Edición Viernes 30, Abril 2004

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2004/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ES

AS AA
Avanza programa de
Formalización de Uso
de Derechos de Agua

¡DIARIO
- ÚltimasNotl
calgdes amenazan con ra —' izar


Junta de Usuarios construye
casetas de vigilancia para
controlar tomas principales





Deportes: Jugador
estaría inscrito por 2
clubes en San Pedro
y Pacasmayo




lucha contra R.A. 082- ATDRJ
TIEMPOS DE
ALARMA

Yanacocha asegura
proyecto de embalse no
perjudicará represa de
Gallito Ciego
Xambién niegan contaminación del río

Delegados insisten en
pedido para levantar

sanción a jugador
' Domingo inician

A AA A A A A A A
disputa por liguilla

=> “A pesar de la ausencia de invitados

Fiesta popular fue inauguración de calles
Sin la asistencia del congresista Mauncio Mulder,
y en medio de una justificada algarabía por par-
te de los veanos que ofrecieron a las autorida-
des agasajos espontáneos en muestra de grati-
tud, se inauguraron, ayer, los trabajos de mejo-
ramiento de varias de las ca-
nbetes de una verdadera fies
ta familiar y popular. Familiar
porque la vivimos entre los
propios pacasmayinos con
Cuyo esfuerzo -merced al pago
de sus tributos y a las rentas
que le corresponden a través
del Gobierno Central- se hizo
posible esta obra tercamente
: reclamada en diversos tonos. Popular porque el
pueblo festejó y vivió el momento sin la presen-
cia de personajes politicos que sólo buscan el
protagonismo. En acertada medida y saludable
rectificación, las calles no fueron apadrinadas
por un legistador en carrera detrás de la secre-
lles de la ciudad, según el de- HEPMALANA
talle del que ya hemos dado
cuenta.
La ceremonia alcanzo
A

taria general del Apra, sino de los vecinos que
son los verdaderos gestores de las obras.
Las autoridades municipales, en espe-
dal el alcalde Segundo Castro Nuñez percibió de
manera directa sinceras muestras de gratitud
Do.
en ceremonias lejos de la rigurosidad de proto-
colos postizos por la investidura de fortuitos vi-
stars invitados, sino al lado del calor del pue-
Don Isidro Guanilo, uno de las ancianos
«enerables que honran a Pacasmayo por su lon-
gevidad y su ejemplo de esforzado! artesano,
fue uno de los padrinos y espontá-
neamente entregó un diploma al al-
Calde; es decir, la figura se invirtió:
la autoridad agasajada por un veci-
no respetable. El gesto mereció ca-

lurosos aplausos.
La ceremonia se inició con
sesión solemne, a las 11.55 del día,
en el auditono municipal con asisten-
cla del Concejo en pleno, el conseje-
ro regional Jorge Lazo Isla, el gober-
nador Salomón Sánchez Trigoso, el
comisario mayor PNP César Gutiérrez
Chávez y el párroco Bernardo
Sánchez. La ceremonia duró solo 25
minutas,
* > El temente alcalde Víctor
Arizola Kato dio la btenvenida y dijo
Que esta obra colocaba a Pacasmayo
"a la altura de las grandes ciudades
del mundo” comentando que el ado-
quinado es de alta calidad. Refinó
Que se pavimentaron con ese siste-
A A A A A A O A A ns
ma 17 mil m2, recordando que en los
primeros meses de gestión aplicaron
emulsión asfáltica en 10,500 m2.
El alcalde Segundo Castro
Núñez agradeció el esfuerzo y part-
dipación del pueblo, go-
bierno local, provincial,
¿ regional y central. Dijo
que las obras continua-
ban con obras de sa-
neamiento en El Pro-
greso, Alto Pacasmayo
y El Porvenir. Aseveró
que se ha avanzado en
un 33 % del plan de ta-
bajo municipal y que
creía que hasta el 2006
cumpliría con todo lo
ofrecido en su campa-
ña.
El consejero Lazo Isla felicitó
al alcalde Castro opinando que "este
adoquinado coloca a Pacasmayo a la
altura de una de las mejores ciuda-
des del mundo”.
Alas 12.20 se Inidó la bendi-
ción del adoquinado comenzando por
el acceso al servicio de emergencia
del polidínico de EsSalud donde apa-
drinaron el doctor Leoncio Vásquez
Santos y la enfermera Marieta
Norlega.
El alcalde provincial Frederihs
Buchelli llegó con marcado retraso
cuándo se inauguraban las mejoras
en las calles de la parte baja de la
ciudad. y

A rr
”

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2004/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

1
Y

Noticias
Por una política laboral
realista
ese a todos los esfuerzos de los gobiernos
por mejorar las condiciones de vida de los
trabajadores, no se logra ese objetivo en
Jas países en desarrollo, como en el caso del Perú. La
celebración del Dia del Trabajador, reservada para cada
primero de mayo, nos hace recordar que existen nu-
merosos problemas no resueltos,
En el Perú, por ejemplo, la tasa de desempleo es alta.
Igual ta del sub empleo, y es que hacer empresa repre-
senta un elevado sobre costo laboral que conduce a
la informalidad. Las empresas pequeñas -que son las
mayores generadoras de empleo- no pueden formali-
zarse porque eso implica elevados costos,
La clase política es incapaz de entender esa situación y
aunque la conoce, no dedica tiempo para legislar ade-
cuadamente con el fin de permitir encontrar salidas que
favorezcan la creación de fuentes de tra bajo, la
formalización de la contratación de trabajadores y ase-
gurartes con ello mejores condiciones, a través de una
legislación basada en la realidad y no en ilusiones.
Celebrar el Día del Trabajo con ese tipo de problemas,
genera, indudablemente, una sensación de desencanto
en las mayorías que son las afectadas. Es necesario que
los legisladores comprendan que la solución al problema
Que vive la población depende del tipo de legislación que
aprueben. No se puede seguir contra la corriente, en-
torpeciendo el desarrollo de las empresas que sí dan
empleo. Debe apoyarse ese tipo de empresas aproban-
do la legislación adecuada. ..
Que esta fecha en la que se recuerda no sólo a los
mártires de Chicago, sino a todos aquellos luchadores
sociales que entregaron sus vidas por mejores condi-
ciones de trabajo, sea de repaso de nuestra clase po-
4 -- lítica para determinar en qué manera -sin demagogia-
pueden realmente contribuir a generar trabajo y me-
jores condiciones de vida para la clase trabajadora.

