,
- MODIFICARA!
We

-. Rebajan tarifas por
corte y reconexión
eléctrica

quemaduras

En incendio, joven de
18 años sufre graves
Anuncio lo hizo presidente de


- Empresas de
saneamiento pasan
por graves momentos

% Junta de Usuarios Jequetepeque

-_  R.A. 082


¿e
Comisión Transitoria se instaló
sin 3 de sus miembros
Juan Nomberto afirma que no aceptó propuesta de alcalde Buchelii
Indignado y extrañado se mostró Juan
Nomberto Torres por haber sido incluido
entre los 9 miembros de la Comisión Transi-
toria de Administración, sin haber aceptado
la propuesta yue el lunes le hiciera el alcal -
de provincial Frederihs Buchelli Torres.
. Dio a nuestro Diario que él en ringún mo-
y Mento dio su aceptación a la proposición
¿ Que el alcalde le hicera el lunes después de
¿ las 9dela mañana. E) me pidió apoyo y se lo
ofrecí como siempre lo he hecho pensando
en San Pedro, pero cuando me explicó de
qué se trataba yo le dije que no podia res-
5% ponderle afirmativamente. Insistó pero no
> * acepté y quedó en que me haría una llama-
Ja tele: ruca para definir, la que no se produ JO, dijo a nuestro Diano.
Nomberto manifestó que el mismo lunes en la tarde recibió una carta del alcalde por la que se le invitaba a
na reunión a realizarse en Pacasmayo a las 6 de la tarde ya corno "parte de la Junta Admirustradora" Asegura que
«de inmediato hazo llegar su carta de respuesta ingresada por secretaría a las 5,50 de la tarde del mismo dia enta

IN
¿que le hace dice “no podré estar presente por motivos de trabajo, de lo contrano habría sido oportuno asistir para
* «Jéjer claro que no acepté m acepto formar parte de esa zurita”.
MIENTOS
Ayer, las cosas continuaron en incertidumbre. 'Las oficinas de la empresa continuaron cerradas en las 3 localidades
nasta el mediodía. En nuestra crudad, en las puertas hay vigilantes por parte de la Muntapalidad; los trabajadores
"egaron desde temprano pero permaneaeron en la calle mientras se reunían los miembros de la Comisión Transito-
é 8 que fueron llegarido uno a uno. A las 8.05 llegó el CPC Luis La Torre, a las 8.30, Carlos Marroquín, más tarde
lo higeron Juan Mon y cerca de las 10 el abogado Marto Carrera. Duilio Stein no llegó y se dijo estaba en Guadalupe.
A los trabajadores les dijeron que volvieran a las 11 de la mañana, que a esa hora se les informaría. A esta hora,
a los penodistas el vigilante les dijo que el CPC La Torre les informaba que alas 5 de la tarde llegaría Stein a atender
“. en Pácasmayo y volviesen a esa hora.
+ Alas 12 se improvisó una oficina contigua a la de! ingeniero Jorge Becerra y allí se comenzó a recibir el pago por *
5  <OnSUMO del tercio de agua. El regidor Cosme Gil dijo que a esa misma hora, simultáneamente, se comenzó a
atender con cobranza de recibo en las otras 2 localidades. MAS INFORMACION EN PAG. 2
de


Lazo pide directores
regionales a dedo |
Siguen sin alimentos en
comedores pojulares
Hasta dentro de 2 semanas, por lo menos, no se restablecerá el programa
de abastecimiento de alimentos a los comedores populares. En estos mo
mentos -dijo el regidor del área respectiva del Concejo Provincial, Alexis
Cruzado Rivera- se está habilitando el proceso de licitadón para la adquis'
ción de los productos.
El proceso lo ejecuta un comité especial de adjudicación que lo
integran un representante de la Munscipalidad Provinaal (por ley, el gerente
muntcipal Germán Carrillo); un representante de los concejos disti.tales
(Euler Zárate Serrano, San José); delegados de los ministerios de Agnc Itu-
ra y Pesquería, si es que se comprasen productos hidro brologicas; veedor
una delegado de los clubes de madres (Romelia Sánchez, San José)
Cruzado insistió en que ellos esperaban una partida que les permi-
tiese adquirir los alimentos para todo el año, pero sólo se les ha girado para
3 meses, en la práctica enero, febrero y marzo por un importe de Sf,
38,498.76, depositados en la cuenta de la Municipalidad.
Precisó que el proceso de licitadón dura por lo menos 15 días y dijo
que no quería crear falsas expectativas y calculaba que los alimentos po-
drían estar entregándose después del 20 de este mes. El Estado -enfatizó-
prácticamente se ha desatendido de este programa social, los ha transfen-
do a los municipios pero no con la prontitudaHas facilidades que se espera-
ban.
« - En Pacasmayo como en los demás distritos de la provincta, tos co-
medores populares han dejado de funcionar debido a la falta de alimentos.


202.
mo
Nr

Y
:
dis
A E e e
PL ii e e o OIGA 0 Gi il



A
Editorial |






Momentos críticos
para el Perú
I país atraviesa por momentos sumamen-
te críticos. Quienes dicen defender la de-
mocracia son los primeros en torpedearla atendien-
do a sus propios particulares intereses. No es otro
el verdadero interés de promover un adelanto de
elecciones con todo lo que ello significa. Pero, hay
desesperación por realizar comicios cuanto antes
para pescar a río revuelto y obtener ganancia de
pescadores.
Nadie pretende negar la variedad de problemas que
enfrenta la administración Toledo. Pero, parece que
olvidamos del marasmo del que hemos salido. Y casi
nadie contribuye a restablecer el clima necesario.
Los políticos siguen empeñados en aprovechar de
sus cargos para llegar al extremo de cometer deli-
tosa rados en su inmunidad que la interpretan
como impunidad.
1
Y se sienten ofendidos porque un periodista ha opi-
nado -como miles de peruanos- que tenemos un
Congreso mediocre y corrupto. Y la verdad -aun-
que dolorosa- es que eso es lo que percibe la mayo
ría de ciudadanos.

