anuncia para diciembre.


Treinta y ocho años de Casa de la Cultura
Las instituciones hacen distinta la vida de una ciudad. Y Pacasmayo es privilegiada, en ello. Uno de
los simbolos pacasmayinos, la Casa de la Cultura cumplió ayer 38 años de fundación, en silencio
pero trabajando duro, como lo demuestra el regreso de la Sinfónica cuya primera prsentación se

ENTRE LO
BUENO Y
LA
| TN VULGARIDAD
A e ÓN 20


Para resolver reclamos en algunas comisiones

En ceremonia especial

Reconocen labor del periodista
SAN PEDRO DE LLOC (UN).-
ME o Municipal Provincial
de Pacasmayo, San Pedro de
Uoc celebró Sesión Solemne en
homenaye al veradista, ayer en
el auditono de la Murecipalidad.
El alcalde Frederihs
Bucheli: Torres saludo a los »
periodistas y reconoció en ellos
la función fiscalizadora que les *
ha otorgado la comunidad.
Expresó su disposición a
colaborar con la prensa siempre
y dijo que astá comprometido
con el desarrollo de la ciudad,
tarea que comcide con uno de
los principios de la prensa,
La Sesión Solemne,
reairzada al medio día, contó con la
presencia del subprefecto Jorge
Garcia Flores, el gobernador de la
ciudad José Parazamán, el director
de la UGE Carlos Guevara, el fiscal
* provincial Diego Ferrer, el director de
la Casa de la Cultura Luis Felpe
Arbaza, el jefe de la Derncn Jorge
Gálvez, entre regidores,




representantes de instituciones
educativas y crudadanos.
En representación de los
periodistas, agradeció el presidente
del Centro Federado de las provincias
de Pacasmayo y Chepén colega
Jesús Calderón Aranda, quien
agradeció el gesto del concejo y
renovó compromiso de trabajar
contribuyendo a mejorar las

condiciones de vida de los
ciudadanos. z -
Durante la Sesión se
distinguió la labor profestonal de los
periodistas Jesus Calderón Aranda y
Alberto Ballena Sánchez. *
La Sesión contó con la
presencia de tos periodistas
escolares de este Diario, de quienes
se destacó su entrega y dedicación
Comenzó campaña
agrícola en el Valle
Portada de la Sierra
se alista para etapa
regional de FENCYT
La etapa regional de la Feria Escolar de Ciencia y Tecnologia será
descentralizada y tendrá 4 sedes distintas, según ha informado la dirección
regional de educación a través del funcionario Andrés Ponce.
Los dias 13 y 14 de octubre los ganadores provinciales del área
denominada Ciencias Básicas, estarán en Tayabamba (Pataz).
Los días 15 y 16 estarán en el colegio nacional de Portada de la
Sierra, jurisdicción del distnto de San José (Pacasmayo) los proyectos
ganadores en el área de Ciencias Ambientales, Tecnologia e Ingenena
Los días 16 y 17 en Huamachuco (Sánchez Carrión) paruaparán de
la etapa regional los mejors proyectos de cada provincia del área Ciencias de
la Tietra y del Espacio.
El día 18 en Trujillo, se reunirán los mejores proyectos de cada
provincia, correspondientes al área Ciencias de la Computación e Informátca.
: Los proyectos ganadores de esta etapa regional irán a la nacional
que también derd en sedes distintas: ua, Tacna, Cusco, Lambayeque y
Profesores, alumnos y
padres de familia del colegio
Portada de la Sierra se alistan para
recibir a los visitantes y
expositores con ocasión de la
etapa regional de la FENCYT. Hay
mucha expectiva y entusiasmo
porque un colegro considerado de
zona rural será anfitrión en esa
etapa.