Chávarry: Perderemos la vida sí es necesario
Armando Chávarry, alcalde provincial de San Pablo. Si tenemos aqui la
Mqueza natural cono son patrimoruo de la zona baja, no podemos permibi que los
yantus, el impenalismo nob dore y quisieran llevar las aguas a otros pueblo: En
este caso, Cajamarca es nuestro departamento pero tenen que entendes los
C4jamarquiños que estas aguas corresponden a la provincia de San Pablo y las
necesitamos en San Pablo, San Miguel y toda la Cuenca Jequetepege Y modus
amos a dejar por nada. Aqui nos tenemos que unir ciudadanos del lugar (Alto
Peru donde se hallan las lagunas), gutondares y todo el pueblos est Genial para
defender nuestros derechos
Tenemos que tomar las medidas det caso sino llegásemos a Un entendi
miento con los de la Mina. Que dejer: dle estar molestando y tamajaruto esta
20n3, SINO NOS remos hasta las ulbmas consecuendas, tendremos que perdes la
vila 5 es necesario. Para eso somos lO representantes de nuestrú pueblo, para
defenderlo.

. DIARIO
AE E > A N ti ¡
QÍFARLIADAS 0 ICIas
A DOES
? Directora: María del Carmen Ballena Rázim
Ancash 691, San Pedro de Lloc Junin NO 71, Pacasmayo
(044) 9651477 - 523022
www pacasmayo net/ltimasNoticias


1% de Mayo:
En esta fecha importante del mundo laboral, empe-
zaremos recordando los antecedentes históricos de
las luchas de la clase trabajadora. Es asi como en
Inglaterra, considerada cuna de la industriahzación
donde se originaron los prmeros pasos hacia el sste-
ma caprtalista.
La revolución industrial y la clase obrera surge-
ron, antecedidos po: los grandes inventos y los
descubnmientos cientificos entre 1760 y 1830. Con
la apanción de la máquina de vapor, los fóstoros, el
telégrafo, los globos dingibles, etc. se facilitó la ela-
boración de muchos artículos y mercancias. Apare-
aieron las grandes fábricas, las crudades ¡ndustnales,
y Un nuevo grupo social: el proleranado o clase tra-
bajadora.
Las condiciones laborables de la nacente da-
se sodal eran deplorables. Niños, mujeres y hombres
cubrian jornadas de hasta dieciocho horas dianas sin
descanso semanal; no recibían asustencia médica Y
sus salanos eran muserables. Los patrones mpusie-
ron formas y reglas de trabajo severos. A causa de
ello tos obreros no gozaron de los beneficios del avance
industrial
En los Estados Unidos de Norteamérica, a
partir del último cuarto de siglo XIx , el desarrolio
industrial, logró notoriedad; destacó entonces la pro-
ducción de acero, carbón, perroleo, arsenales y 00as
industrias. No obstante, que el modo de nda de los
norteamericanos era mucho mejor que el de los euro-
peos, la clase trabajadora padecia muchas hmitaao-
nes en su precario desarrallo.
Entre 188€ y 1890, con el propósito de mejo-
rar 5us condiciones laborales los obreros norteamen-
canos comenzaron a organizarse en grermos y sindi-
, “atos; sin embargo los dingentes de estos ultimos,
guardaron cas siempre, una postura neutral en fa-
vor de 'os patrones o gel Estado
El 19 de Mayo de 1886, la Unión Central Obre-
ta de Chicago, convocó a sus agremiados a yn mitin y
4 una huelga general para emgr que ta jornada tabo-
ral fuera de ocho horas. Trabaradores de distintas
fabricas, sumaron cerca de $0 mil huelguista de la
Union Amencana. Al día siguiente surgieron algunas
fricciones que generaron vrolencia entra los trabajo-
dores que se negaron a entrar a laborar y la fuerta
publica acometó con armas de fuego contra obreros.
lo que dejó como resultado muchos hendos y muer-
tos
El valor de los trabajadores de Chicago no
pasó madvertido. por lo que los abreros ae tudo el
mundo tomaron para as: el 1% de Mayo como el Dia
DEL TRABAJO
En México en 1871, surgió el gran crcufo de
Día del Trabajo
Prof. Onofré 4lfaro Jave : DAA
Odreros, quienes años después se pronunciaron por z uo.
una reglamentación general del trabajo, salarios ho- = +
mogéneos y jornadas hijas
En 1906 es Parudo Lavora Mecano. do a conocer La E
Su manifiesto, donde proponía entre Aras retomar . -
estadiecer ta jornada labora de Gcho horas, con un ms
Salano Mine, paga: nde caciones por arden
tez de abajo; profile e empleo 2 menores de 14
años y obligar a los patrones a mea das OOO
nes higiéncas y de segundas a 5us empresas En .
1912, fue funaada "La Casa del Obrero Mundial” por . -
UN grupo de mencanos y excameras 2.
El 19 de Mayo de 1913 mendo Freudente de 1 7
la República Victoriant Huerta, la caso del obre
mundial, celebró por primera vez en México el
Trabajo, en el Teatro ucotancat, ate acudieron obre
POS De ÁISUMLOS Qremios Pará OMINUNCIASe DOS na
jomada de ocho horas y el descanso mea
A: promulgarse la Consnnycón Onitca de 1917
de los Estados unidos Me» "hos derechos de los y
trabajadcres fueron reconaadns y quedaron prote- er
grdos por ia tey y]
En ex Peri, en 18%, se coretra en Lima e 1
Congresc Prownciai Obreros. que agrupaba a 105 .
Artesanos y Obreros que reciamaror la wrnaga 02 an
10 horas de trabay) y el dererro de desinso dor e.
nical. Mas adnante, an 1004 se me Os recamos y]
par la jornaca de ocho noras atertada por me obrs-
ros portuanos dei Callao y los paraderm de andica
tos capitalinos.
En 1905, se Ceietra por prima vez en e
Perú el 19 de Mayo, comc el Dis de Traba En e
Gobierno de José Pardo se 5uceoen tos Áxñas sr
CAS, COMSGUIÉNIOSO (AS (O MEA reyes obre at o _ 7
dentes de trabajo, e tranayo de las mujeres y 10% e o.
menores Je eJag, el descanse LOmsuia en festn .
CWICaS y elecciones






Finalmente, el 15 de Enero de 1919, se estatieco
por Decreco Supremo 12; la tao y de .
ras, Que fue MULO Ce Lonstastes lunas, y ..
COMBO Muros Sanrtcias y Masia DON
tables de trabajaxres
EAN NE
dede destacar la imporanoa de desengaño y 10s
ponsabiidad De IDO NdCL e. 1303 ua de das a
dades que les toca uesgrroar er +e gue dede mm
tenerse la armonia entre vaadores y la em;
SIS, 6 SANO JUSTO y SOME todo e RRA a des, ?
toca desempeñar en cava una de la artoadad Par NA a
Ma. Debe enterulerse age mas que O TAao UN .
Bl NOMDA pONJUE an dl se pere a mena .






