a


E
- CHEPEN S
. AUTO



Ronderos:
NO PERMITIR
LOS
ABUSOS

Un cementerio de la cultura Chimú es el que se descubnó en Huaca
Las Lechuzas, en el AH El Hornito, según el arqueólogo Jesús Briceño
Rosario, jefe del departamento de Arqueología del INC La Libertad.
Página 3
. Chepén no administrará programas sociales porque
no entregó a Pronaa documentación a tiempo.

Una de las preocupaciones es mejorar el aspecto de
las calles de la ciudad. Como se sabe, las arterias de
Pacasmayo se encuentran en pésimo estado e
intrarsitables.
La munidpalidad continúa con trabajos para
ir rehabilitando algunos sectores. Ya se hizo en parte
de Espinar, Huáscar. Se ha trabajado -y ya se culminó-
en el jirón 2 de Mayo, entre Junin y Espinar.
Un boletín de prensa informa que se realizó
el parchado de 52 m2 de pavimento con concreto,
colocándose igual cantidad de capa nivelante de carpeta
á asfáluca. Se aplicaron 401 m2 de mortero asfáltico y
se rehabilitaron 50 m2 de veredas.
Estos trabajos permitirán un mejor tráfico
vehicular en un jirón caractenzado por la presenaa de
numerosos huecos. Igualmente se da mayor segundad
para el paso de los peatones, pues las veredas en mal
estado son un grave peligro.
Paralelamente debe actuarse drástcamente
para sancionar a los conductores de vehiculos que
estacionan sus vehículos sobre las veredas y que son
los causantes del deterioro de las aceras.
Falleció en Guadalupe Mejoran calles de
_ Alfonso Vera Balarezo Pacasmayo
Pág. 3
Aún hay reclamos en
comisiones de regantes
B ¡mgeneero Victor Ugaz Soto mformó ala nueva comisión de ese sector, y
que se han presentado recursos de no a la de Guadalupe, de la cual se
impugnación: contra las resoluciones separa.
de reconocimiento de las juntas
directivas de las comisiones de los comicios celebrados en las
regantes de San Josí y Guadalupe. comisiones de Chepén y Talambo
Indicó que han sido existen también procesos en la
presentadas ante la Autoridad Administración Técrica donde se han


Agregó que en cuanto a


Autónama de la Cuenca
Jequetepeque reclamos contra el
reconocimiento de los dirigentes de
las comisiones de San José y
Guadalupe. Comentó que la
Autondad Autónoma "es la segunda
instancia en todas las apelaciones e
Wnpugnaciones que hagan los
agricultores”. Añadió que 2505 03506
deberán verse el jueves 13 en
sesión de la Autondad Autónoma,
viéndose redamos e impugnaciones.
En los dos casos, han sido
presentadas por listas perdedoras en
los COMICIOS, expresó
En cuanto a Guadalupe se
cuestiona la elección de Simón
Castañeda por cuánto él ez usuario
de Pueblo Nuevo y debe pertenecer
e
o
presentado reclamos pidiendo
reconsiderar las resoluciones de
reconocimiento expedidas a los
nuevos consejos directivos.
Sobre el particular, el
presidente electo de la CR San José
mgeniero Hugo Quiicate Sonne dijo
que la Autoridad Autónoma no tiene
ninguna injerencia en el tema
electoral y su función se circunscribe
excluswamente a ver asuntos
reladonados con la administración del
agua. Dijo que se trata de impedir su
elección como presidente de la Junta
(e Usuarios porque ya tiene
asegurados los 'votos de 10 de los
14 representantes de igual numero
de cómisiones de regantes que
intervendrán en la asambiea del 16.

Pero niega relación sentimental
LIMA.- El ministro de Comercio
Exterior y Turismo, Ruúl Diez
Canseco Terry, dimitió a su cargo
poniendo fin a la tormenta que se
desatara luego de un Informe
periodistico denunciando la
expedición de un decreto supremo
que favorecía al padre de su
presunta compañera sentimental.

