Mañana coordinarán "Movilización
PP: "A chupar,
4 ¿| Popular" contra Nordwasser
A
.- p ES que la teta
"La La movilización la promueve el municipio pacasmayino y a AER sevaa
estuvo programada para el dia 10. Ahora ha sido postergada ;
* para el 13. Página 2 NUS acabar"

Ultimas Noticias
CON LA PACIENCI.
AL LÍMITE — sesos
sampedranos exigen
intervención de autoridades



Caribeños hospitalizados se
¡ srecuperan física y animicamente

£l Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT) está cubriendo
todos los gastos por la atención médica, internamiento, intervenciones
quirúrgicas y medicamentos de los músicos de la orquesta Los “anbeños
que resultaron heridos en el acadente de carretera del primer día del año
en Reque, Chiclayo.
Aunque lentamente -debido a las fracturas y traumatismos
sufridos- los heridos se vienen recuperando, informó Milagros Aspericueta
Cabanillas.
E) arnmador del grupo Kike Urcia Zorrilla se encuentra estable.
Sarfrió fractura de fémur en la pierna izquierda y recién ayer por la tarde
tba a ser intervenido; se trataba de una operación correctiva. Su
recuperación total demorará unos 3 meses. En conversación telefónica
<on Ultimas Noticias agradeció la solidaridad de li gente, dice ello les ha
permitido tr superando la deprestón que sufrieron por el accidente y la
tageda de perder a 4 amigos. Su tipo de sangre es A+, y ha sido muy
difica conseguir donantes.
Pero Kike no es el único que requiere la donación de sangre.
Miguel León Mostacero, piaresta del grupo, tene el mismo Upo A positivo y
tambien debe ser intervenido quirúrgicamente por lesiones en una piena.
El estado de Carlos Abanto Gonzáles, quien toca el bongó, es un
poco delicado todavía porque ha perdido sangre debido a que tiene fractura
en ambas penas. Ha recibido vanas unidades de sangre y su recuperación
es lenta.
Santiago Aspericueta, internado en el Hospital de la Sanidad de
RA PNP, está en reposo absoluto debido a un traumatismo cervical. Tiene
puesto un coliarín y su familia evalúa trasladarlo a Lima.
William Chávez Comejo, natural de Pacasmayo está en franca
mejoría; Lucho Calderón (de San Pedro de Lloc) y César Yengle, se
recuperan de las lestones que sufrieron en el rostro,
Milagros Cabanillas dijo que como promatres de la orquesta están
apoyando a los farnitiares con pasajes para Chiclayo y alimentación. “Pero
en tamo esto dure vamos a tener algunos problemas económicos porque
como ustedes ven vivimos de la música y el grupu va a demorar todavía en
volver a tener sus presentaciones”, dijo,

Pesca tiende a mejorar
Dueños de cámaras y
mayoristas los grandes
beneficiados
La pesca está mejorando para los hombres de mar
de esta zona, por lo menos así parece en los últimos
dos días. Las especies que más han caído en las
redes, desde el fin de sernana, son la cachema, la
lisa y el suco.
Ayer el kilo de cachema se vendía en 0.60, en el
muelle; pero como siempre ocurre los únicos y
grandes beneficiados fueron los propietarios de
los camiones cámara o mayorista, que acapararon
el producto para luego revenderlo. Así que a media
mañana, el kilo de la misma cachema se vendía a
2.50 sales, 400% más,
En tanto, el kilo de suco se vendía en 3 soles.

Pensionistas denuncian maltrato
Cientos de pensionistas de la Ley
19990 que llegaron de distintos
puntos de la provincia a nuestra
ciudad, para recoger su cupón de
pago de la Oficina de
Normalización Previsional
correspondiente al mes de
diciembre, encontraron cerradas
las puertas de la oficina de la ONP
asi que tuvieron que regresarse
con las manos vacías y la promesa
de que serán atendidos el martes
13.
Con justificada razón,
muchas se quejaron y reclamaron
por el maltrato. "No es posible
que nos citen 'para una fecha;
A A ATAN AAN AN RT A A ms
estemos haciendo cola desde las 6
de la mañana y ahora nos digan que
tenemos que regresar el día 13”, se
quejó don Segundo Lezama Qutroz,
quien vino desde Guadalupe.
Encima nos obligan a
recoger el cupón personalmente y
mecesitamos este documento para
poder ser atendidos en el Hospital
de EsSalud. Si no presentamos este
cupón no podemos recibir atención
médica, preasó Lezama quien criticó
la mala atención.
La ONP no tiene
empleados en esta cludad y solo
atiende martes y vienes, a través
de un empleado que viene desde

Trujillo. Ocupa un ambiente que
le ha cedido EsSalud en su local
de jirón Rázurt. Precisamente fue
un empleado de EsSalud que —
obligado por los reclamos- llamó
telefónicamente a la ONP-Trujillo
para Indagar motivos de la falta
de atención. Según dijo debido a
las vacaciones de fin de año de
los empleados públicos, en la
ONP-Trujiilo tienen excesivo
trabajo y por eso no pueden
atender a los jubilados de aquí.
En nuestra provincia
son alrededor de 1,679 los
pensionistas de la Ley 19990,

A A AR E
O A
e
a A a Rd




> A A
>
Editorial.