e
A
de
EN
A
nt
A
ma
Editorial

El caso que se presenta en San José es, igualmente,





Noticias.
Elecciones en
comisiones de regantes

L os comicios en varias de las comisiones de
regantes del valle Jequetepeque tienen
problemas. Hay listas en las cuales se ha incluido a
usuarios impedidos de postular. Esto, indudablemente,
es producto del desconocimiento de la normatividad.
Se sabe que existe un alto porcentaje de casos de
morosidad en comisiones de la parte alta del valle. Pese
a que el reglamento prohíbe que un usuario en esas
condiciones postule a un cargo directivo lo está
haciendo.
No es la única causal, hay otras como la falta de
educación primaria completa. Ahora se exige que todo
postulante tenga como minimo el nivel de instrucción
primaria para aspirar a una representación dirigencial
delos regantes. Varios de los inscritos no cumplirian
ese requisito, y en otros casos se habria tratado de
sorprender a los comités electorales con documentos
falsificados, lo cual -de ser cierto- debe dar lugar a las
denuncias penales correspondientes de sancionar a
quienes resulten responsables de estos hechos
delictivos.
singular. Ha merecido la atención de los medios de
prensa por la serie de hechos irregulares que se vienen
dando y por las marchas y contramarchas del comité
electoral, lo cual demuestra una falta de conocimiento
de las funciones de los integrantes de ese organismo.
Tiene que aprenderse de estos errores. En adelante
tendrá que verse la forma de capacitar a quienes
resulten elegidos integrantes de los organismos
electorales. Igualmente tendrá que trabajarse en la
mayor divulgación de los requisitos que exige la ley a
quienes pretenden representar a sus regantes. No se
puede exigir a los agricultores conocer de todo, cuándo
más andan enfrascados en cómo atender a sus propios
problemas de supervivencia.
Pero, la experiencia que se está viviendo debe llevar a
tomar precauciones en el futuro. Tienen que evitarse
estas situaciones que generan desconfianza y provocan
mayor caos y enfrentamientos entre los hombres del
campo, cuándo a lo que debe propenderse es la unidad
a fin de que puedan trabajar sólidamente en la
búsqueda de soluciones a sus complicados problemas.
4 E
E tropas

Noticias
Directora. Mera del Carien Ballena Razun
Ancash 691, San Pedra de (loc. Junin NO 71, Pacasmayo
(094, 9651477 - 5430)?
Www paca=smayo. net/UltimasNoticias

a






página 2
Jueves, 2 de octubre del 2003

Ministerio Público recibe
denuncias vía Internet
La gran mayoria de peruanos ignora que puede malzas
denuncias penates ante el Ministerio Publico a Davés
del Internet. Eso permite a los veamos ahor ar tempo
y dinerc. Este sermao funciona desde el 11 Ue febrero
de este año a través de la Ohoma de Denuncias por
Web. Hasta la señana pasada sólo 250 personas hablar:
hecho uso de ese Serio.
Mana Saco Cabrera es la jefe de la Oficana
de Denuncias por Web, cuya central se encuentra en
Lima. El diario El Comercio ha informado que dcha
funcionana ha manifestado que se reciben denunaas
de provincias y del extranjero.
La ventaja está en que mientras aqueñas
qué optan por ta vía tradiaonal están obhgados a acudir
a la mesa única de partes de las fiscatias provinoates
Aprenda cómo
¿Qué es lo que debe hacer para denunciar ante el
Murustesio Público vía Intemet?.
Segun la explicación que se ha dado en el
diario El Comercio, estos son los pasos:
Para hacer su denunca debe mgresar a la
dirección wwna.mpín.gob.pe y buscar el ns. Denundia.
Allí encontrará un formato espeaal para sus datos

Para llenar el formato deberá contar con
exactitud el lugar y la fecha en que ocurneron (os
hechos que desea denunciar.
También se debe consignar que docurner tos
presentará para sustentar su acusación. Esos
documentos serán entregados en ía fiscalia designada
UNA vez que el caso sea procesado por la Oficina de
. Denunoas por Web
Luego de enviar el tormato debe esperar a
Que sus datos sear: venficados en la Remec.
Para saber el estado de su denuncia puede llamar al
(01) 426-4296, (01) 426-4297 y (01) 426-4298.
Investigarán filiales UNT
Según informa el diario La Industnia, la comsión de
Educación del Congreso formo ur subgrypc de tabajo
para ¡mvestigar Jenuncias pu supuestas
«regulandades en flales de ia Limversidad! cone de
Truiila. Lo integran Mervades Cabanas, Drs Sáncez
y Césac Acuña.
La nota penodistica se reñere a las del Vañe
Jequetepeque y Huamachuco Mencionerido que 08
ahumnos cuestonán el pago de 200 sols Ménsunes,
como consecuencia que el gobierno regional
desconociera el convene que Ármo el CTAR mediante
el cua pagaba el sueldo de docentes. Ademas segun
la nota de que las nuncipsiuades han desconando
los convenios Que se hrmaron amtenormente y
medieno: los cuates se Compromecán a equpa locales
UNversita*1oS.
La hal uuversitana del Valle Jequetepegue cobra
pensión desde que empezó a funcionar
La Fotoqueja
GUADALUPE, (UN).- Mocaoores del sect
Talla y de la avena Mia CTO upinenn la
NALesad Je Te IO YSLOS 1 en ndo
Caso adorar medidas 0ara evitar que SiFVAS
de biombos para quee ndeneattes se OCURten y
haga" sus necesidades (poraies
Aus costado de la osa deportiva
er. la que recientemente el aicaide proa
Frederihs Bucheaili Torres Ma marque ade
ea, en Tata, eL OO 19
postea da a la losa y vanas personas
Surovechar para converte esa 7Ona er
Uno publico ay ma berto DOSgienia
debrjo a Que MUCHAS persons uririan:.
perues del Muysteno Pubaco. los Que denuncian por
traernet pueden seyur el proceso por la misma via.
El servicio de denuncias por la página
electronics permite que la gente éncire EmMpo y dnmerT:
en verar hasta el cerro de Lia por que 1 storm 0
qué necesitan esta en la webo donde cuenter Con yA:
código espeua! que pertbe que £u proceso ses
privado.
Se denuncian árttas contra e patmmord y
da admeresb ación de stos Estas Jim sun denvadas
alas oficinas de CONTA temo en las que Ye vwestaya
el proceder de los Mágiso ayas denunciados.
Se explicó que en la otada ofona también
atende la Linea de Superasion Gudadene est la que se
da nformación sobre las procesos que se bevar r-1 Ns
diferentes fscaias La ventaja esta en que el
demandante cuenta con la asesoria guatuta de un Y
grupo de abogados de Ministeno Publica que via
telefonia absuelve $us dudas

