Edición Miércoles 14, Enero 2004

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2004/01/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

.


Regional La Libertad.
Avanza construcción de CE 80880
Desde este año el CE 80880 "Consuelo Solano de Villón” comenzará
3 funcionar en su local propio. La construcción de 6 aulas y servicios
higiénicos avanza. La obra es financiada con recursos del Gobierno
Página 2

El que no la
debe no la
Víctima es madre que denunció a uno
de sus hijos por agresión

-,Volcó carro de la PNP.

Dos semanas consumiendo agua
contaminada en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los trabajadores de Nordwasser parecen
picapedreros. Rompen desesperados por uno y otro lado para encontrar
* los puntos de atoro en las redes de desague. Prácticamente ya recomeron
+

todo el cuadrado que circunda el mercado bombeando de un buzón a otro
tratando de bajar los rebalses.
Ayer a las 9 3.m. el buzón que da a la puerta del mercado por el
lado del Pasaje Britto estaba a punto de rebalsar. Se trabajaba alí, mientras
en la confluenda con Ancash se rompía el pavimento -según dijeron- para
colocar válvulas.
Debido a que no se puede solucionar el problema de agua
contaminada se procederá a la suspensión del servicio de agua potable en
toda el área afectada. Para eso deben instalarse válvulas. El problema leva
ya dos seranas y la protesta ciudadana se acrecienta. Sin embargo, la
. protesta queda encerrada entre los muros de las viviendas. Los moradores
Critican por igual a los funconantos de Nordwasser y a las autoridades
municipales, por lo que consideran indiferencia para solucionar el problema
Que ¡leva ya 2 semanas.
Los vecinos reiteraron su protesta pues el camión cisterna no
Bega a sus domialios. Ratificaron que se ven obligados a dejar abiertos los
grifos para que corra toda el agua que llega turbia y con olor a desague, y
después llega agua con menos olor. Utfizando lefa y corriendo el riesgo, se
ver obligados a usar el agua porque no hay otra.
Indudablemente se trata de agua contaminada pero la utilizan
41 porque no tener: de donde obtener el tíquido.

A A A IT
viviendas se agrava en los jrones Ancash y Zepita, al lado norte de la
dudad. Ayer era mayor el numero de casas con ese problema. Bn algunos
dorreciitos esa tuación se vive desde hace más de dos meses.
APA ¿PX XP 5
Protestas por pesca con "zapatito"
En el mar de Puémape, los pescartores peñeros alertan
de la presencia de dos lancina:. que no son del lugar y
estánipescando con los conocidos “zapatitos”. La pesca
con ese instrumento está pronituda. hace algún bempo,
los pescadores artesanales de Pacasmayo formularon
similar queja.
1 El llamado "zapatito” es un instrumento de
madera que mediante un mecarusmo simple provoca un

estruendo que causa la muerte de los peces. Es un
método que está prohibido. Sin embargo, hay patrones
de embarcaciones que hacen caso omiso de esa
disposición y vienen pescando con esa modalidad.
Los pescadores redamaron la Intervención de

las autoridades competentes para poner en regla a esos
pescadores que sacan ventaja provocando la muerte
de miles de peces, utilizando métodos vedados.
No sóto es el problema de las lanchas anchoveteras que operan en zona prohibida
(foto) sino también de la presencia de lanchas que utilizan "zapatito" para pescar

Acanrai la cuestionó, pero... Ingenieros
Entretanto, 8 probema ae rebase de desegues alien dels Civ iles-Trujillo "defienden" obra
Pavimento en Ovalo Rázuri
E E RN

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2004/01/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Y
l
AS
AR
po mi tn E a
A E



Editorial
Atender protesta de
pescadores artesanales
os pescadores artesanales de Pacasmayo han
elevado su protesta contra la presencia de
embartaciones dedicadas a la pesca industrial, las mismas
que están operando dentro del límite prohibido. La
protesta nace, naturalmente, por el hecho de que se
está atentando contra su actividad, pues esas
embarcaciones literalmente "barren” con todas las
especies, cuando su ámbito de operación es otro.
Se ha detectado la presencia de anchoveta en el litoral
entre Puémape y Pacasmayo, lo que ha determinado que
las embarcaciones anchoveteras se trasladen hasta
nuestras aguas, pero operando dentro de un área
prohibida. Pese a que los pescadores afectados han
hecho llegar sus quejas a los funcionarios del ministerio
de Pesquería a través de la Dirección Regional
competente, así como han reclamado la intervención del
personal del puesto de vigilancia de la Marina de Guerra,
nadie se ha hecho eco de su protesta.

Se sabe la forma cómo opera la pesca industrial. Tiene
sus propias reglas y deben se: respetadas. El hecho de
que be haya detectado anchoveta en la parte del mar
que corresponde a nuestra jurisdicción es importante.
Pero, debe operarse dentro de las normas que | el caso
obliga. =>

Los funcionarios de la Dirección Regional de Pesquería
de La Libertad no pueden seguir ignorando estos
atropellos. Su indiferencia es como aceptar en forma
tácita la actuación ilegal de esas embarcaciones
olvidando las normas que protegen a la pesca artesanal.