Emergencia por desagúes
en San Pedro de Lloc
T J Una muy delicada situación es la que están
viviendo parte de los pobladores de San Pedro
de Lloc donde se soporta la contaminación del
agua potable. El problema, como es de conocimiento, ya
se ha presentado en oportunidades anteriores con las
consecuencias que son de imaginar.

Hoy nuevamente se vive idéntica dificuttad que
tiene directa relación con la salud de los habitantes de
la capital provincial, los cuales están expuestos a los
riesgos que implica el consumo de agua potable
contaminada. Si bien es cierto que los funcionarios de
Nordwasser dispusieron atender el problema, no
entendemos porqué en una situación de emergencia no
se trabaja los días domingos.

Eso es lo que ocurrió en San Pedro de Lloc, pues
la contaminación fue detectada el día viernes, se trabajó
el sábado y no el domingo, con lo que la posible solución
se postergó hasta el lunes. Nos consta que el personal
de la EPS Ncrdwasser trabajó y anunció como solucionado
el problema, pero ayer, nuevamente, el agua llegó con
'olor a desague y era imposible consumirla.
Nos sigue extrañando la absoluta indiferencia de
las autoridades municipales, de Salud y Defensa Civil a
quienes compete toriar parte en este tema y exigir
soluciones inmediatas. Ni siquiera se ha exigido a la
empresa abastecer con camiones cisterna a la población
afectada. Los vecinos han tenido que proveerse del
líquido como han podido.

El problema no ha sido solucionado, Corresponde
a las autoridades ediles solicitar a las e Salud realizar
exámenes para determinar la calidad de agua que se
están consumiendo, Esto debe hacerse obteniendo
muestras de agua de diferentes sectores de la ciudad a
fin de garantizarles que pueden consumir el agua sin
mayores riesgos. Si se sigue actuando con indiferencia
es cómo si un problema tan delicado y de tantas
repercusiones no interesase.
Mañana coordinarán "Movilización
Popular" contra Nordwasser
Recién mañana jueves 8, alas 5 dela tarde, se realizará la reunión de coordinación
entre el alcalde Segundo Castro Nuñez, los representantes de las juntas veonales
y otras instituciones para lo que han denominado la “Gran Movilización Popular
contra Nordwasser”.
La movilización la promueve el municipio pacasmayino y primero estuvo
programada para el dia 10. Ahora ha sido postergada para el 13. El oficio que
invita a la reunión de coordinación se refiere a una movilización popular “en
contra de la abusiva e Incompstente labor que viene ejecutando la EPS
Nordwasser, en nuestra ciudad”.
En la municipalidad no han precisado los motivos de la postergación.

Directora: Mania del Carmen Ballena Rázuri
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Junin NO 71, Pacasmayo.
(044) 9651477 - 523022
wWww.pacasmayo.net/UltmasNoticias



Miércoles, 7 de enero del 2004

página 2 ÚN , ñ.

Obra La Parada en el tapete
Temen que construcción termine
costando 2 millones y medio de soles :
El proyecto de ampliación y remodelación de La Parada de Chepén se ha convertido en
tema polémico por la complejidad que ha tomado el tema a rai de los Cuesbonamientos del
Colegio Local del CIP y de la decisión de reubicar a los comerciantes en le via Publica.
Se ha denunciado, por parte de las Penieros, una serñe de presuntas
trregulandades que deben ser explicadas y aclaradas. En afán de onentar en el tema y para Y
que la población tenga le suficiente información a fin de formar Su propa apruan
entrevistaremos a quienes tengan que ver en el asunto.
Nosotros creemos que técnica y
Comerciantes
no deben ser
reubicados en avenida
Carlos Becerra Chávez,
mayorista en la Av. Gonzáles Cáceda, cuadra
12: Hablo como comergante y como audadana. stmy
de acuerdo con esta obra... Con lo que no estay de
acuerdo es con la tagunizacón, can el negoco mformal
comerciante
que pretende el alcalde
aumentar en la via
púbica. 8 anteñor alcalde
doctor Lorenzo Sánchez y
tas veonos hicimos lo
imposible para erradicar a
dos informales y ahora, el
doctor Wilfredo
Quesquén pretende lena
ta calle con más
Comerciantes.
En todo el Perú los
alcaldes estan luchando y tratando de que e negona
informa! sea eradicado, par razones hundamentales.
Una de ellas es que no contribuyen al Ésc0; Ora, es
porque crean) efettos negativas como la delincuencia,
la prosttución, y otros efectos secundanos. Pero no
sabemos en qué se basa este aicalde para tomar
estas medidas tan H«t/rectas, para tomat deosones
ala prepo y mál formadas y conociendo perfectamente
él, lb que es el Deracho
8 en forma antupdza, sn toma en cuenta
alos audadaros m a los canerciantes formales que
wcupamos esas cuadras ha determinado en un loma
umateral porque creo que no están de acuerdo m el
teniente alcalde nu todos tus TepAores, Midy UN QUO
nada ¡más que esta havendo esto, y sn tener la
autonzación, m resolucion se ha facartado a hear las
cales con más comerciantes, pese a Que existe
ordenanza que prohíbe el comercio ambulatono en
esa artena, y encima a bivquear porque hace 26 3
has cerraron la entrada y salida de la avenida. Y el
alcalde no de la cara. Debe tomar las medidas
correctivas, y vec donde reubica. No estamos en
Contra de ta obra, que la haga. Magnífico. Pero que la
haga en una forma orden ida y coordinada
responsablemente Debe tener En Cuenta que esos
comervantes son personas con farmiia que deben
sostener a sus fambas y debe revticartas de manera
ordenada.