La dimisión de Diez
Canseco -primer vicepresidente
de la Republica- venía siendo
reclamada hasta por los propios
militantes del partido oficialista.
El renunciante ha negado la
relación sentimental que se le
atribuye con una joven y ha
dicho que se trata de un complot.
Renunció ministro Raul Diez Canseco

suma: Noticias.
Por un cambio en la
conducta política

Editorial
uevamente, el Gobierno hace frente a
una crítica coyuntura que lo pone en la
calificación de crisis política. La
denuncia periodística acerca de la fabricación
de un decreto supremo para favorecer a un sector
dentro del cual se encuentra el padre de la
presunta pareja sentimental del ministro Raúl
Diez Canseco, ha causado desconcierto y
desazón en el país.
La responsabilidad no es sólo de Diez Canseco,
sino también del ministro de Economía y
Finanzas, Javier Silva Ruete, y del propio
presidente de la República, firmantes del
decreto mencionado.
Lejos de la cuestión legal, hay que referirnos al
aspecto ético y moral del asunto. Esa infeliz
, intervención de uno de los ministros en los que
" el país confiaba por su juventud y su trayectoria,
demuestra que la política sigue siendo utilizada
pará favorecerse personalmente o beneficiar a
allegados de quienes tienen el poder en sus
. manos,
Esa es una vieja práctica en el Perú y pese a todos
los sinsabores ya vividos, sigue siendo utilizada.
Los peruanos reclamamos un orden diferente,
exigimos una actuación honesta de nuestros
políticos, de nuestros gobernantes. El país jamás
saldrá adelante con una clase política que
mantiene anquilosadas y mañosas costumbres
rayanas en el delito. El doble juego de la palabra
y de la acción debe terminar. Nos corresponde a
los gobernados exigirlo.
La renuncia del ministro era el único camino
que le quedaba. Ojalá no haya nuevos casos como
éste.

Hoy asumiría funciones nuevo
administrador técnico de riego
Hoy debe asumir funciones el nuevo administrador técruco del «hstrito de riego
Jequetepeque, mgeniero José Damián Albújar Peche Asilo anuncio el
administsador sahente, Victor Ugáz Soto, quien, ayer, ale.taba la documentación
para la trarterencia que debe hacerse hoy en las primeras horas de la mañana
Comentó que s:1 traslado era parte de la estratexua del sector para
mejorar el trabajo en los disteitos de neyo.
Marfestó su agradecimiento a “uienes colaboraron con su gestión y
pidió poner el hombro para saltr adelante.
Noticias
Directora: Maria uel Carmen Ballena Rázun
Ancash 691, San Pedro de Lloc. Junin NO 71, Pacasmayo.
(044) 9651477 - 523072
WWw.pacasmayo net/UltimasNoticias

DIARIO *
LE

nz
e


Martes, 11 de noviembre del 2003
página 2
Chepén celebra 89 años de su
elevación a la categoría de ciudad
CHEPEN, (UN, mar y
rio).- Con actividades
cívicas se celebran hoy
89 años de la elevaón
de Chepen a la
categoria de cuudad.
El 11 de
noviembre de 1914 se
promutgó la ley 2006
que dio a Chepén la
categoría de ciudad.
Desde hace 44 años se
instituyó la Semana de
Chepén para celebrar este acontrcimento.
Hoy martes, a las 8 de la mañana se iniaará
la concentración de escolares y media hora más tarde
será la de autoridades en el palaao municipal.
Para las 9 se ha previsto la ceremonia de
izamiento del pabellón nacional y la bandera de la
Gudad. Los honores a la Patn. y ala udad maluyen
la entonación de los himnos correspondientes
Luego se dará paso a una acción liturgica,
Apristas se alistan para
comicios del día 30
Los mitantes del Apra en las provinaas de Pacasmayo
y Chepén «gual que en todo el pais- se alistan para
partiopar en los comicios internos anunciados para el
"30 de este mes.
En Pacasmayo postulan al comite eecubvo
frovinaal honor:fico dos Irstas. Uswaido Paz Sihuentes,
quien aspira ser reelegido, y Mano Alegria Pastor.
Hay problemas temas, segun vascendió
entre los mititantes de esa agrupacion. Se tuvo que
recurnr a veedores del comite departamental ya que
reglamentariamente, Paz Sifuentes no estaba
habitado para postular, pues debio amunaa a Su
cargo, dias antes y no lo hizo. Se comenta que la
intención de Paz sería que soto se presentase una
ista. No se le pudo ubicar para conoces su opruón
Tres listas compiten en Chepen
CHEPEN, (UN, mar y rio). - Tres stas se insoberon
para participar en las elecciones ntemas del PAP, a
¡Culizarse et 30 de este mes, mfosaró la presidenta
del comite electorai, Dalla Baltena Cineda.
Al término del plazo ¡egistraron su
inscripaón: Walter Quesquen Ten ones (Democra a
e'lntegracion del aprismo chepenano), Pedro Cáceres
Alvarado (Transparencia y eficienoda), Cesar Ánsudes
Posadas Suáre: Desde ayer y hasta el 1? está vigente
el penodo de tachas, impugnacione, y anelaciones,
+ 30, los 800 aprestas hábiles para /Otdr,
elegirán, tamorén, a tos mtegrantes ce en gano
Autónomo que de acuerdo al reglamento del partido,
tene por finalidad Ascaiizar da función del convté
ejecutivo y de las gutondades Mumiopres Para ose
proceso se mscriberron ¿as listas de samuel lapa de
la Cruz y Onistotal Pos. das Suárez Tan:biés: Fr dy
ba Chayguaque, pero sn acompañantes, decir
solo
Dos listas en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Dos conocidos y
antquos mditantes apristas disputarán la secretaria
general provnsia; del Apra. Ellos son «el abogado Juan
Cruzado Meléndez, y, el agricultos y ex regidor Las
Barba dera
El dormngo se cerró el plazo para mscribar
listas, segun dio cuenta es presidente del comuté
ciectoral, Patic Arteaga.

