Paseo de La Familia se destruye
El temor de muchos chepenanos es que con la presencia de tos
comerciantes de La Parada en la avenida Gonzáles Cáceda se acelere
el proceso de destrucción del Paseo de La Familia que está abandonado
a Su suerte y en proceso de destrucción. Alcalde asegura lo enrejarán
Página 2
este año.
- AS
AZ Da did:
PU

| SERVIC
Redes antiguas provocan contaminación de -

Idesi, apoyo a la microempresa,
abre sus puertas en Pacasmayo CRUZADORIVERA:
; ... Me atrevería a decir
; t. va descentralizando el apoyo económico y asistencia legal para los que podría existir la
-  Pricroempresanos y ya está en nuestra ciudad el consorcio Promoción del confabulación de un grupo z
¡  Lesarrollo de La Libertad (Prodes). Se trata de una institición que preside de ciudadanos mál
€! congresista Lus Santa Maria Calderón y que en convenio con el Instituto intencionados que h
, de Desarrollo del sector informal (Idesi-LL) otorgarán servicios financieros permanentemente se están
; vasesoria a las microempresas de la provincia. dedicando, en este caso, a
La inaguración y bendición de sus oflunas se realizará al medio día de hoy hi he tuberí. s de
en Adolfo King N9G-A, obstrulr las tubería:
; desagúe”.

* Rompen tubería matriz
Los problemas en el servicio de agua
y desague se suceden uno tras otro,
en Pacasmayo y San Pedro de Lloc,
principalmente, provocando el
reclamo de los ciudadanos.
: Ahora en nuestra ciudad,
. los usuarios de la entidad
+ prestadora de servicios de
saneamiento Nordwasser se
quejaron por el monto que la
. empresa les ha girado en el ulbmo
"recibo de pago, correspondiente al
7 mes de diciembre, Quienes no
>» benen medidor han visto llegar sus
+ redbos con montos de 30 soles. “Lo
— Que es un abuso considerando que
+ prácucamente no hay agua en
aCasmayo, y la prueba es que
E ¡fa el cisterna a llenar algunos
. baldes”, comentaba ayer un vecino.
Otro ciudadano residente


en el jirón Junin criticó que los
recibos no hayan sido rebajados
como anunció la propias empresa en
un comunicado. “No nos dan agua
pero nos cobran puntualmente”, dijo.
Según ha explicado la
propia empresa en un comunicado,
la dotación de agua potable en
Pacasmayo ha disminuido debido a
que el nivel acuífero natural que
alimenta a los pozos ha bajado por
cuesbones climáticas y porque está
en reparación el pozo La Juliana. Ha
hecho saber, además, que entregar
8gua con cisterna les cuesta
elrededor de mil soles diarios.
El problema de la escasez
de agua potable se agravó ayer,
Funcionarios de la EPS descubrieron
Que el agua potable se perdia en el
sector El Progreso. "Se ha


Transparencia
con cabes
no es tal



agua. Solución en 20 días
REGIDOR ALEXIS
presentado un grave problema...
parece que ha habido una
manipulación de los pobladores, han
perforado la tubería matriz del
reservorio elevado que queda arriba
de El Progreso, y por alli está
escapando el agua que abastece a
toda la parte baja, ”, explicó ayer el
gerente Manuel Roncal Vargas.
Indicó que se habia perdido casi la
mitad de la dotación que corresponde
a la parte baja de la ciudad,
Al insistir si podía asegurar
Que habían sido los vecinos los que
perforaron la tuberia, dijo: “Parece
que han sido manos extrañas que
han hecho esas averías. Se trata
de una tubería de 8 pulgadas que
se debe cambiar, tenemos que
excavar para solucionar el
problema”,
E ÓN
a