Nos hacemos eco de la justificada protesta de los
pescadores artesanales de Pacasmayo y esperamos que
los funcionarios a quienes les compete intervenir pongan
término a su actitud pasiva e indiferente frente a un
problema que debieron enfrentar apenas conocida la
denuncia.
Labor de Area de Gestión Pedagógica
CHEPEN, (UN, mar y rio).- El Area de Gestón Pedagórica de la UGE-CH dho
Cuenta de su labor en el 2003. La profesora Carmen Valera CastaÑeya, a cargo
de esa área, hizo mención del ptan de emergencia educativa 2004 en todos los
niveles y modalidades, conformación de las DESNAS en 20 centros educativos
con capacitación constante y conformación de la mesa de concertación de lucha
contra la wolencia famuliar.
Refirió que se ha adquirido una computarlo Pentium IV y destaca el
apoyo que recibtó de Asociación de Desarrollo Social, Defensoría Lestunmac,
Municipalidad local, haspital del Minsa, gobernación, suborefctura, Sedalib, ONS
Ayne Perú, entre otros que le ayudaron a ejecutar el plan que se había trazado.
Con Aportes, recordó, se implementó con maternal educativo a 9 U8s $,
S.Aroooess, Igual mimero de Pretbaf, | Craeip.

+ UltimasNoticias
Directora: María del Carmen Ballena Rázuri
Ancash 691, San Pedro de Loc. Junín N* 71, Pacasmayo.
(044) 9651477 - 523072
WWW.pacasmayo.net/UltimasNoticias

Al fin,
villén”, hará realidad el
escombros, pues esa era,
Hiérciios 14 de enero del 2004
Avanza construcción de local propio
para CE 80880
el CE 80880
"Consuelo Solano de
sueño de su local propio, Se -
levantó de entre los
prácticamente, su realidad.
AJ quedar sin loca! porque Ez
perdieron es que ocupaban 1
en Independencia, a un
costado del antoguo local del 5
CN Antonio Ralimond ahora ?
en ruinas- tenían una
población escolar insigrificarte que hacia peligrar Su
existencia,
La famila magsterial de ese plante! defendió

Volcó carro de la PNP
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).- Dos pcioas de
ta com«sana local salvaron la vida aunque ne puden
librarse de algunas hendas y contustones al volcar 18
canioneta en la que se dngian a Pacasmavo.
EJ percance ocume ayer arrededor de las
10 dela mañana debido a Causas fortuatas y técnicas
ajenas a voluntad humana. La capota de la camiones
se levantó y dejó sn visibilidad al conguctor, polna
de apellido Farro, quien ¡ba con su comga de apeiudo
Miranda.
Ferro trató de evitar una trageda mayor
pues si contnuaba en la anta asfáfbca podia provocar
Choques con otros vehiculos, sabó a la DErma pero se
| encontró con un montón de peúras CONTE a cual
chocó. No pudo disengusrto debido a que ja capota lo
privó de la visibilidad.
y contusiones, pero afortunadamente 2uta 90 un.
accidente que pudo tener mayores consecuencias El
pescance ocurmó a la altura del Um, 075, en el secan
Jaquey.
Autocrítica municipal
CHEPEN, (UN).- que ha faitrado mucho que
hacer. NOSOtros echo una promesa “eto
por cuatro años. En este periodo hemos Mecho
bastante y me sento saustecho Me sento satsterao
porque hemos cumplido con la mayor pate de 13 209
rural que fue odadada muchesmos años y ahora sienes.
Que hay la presenos de un gobierna Munxipal y 90
det gobierno de Quesquén mu de este 00Des N0 ADOsta,
smo un gobremno mursopal. Hay que haces entender
a las personas que NOSDUDS 13$ perionas Somos de
peso y que la autondad MuMOpa dede ur dr Sere
enla jerarquia mundos! que dele prmuseca *
As se expresó el alcalde abOyax
Quesquén Terrones al solicitarte una auto
primer año de su gesnón
Agregó: Hemos hecho sentir la ends
de un gobremo municipal y es0 las (tro más
olvidadas que fueron hace 1 años amó or se
encuentran con Obras y Memos (mis
putable de Talambo, el pasado Martes *:
Obra hace más de 4 años que Nzo o
tuwo sgue Han pasado 4 años y este
nuestra gestón- ya le estamos dende potable
en coordinación con Sedalib Se Man vertido
iradedor de 5 mil nuevos sales. par > ivonne á un
promedio de 400 beneñicanos
A partr de la quincena de este mes Chepér
Alte, Martcal La Mar y Puente Mayte tannbiés van a
tes aca Tienen un tendido de ax de Mare ás
de * añca y pese a Tantas Jesbores, munca se Na
hecho. oy hemos hecho un estubo 90012 131 eticr:
para que paguen uns tarifa social y Jeder tener aus
de xáa15a 20 días toda esa zona