y discurso de orden. Se
anuncs para después el
desfie cinco escolar.
CORONARON A LAS
REINAS
El sábado, en es recien
to Estancia, karen
Mongrut Carilo coronó
É 4 Su sucesora Pilar
* hménez Montenegro,
* Señanta Cheper, 2003,
La banda a lo soberanale
fue colocada por el
alcalde Wilfredo Quesquén Terrones.
Siby Ignaco Rusz, Señorita Tunsimo, fue.
coronada por el aicalde prouncal de Pacasmayo,
Fredenhs Buchelh Torres, y, Mónica Guorulo Becerra,
Señonta Smpata, por el alcaide de Tembiadera, Juan
José Córdova.
La ñamnante Señorita Chepér. al dingirse a
su pueblo pido elas autondades preocuparse por las
niños pobres, en especal por aqueltos que duermen
en tas calles
En la ceremonia hubo la presentación de
fumeros artisticos diversos. La ceremoma Me
organuzada por el Comité de Damas de Apoyo a la
Gestión Munapal que preside Luca Chavez de
Quesquén. y
Invierten 20 mil soles ,
para resanar asfalto
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- E desfile ovico escolar
de este ¿ño se regias en la avernda Centenano
Parte del astalto de use sectar que Se encuen y en
malas condiciones ha comenzado a ses refaccionado
para el desfile del 23 de este mes
l


El alcaide Frederitys Buchelk Torres informó
que los babajos tuerar: adjudicados a la empresk
Jolbs, de Tiupllo (ndico que el igeruero José Lara,
propictaeno de ta "mpersa presentó la oferta más
favorable, 20 mil nuevos soles, sobra un presupuesto
base de 20,200. La kutación se hizo por el sistema de
”ivitaQión.
Se resanará un áreas de 386 m2
aproximadamente. Ayer encontramos en el tugar a
Juan "hunga, quien do ser el moeniero residente de
la obra. Se mejora une parte del asfalto con tente dl +
locas dei : N Rázur:, pera no el fronts en sí, por o alte
el director det plantel, profesor Félix Cruz Guarulo
solato al alcaide ampliar el resenado a Su zo *
frontenza inmedbata. Bud well le informó que esa zona
sera mejorada colocando adoquines de concreto. No
habrá una renovación total del asfalto de la avenida
E nario, sólo una parte y por tamos, entre el
nilgrtel razunno y el desvio hacia el predio La Sexta.
Tambiéri se está derruyendo la tribuna
levantada de adobes y que se habla convertido en
basural y refugio de parejas, dijo el alcalde. Este año
se colocará alli el tabladillo portátil para la tibuna
oficial.

S
A da
* frimero; y, después de detener a un requisitoriado.
«violentos dispuestos a actuar al margen de la ley sin respetar
- torturados no logran reconocer a los ronderos y

Ronderos: '
DAS NO PERMITIR
lao e LOS
le ABUSOS
$

SIN EXCESOS.- Los ronderos cumplen un rol importante y
sumamente delicado. Esa labor no puede ser confiada a
cualquier hijo de veano. De ellos depende la suerte de
«rauchas personas. Mi sugerencia es que deberia someterse
ap estudio sicológico a los aspirantes. Realizar una
evaluación de esa indole es necesana. Nos evitana problemas
a futuro y pondria a resguardo la integndad fisica y la vida
de las personas. Adicionalmente, deben ser sometidos a
cursos de capacitación para que conozcan sus funciones.
Deben actuar dentro de los márgenes de la tey, sin exceder
sus funciones. Deben entender que no son sustitutos ru de
fa policia, ru de los fiscales, ni de tos jueces, Son sólo
elementos de apoyo a ta seguridad dudadana. Nada más.