1
7
César Augusto Burgos Deza, miembro de la monto contratado ha sado de un millón CuU3tTOGENOS
Comisión Técnica del Comité Local Chepén- y tantos mil.
Guadalupe del CIP: Á parur del mes de juruo el
Colegio de Ingenieros hace una ntervencón pública
oficiosa a través del capítulo de ingerueros aves y
oficialmente, hace dos semanas, se emitió un
Pronunciamiento fijando posición respecto a esta
obra.
financieramente no se justfica porque la obra va 3
terminar costando para Chepén dos millones y medio
de soles. La pregunta sería porqué razón $ es que el
Aratirando
detenidamente el
expediente técmoo hay
una ausencia. Hay una
partida que se tlama
ebmnacon de desmontes. Y
Esa paruda esta por la
Ruta nbca. Entonaes, no
ejecutas esa partida
significa que las
subsiguientes no se
. Pueden continuar. Segun
tengo entendido, ha
habide una sohatud del sicaide de una ampliación
presupuestal de 45 mul nuevos soles para cubry esta

partbda que debió estar señalada y contemplade y 4
cubierta financieramente en el expediente tÉQnico.
Esa ha side una sorpresa. Segunda gran sorpresa:
por los desmivejes davos entre la calle Progresc y la
avenida Ezequiel Corales Caceda, aproximadamente
hay 200 metros, mevrablemente va a conducir 3 una
salda estructural de construir Certa de 155 metros
neates de Muros de contención que en terminos de
costas más o menos sumar. algo de 155 mal soles.
Por otr tado, también has COMErNCIantes y
en la población 3e Chepen debe quedar claro que la
obra na la van a dar terminada, la var a entregara y
ravel de contrariso, o ser s vatonzamos también la *
paruda de piso terrmnade estamos hablando de un
orgen de >5 mel soles más, sumados más las intereses,
mas los efectos de la forma polinómica que señala la
Ley, que es la fórmula de reajuste que viene señalada
por es Insbtuto Naconal de Estadisbca, entonces la
obra a Chepén le va a costar, aproxumadamente, 2
máliones y meo de soles.
La pregunta es. use fustiica esta Inversión
para una obra de esta magnitud que no soluciona el
problema de la tugunzacón del comercio ambulatono,
la tugunización del transporte”. Realmente, creo que
Cualquier persona con 3 dedos de frente se dará
cuenta que no va a soluciona: esto.
Tenemos expeñencias regaivas, como la
construcción del Mercado NO 2 que está a pocos
fretros de ia Parada, a 60 metros en diagonal se
encuentra el Mercado Central, £NtONCOs ¿Qué VIMOS
a hace: de Chepén?, cuna ciudad mercado? O una
Qudad reaimente digna para podes vivir.
Lo correcto sería que 52 cormoque a las
bases involucradas, en este caso a la base social, 9
ses los comerciantes; y, a la sociedad civil y
principalmente al Colegio de Ingenieros y a los
arquitectos que har en Chepén y dialogar sobre lo
Que necesta Chepén ahora, Pero eso es concordante
con la necesidad urgente del plan «Krector para la
ciudad El plan director es el camino, es el derrotero
6. le que significa Chepén de aqui a 20 6 25 años.
Chepén no es un villomo, no es una aldea, Chepér
es una ciudad y por lo tanto debe tener todas lat P
caracteristicas como ciudad para poder vivir... Pero
esta obra, partadarmente y desde mi punto de Vta, »
me parece una obra yuda de los pelos.
y
de

