los Gastope tienen una Casita, en el sector Sausal,
distante 5 Kms de Jequetepeque, y enla cual se vende licor.
Hasta allí suelen llegar diferentes personas, presumiblemente
de mal vivir y se sabe que libaban licor durante varias horas.
Julio y las 2 mujeres estuvieron solos, hasta las 5 6 6
de la tarde en que ilegaron Enrique y los otros 4 sujetos que
se unieron al grupo. Carmen Rosa habría dicho que en un
mornento hubo una discusión de la cual no habría dado deta-
lles. Después de eso los 6 varones abandonaron la casa.
Posteriormente su hermano Enrique le contó que ha-
bían golpeado a Jullo para robarle el mototaxi. Este mototaxi
es de propiedad de Santos Rodríguez Ortiz, quien vive en
Cruce El Milagro. Julio ya hadía hecho contrato con la empre-
sa Mavila para adquirir un vehículo propio que se lo iban a
entregar el pasado viemes.
De acuerdo con el relato que Enrique le habría hecho
a su hermana Carmen Rosa, en la Pampa (trayecto entre
Huáscar y Jequetepeque) y a poca distancia del cerro La Mina
dieron una golpiza a Castañeda y luego arrojaron su cuerpo a
un hueco. El vehículo lo habrian llevado Guadalupe donde
habría sido vendido.
Esa es la historia que habría contada Carmen Rosa y
Que permitió poner el caso al descubierto. Humgo estaría
vinculado sentimentalmente a Soledad, a quien la habria obli-
gado a trabajar para él. Esta habría viajado a Barranca don-
de vive su madre.
Ñ j
y sy se >,

€l dolor de una madre que espera justicia.


Ma RAR A

.
'
4
£
ES
.
rar.
O

al
A e e
do e at

El

i
¿
Pt
DAA a a rn
Pin coco dl co ei
E
A
A tt

Reclamo de Coordinadora por agua para
Minera Yanacocha llevarán al Congreso
CHEPEN, (UN, mar y rio).- Miembros de la Coordi-
nadora de Desarrollo de la Cuenca Hidrográfica
Jequetepeque, en reunión celebrada el miércoles 13,
en San Miguel (Cajamarca) acordaron pedir la nulidad
de la RA 082-2004 emitida por la Administración Téc-
ica del Distrito de Riego atendiendo a pedidos de
Minera Yanacocha.
Entre los alcaldes provinciales asistentes es-
tuvieron los de Chepén, San Miguel, Pacasmayo,
Contumazá, San Pablo. Hubo, también, alcaldes
distritales y dirigentes de varias organizaciones asi
como de tos ronderos.
Los miembros de la Coordinadora reiteraron
su posición en el sentido que el dique previsto por
Minera Yanacocha va a desviar aguas que forman
Parte de los afluentes del Jequetepeque afectando
el volumen de éste a favor de la represa Gallito Cie-
90. Presumen que el agua no será para fines agrico- .

Nueva administración en
BCP Chepén
CHEPEN, (UN, mar y río).- Cecilia López Carrión es
la primera mujer que en esta ciudad asume la delica-
da responsabilidad de estar al frente del área de
Banca y Negocios de la oficina del Banco de Crédito
. en esta ciudad. Viene de laborar en Trujillo, Cajamarca
y Pacasmayo. La experiencia acumulada ta volcará
ahora a esta ciudad,
En el marco de su competencia y dentro del
programa de esa entidad bancaria, viene impulsando
lacampaña del crédito para la pequeña y micro em-
presa. Su labor, dice, consiste en brindar asesoría y
Bar mayores facilidades a la clientela de esa institu-
ción bancana.
las ino minero. .
El alcalde Wilfredo Quesquén Terrones dijo
Que las aseveraciones del administrador técnico in-
geniero Jorge Albújar no convencen, pues hay una
serie de contradicciones. Regantes, además, se han
quejado del trato prepotente y menospreciativo de
la autoridad de aguas lo que consideran inapropiado
en un funcionario público que gana un sueldo con el
dinero de los agricultores.
Consideran que la RA 082 es sumamente de-
licada y al autorizar estudios y dique revela el dlaro
favoritismo de la autoridad a la Minera. Quesquén
dijo que acordaron pedir el cambio de ese funcionario
“por haber sido el principal responsable de esa reso-
lución. Se acordó viajar a Lima, al Congreso, y dar a
conocer esta problemática" expresó,
Quesquén ha sido designado presidente de
ta Comisión que se encargará de elaborar los pronun-
ciamientos. Dijo que todas las autoridades "deben
asumir el compromiso de velar por sus pueblos”. La
comisión debe viajar a Lima el 3 de junio.