Cada día se alzan más voces procedentes de los sec-
tores más recalcitrantes y los que más daño han
hecho al país, reclamando adelanto de elecciones.
Algunos optan por la política del avestruz, escon-
den la cabeza pretendiendo ocultar sus verdaderos
intereses.
Ojalá mañana no les pese a quienes propungan un
rompimiento del sistema democrático. Estamos in-
gresando a una espiral peligrosa y alentando un cli-
ma irrespirable y peligroso. Será por eso que hay
un importante porcentaje de peruanos que consi-
dera que el mejor sistema de gobierno para noso-
tros es la autocracia. Eso es lo que parece alientan
algunos de nuestros políticos. Frente a los gobier-
nos dictatoriales suelen mantener una actitud de
calma. Es bueno que se recapacite seriamente en la
conducta de determinados dirigentes políticos.
DIARIO
y
Noticias
Directora: María del Carmen Ballena Rázurl
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Junin N% 71, Pacasmayo
(044) 9651477 - 523022
www. pacasmayo.net/LlitimasNoticias







Aprobaron reducción de tarifas para K
corte y reconexión eléctrica
de tarifas por
CUADRO DE LAS TARIFAS Y El PORCENTAJE DE REDUCCIÓN

se ha informado- e a
De pold Ara de S/ 20.07 A pr
vicio -
co fueron rebaja- | EMPRESA Tarifa tv del é de este me
$ : ya Antarior S/. ha s00 rebanada 1 S/
69.
sustanaalmente y | de Cañete Para llegar a
ya entraron en vi- | Edelnor esta importante e
genaa desde el 6 | Electro Sur Este Dana De SIGO e pro
de este mes tras | Etectrocentro CeSG qUe Se MIC e
haberse publicado | £lectronorceste 11 de febrero de :
en el diano oficial | Yectronorte este año de
Ora Ñ Ñ Hidrandina O Cuando. Us
ruano, lares” | da Sur empresas
pectiva resolución |< distmbudoras de
dada por el Orga- Energa sértnca ye
nismo Supemasor de la Inversión en Energía (Osinerg).
Las reducciones son significativas en muchos
Casos y ponen fin a un abuso que cometian las empre-
sas comeraalizadoras de energia elécma y contra
Cuyos costos reclamó constantemente la población.
Los usuarios de Hidrandina -en el caso de La
Libertad- deben tener en cuenta la nueva tanfa a fin
de no pagar más de lo que corresponde, cómo parece
ha estado ocumeéndo con la anterior tarifa que -según

Usuarios y empleados
Una muestra más de que las muniapalidades se han
metido en camisa de once varas por no haber planifi-
cado previamente las acaones que iban a tomar res-
pecto 6 la administración ue los servigos de sanea-
miento, es el desbarajuste que se vive tras la inter-
¿vención. Nombres van, nombres menen y hay des-
concierto. En San Pedro de Lloc, Juan Nomberto To-
¿TOS MO Mo REP mtegiar e 2 Jo US MO AUMINSO a
Jo y, en Guadalupe el arquitecto Martin Pando ha
rechazado la designación porque no está convencido
de la legalidad de fas accrones que se están dando.
Cartos Luperá Castañeda, por su parte, ha sido des-
autonzado par el Fedip comc su representante. La
Munapalidad lo habria designado como representante
de la sociedad dvi! sin la consulta pertnente,
Confirmando que persiste la improvisación -
aunque parezca irrelevante pero es una muestra pal-
pable de nuestra apreaación- la junta tansitona de
administración no tene ese nombre. Oficialmente se le
ha denominado Comisión Transitona de Administración
de los Servicios de Saneamiento en Guadalupe,
Pacasmayo y Sar, Pedre de Lloc. según lo señala la
R.A. NO 193 firmada por el alcalde provnaal Frederihs
Bucheli: Torres.
Los empleados de Nordwasser siguen preocu-
pados porque no tenen con quién cocrdinar. Cada día
acuden a su rentro de trabajo y permanecen en la
Puerta, o en las veredas esperando por horas. Solo el
área técnica no ha dejado de trabajar
Los insumos y combustbles se van agotando,
igual que el cloro para aphicar al agua
Tiene que hacerse caja po sólo para atender a
esas necesidades, sino pagar personal y servicio eléc-

sentaron sus propuestas sobre importes para Corte »
reconexón. Estas se pubhicaror: en la página Wet de
Osinerg para zonocimiento de lOs 4SUAros.
El 26 de febrero, representanses de las em
presas sustentaron, en audiencia publica, Sus pro
puestas y el 4 de marzo, el Osinerg formuto las abre -
vaciones 3 es3s propuestas y emitió un proyecte a
resolución con tas nuevas tanfas las que sustento e
sudencia publica del 20 de abre quedando Hstas para y
su aprobación, lo que y3 OCUMO.
están desconcertados
tico. Un usuano dijo en nuestra audad que en les
oñonas le dieror. que vaya a cancelar su recibo al
Banco de la Nacion y en esa entdad le nformaror que
Nordwasser no bene abierta ninguna Cuenta.
8 lunes en la noche puramentaron solamente £
de tos S integrantes de la Comisión Trarsitora Asisd a
fon sas 3 alcaloes y 1as regidores Victor Ánzos y>.Csrme Y