PP: "A chupar,
que la teta
sevaa
* | MINISTRO RENUNCIADO.- El ministro de Trabajo,
¿odon Jesús Alvarado, fue renunciado. Cas por su
| propia culpa y porque la prensa descubrió sus
-3 1 sositas. Por penoso que sea hay que recordar que
3
; don Jesús es uno de los principales dirigentes de
¡ Perú Posible. Se aprovechó del cargo para
i acomodar a algunos de sus parientes. Esa es una
i Weja costumbre de nuestros políticos, y no se va a
i verminar con la renuncia forzada de don Jesús. No,
j qué va. Siempre será así. Los políticos que tenemos
¿ son tan mañosos que se saben las de Kiko y Kako
¡ para sacar la vuelta. Por ejemplo, no aparecen
, directamente, Basta que den un telefonazo y
í acomodan a un cuñado, primo, sobrino, hijo o
| compadre por algún lado donde no pueda quedar
] huella, Aparentemente no queda huella. Psro no
j es así. La verdad es otra, siempre hay rezagos. Esa
¡ es la viveza criolla. Siempre saben salirse con la
j quya. Así lo han hecho, lo hacen y lo seguirán
| haciendo. Político que llega a un cargo importante
y se cree un dios y supone que todo el mundo les
j pertenece y pueden hacer lo que la gana se les
¿ antoja. No debe ser así. Don Jesús ya escarmentó
1 en carne propia, lo que eso significa. Pero, como
1 buen político resultó bien shingiangiienchón el
4 fulano.
1. ARGOLLAS.- Muchas cosas en nuestro país están argolladas.
í Esolo sabemos de sobra. Casi todo camina al compás de
¿ poderes, el poder político, el del dinero, etc., etc, Don Jesús
4 Ínetió a su parentela y hubiese continuado s! es que no se
1. hubiese revelado lo que se reveló. Yo no sé é pecó de
3 wocente creyendo que así como están las en el Perú
podía hacer lo que hizo. Le salió el tiro por la culata. Hay
COS que sin ser parientes han sido colocados también por
algunos ministros o funcionarios de alto rango, ignorando a
las alhajitas que recomiendan. Colocan gente por cotocar,
ambiciosos o ambiciosas que están buscando donde hay
troncha para morder. Oiga amigo, el que de verdad quiere
Servir a su comunidad, no está buscando cargos, lo buscan.
tos que buscan son esos zamarros y zamarras
¿ fostumbrados a vivir de ta manera más fácil y vividora.
*:empre lo han hecho así. Tienen llegada a un político de
p=s0 y se prenden del saco para subir y subir. O sea que no
sólo se trata de los panentes de los políticos, sino también
02 sus recomendados, muchos de ellos uma sarta de
improv sados e incompetentes.
EN SUENA HORA.- Por eso creo que en buena hora
fue renunciado don Jesús Alvarado. Pensó pasarse
de vivo. Cuándo fue descubierto negó todo y se
aferró al cargo. Pero de nada la vafió, pues la verdad
es que el fulano estaba embarrado hasta el
¡pescuezo y no había Chapulín capaz de salvarto. Y
"se hundió. Pero quiso desfogar con la prensa, y los
nuevos matoncitos de la política, los chacales de
Perú Posible la emprendieron contra los periodistas.
Lo más fácil, agredir a quienes no tienen otra culpa
que descubrir ta verdad. Don Jesús aceleró su caída.
Y cayó de golpe. Don Alejo no tenía otro camino
que el de pedirle renuncia. Y lo hizo. Don Jesús
todavia tiene poder, el que le da el ser dirigente del
pertido gobernante. Eso no Je va a durar toda la
vida. Los de Perú Posible lo saben. Y por eso es gue
hay algunos apurados y apuradas de succionar la
teta hasta dejarla vacía porque en tas próximas
elecciones la van a ver cuadrada, Aprovechan ahora
O MUNCA.
VUE ESPERAN. - Esos zarmarros siguen esperando Igual que
¡os parientes de dor: Jesús- poder morder de algun lado.
Están romo zorro detrás de gallina. Buscan por aquí y por
allá. Hay que ponerles paralé, Y eso deben hacerlo los
polfucos honestos. En cada base deberia denundarse a vivos
| Vivas que están luchando bor alcanzar algún cargo publico
1 nopara servir, sino car servirse, Por cuipa de esos Sujetos,
1» Perú Posible está por las patas de los caballos. fbrense de
«sa gentuza. da



“Esto nos pasa porque los
sampedranos somos muy
pasivos y condescendientes con
- nuestros problemas”, fueron las
autocríticas palabras de doña
Paca Rores Cabanillas, residente
: en la cuadra 7 del jirón
Independencia, San Pedro de
Lloc, quien desde hace 5 dias
observa impasible que el agua
que deberia ser potable llega
urbla y con intenso olor a
El problema no es ¡
$ huevo. Ya ocurrió hace algurios
meses en Pacasmayo y San
de los prones Ancash, Zepita,
San Pablo, Independencia, Unión, Tacna, Constitución,
Rázun, en el lado sur oeste de la capital provincial.
Ayer por la mañana, doña Paca logró recibir un
balde de agua del camión cisterna que envió Nordwasser;
pero es poco y ha tenido que comprar un bidón de agua
envasada cuyo precio supera los 12 soles.
El presidente del comité vecinal Parque Infantil
, Carlos Isla Rodriguez coordina con los vecinos para acudir a
las oficinas de la Municipalidad y Subprefectura para
informarles del problema que están viviendo. Sugiere imitar
¿ a Pacasmayo y convocar a una marcha de protesta. Otra
; acción que reclama -y que debería haber sido inmediata- es
la intervención del Mirusterio Público en la verificación de los”
inmuebles afectados y en la toma de muestras del agua
contaminada para denunciar a la EPS por atentar contra la
salud pública.
Por su parte, Carlos Ventura, mostraba el agua
que había recogido en su casa, cuadra 2 de Ancash. El olor
a heces era insoportable y el cotor turbio. Reclama que la
muntapalidad provincial intervenga y respalde las quejas de