Rázuri tiene la mejor
banda del norte
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los sampedracios
denen fama de Musicos y Pr ecrcos. Y con pstiñicada
razón parque son ventaderos atstas
Esto lo acaba de confumar la banda de
muscos “Anyres Ñazun” que há ganado el Conds: de
bandas en la tena pauona en honor ala Virgen de (as
Mercedes, en Bel avsta. Pura
Se ly vetusosa PA, MUEStros Mu:


hac rado un gajos Gonparon el arme lugar
del concurso haciéndose direedores á yn hermoso
trofeo Despiazaror al segundo lugar a la Gran Bande
de Seque una de i3s de mayor prestyo en el norte
Pero cabrlad es cabiad y el jurado Hezo uN Justo
TeCONOL:MEentr a la valia del CONPIMO SAMPEIInO
integrado por 25 musicos, .
Exoncurso ve realizó el 23 del mes pasado
La barda de mutcos "Andre, Rázue” bene UNTO
direc general a Argusto James Ene. y, Mora) director
mus a esta Sy mio hivenal Javier, quienes reciben
fenna3cones con ena go de haslagarlas a (os
tag: antes, "tx onjunta ganador
n
é

ES

ENE
y FT
4
ad

¿dicho sea de pase- nos vuelve idem. Eso de Romero es *
gon calatas, temas de homosexualidad,
LES
PAPRS
QUEMEÁN


ENTRE LO
BUENO Y LA
VULGARIDAD :


CADA VEZ PEOR.- Definitivamente, cada vez estamos
peor. Los artustas ya no saben que hacer para llamar la
atención. Tienen que fabricar cualquier barbaridad para
interesar a la prensa Jel espectaculo y ganar titulares.
Sólo así pueden, mantenerse en buen nivel de supuesta
popularidad. Me ha llenado de congoja conocer que el
estafalarno y huachafo Raúi Romero ha hecho una
grabación de un video clip con los mtegrantes de su grupo
desnudos. ¡Calatetos, as: como vinieron al mundo!. De los
vulgares cualquier cosa se puede esperar. Eso que llaman
Conjunto musical, com un nombre también ndiculo y digno
de comicidad, no es más que una agrupación cualquiera
que toca a lo mejor mas o menos y algunos se dejan
arrastrar por el efecto de la caja boba que es la TV, y que
Los problernas que se presentan son múltiples y en diversas
comisiones. No sólo hay dificultades en San José, sino en
diferentes organizaciones de usuarios de agua. El tempo
apremia y los problemas no han sido.
resueltos. E
El administrador técnico de
riego, ingeniaro Victor Ugaz Soto
anunció ayer que se ha prorrogado
para el domingo 12 el acto de la
votación para renovación de los
consejos directivos de todas las
comisiones de regantes del valle
Jequetepeque.
Jusbficó la medida debido a que se han presentado
tuna sene de situaciones que deben ser resueltas premio estudio,
y los comités electorales necesitan disponer de mayor tiempo.
Durante esta semana, se visitará, dijo, a los comtés electorales
en los que hay aun trabajo por realizar, y con el fin de brindarles
ISESOrAMIENtO.
Vamos a bayar a las diferentes comisiones en las cuales
hay dificultades y se les dará el asesoramiento adecuado, indicó.
Señaló entre las comisiones con algunas situaciones por resolver
algunas de la parte alta del valle. En la parte baja, manifestó,
no hay mayores problemas.
La prórroga fue dispuesta con resolución
administrativa N% 287-2003- MA-ATORJ, de fecha 30 de
setiembre. En sus considerandos expresa que con resolución
administrativa NO 169-2003-MA-ATDR) de fecha 23 de julio se
aprobó el cronograma del proceso electoral, para las elecciones
de los miembros de las juntas directivas de las comisiones de
regantes y de delegados a la asamblea general de la Junta de
Hgo Que no debemos cetetrarlo. Tenemos que aprender a
hascer cambiar a quienes se creen artistas. Posiblemente +
haya un buen numero que compre las vulgaridades de ese
cómico de mala muerte, porque de arbsta no le veo nada
de bueno. ama la atención por su aspecto nada grato y ::
Sus barvandades rayanas en la vulgaridad y la malcriadez.
Pero, esa es nuestra televisión y hay que aguantaria.
¿QUE MAS VIENE?.- Me pregunto: ¿después
de eso que más vendrá?. Todo podemos esperar.
El mundo está de cabeza, amigo mio. ¿De cabeza!.
Una pena por ta gente que se deja arrastrar por
la influencia de cierta prensa nociva, que privilegia
la : oticia del espectaculo sobre la base del .;
escándalo y la vulgaridad. Así está nuestro país,
Los canales de TV emiten programas llenos de
procacidad e indecencia tratando de ganar
sintonía. Desgraciadamenta, eso le gusta a la
gente y hay que satisfacer el morbo, Pero,
debemos preguntarnos a qué gente. No se puede
perder tiempo en las atrocidades de Carlos
Cacho, de Laura Bozzo o de otros similares. Pero,
ellos han calado en los sectores donde no hay un
rivel de educación aceptable. Lo mismo pasa con
tos periódicos chicha. Hay que llenar las fotos