Sensible deceso
El viernes fueron inhumados en el cementerio de nues-
tra ciudad los restos de Samuel Quispe Díaz, fallecido
repentinamente. Su viuda, Clorinda Bardales, hijos,
y dernás familiares arrastraron el cortejo fúnebre
compartiendo el dolor dela familia,
Vacaciones en Miami
El profesor Juan Gómez partió en viaje de vacaciones
a Miami. Él se desempeña al frente de la dirección del
CN San Martín de Porres pero se tomará descanso de
Un mes para visitar a sus hijas.
Judiciales y Legales

PRIMER REMATE JUDICIAL
En el proceso judicial seguido por SEGUNDO AGENOR SILVA ACHA
contra la empresa EXPRESO NOR ANDINO S.A sobre Pago de Beneficios
Socaaies y otro, Exp N' 2002-09. la señora Juez del Juzgado Especializado
ento Comi de la Provincia de Pacasmayo Dra Sabina Salazar Diaz, secre
taria Dra Milagros Burgos Gordillo, ha ordenado el remato pública en
PRIMERA CONVOCATORIA del vehiculo embargado omnibus con placa
de rdajo UA 8658, marca MC-GREYHOUND TASACIÓN US $ 13 761 52
Dólares Americanos BASE DE LA POSTURA US$ 9 174 35 Dólares Ame-
hcanos que equealen a 145 dos terceras pares del valor de tasación, el
musmo que se encuentra ubxcado en la calle 5 de Marzo N* 312 "Moino Don
Pancho". Guadatuge. Prouncia de Pacasmayo Departamento de La Liber.
Lad, para tal afecto NOMBRESE como martillero pubhco a don LUIS
NECIOSUP FABERIO, a quen selo facu llevar a cabo la dirgencia de
rernate en Parcera Convocatora, con las facultades que le confiera la ley,
jándose el día 28 de mayo det afio en curso a horas 11:000,m Pare nec
postor se debera depositar en afectivo o en cheque de gerencia grado e su
nombre, una suma no menor al 10% detvajos de la tasación y actjuntas le tasa
judicial par derecho de remate CARGAS Y GRAVAMENTES No registra
SanPedrode Lloc 13:40 Mayo del 2004
Dra Miagros Burgos Goralios - Sectatana Judicial
de 17-19 may

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En Exp 19 0234.%0 1804013401 C. segundo por el BANCO CONTINEN-
TAL contra MANUEL ANTOMIO MALCA ARIAS y ALDA ANGELICA
RAMOS ZELADA DE MALCA, sobio Ejecución de Garantias 6! Señor
Juez del Juzgado Moto de Chepén Cr: WILLIAMS HERNAN VIZCARRA
TINEO ha depuesto se neque y REMATE PUBLICO EN PRIMERA CON-
VOCATORÍA anto el Juez cesperto en ellocaldel Juzgado el 77.05.04 a
len 200 PM etmuetle yhicaco en ta Calle Trupio MI? 715 del Distro y
Promncia de Chepén Departamento de La Libertas. cuyas medidas
permétricas lngeros y derecho de dominio comeinscrto enla Parita
Electronica NP 141007 del Registro Prada! Urbano Zonal Lo Libertad
(artes Tomo 40 Foto 10) 161 Pegaso de Propiedad termuetle de hapen;
por el precio besa de USS 37,042 66 (TREINTISIETE Mil DOCE y 68/100
DOLARES AMERICANOS). que correspondan a les dos tercoras partes
del valor de ls saco Conen cional esciniderto 21153 55 51900 Los pos.
tores deportarán el 10% ón a taLación y pagarán la basa judicial organ
ento Elinmuebie llene los guientes A) GRAVAMEN 1) HIPOTECA a
tevor riel BANCO CONTINENTAL hasta posta suma de US$ 21000 00
segun Escrotra Publica de 27 72 92 eterdida ente es Motano Pubsco Lir
Marco Comuere Mario amprada por mart pbtcas de fecha 19 (5 97
2U5$ 40,000 00) artencija ame e Notario Publico La Cóaas manc Toman
Gonzálen y de fecha 2409 98 455 35 000 00 tenida anta el taotano
Publico Dr GERARDO CHAVEZ LABRIN 2) EMBARGO en forma de
¡onpuón hasta por la suma de 3 107 97700 traducen el expe reia PP
20070750. segueo arte el huapado cin de Chepén por don JOSE PABLO
FUENTES LARA contra dor MANUEL ANTOMIO MALCA ARIAS Y
OTROS, sobre benebcion sorteos Cnepén 11 50 Mayo del 2004 Seco
tao Judicral Ds Victor Rarroro Menéndez Espora
Ou 14-21 may


REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA En el Exp N 2000-0551-160401JX01.C
seguido por el Banco de Crédito del Perú-Sucuarza! de Chepén conta
SOCIEDAD AGRICOLA 6 DE NOVIEMBRE SOCIEDAD DE RESPON-
SABILIDAD LIMITADA, JORGE AUGUSTO WONG MONTOYA Y
SHARON JACQUELINE CROSBY CRUZADO: MARCELINO
LINARES GUEVARA ESPINOSA, JOSÉ DE LA CRUZ PINGO y CATA:
LINA MONTALVAN SANDOVAL. Y LUIS GERMÁN CABANILLAS
CHAVARRÍA Y EVA ALCANTARA DE CABANILLAS sobre ejecución
deGarantas. el señor Juez del Jungado Modo de la Proc de Chepén, Dr
WILLIAMS MERNAN VISCARRA TINEDO, na orienego secar a fomata
pubhcolos mguentes bienes inmuebles
1.- Sección dela parcela N 10855 de propiedas de Marcelino Lares.
Guevara y Vóma Geouna Crugado Esgmoza Ubicada er el precio Semen
Astro de Guadalupe prorncia de PEcasmIo departamento de Le ber
Ead cun un area de 30D Has cuyualy deros medeas permerncas ¿res y
omIMO Ye encuentran nacitos on la Acha N 1559 A del Royasiro dela
Propieciad Inmuebie de Sar Pedro Ue Lio por PRECIO BASE ascendente
1/8 $ 7.000 00 (SIETE MIL DOLARES AMERICANOS) queren les des
Vercerna partes de su Tisación atcengente oe US $ 10 500 00 GRAVAME-
NES Mpoteca e tenor del Banco demandante hasta pora suma de US $
1050000
2-PorcelaN 20 coni)Ú N 10838. propiedad de José de ta Cruz Pingo y
Catalina Mos iatván Sandoval ubicada en el preto Serán” Outrto de
Guadalupe Promo de Pacasmayo Departamecto de La Lbertad con un
ronda 54D HAS cuyos inderoa medidas POTEUT ar ás y DOMINO €
amcuentran micros on el formo N 97 Foto 194 Asientos 1 24 Partida XUN
el Reganro de la Propuedad Inn uebie te Se Pedo alto por e PRECIO
BASE ascendentes 1/9 $ 12 "1687 (DOCE MA SETECIONTOS OLI
SEIS PUNTO SE SENTISIENE DOLARES AMERK
dos lerceras partir de $ taza on arcano 4455 $
NES Hipoteca n teves dor Baro hasta porta suma de 15 $19.035 00
3 -Parceia 0 48 decomnada San Gewmán ce proprégad de Lui
Gemánt shandias:casemia y Eos Ah antro des ban tas vada ene
pre El Miagro mb de Puerro pmINCIA de hen depa
O a]
Pra rmibtra a y A OOO e encuen an mareos en de aha Ne
ropedos rete Je pen pones PRECIO BASE,
MOUSE OS IRENOTRSS.
dr tereras pares de
NES Huracan han
sa de 158 78 2D Pp a hc
Mana SH rata pora ma e 005
la AMIgencia de remoto público se ha esñelado para el
dia 21 de mayo del año 2008, 2 horas 2 30 Ge la tardesn e! local del
Juzgado Los postores depositerán una cantidad ro menor des 10%
Mi alos 06 la taBScIÓN am COMO AQUATACAN e618 00 de Tasa Juécial
rempectiva 07 GATeCNO 3 PATUcIper en remata Judrcii de inmueble
Chepén (73 de srayo des 2300
De Victor A Hermanas Espire SECRETARIO PROVISIONAL
Proncia de: vepén
6 10.37 may










Desde su oficina usted puede
tener información registral
Desde su domiciho, usted
puede acceder directa-
mente a los archivos de
la Sunarp y enterarse de
las msenpaones en Regrs-
tros Públicos, a nivel na-
cional. Las venficacones
las puede realizar desde
Su computador instalado
en casa o en ofiana, pre-
vo pago de los derechos
Correspondientes.
No es todo, pa-
gando el derecho respec-
tivo, también puede im-
primir paradas o hacer
búsquedas a nivel nacio-
nal. Todo lo que bene que
hacer es pagar, en Caja
de la Oficina Registral, el
derecho respectivo.
Este senncio es
de suma importancia y ya
lo brinda la Oficina
Registral Provincial de
Pacasmayo, segun indicó
la titular de esa depen-
dencia, doctora Liliana
Núñez Aréstegul. Esto
permite ahorras tempo y
agizar gestones.
No hay que pagar
una susenpadn mensual,
se paga el valor que co-
rresponde al serncio que
se desea. Por cada bús-
Queda usted pagará 4
nuevos soles. La cance-
tación se hace en la ofica-
na de Caja de la Oficina
Registral. Se puede pa-
gar una suma mayor y de
esta manera va descon-
tando por el servicio que
vaya utilizando que mdu-
ye impresión de las part-
das que se deseen. De-
pende de la canbdad que
Quiéran pagar y del uso
Que Queran darle a ese
consumo, dic la funcio-
nana.
Es una gran ays-
de porque $ se desea
averiguar el estado de
una propiedad, en cual-
Quier lugar es pars, des-
de su computadora pes-
sonal nstaláca en casa O
en oficina podrá acceder
y ves como está la sonp-
Gón por la que ene nte-
rés.
a.
VENDO
Auto Toyota. Ra-
zón: San Carlos
555 San Pedro de
Lloc.
> 470