Ñ
sd

página 3 E ”
Miércoles, 7 de enero del 2004
Población con la paciencia al e
los vecinos
Con oficio fechado 6
de enero e ingresado el
mismo dia (o sea ayer)
la dirección de
infraestructura y
desarrollo urbano de la
municipalidad provincial,
reclamaba a
Nordwasser por el
rebalse de aguas
servidas en domicilios de
la cuadra 6 del jirón
Ancash.
Doña Lida Mendoza
: Vda. De Ramírez,
:, residente en el jirón
o casa Zepita, se ha quejado
del problema hace 4
días. El agua no sirve ni para bañarse, ni para lavar la ropa
y menos los platos.
Carlos Mendoza Ruiz (cuadra 6 de Independencia)
recuerda que hace algunos meses vivieron similar problema
y que como entonces, ahora, ninguna autoridad se preocupa
por el problema.
Doña Lidia Flores es una las personas que está
sufriendo las consecuencias de recibir agua contaminada en
vez de agua potable, El sábado tornó un poco de esa agua y
ahora padece de una infección estomacal. Su hijo Telmo
Ulicán reclamó por el servicio de Nordwasser, “No hay cuándo
solucionen este problema pero ya repartieron el otro recibo”.
El abogado Germán Gálvez, residente en Ancash,
observó que debe dejar que el agua corra por más de una
hora, hasta que el mal olor y la turbidez desaparecen y
recién después recogerla. Reclamó un invetigación seria y
que se determine cuál es el problema real de la contaminación
del agua potable. En los casos anteriores, la EPS Nordwasser
ha culpado de la contaminación a los usuarios por realizar
conexiones clandestinas,


CHEPEN, (UN).- Nohay un auténtico
; interés por las presuntas omisiones
técnicas o de carácter legal, sino un [
propósito político destinado a
¿2 obstaculizar la ejecución de una obra
que será de suma utilidad para la
diudad y ayudará a paliar el problema
del comercio ambulatorio, afirmó el
alcalde provincial doctor Wilfredo
Quesquén Terrones.
Ultimas Noticias
conversó ampliamente con el
burgomaestre a fin de conocer la
versión oficial en lo que se ha convertido en un tema
+ controvertido en la ciudad. Hizo importantes revelaciones,
; por ejemplo, que el Colegio de Ingenieros a través del Comité
z, Local, en el mes de noviembre, les extendió certificación
acreditando que el ingeniero Ronald Kcomt Castillo si está
habilitado y sin embargo, menos de un mes después se afinma
lo contrario.
El alcalde dijo que la obra es parte de la promesa
electoral hecha al pueblo. “Hay un acta firmada con los
comerciantes en la que asumimos el compromiso de reconstruir
La Parada porqué se encontraba totalmente abandonada.
£llos aceptaron hacer la remodelación de La Parada. En su
oportunidad -y hay que ser ciaros en esto- ellos hicieron
observaciones pero que no eran técnicas sino de apreciación,
Algunas de esas observaciones fueron levantadas y ahora
está completamente adecuada. Lo que ocurre alfora es
oposición de 3 ó 4 comerciantes porque ellos tienen en La
Parada un promedio de 3 a 5 puestos y se"1los que se niegan
a salir. Los dernás comerciantes que tenen uno o dos puestos
están saliendo, porque comprenden que la obra es una realidad
y porque hemos pasado un concurso a nivel nacional en el
22 Cual se han presentado 32 empresas y ninguna ha observado