Casa de la Cultura recordó 38
años de fundación
Los hombres pasan, tas instituciones quedan. Este es el caso
de la Casa de la Cultura de Pacasmayo que lleva el nombre de
su fundador y uno de los hombres que más se identificó con
esa organización concebida para apuntalar el desarrollo cultural
de la ciudad, don Carlos Arbaiza Strohmeier.
Ayer se cumplieron 38 años de la fundación de esa
institución. La fecha fue recordada por sus dirigentes y
cotaboradores. No hubo celebración.
La Casa de la Cultura ha ingresado a una etapa de
resurgimiento al obtener apoyo del BID que facilita una partida
que permite la reactivación de la orquesta sinfónica. El conjunto
orquestal fue una de las mayores conquistas de don Carlos
Arbaiza Stohmeier quien aglutinó el esfuerzo del empresanado
privado a fin de hacer posible la adquisición de los instrumentos
musicales que posibititaron el funcionarmento de la orquesta
sinfónica.
escándalos, etc. Eso llama la atención. Se niega
el apoyo a los verdaderos artistas para dar pase
alo más ruin, a lo más bajo y salvaje. Se privilegia
8 lo que hace daño y se hace de lado el aspecto
educativo.
CAMBIOS.- Es urgente una serte de cambios en
la mentaldad de quienes manejan los medios de
comunicación. Hay necesidad de sumarse a aquello que
debe transformarse por el bien del país. ¿Vale la pena
desperdiciar tanta tmta y papel promocionando a artistas y
conductores de programas m"mdecentes?. Es necesano dejar
de tado el escándalo para ocuparse de lo bueno de los
arostas. Enta TV se pueden hacer programas sobre hect.35
de la vda real, diferentes a los que acostumbra la señora
Bozm y que han puesto al Peru -a1os ojos del mundo- en un
atracbvo de pueblo ser salvaje. No otra cosa se puede
persa: del Perú en nacones tan adelantadas.
REMEDIO.- El mejor remedio a esta
enfermedad es dar las espaldas a quienes nos
envenenan. No permitamos que esto continúe,
Hay que frenario de alguna manera. No se debe
seguir tolerando tanta indecencia y escándalo.
Es bueno ponernos a pensar en que no es este el
pais que queremos dejar a nuestros hijos, sino
tenemos que entregaries algo diferente,
constructivo. Un pueblo donde se puedan
desarrollar sin necesidad de emigrar. Un pueblo
capaz de diferenciar entre lo vulgar y lo decente.
Qué octubre que se inicia hoy con la bendición
del Señor delos Milagros sirva para que quienes
restammos en medios de comunicación asumamos
mejor el rol que nos corresponde en esta hora
dramática para la humanidad.