.
LOSE
«elicado que todos reconocemos. Se requiere mucha
voluntad de sernao para sacnficar horas del descanso y
entregarlas al servicio de la comunidad para brindar ¿é
seguridad, en momentos de tanta incertidumbre. Eso es 7%
bastante, pero no vengan can cuentos chinos. E
A PROPOSITO.- Digo todo esto a propásito
de to ocurrido días atrás en Calera Baja, zona en la
que intervinieron ronderos de Villa San Isidro, sin
que sea su jurisdicción, y excediendo a sus Ed
funciones. Pretandieron suplir la labor policial y
fungir de investigadores. Llegaron al extremo de
hacerse pasar como miembros de la Policía, y uno
de ellos dijo ser oficial con grado de mayor. Mo lo
tenía, era. el mayor abusivo del grupo, pero no
mayor de nuestras FF.PP. Eso es no sólo ;
censurabie, sino sancionable. Se discute si
rea' miente incurrieron en secuestro o no da los


guardianes del complejo parroquial a los que 5
masacraron. Si lo vemos en la práctica, el tiempo *
transcurrido, y otros aspectos, podemos hablar de
secuestro. Voy por partes y cucharadas.
Incursionan en una zona ajena a su jurisdicción so
pretexto de investigar el robo de ganado, dijeron
Si así hubiese sido, debieron llevarlos a la
jurisdicción que correspondía y punto. Allí acababa
su misión. No fue así. Los sacaron de su centro de
trabajo, los trasladan a dos lugares diferentes, los
torturan y al día siguienta, ni siquiera los entregan
ala Policía, sino que los encierran en los calabozos
del local de ronderos de Uimoncarro, sin informar a
nadia. Tuvo que intervenir el fiscal adjunto de
Pacasmayo, don Dingo Ferrer Calderón para que ;
los ronderos infractores apareciesen en la ;
comisaría de PNP de Ciudad de Dios tratando da ;
justificar lo injustificable. El caso tiene todas las ¿;
características de un secuestro. El hecho que los
hayan dejado en un predio de ronderos, no cambia Zé
la figura. ve
PROCESO.- Los ronderos responsables de esos
abusos deben ser sometidos a proceso, y enviados de 3,
pabtas a sus casas. AÑI existe responsabilidad penal y, por
to tanto, debe sancionarse. Naturalmente, sempre que se
Quiera que el sistema no desborde. Caso contrario, mañana
más tarde en vez de ronderos tendremos más grupos,
A
derechos humaros ni ceñirse al ordenamiento legal. No se
puede tolerar que se llegue al caos.
SIN DEMORA. - Estos casos deber sar vistos
con la mayor celeridad. Mo debe haber demora. De
nada sirve lamentar la golpiza que les dieron a los
vigilantes. Eso no tos reconforta. Lo que debe ?
hacerse es eviter que otras personas sean víctimas
de los perversos instintos de matones que usurpan
el nombre de la policía. ¿Qué hublesa pasado el los
hubiesen creído que en realidad eran miembros
de la PNP como dijo uno de los abusivos?.
A


ES
E A A ¿3 A o
página 3 t y: N
Martes, 11 de noviembre del 2003


% Municipalidad de Chepén y 2 más
no recibirán programas sociales
y Sanchez Carrión no recibirán los programas sociales que
administra Pronaa y cuya transferencia está anunciada para
pasado mañana jueves 13.
Las mencionadas municipalidades se han auto
marginado al no haber presentado oportunamente la
«documentación que les hubiese permitido recibir los programas
sociales en referencia, La transferencia se hará en el local de
Pronaa, en Trujillo, en ceremonia a realizarse a las 3 de la
tarde del jueves.
Magda Jaramillo Pinillos, gerente departamental de
Pronaa La Libertad declaró que tas citadas municipalidades no
entregaron oportunamente la documentación requerida por
el Consejo Nacional de Descentralizacón (CND). Una vez que
regularicen esa situación se les catificará y podrían acceder a
los programas en enero del 2004,
B jueves se firmarán los convenios de transferencia
con las demás municipalidades liberteñas, entre las cuales se
cuenta la provincial de Pacasmayo.
Los goblernos provinciales asumirán una delicada
tarea y deberán demostrar su capacidad para conducir los
programas sociales a favor de los más necesitados.

