Edición Viernes 25, Julio 2003

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2003/07/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Ma a e A A e A A a a
V. Leche:
QUE
BUENA |:
LECCION



DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez
nn A
www.pacasmayo.net/UltimasNoticias o Ñ ze



A e A A e o ri
Nordwasser se defiende
La jefa del Laboratorio de Nordwasser rechazó que el agua que
se consume en Pacasmayo no sea apta para consumo humano.
Lamentó que no se les haya hecho llegar los resultados de los
análisis. Mostró resultados de muestra en Guadalupe, donde
se acepta la calidad del liquido.
Pacasmayo, viernes 25 de julio de 2003
a e BA di
Página 2
U
yt



0.50
Año 30 - N* 8844 Precio
Destinan sólo 9 millones a las rovincias


Alcaldes no asistieron a
taller provincial
SAN PEDRO DE LLOC. IN) - Pese a la trascendencia
de da eta. ningun alcalde distrital acudió ayer a la
convecatorna hecha por la Municipahdad Provincial de
Vucusmave para claborar cl presupuesto participativo
del año 21004
Se habia anunciado cl micro del taller para las
9230 de la mañana. pero se comenzo a las 10 debido a la
ausenaws de la mayoria Puntual estuvo e) presidente de
la Camara de Comercio de la provincia de Pacasmavo.
Aldo bufan Srsmegas
La cta fue presidida por el alcalde Proderihs
Ituchelli, asistieron el gobernador Joxc Parazamán
Facheres el presidente de de mesa regumal de Lucha
sentra la Pobreza y consultor de Cedepas. Juan Gamarra
Nieto. un representante de Codegas que es el Orgamsmo
que asesora cn costa larca cobrando la suma de $.
100350 00 farobien estuvo ul alcalde de Ciudad de Dos.
Manuetdazo Sillas. cl temente alcalde de Jequetepeque.
Pur Ramirez Cruz. por les demás concejos hubo
trabajadores pero no seguidores En total asistan alrededor
de $ personas. con las cuales se formó 5 grupos de
trabajo
Ciamarra se encargo de explicar la metodologia
de trabajo cn la meñana, reunión informativa, y, en la
tarde sería la fosc deliberativa La iden. dijo. era
conceptushzar urtenos ed los provectós que se quieren
desarrollar von una «1:00 de futura de hasta el año 2006
El alcalde Burheih tcir o a los asistentes por
€) enteres demostrado por su provincia y lamentó la
ausencia de alcaldes y sepreseritantes de la sociedad ervil
durante los cacuentros par el taller de desarrollo
provincial

qu
Fl alcalde dio un informe economico de su
Concejo Detalló que encontraron una deuda de S
3604 932 00 de la cual corresponden S 63040300 4
Sunat un mállon 833 mul 365 a las APS 42.406 4
Interbank. 74 md ala Caja Municipal. ROR X14 al Seguro
Social, 3,631 a Telefonica (se paga por partes), 57 253
por dexengados de prox ccdores y delas a ex
ido 18.794 soles
Deudas al personal obrero + empleados.


gadores. al

20 de abril sc habia canos

pensionistas. gratificaciones 1 otros por 135 mb soles al
30 de abril se habra pagado 45 ul 7RS soles Ala misma
Techa, del volumen total de la deuda se han pagado 66 ml
OBA nuevos soles
Igualmente detallo los ingresos quen tuvieron
£n el primer tumestieo Sobre las cuentas bencarias de la
Municipalidad dijo que tenen a la Secha 299 mal 0038
nuevos soles






Hoy en Pacasmayo
e Treintisiete parejas se casan
en ceremonia masiva
Irembsicie parejas contracran matrmomo civil hos en Pacasmaro
La actividad promovida por la Municipalidad local Ba iemdo pran
aceptación y se relleja en el numero de contras entes
La Muncipalilad promevio muttmonos masivos con el
in de avadar o mah parejas de comentes a lormalizat union
¿o Vn otros casos pira en poro de jovenes que no bienen recursos
para came

Dan sta ocasión sedes ha exonerados dde todo pago lo que
Conatituse una gran atada La cosemora esta artiiciida pura hn a
las 5 de lactarde y se realizara en la Plaza de Armas en acto publico
ae don Lizandro
La pareja de mayor edad La con

Gorcoches Quiroz de 90 años de edad y doña > Jargarita Quiro
Cabrera. de Te años La mas joven es la que tornan Julio Y duarte
Sanchez de 22
años,
nghetats
Natah desen
; 2/0, de 17
años
El alcalde
mgentero
Segyndo
Castro Nuñez
presidirá la
cercinorna

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2003/07/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

pi a A A A A O AO A a

A A
.-
A
A A
Director: Luis Alberto Ballena Sánchez.
Editora; María del Carmen Ballena Rázun. *
icinas: AncashN9 691, San Pedro de Lloc.
Dos de Mayo N? 33, Pacasmayo.
Teléfonos: (044) 523022- 9646969 - 9651477
Internet: www. pacasmayo.net/UltimasNoticias
Correo-e: unabs:Aterramail.com.pe