Sil; Rory Quispe y Lus He: endez, Ajens> as
alcalde Buchelli yo que se vataba “de 190 cerro
tascendental y de mucha importancia para el de una
de los veonas de la Provincia, especialmente de los 3
distatos”. Pido “el apoyo delos cudadanos e msttu
iones, pues solas no podemos haus las cosas ben”
Luego lero la resatución de alcatdía -
MPP por la cual da por fratzado el trataxo de
sión [nterventora Admins trauva que presas ei inpe-
miero Victor Anzola Katto designada con RA 188 a 9
de este mes. Les dic las gr acas par dos Serucios pez”.
tados. Tambiés leyo la RA, 193 fechada 16 de » Mo
designando a los 9 miembros que mencionamos et
nuestra enQón de ayer, y vesignando a
te al CPC Cartos Qustio Sten Apanto. La Comis:
drá una duración de 90 dias para tabajar debiendo
informar a los concejos de los pesos que den
8 alcalde Segundo Castro juramentó a solo 6
membros asistentes, pass no acuden Nomberto (San
Pedro de Joc), Pando Mm Luperd: (Guadalupe). Stein
expresó que sabian que reobian 390 Que no se en
cuenta en 13s condiciones que se habia esper edo.
Preasó que se trataba de ua comisión y anatomia
poché durar un mes o 1 meses, que todo depe:
ta parte legal. Pero $: exago a tados UBbaja, traba
y solo mabajar




pres


Orientan a usuarios en cultivos alternativos
Con la participación de especialistas de la unta de
Usuanos Jel Castrito de Riego Regulado Jequetepecue
y PSI en temas de producción. asi corro de la enpresa
pnvada en temas de inanaación, la Junta de USuanos
del Distrito de Riego Regulado Jequetepeque, ha
organizado uns serie de charias técrucas orientadas
a incentivar y onentar cultivos alternativos en 108
sectores de Tolón, Tecapa v Tatambo los días 12, 13 y
14 de mayo desde las 8: 30 de la mañana.
El objetivo de las charlas es logras un
adecuado desarrolto de la campaña complementaria
2003-2004 en los sectores menconados incentivando
la instalación de cultivos de matz amantio duro y
menestras, productos que se desarrollan
perfectamente en las condiciones de limitación de
aqua que persiste en el valle
Las exposiciones estarán a cargo de
Maneto agronvnuco gel cultivo de maiz
ferniización de mul, CONTA! y manejo de plagas y y
enfermedades, manejo del recurso hidrnico en los
cultivos, financiamiento agrario y mercados y
comercialización. Los ponentes son representantes

de Senasa, Caja Municipal de Pura, Cedepas, Farmex >
y Procesadora del Agro.
Las charlas se desarrollarán, según rol, en Tolón el
diá nuércoles 12 de mayo en el?ocal del lud Deportiva
Defensor Tojón, En Tecapa, el jueves 13 de mayo en
el local de la comisión de regantes de Tecapa y eq
local de la corrusión de reganoss de Talambo, amen:
14 de mayo


Ap
¿

+ Joven de 18 años sufrió
¿graves quemaduras

: 1 Jn joven de 18 años -Robert Vásquez Guevara- que intentó
ayudar a apagar el incendio que consumió la casa que ocu-
daba Luis Huaccha Yengle, chofer de la empresa de automó-
nles Pakamamu (Trujillo- Pacasmayo) resultó con quemadu-
. as de segundo grado y está internado en el Hospital Regio-
y wal. Sus familiares invocaron ayuda ya que mo disponen de
+ vedios para comprar las medicinas.
, 8 incendio ocumó el domingo alrededor de las 2 de la
. Erde, presumiblemente onginado por un cortocircurto. Robert
an afán de ayudar a controlar las llamas, subió al techo de la
asa simestrada ubicada en Daniel A Carnón NO 77, pero éste
2e4% y Robert cayó sobre un colchón en llanas sin poder esca-
sar.
Uder Fache Chavarry, Henry Femández Mostacero y
Jero Morales Cruz trataron infructuosamente de awaliarto y
ambién sufrieron, quemaduras, aunque en menor grado.
Huaccha, propietano de la wvienda, ha perdido todo.
mo que cuando ocumió el simestro había salido a almorzar con
. a farmilia celebrando el D:a de ta Madre. Las llamas consumieron
zodos sus bienes. Los bomberos llegaron ayando el fuego habia
a: rasado con todo y los vecinos teruan controlada la tuación.
A e
]
Las empresas de saneamiento en el país están atravesando
por momentos muy senos. Eso no es nuevo, es conocido
+ ampliamente, Sedalib, Sedapal, SedaAreguipa y otras se ha-
ilan en grave situación y buscan en forma desesperada un
sodo estratégico que los ayude a revertir la crisis, pues lo que
se necesita es una fuerte versión. .
, El ingeruero Roberto Vigil Rojas, gerente general de
1 Sedalib, estuvo el lunes en Pacasmayo invitado por el alcalde
Victor Montoya a quien están socorriendo con el camión cis
tema para repartir agua ya que el servicio sigue interrumpido
por fallas en el pozo prinaipal en esa ciudad.
1 Vigil tuvo una reunión con los alcal-
des de las 3 localidades, donde antes operó
Sedalib. Entrevistado por Ultimas Noticias
| dijo que conversó con los burgomaestres
í- porque éstos querian saber por qué tienen
+ tantos problemas estas empresas.
á Les he dicho que se trata de un pro-
¡ biema estructural en principio dado a que en
« el bempo, el Gobierno Central no ha apoya-
j do; y, segundo, por falta de una política de
¿ tarifas. Esto ha permibdo que las empresas .,
j sevayan descapitalizando hasta llegar a con-
+ diciohes dificilés como es el caso de las empresas de Piura y
Tumbes, las mismas que están intervenidas por sus acreedo!
res esperando la llegada de un operador privado internacio-
nal a'fin de que administre los servicios. En el caso de
Lambayeque, donozco a través de un periódico que el presi-
dente del fjrectonio decía que necesitar, 200 millones de soles
+ Pátra rehabilitar toda su infraestructura sanitaria, manifestó