A A
A

mot o in
a
A
a
tae
O A
PES


A KK NN RA Ir

Editorial _

Eismos Noticias

Actitud que puede
provocar desgracias
R
esulta criminal la actitud asumida por
algunos choferes del servicio público
de pasajeros que operan en el distrito de San
José. Nos referimos a arrojar tachuelas en la
cinta asfáltica en su afán de protestar contra
la presencia de combis de otras líneas que los
domingos ingresan a ese distrito. Este problema
fue denunciado hace varios meses por nuestro
Diario y no hace sino comprobar la negligencia
e indiferencia con que actúan las autoridades
mu
solucionar el conflicto.
¡pales provinciales a quienes compete
Han transcurtido varios meses desde la
denuncia inicial y han quedado en nada las
promesas del regidor del área competente de
la municipalidad. provincial de Pacasmayo,
Julio 'Chávarry- Flores. El asunto debe
preocupar a -tos demás integrantes de la
administración municipal de San Pedro de Lloc.
Se supone queda actitud de los choferes del
_ distrito de San José, es de protesta frente a la
incompetencia de la autoridad municipal.
Pero
“no entendemos cómo es que pueden llegar a
actitudes irresponsables atentando contra la
vida de sus colegas y de personas inocentes.
Ellos saben, perfectamente, que la pinchadura
de un neumático puede provocar la volcadura
del vehículo con consecuencias trágicas. Desde
ese punto de vista, resulta incomprensible y
censurable esa actitud, pues se trata de la
comisión de un atentado con repercusiones de
carácter penal en el plano jurídico. Deben
rectificar el camino y, por el contrario,
denunciar públicamente a la autoridad que se
hace de la vista gorda y los anbliga a tener que
perjudicarse paralizando sus labores para
protestar.
Estos atentados no pueden ser ignorados por
la PNP de San José a la cua! corresponde iniciar
la investigación pertinente y poner el caso a
disposición del Ministerio Público;
de no
hacerlo, la Fiscalía debe intervenir para evitar
que estos atropellos continúen,
(044) 9651477 - 523022
E
e ga

y Noticias
Directora: María del Carmen Ballena Rázun
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Junin NO 71, Pacasmayo
ww.pacasmayo.net/UltimasNoticias

página 2
Jueves, 8 de enero del 2004
UN
Paseo de La Familia está muy
descuidado
CHEPEN, (UN).- Totalmente descuwdadas y
en virtual abandono se encuentran las obras
del Paseo de la Farmuha. Es el Paseo más
hermoso que posee la ciudad y uno de los
mejores del valie Jequetepeque,
lamentablemente brilla por la falta de
mantenimiento, lo que es fac) apreciar a simple
vista.
No existe mantenimiento de los
jardines, las piletas de agua han sido
descuidadas y ya no se llenan, la estructura
se está destruyendo paulatinamente. Las estatuas
han sido dañadas, algunas de ellas tucen con los brazos
rotos o pintadas de negro.
Lo dijo el alcalde
Wilfredo Quesquén Terrones: Esta cbra es de
importanaa para Chepén, despajémonos de egoísmos,
despojémonos de la sabertia, despojémonas de
pensar en nosotros. Pensemos en los demás, Si bien
es certo los señores de La Parada van a salir a lo que
es el parque pero sólo por cuatro meses porque
después, el pueblo de Chepén sabe, los comernartes
saben, el parque que está a la vista de la averuda
falta refaccionarto mucho, está muy descudado, no
de este gobierno. Está descuidado de muchos
gobiemos atrás. Lo que pasa es que debe tener la
atención debida y para que tenga la atención debida
debemos hacer refacaones y obras que no las vene,:
¿Como el drenaje y enrejario. Esto está previsto hacerlo
a partir de cuándo las comerciantes vuelvan a La
Parada y se haga un parque hermoso como todos lo
queremos.
Vamas a hacer una modificación y ampliación
del presupuesta para colocar la partida
Correspondiente en este año.