PROBLEMAS DE
TRANSITO
h forma reiterada hemos recogido críticas de
diversos sectores de la ciudadanía en las principales
localidades del valle. Se reclama atención a
problemas irresueltos, como en el área de tránsito.
En algunos casos, las situaciones se han ido
complicando por falta de soluciones efectivas.
Muchas veces, la autoridad interpreta las
informaciones periodísticas o los comentarios cómo una
campaña en contra de su gestión. Eso es irreal. Lo que ocurre
es que la autoridad, casi siempre, trata de imponer su punto
de vista considerando que es el mejor, y deja de lado las
sugerencias de los vecinos.
En otros casos, las disposiciones dictadas con ed fin de ordenar
el tránsito no son acatadas y el caos se ahonda. Hay desorden
y está a la vista de pobladores de San Pedro de Lloc,
Pacasmayo, Guadalupe o Chepén. En nuestra ciudad, tuego
de un acuerdo con los propios transportistas, la ruta de ingreso
de San Pedro a Pacasmayo y salida hacia Chepén se ha variado.
Pero, existe una justificación: el incumplimiento de los propios
transportistas en no establecer paradero en el jifón
Washington.
En Guadalupe, la autoridad municipal obliga a utilizar una vía
de salida hacia Chepén por una calle llena de polvo. Evita el
paso por la Plaza de Armas -aunque esto no es cumplido por
todos los transportistas- pero no se mejora la nueva ruta en
resguardo de la salud de los pasajeros, y la imagen de la propia
ciudad.
En San Pedro de Lloc, se obstinan en mantener un paradero
que los propios transportistas reconocen está ubicado en el
lugar menos apropiado, el jirón Constitución, en un sector
angosto y que genera más problemas. Entretanto en algunas
calles se mantienen desmontes que son un problema al tráfico
en zonas autoridades, además del problema de higiene.
Las autoridades deberían tener un poco más de acercamiento
con sus vecinos. Ignorar -si así lo quieren- las versiones
periodísticas. Pero mantener diálogo directo con los moradores,
concertar soluciones, atender los reclamos de vecinos y
reconocer errores en busca de mejores soluciones.
JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE
RIEGO REGULADO JEQUETEPEQUE
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL
DE DELEGADOS
Se cita a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE DELEGADOS contorme a ln
dispuesto por el DS N' 057-2000-AG. a reahzarse en el local institucional
ubicado en ¡rón 2 de Mayo N” 450, en San Pedro de Lloc
Día Viernes 15 de Julio del 2003
Hora 09 00 am.
Lugar Local institucional: 2 de Mayo 480. San Pedro de Lloc
Agenda Exposición, análisis y aprobación del Balance
correspondiente al primer sem e del ejercicio
institucional del año 2003.
Se ruega puntual asistencia a los eeñores delegados por la
importancia del asunto

San Pedro de Lloc. 15 de jua del 2003
Sr. Esteben Marín Tantaleén
Presidente.
fhg. Luljs Candelaria Arana F.
Secretario

página 2
Viernes, 25 de jutio del 2003


- Nordwasser afirma no se le
informó resultados de análisis
¿Cuál es la posición de Nordwasser respecto al nforme
del Minsteno de Salud aucrca de la colidud del agua
potable que se consume en Pacasmayo” Js natural
hacerse esa pregunta por cuanto la empresa resulta
responsable de cualquier consecuencia que ponga cn
riesgo la salud de la población
La microbnologa Yescma Castellemos Garcia,
jefa del Laborstario de Nordwasser. dyo e Ultimas
Noticias que las autoridades del Cenaro de Salud no le
habian alcanzado ningun documento oficial donde «we
les diese a conocer los resultados de los analisis
sealizados por esa entidad
Considera que es necesario tener pleno
conocimiento de la forma cómo se tomaron las muestras,
un qué puntos de la ciudad y qué sc basan para la
conclusion de que cl agua que sumimstra Nordwawer
ño es apta para cl consumo humano.
No conozco en qué puntos se han tomado
las muestras y baja qué enterios. y por lo tanto no
puedo dar mayores explicaciones. dijo
Añadió. Lo cierto es que la aplicación que sc
viene haciendo en dos pozos (de agua) cs de una
concentración de 65 % de hipoctorito de calcro. mendo
que la concentración de salida de pozos esta en 12
mibgramos por litro (ya no se utihiza cl termino partes
por millón.dijo) que es lo que nos mdica como
parámetros normales de aplicación del bipuciomto de
calcio.
Comentó qu'e depende de donde se tomaron
las muestras pasa tencr una idea real del resultado del
análisis Como a la empresa m el Centro de Saud neta
Municipalidad les ha remitido el informe con los
resultados no liene mavor conocimiento y declino
Iávanres ce