Se inició campaña agrícola
Ayer se inició la campaña agricola en el valle Jequetepeque
para los agnicultores de San Pedro, San José y Jequetepeque,
Sus pares del otro lado del rio recién podrán hacerlo a partir del
15 de este mes. Eso en teoria, porque en ha práctica un buen
número de agricultores se ha adelantado a la instalación de
almácigos rgnorando la fecha oficial.
Pese a tcdos los esfuerzos por implantar una férrea
disaplina no stempre se logra. En muchos casos debido a que
los terrenos tenen condiciones naturales de disponibilidad de
agua. Otros, sin esa ventaja natural, tenen que esperar a las
fechas oficiales.
La fecha de micio a partir del primero de octubre fue
acordada en reunión de concertación agraria celebrada en
Guadalupe donde, también, se acordó reducir el área de
siembra de arroz de 26 mil a 22 mil hectáreas. Para este fin, se
está trabajando en la determinación de cuáles serán las áreas
en las que se prohibirá la siembra del cereal.


página 3
Jueves, 2 de octubre del 2003
, Postergan para el domingo 12
elecciones en comisiones de regantes
Usuarios del distrito de riego Jequetepeque.
Agrega que “en diversas Comisiones del ámbito del
Distrito de Riego Jequetepeque, aún quedan pendientes
y. ACCIONES por Implementar: depuración de usuarios de agua
hábiles y otros; a efectos de llevar a cabo el proceso
eleccionario con la participación activa, democrática y
ordenada de los usuarios de agua",
En la parte resolutiva dispone fijar como nueva fecha
del acto eleccionario o votaciones el 12 de este mes;
debiendo notificarse la decisión a tos organismos
pertinentes,
Pese a que el Ingeniero Ugaz Soto indicó que se
había reprogramado el cronograma total no se consigna
en la referida resolución, salvo lo referente al día destinado a
sufragar. En pnncipio se estableció para el domingo 5 y ahora
es una semana después.

La Juliana disminuye
su producción de agua
Las esperanzas de alivio al problema estaban cifradas en el
pozo La Jullana que por los años 80 tenía una producción de 45
litros/segundo. Nadie pensó que con el paso de los años iba a
descender a niveles e tremos. Hace 2 años su rendimiento
descendió a 10 litros/segundo y actualmente está en 8, aseguró
el ingeniero Jorge Becerra Palomino, funcionario de Nordwasser.
Reveló que el pozo en referencia ya está nuevamente
Operativo desde el martes, sin que ello signifique que ebservicio
de abastecimiento de agua se haya normatizado.
Pero, el problerna no se soluciona al cien por ciento, expresó.
Explicó que por fallas naturales de la napa freática ha traido
como consecuencia que los pozos 1 y 4 -ubicados en la parte
norte de las Instalaciones industriales de la fábrica de cemento-
no estén operativos en su máxima capacidad. Hay horas en las
Que se tiene que apagar el sistema de bombeo ya que no hay
agua en los pozos.
Esa es una de las causas por las cuales las
restricciones van a continuar, pero será con menor incidencia.
¿Qué tiempo puede prolongarse este racionamiento? No dio
plazos, pues dependería del ternpo que dure la falta de agua
para la agricultura (la campaña agricola se inició ayer, y eso
significa reabrir las válvulas de la represa Gallito Ciego).
En cuanto al pozo La Juliana, dijo que por lo menos
2 meses estuvo en situación de inoperatividad, debido a dos
factores: el primero a causa de su arenamiento, que trajo
como consecuencia que ejes y bocinas del equipo de bombeo
sufriesen deterioro, Eso obligó a realizar trabajos en la
estructura de fondo como en la reparación de los equipos
mecánicos de ese pozo.
Nordwasser ha suspendido la distribución de agua
en cisternas confiando en que el problema se ha superado en
forma paraal.
Hospital de Chepén
cumple 37 años
CHEPEN (UN).- El Hospital de Apoyo Chepén celebrará un
nuevo aniversario institucional con actividades deportivas y
recreativas.
Son 37 años los que cumple esta entidad del ministerio
de Salud y sus trabajadores han programado una gran Maratón
Escolar para el día tunes 6. Podrán participar hombres y mujeres
de los colegios secundarios de la provincia de Chepén,
Asimismo habrá concurso de Presentación Carina.
. Los premios son atractivos.
Las Inscripciones son gratuitas y se realizan en la
Unidad de Logística del Hospital. »
UN

ms
qe

4
;
¿
¡
¿
Ñ
3
(
3


4
y
Z
4
a
E
A
Besitos dao ás
O
ión
ai
a

¿Noticias
Colegio Santa Teresa cumple 71 años
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- E colegio nadonal Santa concursos internos. El viernes 10 será la noche de
Teresa de ta Inmaculada, que dirigen Religiosas Gala en el audtono Antenor Guerra, el sábado 11 está
Franciscanas de la Inmaculada Concepción celebra 71 dedicado a la promoción Bodas de Plata Grauela Zarave
años de fundación. Bajo el lema Paz, Gienca y Virtud, León y por la noche habrá una chocolata para todas
aíli se forman generaciones de mñas y jovencitas las exalumnas. El dornmgo 12, día centrai, habrá Misa,
comprometdas con el estudio y el desarrollo de ta y programa espegal que induye izarmiento del Pabellón
provinaa. Nacional y desfile cívico. Al mecho dha se servirá almuerzo
La directora Angela Montoya, ha invitado a para ex alumnas en el Pabo dej Colegio.