No logran conformar CCL en San Pedro de LLoc

2 -, SAMPEDRO DE LLOC, (UN).- Son muy pocas las institucio
y: 8 nes de base que están debidamente formalizadas en esta
$ 3 ciudad. Esto mpide, hasta la fecha, conformar el Consejo de
Coordinación Lócal Provincial a lo cual obliga la ley para facili-
tar la participación de la sociedad divil.
|. La conformación de esta organización es indispensa:
ble porque debe tener intervención en la elaboración del Pre-
supuesto Participativo. Pese a las reiteradas convocatorias
hechas por la Municipalidad Provincial no se logra reunir el
número apropiado de organizaciones.
Nardo Sidrez Urcia, miembro de la comisión que com-
pletan los regidores Alberto Paredes Dávalos, Rodolfo Isla
Soto y César Cáceres Vargas, formuló un llamado para que
3 fbtuciones existentes en esta ciudad se interesen y
E a sus organizaciones inscribiéndolas en Registros
E
3
7




página 3
Miércoles, 12 de mayo del 2004
UN
Quilcate anuncia que R.A. 082
será rectificada
La resolución administrativa 082 expedida por el ad-
ministrador técnico de riego -y que provocó la movi-
Iización de los alcaldes de la parte alta del Valle- sera
rectificada, pues hay un error al haber autonzado
en ella misma la realización de estudios y la construc-
dión de un dique. Quien adelantó la decsión fue el
presidente de la Junta de Usuarios del Distnto de
Riego Regulado Jequetepeque, Hugo Quilcate
Sánchez.
Quilcate es miernbro de la Autoridad Autó-
noma de la Cuenca Hidrográfica Jequetepeque, organismo que
deberá pronunaarse en el recurso de reconsideración presenta-
do por la comisión de regantes San Pablo (Cajamarca). No pre-
só cuándo sesionarán, pues aún no habían sido convocados.
Entrevistado por Ultimas Noticias, Quilcate dijo "ca-
sualmente para esto estuvimos el martes (4) en la tarde y el
miercoles (5) estuvimos a primera hora conociendo las (lagunas).
Compuertas 1. 11 y 111. Vimos las Compuertas y también la ubica-
Gón con un GPS, si eran tas coordenadas correctas o nos habian
Hlevado a otras lagunas. Allí nos explicaron que esos trabajos

Empresas de saneamiento pasan mal momento
Hablando de Sedalib dijo: ”.. del 2000 al 2005 nece-
sítamos 295 millones de soles para rehabilitar toda nuestra
infraestructura sanitaria y esta problemática nos ha ilevado a
tocar las puertas de ProInversión a fin de ver la posibilidad de
la inversión del sector privado. Estamos en esas conversacio-
nes”.
Al pedir su opinión respecto al por qué considera que *
se fracaso un el (aso de esta provincia cun Nor dwasser, opt-
no: "Lo importante es accesar a vpe: adores pnvados mter-
nacionales pero de reconocida trayectoria y de capacidad
de gestión. Entonces en mi opinión, sería el resulta-
. do de un concurso público internacional donde in-
y dervenga el Gobierno como mediador a fin de que el
, empresas, es decir no puede ser dirigido. Con esto
ig no pretendo observar algo, es solamente rm opi-
nión y va en el sentido de lo que debe ser en condi-
Giones normales”.
Accesaf a un operador privado internacio-
nal siguiendo todas las formalidades también tiene
su maduración, tiene su periodo de gestión que en
el mejor de los casos es de 2 años, refirió.
Al comentar el retiro de las 3 localidades de
Sedatib, durante la anterior administración municipal dijo que
fue un retiro voluntario de los 3 alcaldes, quienes solicitaron
hacerlo ante la junta de accionistas y ésta los apoyó y apro-
bó el pedido. "Se retraron por propia decisión, quizás vieron
una posibilidad con este sotio (Emficom) y bueno, ya el iem-
po creo que es suficiente para evaluar si fue bueno, mato o
regular”.

Públicos y dándoles actividad.
Comentó que la comisión estaba contemplando dar
un nuevo plazo y los regidores propondrán ante el pleno del
Concejo ampliar dicho término aprobando un nuevo
cronograma. Esto sería visto en la próxima sesión de Conce-
jo.
Sólo 4 organizaciones estaban ya acreditadas, ellas
son: Cámara de Comerao de la Provincia de Pacasmayo, Co-
munidad Campesina y Comisión de Regantes de esta locali-
dad, y la Asociación Progreso Húsares de Junin. Ñ
Hay otras que están en vias de regularizar pues les
falta algunos pequeños requisitos por cumplir, entre ellos se
mendona al CLAS Chocofán. Otras instituciones se han pre-
sentado sin llenar los requisitos por lo que conviene que sus
dingentes se acerquen a regulanzar su situación.

resultado sea más favorable a los intereses de las -
iban a ser sólo para uso de agricultura. Allítam-
bién discernimos y discutimos un poco con todos
los directores y llegamos a la condusión, o sea un
acuerdo de la resolución 082 tenía que ser modi-
ficada porque no podía autorizarse a la corstruc-
ción de un dique y en esa misma resolución dar
autorización para estudios. Se iba a modificar.
“ Por ri parte yo soy enfático en decir que esas
"aguas deben ser no sólo para uso ganadero sino
para uso poblacional, en segundo lugar para uso
de agricultura. Creo que podernos pensar en una
forma más seria de aquí a unos 20, 25 años las
guerras no van a ser por el petróleo sino por el
aqua. Nosotros debernos ser un poco más conscientes de eso y
Creo que para uso de minería no lo vamos a permitir”.
En cuanto al tema de la presunta contaminación por
parte de Minera Yanacocha de las aguas que ingresan al
Jequetepeque, el dirigente dijo: "Sobre los alcaldes que esta-
ban, nos llevaron hacia otras lagunas, que estaban en la micro
Cuenca opuesta no recuerdo el nombre. Allí es donde habían il
todos los alcaldes y la Coordinadora a las lagunas Elbión, la
Negra, hay 3. Pero esas no son las lagunas en discusión sino
otras. Creo que es falta de información, y allí creo que ha terudo
que ver mucho la Mina por falta de información porque ha debido
informar públicamente para que esto no salte como ha venido