OS
* "Sin embargo, se pronuncio cu el sentado ade
Opinan óvalo debe
ser rediseñado
El óvalo ubicado a ta altura de la fabrica de Cementos
Pacasmavo debe set rediseñado Jota es la opinion de
un experto cn temas de transito vetuculas Ese wvaló
coma el de San Martn de Porres fueros disuñados
cuando habia no habia trafico por le prolongecion
Espinar Al abrirse ess vi. ambos han quedado un
ubjeto y deben ser vanados
Con el de San Martin dle Porres no hu mayor
problema. pues no se de la figura del paso de la
Panamencana Norte como si ucune en el otro .
En el vaso del valo de la sainda al sur dos
vehiculos que caculan por la Panamennana tichen
preferencia y deben segun de (rente sn necesidad ale
ingresar al ovalo Alles donde se generan los problemas
y los seerdentes
"La sugerencia es que les autoridades
municipales procedan a rediseñar cl valo. comunicar
al munusteno de [ransportes para yue esto asesote cil
ebiema y se tome uns nuera determinación con una
obra iecmeamente conucbada de acuerdo a la renhicdad
del wansito vehaculas actual

que Nordwasscr esta cuenpirendo von dar agua de buena
calidad
ANALISIS
De otro lado ¿10 a conocer los resultados de
amalisos de las muestras de agua tomadas por la empresa
en Guadalupe. y sometidas a analsas en jos laboralonos
de la Enudad Prestadora de Servicios de Sancarmente
de Lambayeque (EPSIL.;, en Chaclayo
Elwfurme de la Oficina de Control de Calidad
de esa empresa de a conocer los Revultados de Analius
Macrobeoloyicas de Muestras de Aguas Sublermincas
y Potable- LPS Nordwasser SAC” La fecha del
muestreo fue el 26 de mavo de cate año y la locha de
análisws el mismo die
Se tomaron muestras de los 5 pozos. labor a
cargo de personal de Nordumser. en presencia de la
seidora /uniida Cruzado Sanchez. Ralaci Calderón
Salud. por el hospital de Guadalupe, y representantes
de medios de comuniwación de esa localidad
Las conclusiones de LPSEL sum. "La muestra
del Pozo N' 1 presemto crecemento hacicrno para
Cohtormes Totales Las muestras de tos Pozos N" 1 w
5, el Keservono y le muestra de redes de distribución
presentan resultados Microbroógicos dentro de lo
establcuado en norma siendo cl agua de cabdad APTA
PARA FL CONSUMt» HUMANO” Aparece una
rubnica y un sello del Jete de la Oficina de Control de
Calidad de -PSEL S.A
EXPLICACIÓN
La microbiologa explico que el resultado de
la muestra del pozo 1 na tema porque alarmar Un el
acta de trabajo redactada cuando se tomaron les
muestras «e lec "o Srgunendo con cl

ncrano se
precede a la dema de muera en el Pozo NOV endo
las 1121 am
eecontrandos una concentró de 12 peso de cloro
iunidual hbre y 4.4 ppm de cloro total, esta muestra
fue tomada en el arbol de salida del pozo: la
concentración de clom en este pozo Ca mayof para
compensar que en el Pugo N 11) m0 bone arstema de
cloración vs que cl agua de ambas mstalagiones
se tomo la muestra de clom
convergen en la tubena de Impulson que conduce el
agua potable al resenoro spovado de Ciuedalupe.
procediendo a la torna de muestra endo des 10 40 a m
enel reservor apovado de Guadalupe y medi la
concentración de choro encontrando 0,7 de cloro reudus!
hire s 01.6 ppm de cloro total”
UNC impulsa su programa
de especialización :
SAN PEDRO DF LLOC, (UN) - La Universidad
Nacional de Cajamarca maotiene abiertas las
de Segunda
Yspeciahización ¿ PSE y manulesto su coordinador en esta
crudas. protesor, Euss Fiores Ventura Los interciados
pueden insertarse hasta el 34 de de mes
insemperones en elo Programa
La UNC ofrece PSE en Gestion y
Admimstieción Educativa, Informátwa Educativa y
Comunicación Social
Se vaa de un programa descentralizado que
fmvoreve a dos decentes del valle pues no llenen
noveudad de viajar a la sode. uno que los celadattinos
se desplazan a esta ciudad, los fines de poraana a dicley
clases
El PSE esté dirigido a egresados de
universidades que tengan grado académico de bachiller
e Vtulo profesional de hcenciado en Educación También
vlcanza a los egresados de institutos superiores
pedagógicos o escuelas superiores de Educación
Antistica
Las insonperones pueden realizarse en cria
ciudod cu Paraje San Carlos $01 Pura mayores infonnes
puede Barnarse el telélono 528745
e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2003/07/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|
¡
|