WFELIZ DIA HERMANC TRABAJADOR! o. e

Controversia por R.A. 082 de la ATDRJ
Alcalde de San Juan: No puede autorizarse estudios y
construcción de dique a la vez a
Edinson Terán Medina, alcalde de San Juan
ESaMos, para apoya al alí side de san Cata
alcaldes de la Cuenca que se venian secados cun ta
Captación de estas ¡aguas Detretios Der
tegiás cOma poder llegar a imperki gee se lore da
Captain de esta aJua
TES 1 6 ESTARAS
A RA
estudia y 3 MASMO Demo a DA de ue Mo
y alo
a




se puede autouar el estu y ai US ma la
LORSUIUCÓN de y dique Está seca a qa
Pas imprde: se ge cOn estos 10m (edute 419


dutondaa de nego que cos esphque este er adm
MSDIDVO Vayamos directo aga sa,  pron ara
en ve se Paga debe ner er Dase e Pas OS
DOES y 04 da la Maa [ara nr mientra:
Mo, pare impede Que e ga cOn est helos.
Tariién pray Lat E
MITOS y DUSQUEMOS el maria reento E "ana




Ra 26 3 espeo
hagan el estas
Jehnitreo
nta y lunar
+ MEE ven ya
grax + oponerse a al
sino tenes Un susterit
Recover deca
res Ustedes 10 $e PUE
Den Neva 2: ana Dor
que la nec





ano

bra, Debemos buscar espe
Osa adepandiena 0 MENOIETOS y a lnea,
ma Agncultra y a s instituciones que han sido
invitadas el día de Sc y no rar asistido Contrate
mos esperaltas en Mmedo ambente para ver el ima
de contarnmméacóo La $tudón está en entrentar Coca
He Munar ers elos de ranacoda ya xs
señores del Distriao O? Rego + adrerstr ación: técnica.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2004/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Alcalde de San Pablo alertó
sobre R.A. 082
halvador Arrivaspiata
vabanillas, regidor de la
¡+Sunicipalidad Provincial
+ le San Pablo: Nosotros los
¿de San Pablo hemos sido los
1. pue hemos puesto la voz de
4 + derta en este gran problema, 3
+ 05d de la contaminación que >
s endente en toda su magrm-
ud sino también de lucha al
taber visitado las lagunas. Todos hemos constatado la mag-
situd de recursos hidncas que van al río Jequetepeque, com-
retamente a la presa Gaílito Ciego.
En cuanto a la contaminación acá observamos una
ene de quebradas, una de ellas La Pajuela, que es la que-
- rada más extrema en cuanto a altitud que discurre hacia la
'venca Jequetepeque. Además tenemos la quebrada Ba-
+ ranca, ta Shodla y otras que se unen con el no Tinte y van a
+ omar el río Rezo. Estos depósitos de relaves y residuales de
3 neral pesado se encuentran justamente en la misma cabece-
; + ade la cuenca del rio Rejo que es el principal afluente de la
+! esa Gallito Giego.
>. Todos estos residuos tóxicos discurren lentamente, y
»om algunas oportunidades cuándo ya rebaisa por efecto de la
% una, se va con fuerza. Por eso que muchos campesinos nos
“forman que algunos dias se observa que las aguas bajan
turbias, bajan negras. bajan rojizas y van directamente al río
3: lero. Como consecuencia de esto, el rio Rejo ya no tene un
£ oloejemplar de tuchas en estos momentos, Mi sapos siquiera,
Esperamos que los alcaldes, representantes, usua-
tos de la parte baja dei Jequetepeque tomen conciencia de-
: «dida y asuman una acutud eficaz para ver la magnitud de
'ontaminación de agua que está llegando a la presa Galtito
go, que se está convirtendo en el depósito de las residuos
+. 3Óndos y No sé que es lo que va a pasar más adelante cuándo
e tenga que utilizar agua para los sembrios de arroz y otros
- AÍDVOS.
lesar Gonzáles, gerente de relaciones comunitarias de
fanacocha, aclaró la mformación difundida por el alcalde de
fembiadera, Juan José Córdova, respecta a que la compañía
% cera construrá un dique en la parte alva de la cuenca del
Jeyetepeque que perjudicaria el abastecimiento de agua a
2 presa Gallito Crego. Gonzales expkcd que en realidad ese
proyecto es un estudio que fuera aprobada en el año 1985
por la autoridad autónoma del distrito de riega y que
tanacocha lo Mzo propio para sacarlo adelante mediante un
ebaise en “Las lagunas compuesta”.
En nota de prensa dirigida a nuestro Diano. el funcio-
rato negó tiantemente las versones del Murgomaestre quen
3"MÓ que Yanacocha quere construir un embalse para de-
psitar relaves y explicó que más bien el proyecto pretende
Fmacenar 2.5 millones de metros cúbicos de aqua que serán
destinadas a ¿ctividades aqroperuarias de ls comu: idades
aledañas a las operaciones mineras. “Dicha cantdad de agua
equivale a! 0,5% del agua que produce Gallito ego (600
rráliones de metros cúbicos; y ésta equivale a la descarya de
un día que la represa hace 3 los usuanos de la parte baja del
Valle de Jequetepeque” aseveró
Sobre el tema de contaminación Gorrátes afirmó: "En
“Banacocha no producimos relaves Queremos almacenar el
¿3yua para beneficio de más de 1,200 farmias de las comuni-
dades en torno a nuestras operaciones mineras No tendre-
mos mayor impacto sobre la cantidad dí: agua que almacena-
ra Gallito Ciego”.
Con respecto a la visita de autondades extlles del Valle
Jaquetepeque a la zona de Las lagunas compuerta, comentó
que será en vano porque Yanacocha no está hacendo ningun
trabajo en ese lugar. “Estamos haciendo estudios para venfi-
Car algo que ya tenía una resolución de aprobación desde el
+ BRO 1985" precisó.
Gonzales también marfestó que hoy ¿muércoles 28
” día de la visita de los alcaldes a las lagunas) sostuvo, en
Pacasmayo, una reunión con el presidente de la Coordinado-