página 2

3 capa y espada su exstenas y logró superar
ens. Escaperon teen. Se neubicaron en la parte alu
oe la ciudad, hacia €
% sur, en la zona de
infivenca de U Porvertl
AJÉ se corstruye añan
su focal propio. E
lí Gobierno Reg:iona
asignó, es año pasado
*, una partida de 340 my
2%. nuevos sales con la
se construyen 6 mias
una bateria de servicio:
tugténicos. y el cera
penmétrico. La abri
está a cargo de G 4 G Contabstas Generales SAL
Que ganó ia Lotacon
Es consejero regional ngensero Jorge Lam
La estr la ara y decian”) que los trabajos se ncror
hace 3 serures y se ha logrado un avance de 50%
El piazo de ejecucion es de 73 dias y Esbmó que -
comeergos de marzo debe quedar ista, segun lo qui
ha ntorradeo el moenero responsabie de ia obra
Lázaro Rarmrez de la Cruz Trabajan alrededor de 3
personas
El director del planibel profesor Elme
Alwtres León, agradevió al consejero rexponal Lam
Esla por el apoyo que les brmdó en las gestones,
igual a: alice ingeniera Segundo Castro Nuñez, 4
Quen tambien de Masmabó ese TECOnacImanin
Inaxo que este año en su local prOpto MN
instalarán las aia de 00d primero, segundo y
tercer grádos en tanto que las secoones de 4*, Y
y 6% granos contrusarár: en el ISTE “Jorge Desmarsón
hasa que puedan contar cnn mayor numero de aulas
E edicio se levanta sobre un terreno d
10,02% m2.
Falsa alarma de incendio
GUADALUPE, (UN).- El pánico cundió ayer en h
Ouay cuen comio la woz de que las lamas se había
acoderaoo de hosyptaristora Una densa humared
se exteruhá en ta vrudso desde el edificio de es
Centenano Macao hasta si jrór La Victona.
La gente comenzó Y preocuparse '
alarmaerse haoendo cometuwas y preguntándose po
e del persona! y de los. paciente
o La sena de los bomberos ululó y t
raudo las calles de la cudad, lo misma
ta Poica Las autondades $e dirigiera
hasta es gar de los hechos
amena no paso de ser un gran susb
wcirdo ojo mas el propio director del hospits
DN Jara Cara,
joe habia pasado? Temprana se habl
omar basuras que se depoutaron ent
pacto usteaor 3 local sobre un daa donde hatk.
ay e tenga afomixa de grama «dada. Las Ñemas 9
error a la Orama y la COMSUMIETOn DrOvOcaÉÓ
ha cesa Tuabareda.





Pide no desperdiciar aguí
Mitre hire la situación de defidencia en 1
E pre evento del servicio de ague a la población, 1
denería sponer que los jJardnes =
el aque del vehículo osterna, sugiiió,.,
delos ver 105
“mo de nuestros lectores manifestó que 8
lo plazuela Can, por ejemplo, se ve a un obra
regar el pardue par vanas horas, aprovechando qu
de rranguers es conectada al as de la tubería y pued
cata el ligado que a dos hogares slo llega por.
Uvas y sin la presión necesaria.
tad £ 11 se de acuerdo a ley la prioridad
el abasteir: ato “le aqua la tiene la población. —-

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2004/01/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