'
página 3 | ú
Viernes, 25 de julio del 2003 ll
ECO e
Presupuesto participativo regional
es de 26 millones de soles
- Reservan 10 millones para Chavimochic y 6 millones para Gobiemo Reg.
Establecen prioridades en
inversión regional
Las sumas asignadas a las municipalidades de la región La
Libertad via transferencias del MEF a los gobiernos regionales
deberán invertirsc en obras de integración provincial y regional
Los gobiemos locales se encargarán de las abras de caracter
local (con recursos del Foncomun) comcidicron cn afirmar los
alcaldes provinciales Frederhs Bucheih Torres y Wilítedo
Quesquén Terrones
Expresaron que de acuerdo con las directivas esc es
el sentido de csas partidas Quesquén mdico que las inversiones
deben ser en orden de priondsdes en integración vial,
electrificación y sancemiento hasiceo Quesquén justificó su
susencia cn la asambica deliberatrva “Programación participativa
del presupuesto del gubicino
regional La Libertad” celebrada
el miércoles. en Trujillo, debido
1 que esc día se conformaba en ;
esa ciudad cl Consejo de
Coordinación Local Provincial
Su Municipalidad asistio a la
asambica representada por el
jefe de Presupuesto
Quesquén Terranes
dizo que se les ha imtformado que
a las partidas que se les han
amgnado se agrcgara, en el curso
del sño. un 25 *.» mas por
incrementos previsina Pero
indudablemente son sumas
msuficientes: Mostró su
disconformidad con k forma cómo se ha distribuido el recurso,
pues Chepen tene una población considerable y está en extrema
pobreza tcruendo en cuenta que el 99%. de su población vive de
da agricultura que atravicsa por Una severa ensis
No estm Gontorme con la (arma como sc ha
distnburdo el presupuesto Se ms ha asignado meus paco. sn
considerar nuestras necesidades. ypinó
Respecto a las mversiones imdivó que coordmaha vom
los alcaldes de Pacanga y Puchla Nuevo a fin de trabajar en
provectos de miegracion vil. coma la carretera Chepen- Talambo
que a 3u vez permitirá conecters con Chamán. San (regono.
Agus Blanca Tarmbicn la via Pueblo Nuevo-Santa Ross. Pacanga-
Pueblo Nucvo
Descartó que pudieran quoder al margen de ser consaderados
e dl presupuesto participativo regonal pues estaban imbejando y
cumpliras von el mandato de la los huofa cl 31 de ce mea.

Nueve millones 901 mil 174 nuevos soles han sido considerador
para distriburrse entre las provincias de La libertad en el ejercicio
fiscal 2004, en el presupuesto parterpativo regional El
Mhusterio de Economía y Emanzas ha considerado una partida
de inversiones parn esc penodo, de 26 millones 30) mil 174
nuevas soles De esc total, 10 millones 400 mil soles se destinan
al Proyecto Chavimochr
El Gobierno Regional. por su parte. ha considerado
Una reserva de 6 millones de soles para ejecutar obras y cumplir
con convenios. quedando solo 9 frillones para distribuirse entre
las 12 provincias Los poscentajes de distribución toman en
Cuenta cl volumen de poblacion, así como los factores de pobreza
v extrema pobreza de cada provincia Trupnllo se lleva el 23 18
* de los 9 aullones. siguiendo las provincias de Sánchez Carnón
y Oluzco, dehido a su situación de extrema pobreza. Las
provincias de Pacasmayo y Chepén recibirán sólo el 4,93 % (S/
188.013) y 3.93 % (S: 389,323) respectivamente
Un problema que enfrenten las municipales es que
no han presentado sus presupuestos participativos conforme
a las nuevas leyes que rigen sobre el particular Solo 3 provincias
han cumphido con ese reguisato. Gran Chimnú, Santrago de Chuco
y Julcán. Tienen pendiente de alcanzar sus actas de acuerdo,
las municipalidades de Sánchez Carrión. Bolívar, Otuzco y
Virú
Según infermación del diario La Industria de Trujillo
no tienen avanzado nada del imforme resumen de su
presupuesto partierpativo del año fiscal 2004. las
municipalidades provinciales de Pacasmayo. Chepén. Trujillo.
Pataz y Ascope, Eso se conoció cn una asambica dehberatva
realizada ca Trujillo
Buchelli en desacuerdo con asignación
de 10 millones para Chavimochic
El alcalde Frederihs Buchelh Torres comentó que el presupuesto
de inversión regional se ha elaborado de acuerdo a techos
presupuestales dados por el Gobierno Regional. cn el caso de
esta provincia, le corresponden 488 mil nuevos soles. Debimos
estar todas los alcaldes de esta p"ovincia para ver en qué ibamos
a mvertir el dinero Pero fur el único alcalde presente a nivel del
valle Jequetepegue. expresó
Se tuvo que decidir que tipo de obras deberiamos
ejecutar para la iicgración regional. a través de provincias y
es deberian decidirlo laos alcaldes Un susencia de ellos se tuvo
que coordinar con los representantes estableciéndose por
mavorias las prioridades en el orden de: integración vial.
electaficación y servicios de sencamuento, explico.
Comento que la orden regional es que el dinero que se
les ha asignado sc invierta en proyectos que integren a las dos
provincias Pacasmauvo y Chepén. En esc sentido se ha logrado
UN COnNscaso que frene que scr aprobado en cada uno de los
telleres de presupuesto participativo en cada provincia
Confirmo que sc trabajará sobre la hase de 3 ejes:
integración vial. electrificación y sancamiento básico. Cada taller
sabrá lo que propondrá y en lo que tiene que trabajar Pero, esa
cs la visión a mvel regional. manifesto
El burgomaestre expresó su desacuerdo por el monto
asignado a la provincia de Pacasmayo Esa suma no cstá en
concordancia con las necesidades de nuestra provincia. No
sabemos sabre qué factores se ha trabajado. Pero.
definitivamente no se tiene en cuenta realidad. pues tenemos
una importante población y estamos en condición de pobreza
V extrema pobreza Play lugares donde la gente no hene mí
donde sentarse para comer sus alimentos. dijo
Mostró su disconformidad porque de los 26 millones
de la región se destmen 10 mullones al Proyecto Chavimochic
No hay sentido de cquidad m justicia. expresó.
Buchelli lamentó la ausencia de los demás alcaldes cn
la cita deliberativa del miércoles, en Trujillo La presencia de
los burgomaestres eran importante para poder intervenir y
defender las posiciones de nuestras provincias. Las sumas
asignadas no satisfacen :