Lazo pide directores a dedo
El consejero reglorjal por Pacasmayo, Jorge Lazo Isla, ha
propuesto que Jos directores regionales sectoriales sean de-
signados por el presidente] regiona| Homero, Burgos, como
cargos de confianza antes de proceder a nombramientos de-
finitivos que haría más dificil cambiarlos cuando sean cuestio-
nados o incurran en actos irregulares,
Lazo Isla ha anunciado que presentara al pleno del
Consejo Regional su propuesta. Dijo que los ministerios ya no
están designando a los directores actualmente, sino que de-
legan encargaturas lo que hace viable su propuesta para que
el presidente regional designe a esos funcionarios, como atri-
bución de la autonomía de las regiones.
La propuesta de Lazo se contrapone a otra que plan-
tea la necesidad de convocar a concurso público para evitar
Que las designaciones sean manejadas con criterio político
partidario como siempre ha ocurrido. Un concurso público dé
méritos permitiría acceder a los cargos a los que demuestren
capacidad.
Frente a ese planteamiento, Lazo ha dicho"que para
convocar a concurso público no existe norma que le dé sus-
tento juridico porque las regiones incumplieron el plazo que
dio la Ley de Regionalización, y pese a que el Consejo Nacio-
nal de Descentralización (CND) amplió el plazo hasta julto del
año pasado, tampoco se cumplió,
Buscando justificar su propuesta dijo que un director
que gane el cargo por concurso tendrá estabilidad labora! y
así cometa Irregularidades no podrá ser cambiado, lo que no
sucedería si el presidente regional designa a alguien de su
confianza a quien podrá remover en cualquier momento,
La propuesta, sin embargo, apuntaria a asegurar la
presencia de militantes apristas en las direcciones regionales
a fin de asegurar el manejo político. Esto mismo es lo que se le
Critica a Perú Posible en el manejo de los ministerios y las
demás dependencias estatales.

Euler Zárate renuncia
El alcalde de San José Euler Zárate Serrano anunció su dimi-
sión al Comité Espedal de Adquisiciones de esa municipalidad
para los comedores populares,
El burgomaestre dijo a nuestro Diario que estaba dirl-
glendo la comunicación correspondiente renundando a dicho
cargo, y pidiendo que se designe a otra persona, de una
municipalidad diferente para reemplazarlo.
De acuerdo a ley, un alcalde (o el representante que
designe) debe integrar el Comité Especial para definir las con»
pras.
arenEr
A
e
pp
rr
EE ES
AE AT AR
O REO

ITA AR O ASI TN RRA E
e
o
e e

yo
Sada
ao


Noticias E=-
Maltrato en combi Notas Personales
e Cumpleanos
El jueves por la noche el chofer de la combi de placa Hoy cumple años, en Chepén, Germán Barboza
, RGZ 340, color blanca, obligó a los pasajeros que Cabanillas «quien su querida madrecita dona Rosa
3 habia recogido en Chepén a bajarse en el Cruce San Cabanillas y sus domas farruliares le desvan mu
sh pi cciendo que ya no iba a Pacasmayo y se que- chas telicudádtos, invocando al Senor por su salud y
a altí

Del Tintero ... . a
Hay un error de cenceptos en la afirmación hecha en la Junta de Usuarios acerca
de una posible rentabilidad de 10 a 12 mi sotes por hectárea de arroz de la actual A
campaña Un economista corngeo la plana preasande que la rentabilidad Se mude 07)
en porcentajes y es el resultante de la división de la ublidad entre el valor de la ES
inversión. El resultado sera una cifra porcentual, es dec la rentabilidad puede frgor Y




dl

do
.a
AA it,
e

z
¿
4
1
1
E
Ao reia, e dd
e RA
seriare sobre la base de la pnmera cenvocatona previa reducción del 15%,
es decr saldra 3 remate sobre la base de $ 5.659 56 (CINCO MIL SEIS.
CIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DOLARES AMERICANOS CONCIN-
FUENTA Y OCHC: CENTAVOS DE DOLAR): debiendo los postores depo-
342 el 10% de la valonzación del en a rematar y además adjuntar el modo
de ha tasa pudxial comespordente a efecto de ser consuderados como tales.
GRAYAMENES Embargo por $ 6,000 00 (SEIS MIL Y DO/100 DOLARES
AMERICANOS) inscmo en asuento 1. foo 305, tomo 88 del Registro Gene.
tado a Zesquena de la Oficina Regustral de Luna y Callao.
Pmicayo 25 de aorta! 2004 - Dra Victona Salec:ar, Sedano - Secretaria
Pa raro gas .