página 3
Vienes, 30 de abrit del 2004

Se avecina intensa y agresiva lucha
contra Minera Yanacocha
Por la decisión que se nota en los alcaldes de la parte alta de
la Cuenca, se prevé que la RA 082 dada por la ATDRJ será el
irucio de una jornada de lucha que se anticipa intensa y agre-
siva. Las declaraciones de algunos alcaldes y dirigentes de-
muestran que hay un espintu de beligerancia y una determi-
nación de no permitir la explotación de lus aguas de las lagu-
nas Compuertas 1, li y 111.
El miércoles 28, la Coordinadora de la Cuenca
Jequetepeque realizó una movilización hasta la zona donde
se encuentran ubicadas las lagunas en las inmediaciones de
Cerro Negro, a casi 4,700 msnm, en la región Cajamarca para
explicar in situ qué es lo que pretenderia Minera Yanacocha
Con esas aguas, y cuáles serian las repercusiones negativas
ra la parte baja del valle asi como a algunas zonas de la
rte alta de la Cuenca,
Además, se aprovechó de la movilización para reite-
far denuncia sobre una probable contaminación de las aguas
dei rio qq ue cómo consecuencia de la epotación
Pd Yanacocha.
ovinaia de Pacas: sólo se hizo presente el regidor
e Hernández, representación del alcalde de
Guadalupe Victor Montoya, De las comisiones de regantes
asistió lalde Limoncarro, su presidenta Elsa Salazar Leyva
7 agncultores. Según se conoció el alcalde provincial de
Pacasmayo y presidente de la Coordinadora, Frederihs Buchelli
(tambiérl ausente) fue el responsable de invitar a sus alcal-
pa A de regantes, pero no habría cumplido el en-
car
provincial Wilfredo Quesquén Terrones quien asistió con el
alcaide de Pacanga, Ernesto Rores y el presidente de la comi-
sión de regantes de Pueblo Nuevo, Abelardo Ruiz Honorio.
“Yanacocha asegura proyecto de embalse
: no perjudicará represa de Gallito Ciego
ra de Desarrollo del Valle de Jequetepeque, para explicarle
detalles técnicos del proyecto y adararle que las aguas están
siendo destinadas para fines sociales y no para fines indus-
triales, como se viene informando ultmamente de manera
equivocada,
(La Coordinadora de la Cuenca la preside el alcalde
Frederihs Buchelhi y fue la organizadora de la movilización,
segun se informó a nuestro Diario, invitado a esa cita en la
que no estuvo el mencionado burgomaeste),

Quesquén: Iremos a Lima
con pronunciamiento
Wilfredo Quesquén Terrones, alcalde provincial de
Chepén: Minera Yanacoche se está apropiando de terrenos
Que sí bien es cierto ha comprado, pero a las aguas de tas
fagunas que alli exssten les van a dar otro tratamiento. Sabe-
Fnos que en la parte alta de La Pajuela existen tres lagunas
importantes, entre muchas más, y que han sido por parte de
la Adrurustración Técnica de Riego de San Pedro de Uoc,
objeto de autorización para que la Minera construya un dl-
que, Este dique significaría que ellos van a empozar el agua
de estas lagunas para que discurran por un cauce distinto al
Que alimentaba al ria Jequetepeque sino que, muy por el
contrano, van a ser utilizadas para la explotación minera y
luego serán derivadas al Jequetepeque, pero contaminadas.
Los que vamos a sufrir las consecuencias somos los
moradores del valle Jequetepeque, parte alta y baja. Yo no
tendremos la producción de antes y además la represa Gallito
Ciego dejará de recibir 2 millones 500 mil metros cúbicos de
agua que procedían de esas lagunas.
Nos vamos a reunir en la Municipalidad de San Miquel
Na ernitir un
E Jequ. eque. Además, vamos a tr. a Lima para hacer
sentir huestra queja en defensa de la vida y la agricultura,
En 'n, la responsabilidad la asumió el alcalde -
anundamiento todos los alcaldes de la Cuen- -

Los presidentes de las comisiones de Chepén y Talambo res-
pondieron a la Invitación disculpándose por otros compromi-
sos asumidos con anterioridad.
Hubo una concentración previa en Chilete de donde
se marchó hada Cajamarca, donde había otra concentración
de alcaldes y regantes de parte de la Cuenca alta. En la plaza
de armas sé improvisó una marcha y manifestación que se
cumplió al mediodía.
A la una de la tarde, alcaldes de Chepén, Pacanga,
San Pablo, Tembladera, Sáin Miguel, Contumazá, San Juan,
Chella, Sar: Bernardino, Tumbadén, dirigentes de regantes,
funcionarios de Pejeza y otras organizaciones invitadas, ade-
más de periodistas de algunos medios del valle y de Cajamarca
se dingieron hasta el caserio Alto Perú (ubicado a más de una
hora de Cajamarca):
Existe en ese lugar un número no determinado (algu-
nos hablan de 50 y otros de 100) de lagunas, destacando dos
de ellas por sus mayores dimensiones. El palsaje es
impresiónantemente bello El viaje estuvo acompañado por
una lluvia que por momentos fue intensá, Hasta el sibo llega-
roh campesinas, hombres, mujeres y niños, vistendo atuendos
típicos y portando una bandera con los colores del
Tahuantinsuyo y pancartas con frases oponiéndose a la ex-
plotación de las aguas de las lagunas.
[ Se mostró un trazo que, aparentemente, habría sido
hecho por personal de Minera Yanacocha y que sería el cauce
por donde se haría discurrir las aguas de las lagunas que se
supone se extraerán vía bombeo para las necesidades de
explotación de la mina Cerro Negro.
En la puna se improvisó una manifestación enla que
hablaron alcaldes, dirigentes y una campesina (versiones de
algunos de ellos ofrecemos en esta edición). Todos ellas ex-
presaron su rechazo a la RA 082 y dijeron que defenderán si
es necesario con sus das el agua de esas lagunas, aseve-
rando que su explotación afectará a los agricultores de la
parte baja del valle, ya que los ingresos a la represa Gallito
Ciego disminuirán.
La visita conduyó alrededor de las 6.30 de la tarde con
una inspección de una zona donde se aseguran desembocan
aguas procedentes de la explotación de ta mina Yanacocha e
ingresan al río Rejo y de allí al Jequetepeque. Alcatdes y diri-
gentes volvieron a reunirse de manera informal en ta plaza de
armas de Cajamarca, alrededo: de las 7 de la noche,
Los alcaldes acordaron volver a reunirse el 13 de
mayo, en San Miguel, para emitir un pronunciamiento e
implementar las medidas de lucha para evitar ¡a explotación
de las aguas de las lagunas.
Alcalde de San Miguel: No nos
dejaremos quitar el agua
Juan Quiroz Alcántara, alcalde provinc + de San MI-
guel: Como miembro y participante de la Coontaadora de la
Cuenca Jequetepeque y teniendo un compromiso de vetar
por nuestra Cuenca, estamos acá gracias a la información del
alcalde de San Pablo Al saber que ¡bamos a ser afectados
hemos venido a comprobar y vemos la realidad, y creo que si
estamos unidos no nos vamos a dejar vencer.
En otra reunión vendré con mis 12 alcaldes distritales
y juntos lucharemos para no dejarrios quitar el agua.