pz
Q apas
Eme
ESCARMIENTO - En la sierra central, un alcalde se enfrentó a
les madres de familia que le mcrepaban por la mala calidad de los
alimentos que les estaba dstibuyendo Las madres argumentaban
que el alimento tenia feo sabor 8us hyos lo rechazaban porque
les caía mai. El alcalde terco como una mula, decia lo contrano,
que el producto habia sido analizado, que era de mil maravillas y
que los muchachos se quejaban de mentecatos y malcriados
Las pobres madres no sabian que hacer. fueron shotsadas Los
hijos, igual seguian protestando y la verdad es que el bendito
vaso de leche se habia convertido en un martirio. Volvieron a la
carga Esta vez el alcalde estaba más amargo que mandado
hacer y se enfrentó con dureza a las madres Tomó una decisión
sabía, muy sabia para demostrar que el alimento era bueno y
que los muchachos de puro maicriados hablaban mal del producto,
decidió probar el armenio, es deca someterse al martiño del que
hablaban los beneficiarios y que para él era cuento mal
intencionado, con el fin de hacer daño al proveedor Los hechos
han ocurrido en la zona de Huancayo y ha sido revelado por la
TV Bueno, pues, el señor alcalde inginió los alimentos No ven
está sabroso, es un ahmento sano, ha sido sometido a analisrs,
es lo mejor que hay, debe haberles dicho a las pobres madres
Que ahora si estaban fritas, porque la autoridad estaba dando el
ejemplo. No es que los alimentos sean malos, smo que la gente
de pura mentecatada habla mal de lo que le dan, en vez de
agradecer
VIENE LO BUENO - Hasta alli, gol olimpico para
el alcalde. Después de unas horas vino lo bueno. La voz
corrió como el viento. el alcalde está internado, el valo de
leche le hizo mal. En efecto, el elegido por el pueblo habia
sido trasladado de urgencia al nosocomio de la localidad
porque estaba con un dolor de estómago de los mil
demonios, y vomitaba. La conclusión es que el alimento
Ingerido le hizo mal. Y la conclusión era contundente,
porque es lo único que comió. No podia echar la culpa a
otra causa. ¡Qué buen ejemplo! Con esto se acaban tos
análiole que muchas veces están conversados y amarrados.
Las mamáós ya caben, sí el alimento en realidad está maio,
hagan que sus autoridades lo ingieran. No un día, porque
hey estómagos recontraduros que aguantan de todo Que
una ser :nita, la autoridad ss someta a la prueba de comer
to que den a otros. Eso, naturalmente, cuártdo hay reclamos
de que los alimentos saben mai, tienen mal olor, les cae
mal. Si el alimento es okey, ni cómo reciamer. Está en buen



estado. Muy bien, se ha hecho todo correcto, no hay
sospechas de que el gerente municipal o alguien está
amarrando las cosas y camuflan para favorecer a
determinadas empresas. Pobre alcalde, ahora seguro que
le pesa haberse sometido al martirio de beber lo que estaba
distribuyendo, Seguro que sintió mal el alimento, pero no
podia dar marcha atrás. Hizo de tripas corazon y bebtó
todo sin pensar en las consecuencias. Para esa autoridad
le cayó su domingo siete, y un buen escarmiento.
EN SERIO - Esto va en serio Debe tenerse en cuenta la
opinión de los beneficiarios del Vaso de Leche No porque se trate de
Un programa social se le va a dar aja gente lo que ala autoridad se
le antoja, previos amarres y operaciones sucias Ala gente hunulde
no le están regalando Es parte del compromiso social del Estado
con los mas pobres Es una forma de tratar de alar ta mala situación
en que se tiene a miles de miles de peruanos Hay alcaldes que
creen que están haciendo caridad y ta gente debe reci sin protestas
No es asi Hay que dartes alimentos de calidad Para eso se paga
por el producto La empresa proveedora no está haciendo nmgun
favor Está cobrando por lo que sumnistra. Consecuentemente, está
obligada a dar un buen almento Pero, corno en muchos casos hay
conversadas previas, acomodos y comas de par medo, se permite
que empresas den gato por habre Del mesmo cuero salen tas correas.
Se da producto mak para poder pagar las comas Asi que ahora ya
saben, si hay quejas, los que manejan el Vaso de Lecha a probar los
ahmentos para ver como les va Esa ta mejor forma de detectar a
son alimentos buenos o No.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2003/07/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