Quesquén afirma campaña responde a intereses creados
ya sea el procedimiento o la buena pro lo que da a entender
de que todo ha sido transparente y claro. El acto se hizo con
presencia de una notario que dio fe de los hechos y los
representantes de las empresas salieron contentos porque
mieron la transparencia de este concurso,
La buena pro la ganó la empresa CORSA
Contratistas que cumplió con tedos los requisitos.
Una de las observaciones es que el CIOP solicitó el
expediente técnico y se lo negaron. ¿Qué hay sobre
ei particular?.
Acá se confunde. La Ley de Procedimientos Administrativos
contempla la transparencia y también el acceso a la
información. Ellos presentaron un documento pero saben -o
no lo quieren reconocer- los gastos de las copias no corre por
cuenta de ninguna insbtución, sino de quien las solicita. Nunca
lo han hecho. Ha habido vartos que han pedido el expediente
pero nunca han pagado el costo de las copias. Por ejemplo,
el expediente técnico debe estar costando mil soles o más.
Ellos tenian que haber cumplido con el pago para que se les dé
las copias.
Otra de las observaciones es que el ingeniero Ronald
Kcomt Castillo está inhabilitado y nos es consultor
inscrito en Consucode y que la arquitecto Doris
2amirez es miembro del Comité Especial de
Adquisiciones?.
En el caso del ingeniero Ronald Kcomt, tengo a la vista una
copia de la certificación de habilidad número 71 del Colegto de
Ingenieros del Perú, fllal Chepén - Guadalupe, expedida por
el ingeniero Paulo Vellz Burgos y dice que el ingeniero Kcomt
está habilitado. Esto tene fecha 20 de noviembre . Es llógico
que a la primera semana de diciembre, no pasa ni u”- mes, el
mismo presidente dice lo contrario. Esto es falta de seriedad
del Colegio de Ingenleros de Chepén. Esto no es
responsabilidad de nosotros. Hemos conversado con e
ingentero Kcomt y dice que él está habilitado. (Sigue Pág 4)
0 qe
A e
OS
on np pr
gra
A A ae
RA
O O E ES EI SS
pe
E

Muere acuchillado por amor
de jugadora
PACANGA, (UN).- Una pelea por los amores de una mujer terminó con la vida de
uno de los galanes, La PNP de este lugar Investiga las circunstancias en que se
produjo la muerte de José Kennedy Hemández Silva (19) quien murió a causa de
heridas de arma blanca.
Hemández habría sostenido pelea con Jaime Cabrera Chávez (42)
ulen le causó heridas de necesidad mortal. Ambos habrían estado libando licor
loras antes. Aparentemente ignoraban que una mujer jugaba amorosamente
cen ambos y los citaba a diferentes haras a fin de que no se encontrasen,
Por desgracia, el día de los sucesos, ambos coincidieron en casa de la
jugadora doncella y descubrieron el engaño. Esta versión no oficial estaria siendo
investigada por la Policía. Conocido el ardid, ninguno quiso renunaar al amor de
la doña y discutieron. De las palabras pasaron a los hechos, se trenzaron en una
pelea en la que la peor parte la llevó el más joven de los galanes, quien murió a
causa de las heridas sufridas. El cadáver de Hemández fue conducido a ta morgue
del hospital de Chepén, mientras que Cabrera fue internado en el hospital de
Guadalupe donde se recupera,
- La PNP investiga el caso a fin de establecer lo que la población de San
José de Moro comenta. Los hedros ocumeron en ese centro poblado, el domingo
último.

Regantes de Talambo renovarán
directivos el 25 de enero
CHEPEN, (UN, mar y río).- Recién el domingo 25 de enero se realizarán los
comicios para renovar la junta directiva de la comisión de regantes de Tatambo,
tras haberse declarado nulos los anteriores comicios.
Segundo Delgado Ahumada, presidente del comité electoral, difo que
al derre de plazo de inscripción se presentaron tres listas: Oscar lores Toro
(cuior rojo), Valdemario Terrones Gallardo (lista amarilla) y Guillermo Moncaua
Cabanillas (verde).
Un total de 1,868 usuarios figuran en el padrón electoral, dijo el
presidente del comité respectivo.

Demuna en Pacasmayo
La Munidpalidad Distital de Pacasmayo Informó que la comunidad local dispondrá
+ de los servicios de la Defensoría Municipal de los Niños, Niñas y Adolescentes
(DEMUNA) Pacasmayo.
La Demuna atiende en el local de la Biblioteca Municipal “Octavio Poto
Briceño” en el Jr. Ayacucho NO 38 de 8 de la mañana a 1.30 de la tarde.
A cargo del despacho de la Demuna se encuentra la abogada colegiada
Ihosefin Collao Rivasplata, quien orientará en la busqueda de solución a casos de
alimentos, patria potestad, tenencia, colocación de familiar, violencia familiar y
todos los temas que afectan al niño, niña, adolescentes y a la familia en general.
Señalaron que las Demunas no intervienen si ya existe proceso judicial,

Regidor no ha
sido contratado
Jualciales Ga
y legales an
RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCIÓN
Ante rm, Ezoquiel Vera Salmos, Notarto de la Provincia de
Pacosmayo-San Pedro de Lloc, con oficina en Jr. Ahanza N*
386, se presentó YMELDA ROMERO CABANILLAS. pera
NARRO ALVARES, puns figura nu apoliido materno ALVARES,
con ta letra “8”, debrendo figurar ALVAREZ, conta tetra “2”,
debiendo en la nucoaivu figurar su nombre correcto como
MANUEL NARRO ALVAREZ, doy fu - Sun Periro «lo Lloc, 06
de enoro del 2004 Eequial Vera Salinas - Notario Abogado.
PUBLICACION
Anto esto oficio noterlal se ha presentado don MILLNER
WALTER PEREZ PRETEL solicitando la SUCESION
INTESTADA de su señora mario doña JUANA BALBIRA
PRETEL DIAZ. talieción el 19 de juwo dol 2001, señalando
como ss presuntos haredaros n MILLNER WALTER PEREZ
PRETEL en mi calidad da ho y e den LEOCADIO PEREZ
HUAYLLA en su caticdad de reposo Gerardo Chavez Labrin
Nolaro-Abogado de la promncia. Junin $9 Pacasmayo.
Focha 22-12-2003 - ,