El que no
la debe
e no la teme
POR LAS PURAS.- No hay duda que las autoridades
«nunicipales San Pedro de oe, solitas se colocan la soga al
cuello, De un lado, proclaman que el gobierno es transparente,
que no tienen nada que ocultar, que en buena hora haya ;
fiscalización. A la hora de tos toros, otra es la realidad. Digo
dro a propósito de la solicitud hecha por la asociación civil
aAmtorio Raimond: (ACANRAD) para que se les entregue los
expedientes técnicos y toda la información referida a las obras
del camal y estadio. Como quiera que esos ciudadanos ya
venen la experiencia del primer caso, manifestaron su
disposición a pagar el costo de las copias. Bl 5 de sebembre
formalaron la petición. Pasaron los días, semanas y meses,
1 omo dee la canción y nada de nada. Naranjas. El alcalde es
quen responde en estos casos y en todo lo que tiene que ves
cam su gestión. Don Frederihs Buchelli en este caso, No creo
que ignore las cosas. Si así fuese, estuviese sobrando en la ¿
le de porque como alcalde está obligado a ser informado ;
ak todo y nadie puede ni debe dar un paso sin su
consentirmento. Y aquí no vale ninguna justificación. El es ;
responsable. Me ha llamado la atención que el profesor don
Rodolfo ista Soto, quen asumió la alcaldía a raíz del viaje de
á don Frederihs a Brasil, hutiese firmado una respuesta a
Ñ ACANRAJ pidiéndoles que paguen 500 soles por una copia del
expetente de la rehabditación de veredas. Este es OLD Caso,
distrito al de camal y estadio. Don Rodolfo no estaba bien
¡enterado del asunto, pero firmó un documento con una
, respuesta absurda. Las coplas del expediente técnico no
; costar esa cantidad.
DEMANDA. - El silencio a la solicitud pwa
entregar copias de los expedientes técnicos de camal
y mercado y haber fijado un sito precio a las copias
del expediente tácmico de rehabilitación de veredas
i saepedrana no quieren entregar la información. Asi
de simple. Se rien de la Constitución, de la Loy Orgánica
de Mubicipatidades y de la Lay de Transparencia que
faculta ajcusiquier dudadanb -oryanizado o mol a
soficitar la información que crea necesaria, previo
pago del derecho respectivo. Pero pago del costo de ;
appias y no del proyecto. Tengo la impresión que en
San Pedro, como en Chepén, lo que quieren es que
les peguen el costo de los estudios y eso es una 2
barbaridad. Es una forma de sscudarse para evitar
fecalización ciudadana, pero quedan embarrados.
Por eso sostengo que me de la impresión que el
sácaide y los regidores lsgartijeros quieren ponerse
la soga al cuello. Seben como están las cosas y se
hacen los locos cuando les piden información. Y une
solicitud sin respuesta es el equivalente a una
negativa.
DEMANDADO..- Frente a ese sitencio, agotados
Modos dos
que jes facuta la ley: interponer acción de Habeas Data, es
decr demandar al alcaide Buchelk ante el Juzgado Cit para
Que por orden judicial cumpla ron entregar lo solicitado. La “
deosión judicial está demorando. Supongo que eso es a causa
de la prolongada huelga que afectó al Poder Judicial, los feriados “2
otorgados por el Gobierno, la navidad, la apertura del año
judicial y tantas atras cositas por as que se deja de trabajar en
el Perú, Supongo que los señores de la comuna sampedrana
Sener: una excusa veledera pera salir alrosas de la demanda,
$ pues de no tenerla tendrán que acatar el fallo judicial y si se
resistieran el aícalde queda en peligro de ser demandado,
penalmente, por abuso de autoridad. Algo que debe evitar a ;
toda costa.
RAZONES. - 51 no hay nada que ocultar, sl todo
A es transparente, si sa cuenta con jos expedientes en
Ñ regía y se ha cumplida cón todo lo que la ley manda
¿por qué exponerse a que se dude de la palabra
comprometida que ofrecía transparencia en ese
gobierno provincial? Mo entiendo. May muchas cosas
se comentan en San Pedro -ys lo dije- con voces
'noda favorables a los miembros de esa gobierno. ;,
Nadie quiere poner a salvo su pellejo y creen que
> estám haciendo bien las cosas, cuendo el común de la
guta se de cuente que hay varias cosas mal.


me leva a pensar que lus señores de la municipalidad ;
+ Ovalo Rázuri se recibió sin observaciones
;, los de ACANRAI han hecho uso de OO recurso;


página 3
Miércoles, 14 de cnero del 2004

Con escopeta de perdigones disparan en
'la boca a madre de familia
Policía investiga
SAN JOSE, (UN).- Una mujer de 54 años que vivía sola, fue
atacada con una escopeta de perdigones lo que le provocó
a graves heridas por lo que quedó internada de urgencia en el
¿ hospital Tomás Lafora de Guadalupe, víctima de un
traumatismo facial. Rosario Cerdán Rios, vive en el
asentamiento humano Santa María, de esta jurisdicción.
ES Segun el teniente gobernador de ese lugar, Antonio
$ Abanto, aproximadamente a las 8.40 de la noche del lunes
>, escuchó un disparo, pero no le dio mayor importanda pensando
que podía ser alguien que trataba de ahuyentar a terceros,
Más tarde se conocería la verdad. Le habían disparado a
Rosario Cerdán, con una escopeta de perdigones, en la boca.
La victarma ha quedado con sertas heridas en la boca y parte
del rostro y sin habla no se sabe si momentánea o
definidvamente.
Los vecinos hacen mil conjeturas respecto a las
causas de este hecho de sangre. Rosario era una mujer que
vivia sola, criaba algunos animalitos. Tiene hijos y uno de ellos
«según trascendió- la habria golpeado .
La PNP de San José a mando del teniente John
Bazán trasladó a la herida al hospital Lafora donde fue
atendida por el doctor Jacobo Jara García, a las 10 de la
noche.
El gobernador del lugar Macedonio Suárez fue
“El presidente del Capítulo de Ingenieros Civiles del Colegio de
Ingenieros de La Libertad, José Huertas Polo, ha emitido opinión
a solicitud del alcalde provincial Frederihs Buchelli- sobre la
obra Pavimento Rigido de Tramo Av. Centenario.
La obra, como es de conocimiento público, fue objeto
de algunas observaciones por parte de la asociación civil
ACANRAL, que solicitó la intervención del Comité Local
Pacasmayo del Colegio de Ingenieros, que a su vez- hizo
algunas atíngendas respecto a los predos,
La Municipalidad de San Pedro de Lloc hizo Hegar a
7% nuestro Diario copla del Of. N* 025-2003/C.I.P.-CDU. de fecha
3 22 de sevembre del año pasado y recibida en la Oficina de
Trámite Documentario de la comuna sampedrana el 22 de
2 diciembre, exactamente 3 meses después de ser escrita.
El oficio dirigido a! alcalde Frederihs Buchelll Torres
¿hace referencia a la "Carta N* 008-2003-MPP (Oficio N* 552-
2003-MPP)". El ingeniero Huertas Polo dice: “En relación a su
solidtacón efectuada mediante los documentos de la referenda,
: luego de un análisis hecho a las observaciones planteadas
respecto al contenido del Expediente Técnico y proceso