AAA
A A A A A A a  r P  *
:
:
;
j

ra
a

hd
¿
$
4
d
PS
AS

Breves
PLAZAS PÓR INCREMENTO
Docentes que cubren plazas por incremento,
expresaron su malestar por la demora en la
cancelación de sus remuneraciones. Una docente
dijo que son 24 las personas que están en esa
situación. No reclamarian siempre y cuando,
manifestó, el trato fuese igual para todos. Pero,
asegura, que a las profesoras familiares de
funcionarios de la UGE- P, sí les han cancelado
mientras al resto las mantienen en plan de
espera. Si esto es asi, es comprensible la razón
de la protesta.
HOMENAJE A LA PATRIA
SAN MARTIN DE PORRES.- La población ha
saludado el acierto del alcalde de este centro
poblado menor Cipinano Cernaqué. La Plaza de
Armas ha sido adomada en forma conveniente
y se busca estimular el espíritu cívico, Para el día
26 se ha programado el desfile escolar lo cual es
aplaudido por la comunidad. En las noches se
vienen desarrollando actuaciones culturales y
artísticas dentro de lo que se denomina la
Semana Patriótica. La población aplaude la
Iniciativa de la autondad municipal de este centro
poblado.
CONOCIENDO LA PROVINCIA
Como cada año, alumnos del centro educativo
expermental Rafael Narváez Cadenulas (Trujillo)
visitaron San Pedro de Lloc. Se trata de paseos
instructivos para conocer la región. Fueron
recibidos por el alcalde Frederihs Buchelli Torres
y los regidores César Cáceres, Jonás Costilla y
Elisa Nomberto. Los alumnos recibieron
información relacionada a nuestros personajes
ilustres José Andrés Rázuri, José Sevilla y Cartos
utiérrez Noriega. Conocieron teóricamente el
sque de Cañoncillo y la vida de los antiguos
Pakatnamú. También se les informó sobre la obra
y vida del ex alcalde Virgilio Punizaga Aznarán, a
quien conocieron por la foto que existe en el
auditorio.» *
EVALUAN SISTEMAS PARA TRATAR
BASURA
El alcalde provincial Frederihs Buchelli Torres
tomó conocimiento del funcionamiento de las
plantas de tratamiento para residuos sólidos y
para residuos liquidos, que propone la firma
holandesa SNV. Por invitación de la ONG Cedepas
estuvo en Celendín, donde el Ing. Emilio Cacho
Gayoso explicó todo lo referente al novedoso
sistema para eliminación de la basura. El
Concejo ha tomado conocimiento del proyecto y
estaría evaluando la posibilidad de implementarlo
en San Pedro de Lloc.
PPP PP PPP
Judiciales y Legales

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASIAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De contorrrdad can el tículo 250 del Códgo Ci vgente se Juan prenertado.
artes esta Dto de Regatros Cines don CESAR AUGUSTO SILVA SILVA,
peruano, soho, de Manos de edad Medicocnuono nstural de Lima reacierte
enima, San Boga-Calle Bratuna H 390. «dentibcada con DM IN 08S33135,
y doña AMERICA DEL CARMEN COSTILLA TENORIO SANCHO DAVILA.
pensar. sotera, do DP años de edad Entermera, nabralde San Pac de Lloc,
penedonte en esta crictad en Y Junin NP 207, identficadacon ON 19248941,
con moto de conan: Materono Co en esta Municipalidad
Se Iyará el presente en gar pubirao de esto Municipalidad durante 08 das y
96 pubicara por una a em el eano Lena Kobcias a hr de qué las personas
¡que conogcan causados de mprrienents puectan denunciarisa durante el mo,
que soasa la Loy Sen Pedro de Lloc, 21 de julio del 2003 - Nora Pobrmape.
Vargas Regstredoa Civ
q_I_ IAAAA«<««—%m01%00—
REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
Entos autos seguidos porta Caja Muse «pu! de AROITO y Crécito Tnyéio S A
corre JUAN DE LA CRUZ PACHECO) MONRIGUEZ MARIA ELICIA
VARGAS DE PACHECO. JULY MARCELINO ZAMORA MUNOZ y LUASA
ROORIGUEZ PARLDES, sobre Fjocución de Garantiss Exp 2001-0087.
HOOMNJADAL el Safor Juez del pszgacio Mago de Chapin De Emasto Edward
Araapo Rarmos de Hvas conta actuación de la poctotara Una Eotty Meda.
Zapeta Ora, ha ordenado al serrat en ubica subas en Segunda Cormocatos.
del rervote ubI800 en el preto Cultivo alle Jequetepeque. con urciad.
catastral numero UB del Cratrao de “an losó proncia de Paciameyo.
Departamento de La Uberad ron área total de 104 hertéress mecrin enla
Frct 4207 del impar de Propedad nrmuetia dela rta: ca Reza
de San Feo de Lloc, mervdo 'y barre de la postura la suma de $ US 9 800 00
(SES MI OCMOCENTOS 1 OVINO FAN ARES AMERICANOS) que vers
2 10 le 04 toos parir de la Erro srconderta a $15 12 000 JU menos
dance por certo [200 grx ma! e serará a bo el 019 YO de AGRO
del año 2003, 4 horas doce y treinta del día (12.30 p m.) en allocal del
Dgo tardo sempormaddn de la me ro es Juez de este AR ado Para mes
pose es requenra pat de portas na slim no mena al 101% el cales de
MARICÓN y Blunt e reciba de la laa porta l erspcova ONAVAR: 4
Primera y preterincas! apor a tt da da special tata por la suma de.
SUS 920.00 (SHE MA NOYECILNTOS VEINTE Y 00/100 DOLARES
AMERICANOS) Chepen ¿Vin Jud del 200). Gatiy Maja Zopeta Orbe.
Secretaria ral - Jogo Med repr
de 23254