Familia Pacasmayina
da pensión en Trujillo
para estudiantes
En Um San Etoy Mzr O - Lote 19 a espaidas de
UPAO - Informes Telétono 420241

El regidor William
Ramirez precisó 3
nuestro diario que las
coordinaciones que
realiza para la filial de la
Universidad Nacional de
TrujHHo, tas hace
exclusivamente como
regidas y que no perube
remuneración guna.
“Me gustaria
Que sus palabras fueran
dofetical. pero po: ahora
todavia no hey nada”
comentó en conversación
telefónica, al referinie a
Nuestra información que
mencionaba habia sido
contratado por la :4N1.
Nuestro Diario
sereñirió a Ramirez cono
coordinado: de la LIMIT
porque 15 se presentó el
mismo en la conferenia
de prensa, que OÍrecgor:4y
el sábado en el auditur.o
de la Muniapalidad.

Quesquén: campaña responde
aintereses creados ¡viene Pág. 3)
Lo que pasa es que acá se está trabajando con un
marlejo bno coreo por parte del presdente- nteresado,
porque hay quienes intereses creados. De repente
on la obra o no sé con quen. Creo que unan sbtución
seria como es el Colegió de Ingenieros, flia: Chepén
debe tener siempre la responsabilidad dc erutir
documentos.
Según su apreciación, ¿los cuestionamientos
obedecerían a un interés de tipo politico?
Me parece que sí, pero creo que no es tampoco de
parte del ingeniero Paulo Veliz, es de Oros ngenueros
que están constantemente sahendo por los medios
de comuncación como sus protagonistas y pensando
que de esa manera la obra de La Parada se va a
detener, sin tener en cuenta -y ellos lo saben muy
bien-que se ha asmplido con todos los requesitos de
ley.
Uno de los puntos controvertidos es de que
ustedes, en una primera sesión de Concejo,
aprueban la obra por un monto y luego hay
una rectificación elevándose a un millón 400.
Hay quienes sostienen que no hubo acuerdo
de Concejo para esa modificación.
El primer Monto que se do es un monto general, en el
que no estaba incluido el IGV y otros gastos que
tenían que haber. Incluido el IGV'que es el 19 Y más
los otros gastos que tienen que haber llegaba a un
millón 500 mil nuevos soles, pero con la refinancación
Que hemos hecho, hemos tratado de hacer y respustar
el expediente, nos sale un milión 435 mil soles.
El ingeniero Burgos Deza, de la Comisión
Técnica del Comité Local del CIP sostiene que
en la revisión del expediente técnico
descubren que no se prevé la terminación de
la obra y que sólo quedaría en contrapiso y
habria otros gastos que elevaria el valor de
la obra a 2 millón 500 mil soles. ¿Qué hay
sobre el particular?.
Eso es totalmente falso. Es la opiwón del ingeruero
que en forma constante sale por diferentes medios
de comunicación. El tene una confrontación decta
con este gobiemo municipal, una pelea aparte que
NAsotros na tomamos en cuenta parque creo que el
ingeniero Burgos puede tener todo el respeto posible,
pero le falta ser más seno en su profesion. En una
oportunidad llegó a decw que el catastro acá en
Chepén no costana mas de 10 mul solos y es oyico
que un catastro, un plan director en Chepén, pueda
costar 10 mi soles.
Ustedes han aprobado en el presupuesto de
este año una partida de 45 mil nuevos soles
para erradicación de desmontes cuando eso
debería estar considerado en el presupuesto
de la obra. ¿Cuál es la explicacion?.
Claro, sena 3s siempre y cuando -y el gasto no va 3
ser 45 mi sotes- sino que se pone gastos como s
fuera de terceros. Porque le digo Como ha bajado el
costo, el costo ¡ba a ser un ral:0n $20) rrul sotes y ha
bajado a un prullón 400 mil y pco nosotros hemas
hecho resporsabibdad del gasto del desmonte porque
ños conmene a nosotros de la Maáqunana y nos sae
mucho más barato porque s0hmco "e astas mn
combustible, y esc a mosotres nos bajina pe e
gasto no va a ser tampoc, 45 mi soles El vasto será
melo quinta parte. Aca ye yata de ma3n ficar las cosas
con el Án de crear una mala nacer al CAME pen
Quánrdo uno traba con transparencia ln papeles
estan ala vista, y eso sy estamos dispuestos empre
3 Mialcger, á conversar y que sepan la venlar de las
cos4s, que no es como muchas personas están
expizande sino que hay intereses cosados co e An
de que La Parada no se comsbuya, SN der en cuenta
Que esta es uma obra muy importante para Chepen y
Na psra Wilbtedo Quesquén. $ ber es erto el
CIO BMD MDNO NO $e Va A LIDIA CAN UNA O
Y0s 10045 comerciales en Chepés, Hay que tener en
Cuenta que el comerVo ammaatoro es parte de la
Pastora y nunca se va a enaiiica. 10 que tenemos
Que hacer es tratas de ir buscando 1005 adenvyados