Falsos policías asaltan
Todos debemos tomar nuestras precauciones y
desconfiar de cuanta persona se presente a un
domicilio O negocio. Cinco sujetos llegaron a casa de
Herminio Ruz Campos (42) y haciéndose pasar como
policias ganaron la confianza de los dueños de casa a
los que terminaron asaltando y robando 4 mil nuevos
soles.
Cieza reside en Cerro Colorado (Pacanga).
Los malhechores llegaron a ese lugar en el auto de
placa DO 6732 estacionandose frente a una bodega
donde pretextaron beber gaseusas mientras
comprobaban ej movimientc de los que senar sus
victimas. En casa de Runz se hataban Guillermo Cieza
Rimarachin (24) y una menor de edad de 14 años de
exad que es su cuñada. Los redujeron y le rabarar: a
Cieza 4 mil nuevos soles. Los sujetos portaban
revolveres y armas blancas, pero no hicieron 180 de
ellas. Dos redujeron a sus vícbmas, un tercero hacia
de campana y otros dos se encontraban en el auto
listos para fugar.La denuncia Rue colocada por los
agramados enla comisana PNP de Pacanga, 3 órdenes
del teruente Herbest Muguerza Castañeda
Desaparece trampa mortal
CHEPEN, (UN).- Sedatb tia muciado un trabajo de
seguidad en tordos los buzones con tapas de Ñesro
fundido. Los ladrones se han decficado a rubar dichas
13035 que huego comertializarn er. Lasieres o 8 los
compradores de chatarra
€l buzón que fue producto de queja por
parte de vemos y ubicado en la esauna Lima-
Casblía, luce ahora meva tapa y ha sido revestida
CON LEMeEnto Lo propi se tw Pecho en Otros sectores,
dentro de un plan de mantecinmiento y medidas de
segundad para la infraestruciura de la empresa.
Dos planchas de máayólica de uno de los
portales han sido desrusdas y se corre el nesgo de
Que la destucoón prosiga, ante la ingtenena.s de las
¿utoncades. Se terme que con la reubrcación de los
comercantes de La Parada, la destrucción se acelere.
Algunos vendedores ya ocupan lá vereda y parte del
refendo lugar.
Lo que debe ser una de los mejores paseos «
públicos en el vale Jequetepeque está en visperas
Ge pasar a odo, sí es que ño se srena la DESTTUCCIÓN.
La majestad del paser se ve afectacia por R presencia
de tos comerciantes ambuiantes que,
paradóycamente, fueron desaimedos pará dar paso
a esa obra. Pero, la dete da! del e. aicalde Lorenzo
Sánchez Cabanas permi bo que vuelvan a invadir el
área de la que ya hablar: sado desalojados con endriica
intenvenoon policial e año 1999. y después de una
prolongada campaña de concentzación en la que
cornunidad alo amptto respaldo a la erradicación.
Hay que señalar que el alcalde Wilfredo
Quesquén Terrones ha aseyurado que se procederá
aenrejar ese Poseo a fin de protegerlo del comercio
intormal y de l0s vecinos que están danandoro En ”:
entrevista con nuestro Diarro ha manifestado,
ademas, que esa obra se hará en el presupuesto de
este año para do ou sobutará modificario a fin de
inchurr la partida correspondiente para realizar el
enrejado y, además, obras de drenaje.
Hoy eligen nuevo comité
electoral del PAP
Hoy debe elegirse al nuevo
comité electora; del Comité
Ejecutivo Pruvinaal Honorífica
del PAP- Panasmayo. Esta
nod em asamaotes general de
militantes apristas se elegirá al
nuevo comité 1 se rabficará al
Que adopten los asambieistas.
Oscar Parra
Espinoza pressdente del Cormvté tlectoral Provincial
asilo revelo a Litumas Nobods. Indicó que la asamblea
del rea ayer, pero los propios mteresados
sobotaron postergar la cita para hoy a las 8.30 de la
noche.

De otro lado, refiná que dins no vanarán
nada de lo que han actuado los anteriores comités
electorado: soto han sde encomendados para condul
y finalizar el prmcesc, lo cua! segrufica quee en e co de
Pacasmayo los CarAdROS SUN E PSU ta Ds aida
Paz Sifuentes y Mario Alegria Pastor.
Parra dijo que s* estava tabajando y
msitando a los comités distritales y en asambiea general
Eu decide 9 se renueva O se sabica el comete electoral.
En Jey.2tepeyue se ha renovado dl comité electoral
También en Guadalupe, ebqiéndose como presidente a
Ra y Quispe Villena En San José se ha ratificado.
Nosotros estamos encargados de coordnal
€l proceso. No hay mecnpaón de nuevas listas, no hay
cambio de nada Sólo nos dedicaremos a procesar e)
acto electoral como sí estraméramos ya, ad día 25 de
€N0 que deben realiza £ 05 COMICIOS,
actual. de acuerdo a ly decón 3
cio