autondades, exalumnas, y comunidad en general 3
participar del programa de aniversano que se inició
ayer con la mauguración de las nuevas graderias en el
pato del plantel. Hoy habrá romeria al Cementerio
para recordar a las hermanas Rosalía e Irma y mañana
será día dedicado a San Francisco de Asís con bendición
de mascotas en el patio del colegio.
Durante la semana siguiente desarrollarán
. j
¿
e
E]

En el cementerio Miraflores, de Trujllo, se realizó la
inhumación de los restos mortales de Carlos Alberto
Zañartu Otoya, En la capilla Virgen ce la Paz, de la
urtarzación Miraflores, se ofició misa de cuerpo
Chepén se llevó el título de
campeón regional de
básquet escolar
CHEPEM, (UN).- La selecoón de básquet del CE Carlos
A. Olivares” fue reconoada como campeón regional de
La Ubertad, en ese deporte, categoria varones B- sub
14. En esa condición estará presente en Huaraz,
Ancash para defender a La Libertad en la etapa zonal.
El reconocimiento ha sido hecho a través de
la resolución NO 003 firmada por Soledad Rios Avalos,
directora técnica cultural de ta dirección regional de
Educación de La Libertad, y ratificando asi el bulo
ganado en limpia competencia, en los campos
deportivos.
Los integrantes de la selección son los
alumnos: Bossio Torres Prerre Nicole, Vera Romero
Victor, Tapia Abanto Marwel, Deza Bazán Andy, Cortez
Quintana Martín, Mayta Mejia Gino, Quesquén Sulva
Walter, Correa Rojas César, Tirado Ramos Pedro,
Meléndez Pinedo Miguel Angel. Comando técnico bene
como entrenador a Omar Bravo Tiendo y delegado
Walter Lau Portilla. .s

AVISO DE REMATE
presente. El cortejo fúnebre fue arrastrado por SU ca, porel BANCO INTERNACIONA.. DEL PERU -INTERBANK
madre doña Jacinta Otoya Monzón y sus hermanos, contra VICTOR MARPLES ALCANTARA CONDUMI y LUCHA
acompañados de familiares y amigos de las provincias PARA A e Esocuon A
de Chepén, Pacasmayo y Trujillo.
Especslzado en to Cm de Pacasmero Ces Ana Ae Vague: Me sscuent
sacar aremato en Y: los sgueren inmuecies
Carlos Alberto era el segundo de 10S < £ inma ubcado en: Cave res. Manzana E Lot 28 Sto de Ben
hermanos Zañartu Otoya, familia natural de Chepén y
que goza de ganado respeto y cariño.
Judiciales
y Legales
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
Hago saber que don CESAR AUQUSTO CHAVEZ YARLEQUE netraida
Puétao! tre cenaconatda? peana de 27 añon de edad actora empleado
Mo de ame 47 adela cun | LAN OBAIEOS y doña
CATMERINECEMNA MOSTACERO natural de Chepen de nsconatided
peruano de ¿Nara de ada sotera emmplewda domicianta en An Ramond
Waz eros co URANO IOODTA Van a contras: metrirrorso cod en
alta una
ar prcacin que SONICaO sedes ta impedimento pueden donunaiaios
ene re a 0 o 7 Ade Gago Cl
Paco Y) de seoembre el 2000
Bla 5 Rodrigues Are ¡ete de las HACC




MUNICIPALIDAD PROVINCIAL 0€ PACASMAYO
SAN PEORO OE LLOC
EDICTO
Dorotea nen el A AP e! ga il gent ya han prerentado
218409 de legatios o ves dea Mur a da rare ias de