' Hallazgo en El
“. Es un trabajo de suma importancia y extremadamente 2;
Hornito es cementerio
de cultura Chimú
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). - Un cementerio de la cultura
Chimú es el que se descubrió, accidentalmente, en Huaca Las
Lechuzas, en el AH El Hornito. Ayer inspeccionó la zona el
arqueólogo Jesús Briceño Rosario, jefe del departamento de
Arqueología del INC La Libertad, quien llegó acompañado del
asesor legal, abogado Prancoise Taboada.
Los funcionarios del INC acompañados del
subprefecto Jorge García Mores, del gobernador José
. Parazamán Pacherres, así como de personal de la comisaria a
: cargo del mayor PNP Pablo Palomino se trasladaron a visitar la
zona.
Igual que en los últimos días, una gran cantidad de
personas se hallaba en el lugar realizando excavaciones
pensando en encontrar algo de valor. Varios de los moradores
se mostraron prepotentes y desañaron a las autoridades, tal
$ como ocurrió el sábado cuando visitó el sector el alcalde
Frederish Buchelli Torres, En tono amenazante se dirigieron a
las autoridades ignorando que el patrimonio arqueológico está
protegido por ley.
De retorno a la comisaría dialogaron con el
propietario del predio a fin de adoptar medidas para proteger
el lugar. Se había adelantado que se iba a volver a rellenar la
zona con materiales para evitar mayor saqueo.
Briceño dijo que todo lo que se encontró es de la
cultura Chimú ( del siglo 9 al siglo 15 después de Cristo). Se
coordinaban acciones con la PNP, la subprefectura y la fiscalía
y oportunamente serán comunicadas,

ecinos ayudan a mejorar su calle
La Arma de un convenio inter institucional de cooperación con
el COC Pablo Federico Llonto y la munidpalidad local facilitará
el mejoramiento de las ayadras 9 a la 12 del jirón que lleva el
+ mismo nombre del desaparecido educador.
En ese jirón se construyen veredas para lo cual, ta
municipalidad hace un aporte de 507 bolsas cemento y 2,964
nuevos soles que es el 50 %, del importe de la mano de obra.
Además apoya con el cargador frontal.
Los trabajos deben culminar la presente semana,
según refiere una nota de prensa de la comuna porteña.

Un cementerio
de la cultura
Chimú es el que
se descubrió en y
Huaca Las f
Lechuzas, en el
AH El Hornito,
según el
arqueólogo
Jesús Briceño
Rosario, jefe
del.
departamento *
de Arqueología ,
del INCLa

Atacante fue detenido y
sus víctimas se reponen
Mientras sus víctimas se reponen, el atacante se encontraba
depositado, hasta ayer en la mañana, en la comisaria de San
Pedro de Loc, a la espera de la decisión del juez en lo Penal
Que verá su caso.
Pedro Hores Malaver está internado en el polidínico
de EsSalud de Pacasmayo. No fue necesario trasladarlo a
Trujillo, ya que la bala que lo hirió a la altura del abdomen, lo
rozó sin comprometerle partes vitales. Su sobrino Eduardo
Martín Rlores también permanece en el policlínico de EsSalud
de Pacasmayo.
Flavio Castañeda (78), el autor de tos disparos que
hirieron a los Flores fue visitado ayer por su esposa Águeda
La Torre, quien llegó a la comisaría de San Pedro de Lloc
acompañada de un joven familiar. Fue levándole sus
alimentos. Ella es invidente, y se dice que fue profesora.
La Policía de Pacasmayo tuvo a su cargo la
Investigación del lamentable suceso que provocó la Ira de
Castañeda al punto de disparar contra 2 de sus vecinos.
Castañeda es sindicado como autor de delitos contra la vida,
el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones por proyectil
de arma de fuego. También se le ha denundado por delito de
peligro común (tenencia legal de 2 armas de fuego y
municiones), según se informó en la comisaría a mando del
mayor PNP César Gutiérrez Chávez.
La justicia evaluará las circunstancias en que se
produjeron los hechos que terminaron con 2 heridos de bala.
Castañeda ha alegado que desde hace años sostiene un Iítigio
con los Rores a los cuales acusa de haber Invadido parte de
su propiedad y que éstos han iniclado la construcción del
segundo piso de su vivienda, siempre usurpando sus derechos.
Afirma que el día de los acontecimientos también fue atacado
con piedras y por eso presenta lesiones en la mano derecha.
Los Flores han negado las acusaciones de su vecino,
a quien le atribuyen una prodiMdad a las respuestas violentas
y que el día de los sucesos no discutieron, sino que Castañeda
les disparó a quemarropa.