Deportes en Fiestas Patrias
Espectáculos de primer nivel serán presentados con moto de
fiestas patrias, en nuestra ciudad El programa deportivo he
“so elaborado en forma congunta par el comite que preside Lu
Ledesma Malca y el Comité Municipal de Deportes que
encabeza Segundo Cabaniles
Hoy viernes a las 7 30 de la noche. en el estado
'municpal se jugarán eliminalonas de báskel, fulbdo lemenino y
voley femenino En baloncesto participan los equipos delos
Delfines, Aguilas Uridas, Pevas (Chepén). Defensor San
Pedro, en voley: Amistad (San Pedro de Lloc), Aguas Urudas.
Defensor ma y Dasa, en tubito Torbelkno, Defensor Chepén.
Lourdes Flores Nano y Dasa
El sábado 26 a las 7 30 de ta noche se jugará ta
final de esas tres discipinas deportivas y sera la entrega de
El domingo 27 hay fútbol del bueno. a partr de las
2de la terde Vuelve el seleccionado nacional de futbol ferneruno
que esta vez se media con la selección de Trujiblo. El cuadro
tugilano se reforzará con 4 jugadoras del Sport Boys del Caligo.
con elán de mejorar su ofensiva y olrecer un buen espectáculo
A El plato de fondo corre a
OCASION
cargo del conocido y popular
“Juan Aurich”, de Chiclayo,
Terreno en conslrucción
Ares comsiruida 240 m2. | We enfrentará a un
Lugar: Calle Manuel seleccionado local que se
Guamiz M2. D”, Lote 15 | reforzará con jugadores de
Area Tota) consiruida con
am y ! Truplio Ahora, le toca a la
para techo y piso afición correspondiendo a este
informes: Andrés Rázun | esfuerzo de los organizadores
N" 196 - Telef
$ Pace por ofrecer especláculos
Jl o deportvos de calidad
1424 pa
PP
PUBLICACIÓN
Ante mu OBoo Notanal se ha presentado doña EMILIA GUTIERREZ MUÑOZ
solictando la SUCESIÓN INTESTADA del que en vda fuera doña LITYA
MARIVEL CARBONEL GUTIERREZ tallecde o! 19 de Juno del 2003 en el
dto de Huanchaco. prou de Trujélo. departamento de La Leer to
que comunico para ios mes de ley- Pacasmayo 24de jubo del 2000 Casa
iaaac Torres Gorzatez - Norarro- ADOGAdO de PacaaÓmeyo Ayacucho
N 13 Pacasmayo .o
(_—aASS A
PUBLICACIÓN
Anto este Oficio Notanal se han presentado don HERMIMO LOZADA TORO.
doña ZULEMA LOZADA TORO. soltando la Rectácacion de sus Parnias
de Nacsmento. por haberse corsspnado e. nombre de su pacre en las parta
como ESTEVAN LOZADA CABANILLAS. ssendo lo comecto “ESTEBAN
LOZADA CABANLLLAS” y doñs BETSABE LOZADA TORO soc tando
la Roctíicación de su Parbda de Nacimiento por haberne cor mgrado
ermóraamerte 14 nombre como BERSABE siendo lo correcto “BETSARE”
y el ngempre de su padre como ESTEVAN LUZADA CABANLLAS endo lo
correcto ESTEBAN LOZADA CABANILLAS” Dr Gerardo Chavez
Latrin - Notano Abogado- + JuranN 55 Pacasmayo -24 07 2003