EN
AMAN TA NA

i
.
E
H
f
É
5
?
E
13
£
:
153
AR

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2004/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E N página 4
; | Viernes, 30 de abril del 2004
Agricultores de régimen de permiso se
beneficiarán con programa de formalización
El programa de
Formalización de Uso de
Derechos de Agua está
en marcha. Uno de sus ob-
Jeuvos es formalizar a
Quiénes siembran al am-
paro del articuto 29 de la
Ley de Aguas, es dear los ¿
de régimen de permiso, $
aquellos que sólo pueden
sembrar en época de
abundancia, aunque mu-
chos de ellos siembran en
esas condiciones hace
muchos años, pero no gozan de todos sus dere-
chos.
El mencionado programa ya está en marcha.
El administrador técnico de nego, ingeniero Jorge
Albújar dijo que Hay usuanos que vienen haciendo
uso del agua hace mucho tempo por el régimen de
permiso. Tampoco es que a todos estos usuarios se
les va a dar licencia del uso de agua porque noso-
tros no podriamos estar jugando con la seguridad
de los señores que en estos momentos tienen licen-
Ga para darle a otros que no lo tienen, pues podría
presentarse otra situación similar a ta actual y no se
podna atendertos.
Recordó que el régimen de permiso estable-
Ce que si en caso hay sobrante de agua se les atien-
de. Pnmero están los de licencia, Esa entrega de
licencia pasa, primero, por un balance hidrológico
para medir la oferta y la demanda que tenemos de
agua. Hay sthos donde hay usuanos en régimen de
*
permiso que viene sembrando en forma normal hace
S a 10 años y que por ser bajo su terreno, por tener
un afluente de agua o un punto u ojo de agua, como
le denominan cnollamente los agricultores, esos se-
ñores van a ser los primeros que van a tener acce-
so.
También serán beneficiados los que tienen
hicencia con un minimo de hectareaje y otra parte
siembran bajo régimen de permiso. A ellos también
se les va a calificar. Pero, prevtamente, esto va a
pasar por una definición de la oferta y la demanda
de agua en el valle,
Al detallar el trabajo que se cumple dijo que
están avanzando con cuatro brigadas, desde las
7.30 de la mañana (a veces antes) hasta las 4, 566
de ta tarde. Ese es un trabajo de campo, el trabajo
de gabinete, en la ofiana, se está trabajando hasta
las 9, 10 dela noche.
En la semana del
12 al 17 y del 19al 24de
este mes -precisó-
aproxmadamente tene-
mos 1,300 hectáreas ya
avanzadas, y en la se-
mana que estamos imi-
ando hoy (ayer lunes)
es posible que superemos [|
estas vallas. Están
encuestar.do aproxima
damente 25 a 30 hectá-
reas por día Hay 8 per-
sonas trabajando, 4 por
brigada, y dos personas |!
en gabmete que son los
especialistas del SIG (Sis-
tema de Información
Geog fica) están traba-
jando plano por plano y
están conectando toda la
información a una carta,
2:un piana con los nume-
| dedicación.

ros catastrales de cada uno de los usuartos. Lo
Que vamos a tener, Dios mediante, a divembre de
este año, es un padrón completo de los verdade-
ros dueños que tienen y conducen las chacras y
¿ los títulos de propiedad que acreditan que no sola-
mente son dueños sino que también son usuarios
de agua, declaró.
8 ministro de Agricultura José León está muy
Interesado en esto, y no por el hecho de ser del
] Jequetepeque, sino que él y el vice ministro inge-
niero Lander Pacora, están interesados en esto y,
< es probable que estemos entregando las licencias
de uso de agua entre noviembre y diciembre de
este año, anunció.

"Cubillas” hace de las
suyas
Propietarios de una vivienda ubicada en el jirón
Ayacucho, cerca de la Biblioteca Murucipal “Octavo
Polo Briceño” se quejaron porque un sujeto conocido
por el apelatvo de “Cubillas” está ingresando a ese
predio, violentando el candado para sacar las made-
¡fas del piso.
Esa casa está cerrada y es el colmo que este
hombre rompa el candado para robarse tas maderas
del piso, denunció la audadana afectada.
La ciudadana dyo que es el colmo que suje-
tos como éste anden libres por la Gudad. A este
“Cubillas” siempre lo deuenen pero como los montos
que roba son menores, al otro día lo dejan libre. Y
sigue haciendo de las suyas Alguien dene que dete-
nerto, sostuvo reclamando la intervención de la auto-
ridad.
Un vecino, testigo de los hechos, dijo que el
sujeto ingresa por las noches, sn que nada se lo
impida. Asi lo hace siempre con cualquier casa que
esté deshabitada. Y roba para comprar drogas. Este
hombre to que necesita es un tratamiento de
desintoxicación, suginó, lamentando que en nuestra
Cludad no existan centros médicos apropiados


William
Hegancia masculina
willlamsastroriaffhotmall.com
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHEPEN
$414 00
La historia enaltece a los hombres que con su préde
Ca, lucha y sarofivo han contribudo d yue er traba
LAS LBRIA ADORA
tador peruano obtenga día a (ha, Mejoras acorde con ta mportanara de su .
i La Municipandad Provincial de Uhepén conciente de la ecmrme respunsabs !
lidad y contitución que hacen los tatajadores menudos e telectuales al
¡ Uesarrollo del pais tes expresa Su saludo y felicración en exa becha. !
¡ Deseamos q tos hermanos trabajadores de la Prov de Chegér y todo e
M valle Jequetepeque Muchas fehodades y que le pote Ma egue para
* todos, COMO anhelamos.
Chepén, 1 de mayo de 2004 *
Dr. Wilfredo Quesquén Terrones
Alcalde Provincial