A
a

a a e
soneto

A

Más premios para incentivar la
marinera en Guadalupe
GUADALUPE, (UN).- El entusiasmo y el amor por su
tierra han desbordado la espiritualidad de los
guadalupanos residentes en otros lugares que este
año han ofreado incrementar los premios a disputarse
en el concurso nacional de marinera. Año tras año,
el certamen se va superando en calidad y cantidad.
Este año se realiza la XV] edición de este
certamen. El Comité de Fiesta de la Marinera Premio
Balarezo, hizo saber que se han mandado
confecaonar afiches que se distribuyen en diferentes
Iuoares del país y en el que destaca la figura de Gnsel
Ballena Vargas, como imagen del certamen de este
año.
. Se ha creado una página web y se puede
acceder a ella en la dirección electrónica:
marineraguadalupe.galeon.com, Para cualquier
comunicación utilizar: concursomarineraGiperu. com.

San Carlos campeonó
pero no pudo celebrar
CHEPEN, (UN, "Perico" Cabanitlas).- San Carlos
6. Pero, se quedó con las ganas de celebrar
el título con un triunfo. Defensor Bolivar le aguó la
* fiesta. Los santos se habían provistos de cohetes,
banderolas, etc. y preveían dar la vuelta olimpica
luega de derrotar -en su lógica- a los libertadores.
Todo era alegría hast los 34 minutos del
primer tempo en que San Carlos ganaba por 2 a 0,
con goles de Julio Paico, anotados a los 24 y 26. Alos
35, comenzó el martirio. Ruby Chicoma anota
descuenta para Bolivar y van al descanso con un 2a
1
Enla complementaria, a los 8 empata José
Correa y 2 minutos más tarde, Richard Vargas acaba
por enrhudecer a la barra carlista al anotar el tercero
de su equipo con lo que voltearon el marcador. El 3a
2 se mantuvo hasta el final a favor de los libertadores.
Pese a la derrota, San Carlos campeonó
con 16 puntos, recibiendo un trofeo insignificante
que las hinchas enticaron, por su tamaño. En segundo
IGgar quedaron Defensor Talambo y Tomás Mayta,
con 15 unidades debiendo definir, en partido extra,
cuál de ellos pasará a la primera división.
Los otros resultados del domingo: Defensor
Talambo venció a Unión Chequén por 1 a 0; Carlos
Gutiérrez Noriega y Tomás Mayta igualaron sin zoles.
Ala úlbma fecha asistieron 241 aficionados.
Este año, el premio Balarezo es de 2,500
dólares. La fase distrital del concurso se desarrollará
el 5 de diciembre, y, la etapa nacional el 7, vispera del
día central de la feria en honor a su patrana, la Virgen
de Guadalupe,
En la fase distrital hay valiosos premios que
se están adquiriendo gracias al aporte de tos
guadatupanos. Igor Velásquez, residente en Estados
Unudos, ha donado mil nuevos soles, farmlia Plico-
Horna obsequia implementos deportivos, Para la fase
distital en la que se incentiva la parbcipación de
estudiantes y los ganadores obtendrán para sus
colegios premios, entre los cuales se mencionan:
Enciclopedia Virtual Encarta 2003, implementos
deportivos, material discográfico para talleres de
artes, una computadora de última generación. Entre
las parejas escolares hay marcado entusiasmo e
intebés por parbapar.
En el 2003, la fiesta de la marinera se
superará enormemente en esta ciudad.

Falleció e en n Guadalupe
Alfonso Vera Balarezo
Don Alfonso Vera Balarezo, era uno de los periodistas
de la vieja guardia. Natural de Guadalupe, luzo
penodismo en su cuna natal y allí estableció su negocio
de venta de líbros, revistas y periódicos. Vivió en el
mundo de su vocación, siempre lgado a la cultura y al
quehacer de su pueblo.
Don Alfonso falleció el domingo, al
atardeces, poniendo fin a una larga enfermedad con
la cual batalló intensamente. Imposible vencer a La
Parca, pero se fue con el espiritu de sempre:
batallador, inconforme porque le gustaba la
superación y el progreso.
No sólo en el periodssmo deportivo ee 10
en radio Albújar y en otras emusoras del vat=_ no
también en el periodismo escrito dejó hue: : de Su
paso por su Guadalupe amado. Quenendo ser vocero
de su propio pensamiento escogió como tribuna, una
de las vitrinas de su negoao, donde los guadaluparnos
Negaban ávidos a informarse y a comentar los famasos
Píqueitos, que eran duras críticas cuándo algo no
funcionaba bien en Guadalupe.
Don Alfonso ya descansa en a paz del
Señor. Le sobreviven su esposa Margarita Cruzado y
su hijo Luis Alfonso. Su sepelio se relizó ayer, en el
cementerio Tomás Lafora.