Yan Dedtusde Lee Con EDUARDO Al FREDO NODAIQUEL
AMATA paar. y my 9 a de dal erp netas e Pou,
sete te mn roger rr Rd deta an DENT GIIA y
Cana VIANA JAQUELINE ZLOETA RIOS peruana som) de daños
de mmad 2, ca48 mai de Papén remaente er -hejón (alte la 947,
Merit acá or LOA 2 om mo de von ser Matimonto Lal en
e o a
Se dc e perra er lugar prlde nta Me pda
MAR A A pp 7 e ne el na CIMAS ELMO
abr de aaron cer a qu CORgr nr waries de mpedrnert) pueden
GO te A A o ss la y Sa Pr e Ll 17d
menor de UT a Praga Verger Hegiatradora Civ
SEC TIPCACION UM PARTIDA
Apr MENCECES DE LA CRUZ QUIROS 100 da de 0 matrona.
eno mero Jaca PRD da YN 7 apor rare es
maso IRIMANEZA GATOZ eek IMIMANT SA DUROS
SANCHEZ Sept OA ae me 509 tor Mere
Neue, Mcg

Pecra de Lloc Prowca de Pacasmayo Deceramerto de. a: naa recio
ente tche 4355 de Regaro ge la Svopedad inmuetie 9 Sen Pero 9 Las
con un dra de 18D. DOMO La bem coi rerraan on UE MI Y que <oremporde
al base Je la Segunda CONCA cor seducción de 09% sei 5, aaron
asciende 0US$ 123 18 GRAVÁMENES - Pimac y CONO DNP
em two: del Banco memacors! el Pers NTERBANK hasta pe e 9 a de
US$ 2.400.00 que es manera de aula 2 IVECO er 4 Cat re.
Manzana A, tome 0) del distrito de San Pedro de Lioc Eno ra se
Pacasmayo Deperan Eolo de La LDIaS MITO e O o Gas
0 la Propredad Ireruetle de Sar: Pedro 481 xx cor uo den de 180.0 ml La
bene del remate as USE IAB 1 e re ponor a a ass de a vega
EOmvocetona con teducción qe Min tears acne a LE
72316 QRAVAMENES. Prmiera y ¡unter
Intemecionas del Peruia TERNA dota pa
ea matara de autos 3 mueca toco e
04 dal arto de San Paro de Lloc ca de a ta O
A E io o nd
E TI e
BIEL, qee coo ele Lera dea AT ENANA 0 TN
de onde o naco acre ¿ESC 1E O GRAVAMENEA. e
y prebendas de barro ea e e TEEN
hata pola aria 00 US Y ge a ma aos In
ubicado en la Ay Centenano Manzana * Lote 07 del Orsarte e Sen
Prod 00 Lloc Pron de (a OR DS PA
lO In 0 de GU A IO A ar RA
¡00m ac ra de 180 DOTA tar rado 0 IE A Y ue ra
8le ano de la DOGUnaL LOTO O 0 O e e
tacón anciarón a SE 115 ONAVAMENES Urrea prabereric
Poprteca er tros da Esas irte 5.80, TIRADA ala co
A
Centenario Manzmne C Lot 3 del amo de Sar Pegro de Lion
de Par camayo Depertemecio dela barma r
Begin 1 opa a de en De e
A e
IO LM IE NA 0 MN a A
UA > IA IRAVAMENES ona. OR 0 den
hener ctemcira as Very NIEHHAJ O tosco pu la may e 6 OO
ue es rencia de 0
2 Anemia Pa mero secos mn o RUN CR
Oirrele Ped er io A Cadena Manzana € 1000! del
de Ma: Pedro e Le rra de Orar Cerrar 34. aa
mo mer dcha De og ela cod rt de Sr Der,
a aras de cr iy ere air a UA Ae
COMIPONÍS 1 lu Dama $0 a, ARO TI FCIS Ms 1
Mr Sa argo agcurnaa e 05d MC "E OMAVÁMENES mee y
precip te de Bars Murano de e
INTERBAA hasta pr la ura de 58 7800 0 os ras e US.
LUOAR FECHA 1 MORA DEL REMATE Eo e oca de egos
Eso 7edomot  de Gar Pegate 1 rx ol ha O de actora de 2000,
el engunas reeraia e hora 0! 00 pm y Dercar Ramnaia + ora + 10 pm
porel perras de ore e pom FAO COCA e, mes de
MO e de a a Eb A O GRANA e CO
SL e por desctos de partogación e econ ae
> 70m