Zancudos los martirizan
; CMEPEN, (UN, Ismael Ulfe Vértiz).- A partir de las 6 de la
tarde, los temibles zancudos invaden los domicilios de los
22 pobladores de Chepén. El problema lo padecen con mayor
incidencia los moradores de la parte baja de la ciudad , pero
tos del centro no están libres. También se da. Hay zancudos
en grandes cantidades y han despertado la alarma en la
Ya de poco sirven los espirales o las pastillas que
funcionan a base de energía eléctrica. Igual llegan esas
insectos. La quema de hojas de eucalipto tampoco es eficaz.
Al caer la noche comienz: el martirio de los
7 chepenanos, los cuales reclaman a las autoridades municipales
É y de Satud disponer una campaña de fumigación que atenúe
el problema. El problema es bastante serto y las autoridades
se muestran indiferentes.
Ingenieros trujillanos opinan que obra del
- Días atrás había sido agredida por uno de sus hijos.
informado de los hechos por el teniente gobernador.
Según trascendió de buena fuente, en horas de la
tarde, la Policía estaría Investigando dos hechos. Abanto habría
acudido a notificar a Rosario Cerdán con relación ala denuncia
por la agresión de que fue víctima por parte de uno de sus
hijos.
Cuándo llegó a la casa de Rosario habría encontrado
en el lugar a un amigo de la víctima. Esta versión está tratando
de ser confirmada por la Polida, pues esa persona si bien es
amigo de la víctima tendría antecedentes por abigeato.
Siempre, según versión extraofidal conocida ayer en últimas
horas de la tarde, Abanto habria encontrado a Rosario en su
lecho en un charco de sangre. El visitante le habría comentado
que no sabía que había ocurrido, pues llegó a visitaría y se dio
con ese cuadro.
Sin embargo, trascendió que ni ese personaje ni el -
hijo, que dias atrás agredió a su madre, se les vio ayer
después de conocida ta tragedia, por lo que se han convertido
en sospechosos. El hijo habria golpeado a su madre por lo
menos en dos ocasiones anteriores, desconociéndose las
motivos,
La Policía ha asumido las Investigaciones de este
uso que ha causado indignación en la zona esperándose que
se esclarezca pronto.
constructivo de la obra ejecutada...”.
Manifiesta que:
*- El Expediente técnico, tanto en las bases como el respectivo
análisis de predios unitarios concuerdan con los parámetros de
diversas entidades del Estado y puntualmente con la
Municipalidad Provincial de Trujillo, Entidades que
permanentemente son auditadas por contraloría interna y
extema.
- El Contratista asume la responsabilidad de cumplir las normas
y exgendas contenidas en el Expediente Técnico, tal como así
lo ha realizado, según afirmación del Director de Infraestructura
y Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial de Pacasmayo.
- Los Jomales definidos por el Expediente Técnico a la fecha de
elaboración del mismo son conformes.
- Es de menor trascendenda objetar el daño mecánico de
wbradora, toda vez que fue reemplazada por otra, tal como se
apreda en las fotografías alcanzadas.
- En el análisis de precios unitarios se ha considerado el costo
de agregados según cotizaciones adjuntas.
- El Contratista a adquindo dichos agregados de acuerdo a la
libre competenda, algunos a menor predo que el establecido
en el Exp. Técnico y otros que superan dichos costos. Según
refiere en su oficio el Municipio también fue proveedor, cuyo
servicio prestado le ha generado Ingresos, lo aal es correcto.
- Sucede to contrario en otras partidas, que el contratista también
ha cancelado al Munidpio un mayor costo que el establecido en
el Expediente técnico, tal como el alquiler de rodillo, piedra
chancada y otros”.
En la parte final de su comunicación, el ingeniero
Huestas Polo expresa: "Concretamente se deduce que: la obra
a sido condutda dentro del plazo contractual, recepcionada sin
observaciones y liquidada".
*En efecto -añade- es visible que la Municipalidad; a
actuado bajo el cumplimiento de las normas establecidas en la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dando;
cumplimiento a lo señalado en el Artículo 3* referente a principios.
que rigen las adquisiciones y contratadones”.
(Wota.- El texto reproducido figura tal y cual ha sido escrito
originalmente), . '
A A A AA e