Judiciales rt
y Legales
MS
ER noor
'ENVOZA
Se ota y empiala a a procesa
ausente MILA PARELES
CLADO paca que se ponga e
Derreros : detrda de Cagon

Or Marcel Langa Torres. Juez
Provonal-
ELICTO
EXPEOIENTE MN” 2003-00.
100807 AP
JUZTADO PENAL DE LA

PROVINCIA DE PACASMAYO
SAN DEJAD DE LLO
SECRETAR!Z DR NILDOR
AOORISUEZ MEN:
a verano aa paca
ausentes MIGUEL ANSEL
40 CHIZOMA Y
VILCA FELES pera
4 derecro y se
¡RA rra
ensucorma naci IIA
que se le sigue Dor e sele se
Lesro-es Lerner en agar e de
Wave Anas marea
Sen Peor: de ur 19.00 marta
del 00 Dr Mare! ara lores,
Jae Pron


ECICTO
EXPEDIENTE N* 200% 107
10000: PP
DO PENAL DE LA
¡AYO.

ASMA” para que se CONTA MO.
ve aeheros de 04 caigos
lormiaoos en caer are


de luego am agro Esna0s
Sar Parc de Loc 18 de amtembe
dei 2003 -Dx Manet anos Tree.
Juez Provmvonal
3003.189
FEMALE LA
ÍA DE PAZASMAYO
CIENTE Mi
se


A
agora 6 Lesbe
E
CS
Veroxa

FUENTE N" 2003 188
LR E
O PENAL DE GA
BATA DE PACASMAYO.
SAN PERO DELLOL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
DIVISION DE TRANSPORTE Y
TRANSITO
COMUNICADO
La Civmión de Tro, Tránsito de la Municipalilad Provncial de Pacasmayo
comunica a todos lo: TRANSPORTISTAS y a la Opinion Publica lo ugwente
1. En ta División de transportes y Tránsito de la MPP esten Papoletas 90 Infracción de
Transito correspondientes a los meses de ABR MAYO JUNIO JULIO Y AGOSTO DEL
2003 las mismas que hasta lo fecha no han sudo canceladas oportunamente
2. La reloción sto Papuletas de Infracción de Tránets y las Pte an de tos veticutos
y a partu de la facha y pos el término de 07 dies en al Bando
Muncipal Provincial ¡Vitae de la Municipalidad)
3 Toros tos trandporirtas que tangan Infracciones de Trinmto y que se encuentien en
esta relacio podrán ancelas las mismas en el plazo establersdo (07 diaz hábiles) con el
vals dela 50 % del importa de la muña, segun lo dispone el Decroto de Alcaídia N" 002
IMPP
4 El pago de tes Papelatas de Infracción sa realizará en la Oficina de Caja Tesorarin de
la Municipalidad Provincial eu el siguiente horerto
Uimer a Viernes de 800 am 2100 pm yde 400 pm 845 pm
5 Laz papiietas de Imiacción de esta relación que nu sean ranceladas em el plazo
ao £07 dias) se procederán a cobier a través de le Oficina de Ejecutoria Coste
de