O E Eo yq

página 4
octubre del 2003

Juexes, 2 de
Club Provincial Pacasmayo, orgullo
de nuestra Provincia en Lima
Desde hoy y en forma penódica nuestro Deanc. se enorguñece en publicar
una sene de renmembranzas Qe una de las maltuciones provncianes más
representatvas dentro de su genero social cultural y deportiva con sede
en la gran Capital del Peru que desde sus ¡mos he dejado en sto a
nuestra Prounc:a de Pacasmayo y esecreto de sus 87 años de exstencia
se funda precisamente por estar drigido netamente por Pacesmeyinos 1
FUNDACIÓN: a
Graosas a la feliz miciativa de un grupo de coprownaanos que reunidos en
forma reñeratva concuyeron un 03 de Marzo del año 1940 en dex inicio a
un club con fines sociales, culturales y deportivos que agrupa a los
cudadanos reudentes en Uma en ese entonces migrantes de los distritos
de San Pedro de Lloc, Pacasmayo Guadalupe. Chepén Pueblo Nuevo
San José y Jequetepeque. imaando una inmensa labor de mecnpción de
socios, con la conmoción: de fomentar el espirru de urión y amistad entre
las farmhias pacasmayinas residentes en Lima, y la frardad de bindar >
apoyo y asstencia a los diferentes Distritos de nuestra Prowncia, miciando
sus actvidades en la sede social ubicada en el iron Cusco N" 256 del
Cercado de Lima, sendo su pame: prewdente el socio fundador don Jose
Manuel Guano
Por eso debemos el eterno agradecimiento a los fundadores
señoría Ajeyandama Anas E Rosano Cortez E Diga y Mina Razun Manuel
Arce Reátegu José Vrgac Dominguez Alberto Campos Tello José Manuel
Guano, Daniel Luperd, Fortunado Cepeda MH. Juan Rebaza Zamora.
Nicanor y José Montenegro Ajdea Anterc hazun Aurebo Matuta Mejend:o
Otoya. Pedro Zamora A. y a don Victor A Zamora Caro unico s0do que
sobrevwe, quien a pesas de eu avanzada edad es un asiduo concutente al
club de sus amores y recuerdos permanentes
VIGEMNCIA
La mgencia del club Prowncial Pacasmayo se puede descnbir en tres
grandes periodos. el de tundacion y organización el intermedio o de
apogeo y el actual o de moderación cifrados preferentemente por la
conducción en cada una de las etapas en el enterado que sempre fue
dingido por Directivas que de una u ota forme han temdo amguiar mieres
po: mantenerto a ta palesta 0e ohas instituciones promncianas similares
ya que cada una de elas exegidas por penodos bienales han uustantado
Su vigencia acorde con el aspecto economico que $e «ustenta por el
aporte de cada uno de sus asociados sendo la pumera etapa de un
arduo tabdjc orgamzativo degarrando su vgenos a traves de Estatutos y
reglamentos que con las modficaciones canespondentes de mantienen
actusimente debiendo resalta: la mteymedia entre los años 1960 a 1970,
que hicieron posible la acquecion de un local prop de 2 700 metros
cuadrados que hoy luce espiendoroso sn el reedenaai Dartto de Sentago
de Surco
Es emportante resaltar que por nuestra mebtución han hacho su
peso grandes personaldades del mundo politico cultural religioso
deportivo y soc y cada uno en su caso, acognios con la complacencia y
honestdad que nos caracteriza a los pacammannos higar obigedo de la
tertusa y recuerdos de nuestros ancestros y costumbres momdabiss, como
de la busne comida pica ds nuestra querida Provincia esimiemo de
etemo agradecimento a personalidades y dhrectvos que maeron de ella
la herencia mes grande para los nuevos hyos de la Provincia que $e
asocian en forma voluntaria cuando desplazan su reeidencia en la gran *
caotal
Cemo ma recordar a don Jorga Desmarsón Seminano, que
gracias a cu excelente gesbon aracinz hizo posible la adquisición de
nuesto local propa al Dr Jorge Eugenio Castañeda, otrora presidente y
sus grandes relaciones personales e esfuerzo de don César Rioja Rur,
Enaque Ugas Salcedo Pedic Lezo Marin Jorge Juko Cobián Rázun.
Fedenco Monteregro Mendoza y macios otros que cor mucha dedicación
y cando por la tera que nos vo nacer hiceron de nuestra malilución, eu
segundo Mogear, dedicando todo su tempo despuntble en bien del club que
los acogro
Consderando ten diferentes directivas que han conducido 10%
destinos del ctub en pocas y años debntos hasta la ectun que preside
fuestro co provinciano. señor Carlos Cumpa Chinnos, todas en sus
panodos han desado sentado un precedente, que en forma unánime centre
sus actividades en el ceriño y amor por nuestro terruño y describir en forma
especihca sea quzé mezquino ovider alguno de sus presidantas, ye que
cede uno de elos ha quedado en el racuerdo permanente de los socios
qua en forma permanente a esforádica acuden a seus metalaciones pera
estar enterados de la vda y el transcurra de nuestra Provincia, sul y
4
habitantes. costumbres, comides y tado lo referido a nuestros pueblos
Santego de Surce 10 de setiembre del 2003

i


Se
A

A
A