13
5
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2004/01/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a
Vataciones judiciales incrementan
carga procesal
Un abogado pacasmayino opinó que la Reforma
Judicial se quiere hacer obviando la realidad de los
juzgados de provinaas, que es la realidad de la
mayoria del país. Colncidió en la necesidad de
modemizar la implementación de tos juzgados pero
debe hacerse en forma rápida y descentralizada.
Puso como ejemplo el caso del Distrito
Judidal de La Uibertad donde al año pasado hubo una
recaudación mayor al millón de dólares, pero todos
esos recursos se centralizan en ma cuando debería
facultarse a la Corte lIberteña a disponer de ese dinero
y adquinr equipos de informática para los distintos
juzgados re provincias. 7
En Lima, el trámite además de lento deja
de fádo alas provincias enviando generalmente una
sola computadora y quedando la mayoría en la capital.
Uno de los puntos que debe considerar la
reforma, y ponerse en marcha cuanto antes, es la
* variación del sistema de vacaciones judiciales y
aplicarse como en el resto de la administración pública
y privada, sin necesidad de afectar el servicio judicial
tal como ocurre actualmente, Ese sistema causa grave
“ daño porque es una de las razones del incremento de

Dr. Quispe ganó concurso
El ex juez de Paz Letrado de Pacasmayo y después
juez en lo Civil de nuestra provincia, y también ex
iderte del Jurado Electoral al Pi A
Jorge Quispe Lecca j como juez nba
especializado en lo Penal de Trujillo, |
8) doctor Quispe Lecca sirdó por varios
años en nuestra provincia como magistrado
provisional. Se tó al concurso convocado por
el Consejo Nacional de la Magistratura y ganó e
derecho a ocupar ej mencionado juzgado, cargo para
el cual ya juró.
Judiciales
- ylegales
REMATE EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En tos seguidos por TERESA CORPUS SANCHEZ SELLES contra
CARMEN ROSA SANCHEZ CELLES sobre DE VOLUCION DF. SUMA DE
PINERO Exp N' 0207, Sec Ora Migroa Burgos, a Sra Juez del Jurgado
Expectehrado Cil de Pacasmayo. Dra Sabina Salazar Diaz. ha dpuesto
el renato an negunde convocatoria del peso agacota denomauto Ue to
Alo numero 07 can U C 13641 ¡artes 10826) ol cual tiene una extensión de
3 Mas, ubicado en el sector Cosque, drsirdo de San sob promncia de
departamento de La Liuvetad La beso del ¡emato sor parla
sume de L15$ 7.650 00 que equivale a la bazo de la prmora convocatosa.
menca el 19% deloy endo el valor de su laseción la surra de US$ 13,500 00
GRAVAMENES Embargo en forma de ciopóso hasta pos la suma de US)
12,500) dervedo des pericano judicial que McOva el presente remate | tremat
eotermi e cabo ed 23 de Enero del 2004 a hora 1 00 pm. mn allocal
del ha gedo y por personal del miano Los posores conegrarin nu menos
del 10% de valor de tión On BtOCtNO O cheque de perarac ur JUBdo a e
NOMÉS mu como la ca judicial poz partuper en remale Sec Ora Miagos
Burgos (+ Sun Pedo dello: 06 de Enero del 2006 Uxa Metegevs Buegos
Gorátlo ' secretaria Jail dul gado Esper wrado Cb Gan Fedro de Lloc
de 12-13 14000


REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
Enel sp N' 1943 90 megas por don Feupe Santisgo lalo Ceranova
cortra dobs Oiga Eten Brevo vda de Razun sobre pago de Heneñios
Socselos e le Juzgado l arre de Huatto que despacha el De Victor
Camalo León Sec De Marto (onde Pa orenedo se pubixque el REMATE
PRIMERA CONVOCATORIA del renintin hs de ten no danorr edo
La fserranca ubicado en el Castro de San Pedro de Lloc provincia de
Pacenrmayo Vella de Jpop 10 NVI comun dm da 40.1
pareratro BOS 54m recrta en acta N 1186423. del Hogan de Peopertad
irerswota de la Cicas Regaatra de Yen Dedo de Lloc worto de bare de
postura la curra de 158 71.200 00 [Veimtin má ochocientos) Délacos.
Arencanca que en el equevlerta a las 1/3 partos del velos e 1. tasación
escorcento a 1553 32 700 06 (Treenta y das má eetociontos) [ares
Amercaros GRAMMMENES Embargo gu la mama 0 5 25 000 LO Pasos
-— Bla, CRC 3 CERO PIERO 3 lava del Far y que en, a,
Gal pracoría serra DIA Y HORA DEL REMATE 28 o Erueo del 20048
horas UNA qm le tardo ( 1794) LUGAR DEL REMATE Locas ci Primer
o dd Edén
Oui mercarado ALQUÓN LOs tt raa nprrearin artos 104 remo es 10%
dela mación en afecto o Ye paren cua y presentaran la me
habe! respecta. Or Ilmo. Jasa Ju iad.
O 9 ióma


la carga procesal. Debe soitcitarse al Congreso la
modficación de la Ley Orgánica del Poder Jud:nal.
Igualmente debe modificarse el sistema
nocivo de suspensión de las actvidades judiciales por
celebraciones que pueden hacerse fuera del horario
y an afectar el trabajo. Lo que se requiere es acelerar
el trabajo, pero se trabaja menos y, naturalmente, la
carga procesal va en constante aumento, dijo el
abogado que prefinó el anonimato,
Aplaude la eliminación de exoneración del
pago de tasas judiciales que deben hacer las AFPS
pero reclamó que ese dinero quede en los disuitos
judiciales donde se originan para mejorar la
implementación.