Zo

!
!
|


Hoy toman muestras de agua
Ps Elmer Revilla Viena, jefe del
Centro de Salud Santa Catalina:
“El dia martes llegó una persona al
Centro de Salud aseverando que habia
contaminación de agua potable en las
calles Independencia cuadras 6, 7 y 8
expandiéndose en las calles Zepita en
las cuadras 2 y 3, en Ancash 1 y 1yen
Unión 5 y 6. Como medida de precaución
imformamos a Nordwasser, al señor
Manuel Roncal Vargas para hacer
«fonocer el problema y tomen las medidas correspondientes.
Inmediatadiente se presentó acá la microbióloga Yesenia
Castellanos Garcia, !yefe de Laboratorio de la empresa
Nordwasser para manifestamos que estaban tomando las
medidas correctivas correspondientes y que en esta semana
se arreglaba todo. Marufesto también pue esto se debe a la
antiguedad de las tubenas que se encuentran detenoradas
en un 80 % y que también los veanos contribuyen a crear el
problema. Asi mismo do que se está clorando diariamente y
que los resultados de las muestras de agua se realizan
mensualmente y se renuten a la Sunass.
Ha ltegado el señor gobernador para ver este
phoblema, en cuanto nosotros podemos tomar las muestras y
rermibrias a otros stos porque acá no tenemos un laboratorio
para esa clase de anatisis. Con la fiscal, la Policia Nacional se
verificará to que está sucediendo. Mañana (hoy) temprano se
tomarán muestras de agua para analizar en los laboratorios
dela Deincn, segun han dicho”.

Piden intervención de Fiscal
Jorge García Flores, subprefecto: “Justamente es un
problema en el que hemos verudo interviniendo en defensa
de la salud. A nosotros, como autondad política, no nos
compete ver el problema que existe entre munapalidad y
Nordwasser sobre la administración. Lo que nos compete es
el tema de salvaguarda de la salud de la población. Ali sí
tenemos injerencia y podemos
intervenir, tan es asi que el dia de hoy
(ayer) se está denvando al señor
» gobernador para que «Junto con la Fiscal
Provincial- dialoguen con funcionarios
de Nordwasser y los hagan ver el
problema que están padeciendo
diferentes calles de San Pedro de Lloc.
Veo un poco de indiferencia en
los señores que administran este
servicio. Realmente hay razones
técmicas que son entendibles. Lo que no entendemos es que
125 señores deben dar solución, no sé de qué manera, eso es
matena de ellos que adrrunistan el servicio deben dar segundad
ala ción. Es una situación alarmante y preocupante. Mi
dal is está preocupado porque vemos que todos los días
en la prensa se toca el tema, y con razón, Sin embargo, las
autoridades, muchas veces por problemas de administración,
los están dejando de lado. Lo que nos interesa y debe exigirse
3'Nordwasser es que cumpla con un buen servicio y debe dar
ta segundad necesaria para evitar «nfermedades que se
pueden propagar como consecuencia de este manejo irmegular
que se está hactendo del seviao".
Trabajar en favor de
agricultores, ofrece nuevo
presidente de la Junta
Asumió funciones el presidente electo de la Junta de
Usuarios del Valle Jequetepeque Ing. Hugo Herminio
Quilcabe Sánchez. En sus primeras y breves declaraciones
a la prensa ha ofrecido trabajar a favor de los
agricultores. Ha pedido ta colaboración de todos para
trabajar en bien: del Valle. Desmintió los rumores de que
apenas iniciada su gestión procedería a despedir a todos
los empleados. Dijo que se practicaría una evaluación y
luego recién podría haber cambios.
El presidente salente Esteban Marin Tantaleán,
- por su parte, nwocó a la nueva junta directiva a realizar
un trabajo responsable. Dijo que estaba satisfecho de la
gestión que cumplió en los 10 meses que ejerció la
presidencia.
página 3
Jueves, 8 de enero del 2004