para, er certo masa, ir ardenándoios coma debe
ser. Enmadicariós as mpiemnénte, es imposible
¿Qué hay sobre la propiedad de la famila
Vásquez La Torre?
Hay una propredad y hemos conversado con elos y
esto también quiere poner en daro. Los que han
reclamado son terceras personas y no la familia y
Vásquez La Torre. A los megios de comunicación han 5
saldo terceras personas que no benen parte en este
reciame. Han satido coma abanderados para defer.der
ala familia Vasquez La Torre que nunca se ha
enfrentado con el Concejo. Yo he termo una rex vor: 1
el dia demmgo, con ellos y están aptos para que el +. Se
Corx«ejo construya porque ellos saben que el sido : 3
donde se encuentar es un bo encajonado y NO 7
benen entrada mn satrde y la posesión, toda la vida, la vv
ha terudo el soncejo Mmunapal de Thepén.
¿No reclaman la propiedad?.
La propiedad nunca se pierde. Lo que eñas quieren es
fiegar a acuerdos concretos. Ellos no quieren
protiemas y en esc hemos quedado con ellos, sn
perjudicar al puetdo de Ohepén mu a elos. Y asi vaa

ser
Señor alcalde, algo que quedó sin respuesta
fue el caso de la arquitecto Doris Ramirez!
¿Ella es integrante del Comité de
Adquisiciones?.
Caro, pero ella ha firmado el documento como
Grectora Oc Desarrolic Urbano y No Como una
audacana. Le corresponde hacerto. Ela lo Rrmo coma
directora de ta oficina encargada de vsar esa dase
de dOCUMENnTos.
Los comerciantes slegan que no ha habido :
acuerdo con usted en el tema de la i
reubicación en la avenida Gonzáles Cáceda
donde los comerciantes mayoristas an
oponen a su presencia. oa
Nosotros nemos termo constantemente reuniones a
Cor los comerciantes, unos Queen sal y OtTOs Ma,
Uraos don que deben Quedarse mientas se conuin ye
una parte Usted sape perfectamente que cuándo $e
construye una Obra, a una empresa se le entrega Y o
tereno pues dener: tener mac el escecio bre para
poder tabenar para que terminen més ácido la obra.
Hay una contradicción entre elos msmos
(comerciantes; pues ácen yo no quiero salir pero
Quero que se haga la otra, No se oponen ala obra.
se oponen a sab: pur e momenta y yo les, he explicado"
como le he expicado ll puebic de Chepén- que me
cecan parte de la avenida Gonzáles Cóceda
temporalmente, porque la que queremos es que ellos
vayas sabendo para Que la empres) Comience 3
vebayr. Los trabajos están premstos para custro
meses y eltos regresan a sus puestos. La parte de la '
averias la vamos a reconstrur por dos Cosas: añ
euste el parque de la Farmiia pero lamentablemente ;
fue remizado sn el respectivo estudio técnico debido.
Y le boo porque Cuando llueve o cuando Pin anegos ,
er. la parte alta de Chenén. eso mene al parque de Lay o.
avenda y ese parque no tene drenaje Cuando Ru pos
regidor hice esa observación y pedi se haga drenaje. H
y no se mzo Cuando liyeve SéMpre Ye empoza y
además ha: que tener en cuenta que ese Marque
hay que ervejario porque sino siempre va a estar ala
excerme y a que los comerciantes entren, y entran
Sempsa No es $3 pamera vez que yan a euiar
Nosotros vemos e ocupar lo que es la vereda, pero el
COMENCE COS UN y comente entra el centra del


parque Éstonces, nosotros quedamos que,
prameramente, iv señores de La Parada salgan a lo
que esla ae: y después regresan a La Parada, y
vamos € hau lus acabados debidos a esa avenida y
vamos a haces e enrejado comespondiente al parque
Ets están buscando pretextos para oponerse a algo
que aefñrudo hacerse para tien de Chepén porque
La Parada ha estado abandonada.
¿Hay algún perjuicio económico para el pueblo -
por e. rétraso del inicio de la obra?.
No hay Sagan penuioa Acá hay un retraso porque.
la empresa es uy pacentte pero no hay perjuicio En.
niaqúa momento este despacho ha tenido la intención
de desalojo. Los diálogos han sido constantes y alí
están firmadas las actas y us videos


A A A AAA A