Invita ajuntas vecinales
E gerente finarciero de Nordwasser SAC al comentar
la marcha de protesta que mañana realizará la
municipalidad local en coordinación con las juntas
veanales dijo: "Cada municipalidad es libre de hacer
lo que crea conveniente. Pero como sogas de la
empresa creo que sería mejor coordinar las cosas
para ver en qué se puede mejorar”.
Manuel Roncal, expresó que invitaba
públicamente a los dngentes de las juntas vecinales
bara que constaten la forma en que están tabajando
los pozos. “Las manifestacones no conducen a nada.
Deberiamos trabajar coordinadamente como lo
estamos haciendo con otras municipalidades, como
es el caso de Guadalupe”, agregó.
La marcha de protesta está prensta para
mañana jueves 15 en nuestra ciudad recdiarmando
mejora de los servicios de agua y alcantanilado.

Cumpleaños
o le años, Yeserua Bazán Chicoma, a quien
l y amistades te hacen begar su saludo.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAM JODE
EDICTO MATRIMONIAL .
De contormidad conel Art 250 des loro >. ml vajerta ne nace mate que
anto este Concerto Municipal me ran ceezertedo Don ELVIS CONDON
ROMERO. peruano somo de 22 mos se mía) Orca or DNA
41708840 natural de San Pera oe (xao On dd Pe
Cuñambo- San José, y doña DEYS! BEATRU PORTAL MANMUOUE.
peruana soiteca de 10 años o eaY de ein a sota era o en
Jonó identicada cor WIN ATP LW reparo Cese abro.
Co en esta Munic pea 0 a Pd ire ENTE de
dey Las personiza que CONQN 3" Caunes de permet: para ACÍO
MELRIDOFO puLEden denuncian duran el vito que eterna 5 Lor
Sen ¿oné. 09 as Enecodel 2004 One Duron Larra ate e gato.
7


MUNICIPALIDAD DISTIITAL DE BACARMAYO
REDIS RO DEL ESTADO COVA
JEIL2 MS RIM AS,
OLER ri LEZ VASQUEZ. marorm de
China, de macross 0 0 e e O
o O AS
eden bhicagr con ONIS y ns DORTS CONSUELO RUIZ
LARA, ratuned as San Pese ote Lloc de era des mer de a
de e era ou Su Use deme ata o Sar rn MO
Lota DA (O e LIO PTA a OA
Vw a contras: Mao, eo a Mas COLAS y a PUDO da
COMTE ca Ue medina y,
Loy Pecan rayo 13 de men
Alcalde. trio RH uocade


Hago saber que don RA:


te e aria ns
y ud? O LA
Lambada HN


TAL IIAJS COR TRIAL TE DACASMAYO
REIR SEL EXA LO CIA
ROS TOMA aa
Hago saber que don ARES JA NIER ADA CAB IRO nat e San
SR e a A a TR PIN
Proba dom a RR UA ente von
O O
de an Pedro de reos
amor or upaco: bea
Pocasirvayo inet a
Cm em nta Mr: CR e
INPUT e o A e ria Vi
Eran del AA sp een 0 Inti ales Riad
Bltuentas ete de a PO.


A




uses de
REC TI ACION INE PAR TICA,
Dala guta Pta canario NANA a pr A
E A AA
de MUA MArOsTisa As AS
MEA NO rd A a
qu el romter conter: es y A A
Cuadernos Aa demo A TI Be A mara ALGA
ama no Cura e 1


CHEPEM, (UN, mar y
rÍo).- Aun cuando er. esta
ciudad las ejecciones
internas del Apra se
realizaron el ? de dcembre
del año pesado con
normalidad, habrá nuevos
corruoos. igual que en las
demás provincias de La
Libertad, los mulitamtes
tas wmán a las umas el
domingo 25 de este mes.
Asi Jo anunciaron
veedores del comité
regional que estumeran
presentes en una
asamblea realizada ta
semana pasada.
Marcos Unol,
dirigente regional
electoral del PAS, dijo que
les elecuones del ? de
dic.embre no fueron
énuiadas, sino que el
process fue suspenardo y
se reamala cor los 085
candidatos imycritos
Walter Quesquen
Terrones, Pedro Caceres,
Alvarado y Cesar Pusddas
Suárez.
(En los conmoos del ? des
mes pasado, aca hubo
elecciones normales y
fueran ganadas por Pegro
Cáceres. Pero, ese
resultado será ignorado y
los mutantes aor:stas
deben volves a sufragar).

asernibles se só a un
Muevo comuté electoral,
Ara Ceciia vargas
Bautista, 114s Correa
Arroyo y Could Otros
Deza, comú tilula es
Gano suplerzes se eligió
3 Heiy Moreno Aereo po
y Salvador uudrez.
La Cana
de — Quésquén es
Cuesbonade por alurios
Milanes Pg den 10
DAL apertono de Terucoón
por delitos contra E
edrin9tacor puntca en
agyavc des Estado. Se vota
de proceso aero por
dina de ia Contralor,
Genera de la Sepubica.