Nordwasser en aprietos con
contaminación de agua en San Pedro
Están como locos, y no es para menos. Piensan que el problerna
radica en un punto, atacan allí y solucionan el caso. Pero el
problema continúa. Esto es lo que vtene ocurriendo con
Nordwasser, en San Pedro de Lloc. El problema se complica
más porque la empresa no contaría con los planos de
distribución de la red de agua y alcantarillado, con lo que se
estaria trabatando a tientas.
Ultimas Noticias buscó ayer la opinión de quienes
consideramos pnncipales actores de este drama que vive gran
parte de la Gudad. El alcalde (e) profesor Rodolfo Isla Soto no
pudo ser ubicado pues habia salido en visita de inspección a
obras.
Un vocero de la empresa dio algunas explicaciones,
pero pidió no ser Identificado. Explicó que pensaron que el
problema estaba en la esquina Antash- Aliahza y trabajaron
álli, inclusive renovando lds conexiones de un inmueble de la
Cuadra 5 de Ancash, donde suponían se producía la filtración
del desague a la red de agua. Sin embargo, el problema
continuó.
Ayer, colocaron la motobomba en un buzón del
Pasaje Alianza y de allí trasegaban a otro casi en la esquina
con Rázuri, pensando que allí puede existir la otra falla.
Entretanto, la microbióloga estaba visitando un inmueble del
Jirón San Pablo para tomar muestras de aguas.
Alrededor de las 11 de la mañana, un camión
cisterna repartía agua en esa arteria. La demanda de agua
era general en el sector afectado,
El gobernador José Palrazamán Pacherres informó
que ayer no pudieron Intervenir con la fiscal provincial para
obtener muestras ya que en el Centro de Salud -declaró- le
dijeron que no tenían los elementos necesarios para apoyarlo.
Pairazamán viajó a Pacasmayo a gestionar el apoyo de
EsSalud, y, además, entregó un documento al directorio de
Nordwasser exponiendo la grave situación que vive la ciudad.
Regidor Cruzado Rivera no descarta sabotaje
Alexis Cruzado Rivera,
regidor: Como ciudadano y como
Autoridad me preocupa la salud de
la población. Esto se produce a
consecuenaa de que las tuberias
de desague son relativamente muy
antiguas y se producen
permanentes atoros. Pero, f
también yo quiero decir que,
personalmente, pienso que si bien
es cierto hay deficiencia en el
servicio de alcantanillado por la
antiguedad de las matrices, pero
también la permanente actividad con que se vienen atorando
tos desagues me ha llevado a pensar, personalmente, de
Que incluso se puede estar ejerciendo un tipo de sabotaje.
Nc podemos entender cómo es que un día se malogra el
desague en jrón Junín, al día siguiente se hacen los trabajos;
ala semana siguiente ya se producen atoros en Alianza o en
Zepita, en Constitución.
Preguntado de parte de quien sospecha el
complot, respondió: Usted sabe que en la política hay
intereses de por medio y a veces se busca generar el caos,
¿Para qué? Para se achaque en este caso a Nordwasser o
en todo caso el reclamo va en contra de las autoridades
municipales. El clamor de la gente no dice: Nordwasser no
está haciendo el servicio, sino: qué hace el alcalde, qué
hacen los regidores. Yo si creo, personalmente e incluso me
atrevería a decir que podria existir la confabulación de un