DEFUNCION
La esposa, hejos, hermanos, hrjos politicos, metos y demás farrilares de quien
en vda fue señor:
Alfredo Alva Silva Santisteban
Cumplen con el penoso geber de parbapar 9, serruble fallecen IO en
Lima, el 28 del mes en curso, Sus restos seran creados. ny en uma






MUNICIPALIDAD
> PROVINCIAL DE PACASMAYO
2 SAN PEDRO DE LLOC
eu FELIZ DIA DEL TRABAJO |

Al celebrarse este 1% de Mayo, el Día del Trabajo trasmitimos |
un fervoroso saludo a los Señores Trabajadores de nuestra |
Comuna Provincial, en especial, asi como a todas aqueilas ¡P
personas que Con su esfuerzo diano y permanente son el sus- if
tento de sus hogares y la fortaleza del desarrollo y progresc ¡|
de los pueblos. Ñ



Nuestro mensaje para ellos es que sigan trabajando para ha-
cer de nuestra Capital Provinaa! y de la Provmaa de Pacasmayo, |
una Provincia con clara visión de sus posibilidades de desa- |
rrollo y que las metas trazadas las alcancemos en el menor |
| tiempo posible, con dedicación y mucho esfuerzo.
Erederihs Buchelli Torres




Junta de Usuarios
del Distrito de Riego
Regulado Jequetepeque
El trabajo es un dan que el hambre cultiva
con la gracia de Dios y el agricuitor es
quien directamente recoge de la manc del creador sus
Frutos, con el sudor de su frente

En esta fecha en que se reconoce el esfuerzo del
hombre por forjarse un mañana mejor queramos
saludar al que se esfuerza con honestidad, con
entereza y con entrega.
Agradecemos a Dros por la obra máxima de su trabajo. el
hombre y saludamos en especia! al hombre de campo que

con su trabajo provee de alimento a! prójimo
Feliz día del Trabajo



y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2004/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|
|


¡Radicalizarán lucha por agua de lagunas Compuertas
¡Profesor: Lagunas son importante fuente de vida
: Lraime Saúl Chuquilin Hernández, profesor del
«¿caserío Alto Perú: Estas lagunas vienen por un
1; zanal de regadic que es el canal Tres Puentes. No
: vienen siendo botadas,
como dicen los de la Mina.
Estas 'agunas pertenecen
a un canal. Esta laguna
grande es !a laguna
Hebrón, hay la laguna Ne-
gra, y Otras pero hay ver-
siones que dicen que ta
E Mina está tratando de anu-
y ” tar tas resoluciones que te-
* ej canal y no se sabe con qué finalidad y tomando
votibre de la gente que nada tiene que ver Yo... he
erudo la oportunidad de ver la realidad de estas la-
. Junas, de su ongen. Estas lagunas vienen siendo
: Igsovechadas por muchos ciudadanos en el trabajo
> hano.

¡+ uan José Córdova, alcalde de Tembiadera:
+ Saslagunas naturales de-
«en ses aprovechadas con sk)
opiedad, es decir utiliza; E
u agua para vwir . La DES.
tenconalidad es: pninero,
: anacocha ya compró to-

: vé se sigue es darle a la
1; ente para que lo Cultive,

+ ata QUE CNO SUS AMMIIES y para que tome ayua la
Por eso hoy he verudo con todos mis niños
porque ellos como niños sienten más que nosotros
porque se sienten ofendidos. Ellos se preocupan y
todos los días me preguntan ¿qué fue de las lagunas?
¿qué es, qué problema hay?. Yo que les puedo dear,
simpiemente que la Mina quiere arrebatamos tas la-
gunas. Hay que pensar que esas tagunas no son sólo
beneficiosas para el caserio Alto Perú sino hasta un
stbo bien tejano Unámonos todos, no sólo para este
lugar sino para todos los que resulten afectados.
Sabemos que hasta los propios ingenieros se están
metiendo a comprar terrenos acá. Tenemos conocl-
miento de un tal señor Cabrejos viene ya comprando
un lote de terreno, él es un allegado a la mina porque
alli trabaja su hija. ¿Qué pensamos señores?. Que
todos los ingemieros van a seguir comprando y así
seguirá entrando la Mina. De aqui en adelante debe-
mos unimos con más fuerza en un solo puño y luche-
mus hasta derramar sangre, hasta donde Dios diga
basta
J.J. Córdova dice hay otra intención
gente. Pero, esos son los pasos un poco mañosos. Ya
se está haciendo la canalización no con fines de sal-
var la vida de los pobladores ni con fines de ja salud
de los niños sirvo con fines netamente comerciales, la
explotación del oro,
Al hacer esta canalización, tas lagunas
dutomabcamente van a desaparecer y los poblado-
res, las vacas, los animales, el sistema de pastoreo por
ésta zona se va a perder. Por eso estamos preocupa-
dos. y por eso, por pnmesa vez en la tustonia han
vendo los alcaldes de la parte baja y han venido los de
la Cuesicá diia Y us que estemos preocupados.
- rnesto Flores pide concientizar a la gente ||
: mesto Flores Vásquez, alcalde
: e Pacanga: Estamos junto con us-
adss, estamos en la parte más baja
e: ¡¿abe. Es tamentable que Yanacocha
Jisra tomar esta ¿gua para uso mine-
+ 2 Peromo lo vamos a permitr y esta-
f= 3qu: para iuchar funtos y acoger
Dropuesta del alcalde de San Juan
+ ara contratar especialistas y luchar
1 base firme para que nuestia lucha
PX [XXX e me rre
-asetas de vigilancia para controla; tomas principales
"3 bstnbución del recurso midnico ha necesitado des
2 nace años un control en el manejo de compuertas
aa la optimización del uso del agua. todo esfuerzo
Hue suficiente Algurios usuarios actuando fuera
2 45 facultades manipulaban sm autorización com-
sertas provocando una ruptura en Dian de campa-
35 estructurado
. ) los dirigentes de
* £ organizaciones
- * regantes 3
En las cir-
Astancias actuales


alambo. Ambas tomas son principales en la infra-
tructura de riego del Valle Jequetepeque y estraté-


no sea estéril. Lamentablemente, hemos vis-
to en Cajamarca que la gente no le toma
mucho interés a esto pero creo que hay
que concientizar a esa gente y a la de otros
lugares para que vean «como lo dijo el alcal-
de de Contumazá- que esta no es una cam-
paña polínca, sino que se está viendo por la
vida, y al ecología de este departamento
$ W de Cajamarca.