> 12 74may
_—  — -_> -—”--- e
REMATE EN SEGUNDA CONVOCATORIA
Enias seguidos por el BANCO WIESE SUDAMERIS (artes Banco Wiese
Ludo y contra NILA CRISTINA BANCES GONZALES, sobro Ejocución de
Garantas. Expedrento N*3899.98 Sec. Dr Ary Terrones M. la señora
Juez det Pamner Juzgado Expecalizado en lo Coal de Trupllo, Dra. Lily Llap
Uncnon ha ordenado sacar a remate en Segunda Convocatoria, los sgdied-
tes rvruebles
1 -tnmuebia de propiedad de Na Cristina Bances Gonzáles, ubicado
en a Av. 28da Juho N*193, Oístrito y Provincia de Chepén, Daparta-
iento de La Ubertad cuyos Inderos y medidas penméncas son Porel
freráe conia Av 26 de Juho con 11 70 m!, por ta derecha con la sección del
timuebie da propieda de les vendedores y Teodoci Manda conlinea
meguta- de 7 tramos cuyas medidas en orden comecutivo 300 las guien.
tes 209ml 1130m1,1820m1,2005 mi, 84 20 mi, 440 mi, porla
Equerda con la sección del mnuette vendada a don Ramón Ventura Carlos,
VIVIANA DIAZ CHAVEZ y no MARÍA VIVIANA DIAZ CH - Guadalupe 10 de
Mayo de 2004.-HéctorM de Lama Herrera -Notano Abogado - Guadalupe.
Pacasmayo
A _AA +A yq _—_
EDICTOS
EXP, N* 2004-0332, seguidos por SEGUNDO JESUS CARHUATANTA
SUAREZ contra JORGE BETINAEL CARHUATANTA SUAREZ Y
OTROS, sobre NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR JUDICIAL Y
OTRO, anteel Segundo -uzgado Mato de Chepen elseñor Juez Dr vYiams
Vecarra Tinedo ha prowesdo lo guie RESOLUCION NUMERO UNO
(Chepen, 13 de Abal del 2004) ADMITASE 13 sokciña de Nombrarmento de
Admemstrado! JudiCIal dp DICO do penes ne fac On ae mentaro pro
ssontada por Seguido sep 330 .atante Se seaz. TRAMITESE es 2 Via ce
Proceso No Contencioso TRASLADO de la soicmua a scrye Betnael
Carhuatante Suárez y otros - RESOLUCION NUMERO CUATRO ¡Cnepén
04 de Mayo del 2004) INTEGRE SE la rotacion procesa! e la SUCESION DE
LUIS UBILBERTO CARHUATANTA SUAREZ a quienes se les dopera
emplazar mediante Edictos contorme e Ley para que enel plazo de TRE»
TA DIAS puedan apersonarse en el proceso. bajo apexcitumento de
NOMBRARSELE CURADOR PROCESAL - Famado VIZCARRA Juez
VIGO Secratana - Ana Crstina Vigo Orgoñez - Secretana Judicial
dv. 11-13 may
((Á_ Aq—Pp————
REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA. En el Exp N*2000-0551-180401JX01-C.
seguido por el Banco de Credrto del Perú-Sucuraal de Chepén conta
SOCIEDAD AGRÍCOLA 6 DE NOVEMBRE SOCIEDAD DE RESPON-
SABILIDAD LIMITADA, JORGE AUGUSTO WONG MONTOYA Y
SHARON JACQUELINE CROSBY CRUZADO, MARCELINO
LINARES GUEVARA ESPINOSA: JOSÉ DE LA CRUZ PINGO y CATA-


siendo postergado desde hace vanos meses ... La Coordinadora de la Cuen-
ca deberá aclarar qué lugar se visitó en días pasados. El presidenta
de la Junta de Usuários dice que no fue el sector de las lagunas Las
Compuertas, sino otra micro cuenca, lo que podria indudkr a un pro-
tunciamiento equivocado.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PACASMAYO
ORDENANZA N* 006-2004-MDP.
Pacesmayo 27 de Abr] des 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, DE PACASMAYO
POR CUANTO:
El Concero de la Munswipalidad Distrital de Pacesmayo en Senión Ordinaria de tacha 30
de marzo del 2004
CONSIDERANDO.
Que. a tenor de lo drapuesto por el articulo | del Tauio Prelmira: de le Ley
Orgánica de Municipalidades N* 27972 lok gobuemos locales sor entidades Dascas de
la organización termtonal del Estado canales inmediatos de purtOPCcIar vecina en los.
esunlos publicos y organos promotores del desarrollo loval

dicha ser 20 %, 30 %, etc. Pero jamás se puede medir soles. Anor. ve
: : , en miles de as con qa
¿ 1 más que reclamaron los pasaros. atre- Deceso ese alcance los técnicos y dingentes de la Justa de Usuarios puedar: hacer sus A
A dedor de 8, fueron obligados a salir del vehículo. Muy lamentable el sensible deceso del senor Jacinto cálculos y hablar con propiedad Los dirigentes del Suta se acuerdan del d «A
: Uno de tos afectados lamento Que hechos Nivolas Castañeda Castanuda. vinculado a vonoví- pueblo sólo cuando se trata de sus huelgas. Es bonito leer en sus o. +
> como este se repitan constantemente sin que nadie das familias de Pacasmayo, Guudalupe, comunicados y notas de prensa acerca de su preocupación por la ': 1 4
E sancione a estos malos conductores de vehículos QU Jequetepeque y otros lugares. Sd sepelro se realizó economia de los padres de familia. Lo malo esta en que olvidanen y + ds
E se supone ¡estan servicio de transporte público. — ayor en Guadalupe. que son muchos de sus agremiados los que sangran con infinidad de CS
E €_-—-- == pedidos a esos angustiados padres, que defiendan en épocas previas Bra "Y
Ñ Judiciales y Legales MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO h las huelgas y durante éstas. Después se olvidan. Igual ocurra con t »
a — RADA ee o Iv otros gremios Claro, es el caso de EsSalud donde los asegurados reciben Ñ '
i REMATE EN SEGUNDA SUBASTA PUBLICA Hago saber que Don LUIS ALEX RODRIGUEZ TIZNADO, natural de Casa MAJrato por algunos empleados administrativos y cuando hay escasez de med- 3 se
q Y Grande, de necroalded Pemyana, de 27 afas de edad, de estado o solera CÍNaS estas insol Ahora que están sega prometen 7
Í Per anto e Segundo Juzgado-Crvi de Checlayo que despacha el Ss Juez Di de ocupación estudante, domentado en Urb VictorR qul 8-10 Casa Gran Benen respu Ñ entes. aque nh we d :
Juan Alowrto Tocan Amrunategía y especansta legal Dra Victona Sabrosas — de idenbiicado con O NI N* 18838005 y Doña LUZMELLY MARISOL OCUPárse para Que no fatten medicinas ni reactvos. «Se acordarán. de las prome- srt
Soano en 05 seguidos por Eduardo Chancale Angeles contra REMESIO HOLYOAK VARGAS natural de P: de bad Pi
4 nes TEEN OA soe OBLIGACION OE DAR SUMA DE DI. 244808 de oóud, de estado cmisoter crocgorin circa dame 0 Una vez que termine la hueiga? Los asegurados tenen la parebra — Ya se vir
A ciao Tacos se cinc Sol cds SiO de see o ee inician a opera
E E st para el da L con motivo de contas: Matrmoneo Crit en esta Mun dad j j
E horas DOCE MERIDIANO, en el locas del Juzgado 150 en calle 7 de enero Separa el presente en tugar ubico y malo durene 08 das ya ciones tinadas a la explotación de N (Cajamarca) que
» N*841 Poo El SEN INMUEBLE, comaterte Esla embarcación Pablcará por una vez en el Diao Ulbmas Rotas ade que las personas Seria Otro rico yacimiento aurifero. Eso ha hecho confirmar las sos-
pesquera. la . en vade! que conazcan causales de ento, denunciales de scuerdo:
con el numero POUNO OCHO CERO UNO DOS-EM conun tonelajede — Ley- Pacasmayo 11 ds Maroto [enreda pechas de los Alcaldes de la parte alta de la Cuenca de que el agua > »
nene madera y está dotada e un mor de -ErlaR Quikcate Sifuentes - Joto de los RAR OC Que se quiere represar para Yanacocha es con esos fines y no agrico- $-
; PS e a, a  ————_—  -— i poblaci Armando Cháverry, alcalde prova abi P
. Kano de pros a POPA es como sgue sala de máquinas, bodega y puente de RECTIFICACION DE PARTIDA las ni po onales o " e al de Pe po
% azegacón la embircacn ano de ravegacny deta Nota uicada en cate Ayacuero 164 tha presentado don estuvo en Crudad de Dios el sábado. Dijo que la reunión de mañana 13 en San +
kl NICaCión encentrandose achalmente varada JOSE hestando la Recthcación de la Partida dí guel dec -onocer quién y cuadro 2ides $
P Pacasmayo con ormien de zarpe suspendida, inscnta en el foto 305, hoa30  Nacrmento, erutda por a Munzpaidad Disintai de Guadalupe e leche M será Siva para € es quién mea de ak ento 1 k
del tomo 88 del Regsstro General de Pesqueña de la Oficina Registalde — 01 09.1965, en el sentdo que el nombre completo de la madro es. MARIA Coordinadora de ta Cuenca. AÑí debe definirse un pronunciamiento que viene ES
bona y Callao, tuya valonzación €s de 59 987 50: la misma que saldrá a :