Sen Pedro de Lloc, 07 de Nonembre del 2003
e
ET
AVISO DE CONVOCATORIA
JUDICIAL DE ASAMBLEA
GENERAL EXTRAORDINARIA
El señor Juaz de Paz de Unica Normación del hurto de
Pe arya provincia de Chepéo Reyor La libertad > anto
la pebrron de los señores CARLOS ALBERTO LA TERNA
RODRIGUES, JOEL CARRANZA 442 MAYDE QUIROZ
DEZA DE DAVILA 1 HENRY FRANK CUNEO MORALES
rotemros socios de la Empresa Cominai e Semoios
Ayyropecuanos y Comer velizaciór TRENACERO SR ide
que sohestan 30 convoque a Anambiea Genera)
Extacederara y habiéndose Declarado er Audtencia
Fundada la Petición y en sl amparo del An 43d DS ON
008 91 TR en concordancia con la Resolución Minatecia!
WN 0945 2000-AG 18 Comunica a todos los sonos de la
Empresa Comunal de Semicios Agropecuarios
Comercialización RENACER" S Quid a da ASAMBLEA
GENERAL DE SOCIOS la mama que se Hevará a cabo
el día Sabado 15 del presente mes a horas 300 pm en
Prisnera Oración y 3.30 p m en Segunda y 0fima Citación
enel incal st en ls cala Y c Amacu N* 312 er es Cemtro
Poblado Menor de Pac: comprensión del drtrilo de
Pecsnga. a efecto de tratar la siguiente agenda. a; Elección
del Zormtó Electoral a efecto que convoque o realice las
Elecciones Generales. Lori pr le Jurtia Directiva del
pendo 2003, O o selaró Presbde
por al soro CARL RO A SERNA RODRÍGUEZ
y dasa le el avscríto de desho Acto Pacanga, 07 de
Nomemere de 2003 Jesus A Quiñones Bennet, Jue de
Pa - Pacanga
10-12 now




SMED A
| ampaza y pozenedo
uberres
San e 091 4 9e demore
Oe 200: a Manuel Landa lora,
ea Proa
ENTE
ESEUENTE e B0-384 100801
rs PENAL DE LA
a SMAYO

RS or
los ecuinoa NELORIOA er 0
des Esiaoo.
San Peor de sar. 8 de seamos
es 2003 Lo Marge arde Ergo,
Juez a
ELCrO
EXPEDIENTE N' BUITA. 180801
Pe
ZUZTADO ERA, SE LA

ens DS y se Seeds e
NOR IDO NONTTLADON O ds rra
eur naa
PO e e e rs
AQUI Je Extaor Dare:
Sao Per de 000 93 de tm
Sm CT Dr Mari Lara Tor,

FUCTO
EXPFUENTE N 2003-2308
TO

PENAL DE LA
DE PAZASMAYO
AS

MWALCOR
A
PANZA Poets de Pond en
Qro de la Socia
Sen wow de jo 1 e arrive
om 00% > Marce Londa hrrea,
¿y

FOO
CACEÑIENTE N: 7007 344
0807 PE
LIGACO SENA. DE LA
YU quee ee a e
de muaor de Antena
e er agrenme 09 Eupva

Eomore
UYREDIENTE N 2003 +68
noe
PENA, DE (A
DL Pal ARMAYÓn

O 14 ADOR
¿E MENDOLA
RIA
Se cea y cortar 6 roca.
uste MA HARAN O
MARN para que sn pomga e
Some y ue Señocuia de 0 cargo
formnurados e: su raros en la bra
3148 que ne te nggue pare
pelao de ramo de Alencia
$ armar en ago: le hrgo Sariego
Mssrds.


Pers de Loc Z3 de seed
00 La Marca ara Tr,
Aus nova

ED TU
HAPEDIENTE N 2001-27 180801.
ne
HIGADO PENAL DE LA
PROVINCIA DF PALABMAYO
Sh PEDRO DE LLO

Fonoprensa:
———9925214 *

cosmos €
Bana NDe7 CASTRO y
O a
pi
A A
Lee cx. de lor 28 de aos de
01 da Cars nado too
he
e e q pros
¿amare y se arbecda de io CARGO
AOOTABEOS 07 COMA A 1
ROO que ete oe
O A ¿e e ino
e Jure Robngues Mora
Se bo a loc le e
OS Te a de
Sue nd
a
pozmm
EAS

aro AR AA
LENA pu que O SN
MENTE
se



Exa er apar e Jon
Teto
A Ds 1 0 de re
Ls Ra Lanas La.

KMTE ON IBGRIgA O,
PENAL +
a
A Da
MENCOZA
daza a roer
SC AL EIA AO ORTIZ
SV e que ve pra dodo y


sd o 0
te e pales
Om e Aula $ amar a
agrava de cara Cha rmoction
Borce de 1800 y dB
teo delo ME de meti



TE ON 2007 188
ENALO TECLA
omo amarte
SANCHEZ
VESPA bara que se ponga a
Omer y criando de a cagon
e er cara 09
LN que e e ue por e
Sade de nr pc Cuan


San Deir
des HC aio
MS plenas
yox
Exe ENTE te
VO
SIG ADO PENAS DE F
PROYIMCIA Ob no
SAN PEDAC DE U
SECRETARIO ORAL
CAITEAREZ AVILA
ar do


PO,

523022 +

PAC ASMA Moe