grupo de ciudadanos mal intencionados que permanente se
están dedicando, en este caso, a obstruir las tuberias de
desagúe.
Respecto a las medidas que como municipalidad
están adoptando dijo: Ustedes conocen nosotros estamos
en pleno proceso de transferencia de Nordwasser. Un poco
que se ha retrasado ese proceso. En el Concejo estamos
exigiendo que se apresure. Ya como autoridades municipales
y teniendo posesión de este servicio, nosotros tenemos un
importante proyecto que está pre callficado en la
Cooperación Técnica Italiana y esto quiero resaltarlo. Es
una gestión que se ha hecho a favor de un proyecto.de 12
millones de soles que la Cooperación Técnica Italiana nos va
a facilitar. Los estudios han sido pre calificados. Incluso han
venido los técnicos de ta CP1 y han comenzado a revisar la
documentación y han dicho que nosotros estamos aptos.
Entonces, esa sería una gran oportunidad de
renovar el servicio en San Pedro ciudad y extender el servicio
a todos los asentamientos humanos del distrito. Incluye una
planta de tratamiento para aguas residuales y una planta de
tratamiento para agua potable.
Es una parte de un gran proyecto que tiene el
propósito de mejorar el servicio en todá la provincia de
Pacasmayo. Hemos separado el proyecto de San Pedro y es
lo que hemos gestionado. La Municipalidad debe poner una
contra partida de un millón de soles y como no tenemos
comprometido el Foncomun estariamos en capacidad de
gestionar un crédito para cubrir esa contrapartida y
comenzarían los trabajos. Se trata de un préstamo de 12
millones de soles, no reembolsable, remarcó.
El clamor de los usuarios
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).-
Inalterable se mantenía ayer la
situación de emergencia que viven
muchos abonados de Nordwasser a
Ausa de un problema de contaminación
del agua potable. Es imposible consumir
esa agua por el nesgo que implica.
Ayer, nuevarnente, el agua llegó con
un olor pestiente y turbidez.
Algunos vecinos dijeron que
era menor que otros días, y otros
aseguraron que era igual y unos
terceros, opinaron que era peor. Lo real
es que el problema existe, pese a que
Nordwasser les garantizó que el
problema había sido superado,
Ayer, entre 6,30 y 8 de la
mañana recegimos opiniones en
sectores que siguen afectados como
Ancash cuadras 4 y 5, Constitución,
Zepita, Independencia, San Pablo,
Unión, es dear gran parte del sector
sur oeste, Algunos acudían a la vivienda
de la señora Carmen Chirinos, en
Zepita, cuadra 3 donde existe un pozo
y del cual se abastecian.
Algunos vecinos opinaron,
otros pidieron el anonimato:
MATEO
MARQUINA: El
água sigue
ltegando
contaminada,
con mal sabor,
mal olor.
Posiblemente es
contaminación
con la tubería
de desague, Recién ayer (martes) llegó
el camión cisterna repartiendo casa por
casa, alas 8 de la mañana. Es el unico
día que llegaron, Nordwasser no se ha
dirigido a la población para explicar por

qué es que el agua llega en ese estado.
ELVIRA
VARGAS DE
CANCINO: El
agua llega
apestando y
llena de mal
olor a las
casas. Deben
procurar
camblar la
tubería
porque no es
posible que nos tengan así. Ya estamos
vivien s días en esta situación. Han
venido a ver y tomar muestras y nos
dijeron que va estaba bien, pero ayer
(martes) en la tarde y hoy (ayer) otra
vez ha llegado el agua Igual,
apestando. No se puede utilizar para
nada. (Pasa a la pay. 4)


e green Y


,
D
É
ROT RA NENA To
ON

a
TOS
A

"maz Noticias
El clamor ...
CARMEN VENTURA:
Nordwasser no está
Í_ solucionando nada. Todos
los días dicen que el agua
A ya viene bien, viene bien
| y no es cierto. Viene con
una pestilencia, huele
horrible, a desague. Yo


ES tengo que estar cargando
EN :¿ desde pczo porque ni la
x0 os e cisterna viene a
E o
repartirnos. Yo traigo el
agua del pozo de la casa de la señora Carmen Chirinos.
El agua es lo principal. Nordwasser nos tiene
engañando.
JORGE JAVIER BASTANTE: El día de
ayer recibi la visita de una laboratorista de
Nordwasser junto con un auxiliar, me pidieron
ingresar a mi domicilio para verificar si ya estaba el
agua perfectamente limpia. Los hice pasar y como
yo tenía cerrado el ingreso, me hicieron abrir la llave
para que prueben que efectivamente estaba apta
para tomar. Me dijo el agua ya está normal y puede
hacer uso de ella sin problemas. Y hoy me doy con la
sorpresa que el agua sigue igual, está apestando y ;
lo que es más parece que arrastra residuos, viene

(Viene de la peg. 3)
turbia, y eso me hace pensar
que hay una contaminación
con el desague, pues antes ¿EY
yo creía que era una simple
filtración o que por la
porosidad de los tubos se
hiciese ese contacto. Esa
señorita de Nordwasser a
aseguró, ayer (el martes 6) AN E
que el agua estaba normal y Mr... 2
hoy está peor que ayer. ¿A quién le creemos?
ROXANA GRADOS: El servicio está
pésimo, el agua sigue contaminada, Yo he redamado
todos los dias y me
dijeron que ya han hecho
la limpieza y que el agua
ha quedado limpia, pero
sigue viniendo
contaminada, con mal
olor. Ayer vinieron de
Nordwasser 3 hacer
inspección y dijeron que
iban a venir a hacer
limpieza a la tubería, que
iban a poner doro, pero
hasta orita no han venido.