mms
gicas enla operación y distribución del agua.
Coni una inversión de 13,000 nuevos soles,
se culminó la construcción de la pnmera caseta insta-
lada en la Toma San José. El control que ejercerá el
guardiár desde la caseta permitirá la dosificación
adecuada del agua termnando con la manipulación
de las compuertas por
personas extrañas. Esa
labor contribuirá a la pla-
mificacón, beneficiando
a 3,014 usuarios de las
Comisiones de regantes
de San Pedro y San José
que en total instalan
8,608 hectáreas de cut-
E Dvo.
F La construcción de la
segunda caseta, para la
toma principal del Canal
Partidor Revestido
Talambo, se iniciará la
próxima semana y Su
Puesta en servicio beneficiará a los 3,815 usuanos
de las comisiones de Chepén y Talambo.

página 5
Viernes, 30 de abril del 2004



Municipalidad Distrital de
Pacasmayo
EN El. DIA DEL TRABAJO
po El trabajo dignifica al
3 hombre.
Los pacasmayinos son
reconocidos como hom-
bres de trabajo, temple
y coraje.







En el 1” de Mayo, Dia del Trabajo, la
Municipalidad Distrital de Pacasmayo for-
+. 22 mula sinoeros saludos a sus Trabajado-
“Tes como atodos sus colegas de nuestra
Provincia y el Valle Jequetepeque y les
, deseamos mayores conquistas sociales
para procuraries mejores condiciones de
vida,
Ing. Segundo Castro Núñez
Alcaide Distital de Pacasmayo







MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JOSE
¡FELIZ DIA TRABAJADORES!
Con la ayuda de Dios avanzamos en el trabajo que nos corresponden, y
tos trabajadores de nuestro Distrito y del Perú asistidos por la bendición
divina son los Forjadores del desarrollo nacional,




¡

La Municipalidad Distrital de San José reconoce y valora
el decidido apoyo de la clase trabajadora al desarrollo del
Perú y les rinde un cálido homenaje.


| Felicidades trabajadores que el Señor los bendiga y nos siga iluminando
| para trabajar por el desarrollo de nuestro pueblo!.

| San José, 1 de Mayo del 2004

Euler Zárate Serrano



Comisión de Regantes
de San Pedro de Lloc
| Saludamos a nuestros hermanos trabajadores del agro de-
seándoles un Feliz 19 de Mayo y reiterándoles que trabaja-
| mos en la busqueda de soluciones a los problemas que aque-
Jan a nuestro sector, conscientes de que sólo así podremos
alcanzar el desarrollo que genere bienestar en nuestras fa-
milias.





IVivan los agricultores de San Pedro de Lloc
y del valle Jequetepeque!.


San Pedro de Lloc, 1 de mayo del 2004,
ing. Luís Candelario Arana Felipe
Presidente





AS

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2004/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Saz e
SEAS
Torneo de fulbito en
Municipalidad
CHEPEN, (UN, "Perico" Cabanillas ).- Hoy viernes
se jugará la segunda fecha de un campeonato de
fulbito interno orgaruzado por la Municipalidad Pro-
wvncial de Thepén.
Participan los equipos de Regidores, Trans
portes, Rentas, Contabilidad, Obreros, Policias Mu-
mapales. Está en disputa un trofeo y el orgullo de
sentrse el campeón municipal.
La competenaia arrancó el sábado 24 con los
siguentes resultados: Transportes 4 -Obreros 1; Con-
tabiidad ganó por 6 a 2 a Rentas; Policias Municipales
derrotó por WO a Regidores.
Roy, a las 9 a.m, jugarán Transportes vs.
Pobcias Munscipales; 11 a.m. Obreros vs, Contabili-
8d. Los ganadores definirán el titulo hoy mismo, el
ganador se hará acreedor a un trofeo donado per la
Munrapalidad.

Delegados insisten en
pedido para levantar sanción
CHEPEN, (UN, "Perico" Cabanilias).- El lunes
sesonó la Liga de Fútbol Chepén con presencia de un
representante de la Federación Departamental de
Fútbol. Asistió el secretario Oscar Marroquín, quien
*discuipó la ausencia del presidente diciendo que la
organización de la Copa Aménca y el remozanuento
del estadio Mansiche hacen imposible que salga de
Tnjito.
Estuvieron los presidentes de las ligas
distatales de fútbol de Pacanga. Puebir. Nueva
Chepén y del provincial Chepén.
o. Los delegados fueron enfáticos en reclamar
Que se suspenda la sancón que la FDF ha impuesto al
secietano de la Liga Chepén, Eduardo Reyes
Vásquez, por una supuesta irregular tramitación de
carné para un futbolrsta, fo que habría ocurrido hace
más de 6 meses.
Como donde manda capitán no manda man-
nero, el secretano de la FDF fue claro y precisó que
ho podía prometer nada, aunque dijo que reconocía
que la sanción se trataba de un error por el retraso
con que llegaba, no se comprometió a nada más que
informar a sus superiores.

Jurticiales y Lepales



SUCESION IMTESTADA
Aletas ee a l0 A par cb 184 50 ha parertao dba
TAS ta uc ri de MON
E de rosemro e 20 enla 210 de
0 ae OA téc do Lara Herrera
AO a te Cera e

MARA y AE
FLORES 1C.