con fines quebrada de tres tamos de 50 60mi 520 mI y 103 40m) por a y articulo M8 < E
eltendo, can elirattuto Agropecuario N* 15.con 1430 mi Teneundreade LINA MONTALVAN SANDOVAL. Y LUIS GERMÁN CABANILLAS Mn a O o añ nes a .
2 680 62 m2 siendo el precio baza la suma de US $ 113,280.63 esel CHAVARRÍA Y EVA ALCANTARA DE CABANILLAS sobre execución Municipales mestiante convucatona publica a elecciones y so do encargados de
ecuialente a las 273 pares dolvalor de asacón copadedueción del 15% — de Garantias el señor pez del nuzgado Modo dela Promncra de Chepen Or supervisar entro otros aspectos le erecución de abras muni rpates ;
de Ley meendo el valor de tasación a suma de US $ 199 807 00 GRAVAME- — WILLIAMS HERMAZ VISCARRA NIMCO haomtenado sscar a remata Que, on ese orden de Jess el aticulo 117 de ta referida Loy Organica de Ñ
NES 1) Enmera y Preterencial Hipoteca en favor del Banco Wioselurm — públcolos quentes brenes :omuetles Muntciputdudes establece Como MECAntÉmo de COpertCipación rocas a travos de los
tado 192 por la suma de 12.400 00 2) Ampración os Hipoteca hasta porta 4 - Sección dela parcela N (NASS de propiedad de Marcelino Linares Comádss de Gostron, a efectos do impulsar al desarrotio evonaámico local am como 4 , :
suma de 1/55 120,407 003) Actaración del monto de La Ampiación de hipo- — Guevara y Ván Gemma Znuaoo Espuazo Ubicada en el predio Semán la ejecución de obras
Inca nasta por el monto de (JS $ de 112,37900, encontrándose mcifa en — disvo de Guadalape promca de Paczsma jo dogatnerto de Lal 0er Que. la infercanción de los vecinos en el locas obedece enano » >
LaFcha 777 del Regato de la Propiedad inmuetie de Chepen tad. con un ¿rea de 300 Has cuynsimdecca mecigas ponmimcas area) | ato estadieuado por el artícu IX del Titulo Prebminas de la (oy Organ. 2e Municipal: « :
2 mueble de propiedad de de Niln Cristina Bances Gonzáles ubica-
Go ania calle Romero Hidaigo, Manzana E, Lot», de la Urbantzación
Las Begomas, Distrrto de San Borja, Provincia y Departamento de
Lima cuyos hnderos y medad permétncas 00 pos el frente con la callo
Rorrerottáaigo con 1200 ru porla derecha entrando con el Lote 19. can
2500 m1, porta uquerda entrando con el Lote 21 00825001 y porel
fondo Lote ¿con 1240 mi Trene unaree de 300 00 m2 JURISDICCION:
Elemuenle.nacrto en esta partida se encuentra dentro de la jursd cion del
Osstrin e San Bona, au conata en el Certlicado de Juriccción pedido
por la Moncipaidas de Sen Borja N* 4143-94-DS8 ONU. de lecha 07
0% 94 FABRICA Sobre el terreno maciko en esta partida los proprtanos
han terre consbruv une weenda larrekar de des pios que consla de la
seguente daribución Primer PI Sala comezor escntoro sata deracr
bo coco, 1/2 baño un departamento con baño competa 2 ormáonos con
elosetcada no Y4 de bañocamor putio de seraca, aria tanos y jar,

domino se encuentran macros en la hchu N 1550. 4 del Regustro de ta
Propsecad Inmueble de Sar Pedra de Line po PRECIO BASE ascenserte
2US $ 1.000 00 (SIETE MIL DOLARES AMENA ANOS), que son tax 908
terceras purtes de su Lasación axcon den «de 15 $ 10 500 0 GRAVAME-
MES porra a taras det Banco demandante hasta por la suma de US$
10.500 00
2. Pares N 20 conu CN 10838 prpredad de Jae de la Cruz Pingo y
Catahna Monteban Sardova ybrc ada en o! prado Gemár” Destrto de
GuadaJupe Proanca de Paeamayo Uspartamento de ¡a Lead con un
dios do 545 Ha4 cuyos bndoros medidas peoméb cas los y domina; 18
encuentrar: secrios en el LyroN 112 Fokc 191 Ageertca 19.4 Parita MIX
de Rego de la Progarcad buruebie de “an ero de! lo porel OR CIO
BASE ascendentes 115 $12.216 97 (LOVE MILE TU CIENTOS MECO
SEIS Pis SENTISIETE OO ARES AMERNCAREOSS quero las,
40s Iarcaras paorts 8%. lanacro micendene a 115 $ 18:07 E ORAVAME:



dados N' 27977, que en matewa de planescón ¡oca! recoge uno de 108 prcnros y que
Se iohore dicha norma y 0s el de parapación cuatadana a aves de tur moros y
organizaciones vecmajes procurando enttar la duphcidad yo ayperporución de tuncio-
nes
Que, con antanormad al raconocimients de las Juntas Vecmalas wo ol disirño.
de Pacasmayo se emberon normas reconociendo a diversas imsblucións vecinales.
tervose Comites de Baro vomunales e desarrollo, de vigilancia o megurcdad tc les
mramas que deben adecuarse a hr despuesto pus la Loy Organica de Muntoirandaden N?
27972 vigente, respetando la prenminencia orgeriraciona! de les Junta Vocenaler como
eros de cocromacion obiigatona entre la poblacion y las autoridades mun patas.
Estando 4 to expuesto contas almbuciones comtendar por el numa: a: 14) del
articulo 9 nunmtal 5 del articuta DE y ei articulo 40" dee fa Loy Orgoruca de Munic
fiducies INS 27972 con es soto uranio de dos miembros del Concep: en Piera sa hu
aprobado la siguente :
ORDENANZA:
Articulo 1% OISPONER ts adooyación de tos Comes de Barro Comunades,




horrazs excolera Arme 174 70m2 Segundo Prsg 9 domtoros concioset— NES, Hipoteca ato alias puala porla suma de 115 3 19075 00 0 o A a ados . pl bi tb.
E 00.1 bo CARO un se datbuc Asma 97 m2 Armado 3 Parcola to AB denominada Gan ieemar depues derua | Vecinales, de Demas a seguia o ca due 6 A e Pa,
o e reso sono peral sumado US$I990G0 eee mu ermano e e tear omter de Gestion Getrando en adolunte coordinar y Sanaliza: Cualquie: 800%n de nu '
valerto alas 97 partes sel valo: de tasación con deducción del 15% del ey — predio ErMisgro dar de Pue ErOnrcIa de Uhepen dejar competancaa cor la junta vexirral denteo de las que se encuerdran ubicados evtando de +
endo el vajos de Lsación e sumo de US$ 180 17405 ORAVAMENES
Primera y preferencia!) potec a en tavor del Banco ejocutante ha nta por la
mueres d0 US $ 120 497 OD encontariose nscrta en lo Patada IO 41771800
Rubro O 4 (antes Fooba N 1430881) del Regustro de Propiedad inmuebie de
Lma OTRA -Rewncción an dar en Arrerdamiento Usufacto, Uso He:
Déación el presente arrrurtle por pizca mayores de un año meepto meda
BA AcIÓN del Banco Wrehe (too segun consta de Escmtura Publica de
05 02 98, encontrándose mecrto en ta Parás N 41771880 Rubro DS ten.
den Ficha 143881) del Regrtin de la Propiedad inmruette de ¿hepen El
seat se levar a cabo el aa 20 de Mayo de 2004, lan 2 30 PM en al
loca! de! Prmer fuzgado Especiaizado ento Cnel de Trgo ato en el
Pumno 0544 Segundo Pro de la ciudad de Tayito Para ses postor sn
tequiere del emprro del 10% del vai de tasación au como acompañar
elrecbode tasa judcial conmapondente - Sec . Dr Ary Terrones T 1004,
04 Ar M lerrores Meléndez
Secretano Juzgado Esproslizado en lo Co. Urupllo.
Y 12:14 may

A
RMÉNICAS y dira de GO e recia ala N 94
PR e Registo dela Pp nee del began pur al PHEINASE
cdt 0 OOO A OAANTOS TORES
DOLARES AMERICANO=3) qué san lan 04 Meoaras pa Ten de y RO
ancroento 1105 $2 1450 DO GRIVAMENES byte a a Faros des Reno
demerdarte harto 00 lame de? IS 1 AAA a Per 0. TN.
A A
La actuación de ta diligencia de remata publico se hn señalara para el
día 71 de mayo Jel año 2004 2 horas ? 30 da la terdeen el loca: de
Juzgedo. Los postores depoxttarán una cantidad no meno» del 10%,
001 valor da le tasación asi como arjursarón el recibo 04 Tena Jul
respectiva por derecho a participar en remate judicial de inmueble
Chapin 9 se mayo del OL
Di Victor R mMemnardes Esperar. SECRETARIO PROVISIONAL
Preancie de Crean
6 10:7mey



A A A A AAA A A A CR
EE



a

esto modo duplicidades yc superposiciones do funciones
Articulo 2* Ot Ra obligas edad para los Comi de Gestion corte
huidas husta ta exuesoo de la presente Ordenanza, a macobire o remar en el
Registro de Comara Vecinales aperturado para astos electos po: la Unidad de Propor
ción Sovial de la Municipalidad Distrital de Pacasmayo le mima que ve encuentra
oncargada de der cumplimonto a ta presento Ordenanza
Articulo 3* Pera efectos de lo dispuesto en el articulo precedente, la
Resolución de Concejo que teconozia a dichos Comites precisará el carácios
permanente y trareatono de los mismos, as! como en el caso de cecución de Obra, se
estableceran los aportes de lu d_ofipalidad ku vecinos y Otras Imeltuciones
Articulo 4* Publiguesst la presarte norma 90 el deno “Ubimes Noticias”
POR TANTO.
REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE
ng. degundo Castro Núñez
Aicalde




,
El