Suspenderán servicio de agua en las zonas afectadas
Los sampedranos afectados por el problema dela
contaminación del agua potable se preguntan cómo
es qué se produce el fenómero. La respuesta la
buscamos cen el gerente financiero de Nordwasser,
Manuel Roncal Vargas. Explicó que el problema no
es de agua sino se dobe a la antiguedad de la tubería
y de los buzones de desagúe. Han "caído" dos
buzones y eso ha originado la contaminación.
Técnicamente la “caida” de los buzones la
tradujo en que éstos han perdido fondo y las aguas
servidas se filtran al subsuelo y sale hacia las tuberías

Matrículas en el CN
Antonio Raimondi
El colegio Antonio Ralmondi tiene abiertas las
matrículas y ratificación de matrículas para el año
escolar 2004, en todos los grados de secundaria.
El director Lucio Ventura Matías ha Informado -
+ mediante nota de prensa - que entre el 14 de enero
y €l 17 de febrero dictarán gratultamente un cu”so
de afinzamiento para los alumnos matriculados en
el primer grado. Les dictarán comunicación,
razonamiento verbal, matemáticas, razcnamiento
matemnábco, e Inglés.
En la misma fecha se desarrollará el programa de
recuperación académica 2004 para los aluinnos que
desaprobaron hasta 3 asignaluras.
Las Inscripciones en todos los casos están abiertas
desde cl martes 6.
INVITACION A MISA

las cuales se llenan y salen por las cajas de los
desagúes que están al costado de las cajas de agua,
y, naturatmente, de las cañerías, El problema es de
ue se filtra a las tuberias de 19ua
Anunció que se ha ordenado suspender el
servido de agua en los sectores afectados. Tamtién
se ha ordenado taponar los buzones para analizar
bien el problema en los dos buzones.
“Obligatoriamente vamos a cambiar todo el sistema
de agua y desague”.
Explicó que los trabajos podrian demorar
20 dias, pero tratarán de hacerlo en menos bempo y
que los cambios se harán en 3 cuadras de Ancash.
Conjurando et problema de esos buzones y del
colector principal en esas 3 cuadras se soluciona el
problema, aseguró. No estamos descuidando el
asunto, estamos coordinando directamente con la
municipalidad. Lo
importante es que
estamos trabajando,
remarco