PUBLICACION
Ano esto Ol Metara! se Ps presi tado yr AMÉRICO WILFREDO
FARFAN LEON 1430 RECTIFICACIÓN DE LA PARTIOS DE
MATIMONIO de o era padre dor AA EL po
DATA DÍ AA er ro ARONA
PARFRNPRE TEL ect certo CAMLOS FARFAN PRETELL
Da Caca ds LENA CU Argel APOT ar
¡€q€_ÉKÉ
REMATE JUDYAL — SLQUNOA CONTOCATORIA
En Ep LORI te por e BANCO CONTINENTAL coma
SEGUNDO NOE CELIS MORTAL ERO y DAL:A AJDA MENDOZA DE
CELIA sore 0 ga e ss era de ca ta er da
A E E
daruento se ne y REMATE PUBLICO EN BEOUNDA CONYOSATO.
UA O patas ed a jor nl 11 (DA els TO BO
AM espacio Je IAN: Si





o aña de Tas cuyos roma
OD
Paro de Lc por e precio Luena e LIST 1 643 66
Mo el pe pe ie Us paa as ct,
a y GIA II a oa
E y rogar ia a o
BARI er bas zon a lao 20 me RA 0 tar do
Se 2 IO Ga de Lo, dd de Abri UA Baro + Ar
Carry ya Dacge
» Ya
——


¿Noticias
SA RES
Domingo inician
disputa por liguilla
t
]
El domingo 2 de mayo se iniciará la disputa de la
liguilla por el titulo y el descenso en el tomeo de
fútbo! porteño, según boleun de ia Liga respectiva El
sábado no habrá partidos debido a que el estadio
estará ocupado por la Municipalidad en el homenaje
Que rendirá a los trabajadores er su día
El domingo 2, a las 10.50 a.m., por la baja,
jugarán Los Chavetines e Independencia; pcr el titulo
lo harán Juvenil Victona y Uruón Progreso. El próximo
sábado 8, a la 1.50 de la tarde, Aguilas Unidas se
medirá con Ricardo Torres (descenso) y 4 p.m. Tor-
bellino con Cabaña FBC (título).
La semana pasada, Cabaña FBC venaó a
Sport Rayo por 3 a 2. Para el ganador anotaron Edwmn
Zapata, Wilson Medina y Wilmer Galarcep, Para Rayo,
Adonías Quiroz y José Puescas. Cabaña ganó en bem-
po suplementano.
Uruón Progreso, con gol de José Concepaón,
se impuso a Cemento Pacasmayo.
En cuanto al tomeo femenino, Racing Club
stgue goleando. Esta vez derrotó a CN Santa Teresa
por 10 a 1. Jenmfer Revilla (3), Katty Chávez (3),
Milagros Monja (2), Jessica Alvarez y Encka Acha
torpedearon el arco rival. Descontó Jana Cueva
Lourdes Rores Nano ganó a Defensor Chepén
por 2a 1, goles de Soledad Muñoz y Gracieja Camacho,
disminuyendo la ventaja Jacqueline Rojas.

Fútbol en Chepén
CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanillas ).- Los resulta
dos de ta octava fecha del futbo! fueron:
Talambo 2 -Buenos Ares 1; Sucre 3-Dos de
Mayo 2; Huabal 5-San Cartos 2; Universidad Juan
XXI 0-Municaipal 2; Pacanguilla 3-Salvador 1
Los partidos de la última fecha de la primera
fueda, y que se jugarán mañana sábado y el dormm-
go son: Universidad-Salvador; Huabal-Talambo, el
sábado. San Cartos-Buenos Aires, Mun: pal-Dos de
Mayo; y Sucre-Pacanguifla que se anuncia sera el
mejor de la fecha se jugarán domingo. *
Notas Personales
Ayer dejó de custi el señor Pedro Llumpo Arrásco,
tronco e uma conocida familia de nuestra cuidar
Estuvo casado con la señora Páutta Guano, ya falle
cda. Si sepolo se role
zara hoy alas 3 30 de la
tarde
Recientemente
hahía fala. su hija Gio
ria Liampo “edo. Ambos
decesos han causado
profundo dolor en ss fa
mliares y amistades
Cumpleaños
Hoy (umple años, la pe
queña ¡eybe Motero
GUEYIULO, POr CUYO AMI
YO Sut papit, Ariela
dos y farrut aces, le desear
mu
:has
thor
A. HORA:

B AGENDA
€ LUGAR


- CLUB PACASMAYO
CONVOCATOR
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS
A E
Uy elas 6 del gamer
¡ GENÓTE de Burn a realilcarñe el ango de muy de Ad
Fives ación BIO Gm
1 Merora de la Presedeata
d tobjone de le Caos
Y Eleccion de rw Con
Lucal inablucional Melecor. Gosu N* 107
| Nota: El Regiwnente mectore se encuentra publicado en ía vitrma del Chato
Jugador estaría inscrito por 2 clubes
en San Pedro y Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- En medros futbolistcos se está sohcitanida se
aclare la situación del jugador Jose Young Maza, pues se comenta Que tendra
doble filisaón, lo cual terrmndrsa peryuticando a su Club 9 es que esc $e Compro-
base, y afectaría al buen desarroxo Jel certamen de futbol
Se sabe de la erstenga der Of NC 048-LPEP-2004 de fecha 71 de marzo

de este año que el presidente de la Le Provincial, César E
cursó al presidente de la ga locaí haciéndole saver Que $e NiGe:
ciones en la Federación Departamental, acerca del tano hajador comprobar
dose que efecuvamente estaria registrado para el lub Callao er esta cuidad y
para el Cabaña FAC de Pacasmayo
En esa comunicación 5e solicitaba Csponer la retención del carné de
Cancha del citado ¡ugadcr y remitirio a la Liga Prounaial a An ge devaveria alo
Federación Departamental Simuler sobobud se hacia a la ga de Pacino
Advertia que la parpupación de ese Jugador quedata probatida desde
esa fecha y que de produarse seria de excusa responsabiidad del hub que lo
tiene reg:strado
Se asegura que esa comunicación na se estaria cumplende y que e
origina! no estaria en la Liga
teda lamora,




COMISION DE REGANTES
| LIMONCARRO
| Avanzamos en la ejecución de obras de nfraestruciura Que aeuden a neo
¡rar el nego en nuestra junsdicoor As, contibunos a que caca 10 de
Mayo, sea un dia de verdadera celebración por el hombre y si trabano
í
|
P


¡Felicidades hermanos agricultores y trabajadores en general:
Lnancarro, 1 0e Mayo del 2009
Elsa Herlinda Salazar Leyva :
Presidenta



INVITACION A MISA
Los familiares de quiénes en nda tueran
María Corrales de Rázuni
Carlos Rázuri Doelle
Martha Rázuri Corrales
evitan a la Misa de Horeas que en sufrago de sa almas ve oliciara el
Jomingo 2 de mayo a as * de ta rmulana en el salón Multvace Je la gio
Parroqusa! de esta crurtad


La farma agradeco a quieres ee diner esetr a ento oñcio rele,
San Perico de Lha abre dei 2004


ICA en ps
ia

EA CIC a ÓN orina de amas




sobra e aÑo A me






Pecado

Pacasmayo 26 de Au del M4
14 PRESIDENCIA DEL COMME DIRECTIVO

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.