Del Tintero ...
Es en serio. Los campesinos de Asillo, en Azángaro (Puno), castgaron al alcaide
Ímberino Eusebio Quispe Condon, con 3 lahgazos que kamaran preventivos pam
€vitar corrupción. Enmbia Sacapuca , dingente campesina y una de las mujeres
más respetadas del pueblo fue designada para apuicar e: castigo. Conte que le *
pegó con toda su fuerza con el labgo de puntas elaborado para esa ocasión, y le
dio con alma porque conoce que el aicalde interino es “un señor rawonero",
Sacapuca reemplaza al alcalde Antolin Huancacha quier ha sido Suspendido por
un mes ... Los pobladores de ese lugar han manifastado que hen adop-
tado una nueva modalidad para que sus autondades cumplan con
sus deberes y no caigan en la tentación de malgastar el dinar.r de su
municipio. ¿Qué dirán acerca de esto los alcaldes de miestro valle
generosos en contratar a allegados y recomendados y en gastos
superfluos? En Chepén, hay quienes sugieren que el llamado Pasec de las
Rores cambie de nombre y se le llame Pedro Cáceres Becerra en homens
alcatde de esa localidad que cayó abatudo por las balas terroristas Fue durara
su gestión que se construyó ese Paseo. La semana pasada el nuevo jefe |
de Personal del Concejo de San Pedro de Lloc, Enrique Reviila
Cabanillas, convocó a reunión a los obreros entablando una conver-
sación para recoger sus inquietudes. Algunos de ellos nos comenta-
ron que esas reuniones no son novedad, Cada nuevo jefe, como en
cada nueva administración se dan, escuchan promesas y promesas
y alli quedan _ Una de las quejas que el nuevo funacnario muni pal escuchó
es de los presuntos pnivlegros que se le atnbuyen a es regidor y ahora empleado
contratado, Wilfredo Javier Arana, de quien dneron es quien toma degsianes en
muchos casos an el personal sepa realmente qué cargo tene  Otrode los
reclamos es del qué esta administración es tan generosa contrae;
tando a parejas de esposos a trabajar en la Municipalidad, negando .
ese derecho a otras personas — Igual se cuejaron de lOs pomieqncs de 10
que disfruta el persona! contr 3tado postergando a los estables, 10 que les Hama
poderosamente la aención Rectamaron, también por el pago de devengadas
El funcionario tos escuchó con atención y las dijo que él no sa casa con
nadie y defendera a los trabajadores ante la patronal como también
Actuará con éstos si es que no se ciñen al reglamento No fue la unica
ata. El vemes, 4 1eguiores de la misma Muniopaldad reynieran aos emple. .
para -segun aio uno de ellos - exgrries que es sábado todos asisbesen uniforme
dos para recibi a la Vu ger. de Guadatupe, en su peregrinaje No Taitó quien les *
suginó que comenzaser dando. y que la asistencia deberia se: vohumtana y Mo
podian 1 en mangas de camisa po: que el fno ya Se deja sentr Al fal se dejó a
libre voluntad la asisternaa En Chepén, las pérdidas económicas por el
retreso en el inicio de los trabajos de remodelación y ampliación de
La Parada, son considerables, La cuipa es de las autoridades munich-
palas. Se embarcaron en una obra sin la planificación debida ni haber
cumplido con todos tos pasos, al punto que hasta una propiedad aje-
na quedabs encerrada dentro del proyecto. ¿Quién asume los mayo-
res costos dela obra?  ¿Cué Municipalidad se atreve a ponerte el cascabel
a Hidranána por el cobro indetxdo de alumbrado publico? La empresa cota,
ntualmenvre, pero tramos de vanas calles en todos los pueblos de! valle, per-
mecen a oscuras La ulbma queja viene de Garoiaso de la Vega, en Pacasmayo.
Tienen más de 10 días sm alumbrado publico.






MA e io


A]
200 cris