Judiciales
y Legales

¿TRANSPARENCIA?.- Hay airaldes que en toda oportunidad que se les
presenta hablan de transparencia. Dicen que desear. demostrar que no
tenen nada por ocultar, todo es transparente, todo es impio. Eso se na Y
valorado y se ha destacado. Es necesario hacerio porgue ia pobisción está
escarmentada de tantas picardías que se han dado en el tempo Aun Cuando
algs mas de ellas han terminado en nada en el Poder Judual. por ias nfuendas
que sempre existen, y pese a todas las pruebas aportadas” las culpalres
han salido exonerados de culpas. Por esc es que ta comunidad no gee en ta
justicia, porque ésta aún sigue bajo la ferula del poder pOLtiCO y Mentras
haya engranajes que vinculan a tos partidos con los gobernantes, jamás se
juzgará como corresponde. Los que no tenen vara, m padnna, m parudo
político que las defienda, son las que resultan pagando los pIgtos rotos. LOs
ervarados resultan con penas leves o smplement absueltos de toda culpa
Eso ha sido cas: sempre as en el pais. Y gue 2endo ¿Ono? Por est es que,
cuando a fos nuevos se les escucha hablar de bansparencia todos aplauden
COMTRADICCIONES. - Pero en boca de tos politicos, una
cosa es al dicho y otra el hecho. $i todo es transparente quiere
decir que no hay nada por ocultar, si alguien solicita una
información hay que daria al toque. No ocurre así en las
municipalidades de San Pedro de Lloc y Chepén. En la tierra que
gobierna don Wilfredo Quesquen Terrones, el Comité Local del
Colegio de Ingenieros ha hecho una denuncia que deja mal parado
al alcaide y a eu administración. Los ingenieros indican que
solicitaron el expediente técnico de la obra de ampliación y
remodelación de La Parada y no les dieron. Los ingenieros tuvieron
Wilfredo ha asegurado que no se niegan, que los ingenieros tenian
que pagar para tener copia del axpedienta. Eso es correcto. Pero
quien solicita copia no debe pagar el costo del expedienta. sino
de las copias, El alcaide dice que ternuan que pegar mii soles. y aso
es absurdo. Las copias del expediente no pueden costar tanto. S|
el precio lo elevan es una traba para no entregar ese dlemento
de trabajo. Nay que vender al costo de copia y vo al costo de
elaboración. Son dos cosas distintas. La Ley de Transparencia us
suficientemente clara y precisa. Dispone que se entregue a todo
ciudadano que lo solicita cualquier tipo de información sobre
asuntos de intarés publico. Si el expediartea es correcto, al ha
sido hecho con todas las formalidades ¿por qué ocuitario o ponar É
trabas para darto?. Eso en lo que yo no me explico.
COSTOS.- Nate puede negarse a pagar el derecho que
corresponde par las copias. Los mgenseros benen que entenderic asi Pero,
Creo que lo más mnportante es que Jos señores de la munopahdad comprender
Que no pueder hacer negocia lo que deben constr elementos de 01 abano
para factitar a Ley de Tansparenda. Cobren lo que corresponda al valor de
Ccos. 5 eso es 35 demostrarán que están pugando Hmpro. 9 aplican un
Precio impagable, quiere decir, pues, que quieren que ese documento no
esté en otras manas más que en las suyas, Y eso no debe ser as. Ali hay
Que corregir
ACTITUOES.- Los alcaldes deben obligar a que se corrijan y
esas torifes que supongo estan fijadas en el TUPA. Por hoy no
voy a referirme al asunto de La Parada chepenana donde se ha
tevantado un alboroto y hay enfrentamientos. De eso nada buano
se saca. Por hoy, sólo opino en el asunto de expedientes bácnivos
y la obligación de entregarlos a» quien lo
solicite. No deben ocultarios. Es ocultartos sl
Mm es que aplican tarifas impagables para
yan a consegudrios. Todavía quedan muchas vosas
mo claras an el terna de La Pareda. En una
que ingeniarse y conseguir el expediente por otro conducto. Don *

Fl esposo, hiljos, hijas políticas, hermanos, nietas, bisqutos y demás
relacionados de la «ue eu vida due señora:
María Consuelo
Chayguaque de Arroyo
Invitan a la misa de humans que en sulreglo de su alma se olutara el dia
SABADO 10 del presente a las 7 de la noche en la Iglesia Parroquial de
esta ciudad conmemorando 4 años de au Partio al Encuentro del benor
La famiba agradoro a quienes se dignon acompañaron en exe
oficio rebigios.
San Pedro de Lloc, vnego del 2004

BLCESIÓN INTESTADA
Arte 1 BENIONO NICOLAS MALCA TAS TANEDA, a0tcm de e, meras
MARIA NICOLASA CASTAÑEDA CELIS lama en. on e
LO rea O te manos tartador DAOR
HOMODONO y MASIA TERFSA MALCA CASTA EDA + pu ve
POrnssra pes megrta ELDA METRONIA MÁLCA DE AAOBMADA
Mya semada CIDA ROJA OUADALUPRA Aruma Ma CA
a da
Mero Castro trar Aba ado.

BUCEAR INTESTADA
Area ra BEDRIINO NICIA AS WALCA AS TAMEDA nóbr An de su padre
DECORO AO: MALTA OEZA e miem m2
A E E 2 tanejoa DIA
CASIAREDA y por
Dermara on mana EL PETRO A ALCA DE AMIA de,
de ÉELDA ROMA GUADALUPA ARMADA MALTA
CAMU e day e A a DI cor
Maroo Catór) Pastas Way






A

cosa hay coincidencia en la mayoria: es una +
barbaridad pretender colocar los negocios de
cocineria en la vía publica. Eso es un paliyro.
Alli debe recapacitares y rectificarse.

illa”
willlamsastrorie(fphotmall.com

Elegancia masculina | '
.
o