Secuarano Dr Wide: 90 quer
Mercara
Se CH y esPplaza a 10 OCA.
ausentes MARCO ANTONIO
E PE TS
ELIZABETN BARANDIARAN
DE MOLAR pera quese norge- a
ROCA y an AreNGR de Os DOS
ena coma entainas NOS
182 quese en gue DO es DAT de.
Esla on agraro de ¿one $e
Lame Grasos yortura Sar
Progr de noc 14 or memos se
2003 O suan Rogoéo 5 ¿amore
Barboza Juez Esp aoc ar o
Puras Pecaameyo - Sar Pan de
Loc oe Supero as Just de
La Losada
EQGCTo
Em NU a RO
a Jr Ral
de rca ea ana
Seres Dn TO NU
Merooca
50 AA Y ICAO e ndo
ausere SANTIAGO EMMQUE
MEYHADA AGCMISLGEZ pera
Que e poza a es e
Fea e 1 RIU O,
arar NI gos
MJ O o Sa,
Liens Vertnos da» Dave
Fujeta er eznoo ae fas
Perseo tre A
Ama se NT as
Rogoto 1 Zarra a lea
Esponergaso en to Peral
EDICTO
Emo NBI a UE
PT
e e e armo
Serio dh ido Rogryues
Meza
Se day emplaza eos reos.
secos ¡ORYE AYGUKTO
WONA MONTOCA - SHAROM
OROSAS CRGLADO rare que se
parar a Sea o y 0 Pena de

A AS
Moras
POcro
O
A
— Sac og e
A
pS
de 00 y mar a 0
suero EDMUMOO RAFAEL
POMO BUENO cera que sn
PO a rear y a dofñera de
16 REO OA, $ OA,
IA
e IO ra ig
ha e gos e agro, de
Esad Per Car 0
O se mmete 30 00 le
Mero Landa oras vos
Porn


ro
E E
AGS ERA e O Pen
267 Feder de to
Secrrtara. Dre Caro Guberas
As
Se cta y mera a ero
eortumez ANTOS DELGADO
OTE ra 0 e pOr a a no
Yoma astecda de on egos
Pa de ed
NA qe en au po e


A ia
dues Ougmone
Ebro
A
SAUS E POMAR en 0 Peal
AS ies
Seretane Dra ara Jubera
E ES


a. .. MARZO MU
CERMA VARGAR y OSÉ
MARTIN PORTAL MANTA
PR e RN e

meto ando te djs e
Ka pedón e re
OR AR nn e
Aga o e e e
A
E ¿era loros lus Pron or

£0cto
Emo NOAA 0 MERO
AR rado en e Deal
AS
E E dd
acta
de da y msn eds
omar PERROS MANTILLA
ALVONES : MARIO MANTUA
CABAMIAS O paro que sa
Da a ca, de dnd

Laso Preden Se llar
Se rotara Dra
po
Es 20m y emreza ai acvñedo
comuna? GUN LERMO
HORACIO LAACHEZ
CABA LAS pere que tl punga
a decacto y se defienda de (0%
ago sn mu cera an la et
NOR 19 oa da M0 go pr
Beto de Iria ela Andrea
Curia o agria de desa
sascraz Fame San Pedro de Lor
09 30 Acetato
fodolla 5 Lamoro BOBoLa ue,
tt ecrado 05 ko Perros

Encro
A
O
dee A
Serrana Tn Ca nice
Ava
EA el
arsertos VICTOR PENA CIO
CARRASCO ARAMA r
EREDESVIADA vi ETA
FOCAS ROS ro a se orga
o
E]

cone
E
do gemelo
Roo a ria as
A
De ar Ava ts ¿ara


A

Paca
ETO
Pre XA CARO
Ar mr o 2
SS

hu may ofrinara al acuaao”
aer CEN BANCA
MANTAS sem our ae punga a
BR + 1 ca de O
dormia e a cara er a al
N 8 e ue
A ad


Marsh) is
a o ns
nan torn y Lamar dera
a Epa bn Sir,
Encro
Ena a
ALGO peca en mn erre
a a De
Recre Usa cies ber
As í
he a e erplara a ro
Bussce ROULAROO
CONCEPCION monas
MESA, quo e es pri
O A

ac ed CEL ee para e
0% Ear de 0 a la
tara

am o ea a derma e
eo o reno
rayo hagunas Koyaa
17 de
FETO
IR
Jeagrdo E ecmirado ar e ee
Sar Pedro e
Secretera Úra turn Gubeat
Art
Se

la y emplaso a orto
¿mar JULIO CESAR
SALDAÑA ARIAS, para que ee
PONGA a terco y se aelienda de
Kun gor serra tai er a CUA.
em da tna IO AN y
Digas poe el ánico de Less
Culpcaas 5raves en ogrerto de
Santea Lespoeca 6 Ser
Eebrcón +17. 08 ye dere del
AN O han Rod 8 Lao
Señora. > :03 Esqreciancado en to
Hera




sel
e ra AN O

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.