¡q I_—_-  ___—_— e —ÁKXÉXÉKá
REMATE JUDICIAS, EN SEGUNDA CONVOCATORIA
Enel Exp 1999-178- 160801010 seguido por CARROCERIAS MORILLAS.
SA conta JAVIER PORFRIO RODRTGUEZ CARVAJAL socre Eyecucion
de Garartas es 1eñor Juez del Segundo Juzgado Enprcalzado o lo Zo de
SAN PEDRO DE LLOC- PACASMAYO Dra Anta ivonne Ana Vasquez
Secretano Or Carmo Chuys Porcon ha ordenado sacara comate PUDO e
SEGUNDA CONVOCATORIA Un OMNIBUIS marca MERCEDES BENZ
con motor 374.950-10.242611 pane SEMOII1IRDOIBO0* modelo 9142 5
cotos Btarco-Azui Celeste Turg Gran eg año 1904 5e piaca de rodaje VO
2722. por la bare de US$ 17 900 90 que 03.0 15% deducido Je la vn de
pomar remate US$ 20 000 00 Teración concer mona! 155 300000 00
Gamvarnenas. Prenda a hos de Carracenan Mortias S A segur É peceras.
267217297 y 13BAB17.298 Liverao.o de ets er a Paremencara Nod
Km 561- Trugllo local de Carrocenas Mentes donde ES
03 a hos 902 m Caranta 10% 30 Le de e ON ma taa
judia rado parto pación y comision de Mervileo a 0 ai a
Trulo, 23 de Juno del 2003 Teodorico Naupa Aguire Marbilaro Publico
Reg 108
te
q _ _oOoODOOQX>p——
REMATE EN SEOUNDIA CONVOCATORIA
Entos aegucos por el BANCO INTERNACIONAL DEL PERU INTERBANK-
con César Augusto Lopez Tatur Argete Juanita Calderon de López y
Agueén Esteves Paredes robe ecu onde carta E NS
Sec 00) Zapata 210 el yr des ¿ud Ma deL nepen Ds mento
Eduard Argo Hemos de Rosa De soto MAC 2 remate en cague
Comocalone el inmueble senado er ta Manzana E Lote 08 Ur Patma
Bola, del Distro y Provincia da Chepén con tos agusentes ingeror y
medidas penmerrc. + Por al frente conta came NO con bro Parla
dnrecha entrando con elote NOS con 19 50 1 Por la Ueulerda entrando.
cone! lola 0007 con tú On” y Por eltonda on propiedad de eres
con 800 mi vere un brea de 154 40 m2 elnrruetie comia Pron: Pac an
emhriro vala comedo Deo paradan ros put de level y
Ala de a Ml MUNDO po 30 O aaa COR rara.
Parado COCmA aero apéndice de ace Y
ln azotea El remata here como Dama 'a sursa de US4 20,273 80 que
CONTEMPLAR 42 100 00M PIPA CONAN CN deL DE + de
toy slendo ws valor de Mama senta ceder 3 1058 TS 777 48
ARAVAMENES - Ermera y Potrnca! hepiteca a hear del Eco irástara
hata ro la numa e 1159 15 306 00 osea en et tono loto 200, as




pubtca cto lactia 01 1795 arta notario Maso A E
se enlszara ol ha 07 de Agosto del 2.003 a les 2.00 p.m en el jugado Mato
de Chepén y por mt peracrial el mero) 1 pondcsns Cebra Jepnstas el 10
% del valo: de taaCI0n y acompaña: e nas pucral conerpondan o Sem.
Bety Zacem.
» 23d

O a
OPINION

La cultura del éxito o el arte del serrucho
y el maleteo
Enrico Castañeda Casanova
Regresar a la Universidad sempre es preldicarde y muy par el contrano de lo qué
dice una cancion muy popular no “es una cosa de locos” Se trata de adquirir
nuevos conocimientos recordar o atianzar los que ya MAnéjamos > mtercambiar
experiencias diversas vividas en el acontecer dano de nuestras actividades
Asisti este ultimo fm de semana a una ciase maugural de un Diplomado
que dicta una universidad trupilana donde pude comprobar que cada vez la
Competencia por mejorar nuestro desempeño es mayor y requiere os todo trabajador
una capacilación permanente, independientemente de rubro en el que nos
desenvolvemos El sector publico esta empeñado estos unos años en un proceso
acelerado en lo que se ha dado por lamas “La Mocermzación del Estado” y vivimos
por ello una avalancha de nuevas Leyes padas a este proceso. al de la
descentralzación y el mejorarmento de las normas complementarias pare adecuar
todo ello Esto obliga hoy en día aj seruidor publica a despiegar estuerzos adicionales
para dedicar tempo y energia para actualizar sus conocirmentos en la nueve
normatividad y poder hacer frente en forma satistactoria a este gran reto
emprendido por el Estado
Sin embargo. al margen de lo mieresante modems y tecrico del lema trutado “E:
planeamiento Estrategico” y todo el drseño metodologico y estruciural que hay que
apbcar para desarrollar y estabiecer Planes y Programas Objetras y Estrategus
muy de moda hoy en día por la expenca del Ministeno de Economia y Finanzas a
través de La Dirección Nacional dei Presupuesto Publico y sus Directivas agbre
“Planes de Desarrollo Estrateg:cos Concertados” “Presupuestos Parhoipativas” y
otros espacios abertos a ía Sociedad Civil para su mtegracon y coparticipación
en los Gobiemos Locales y Regionales me parece misresarte tratar el tema que
hoy me ocupa y que saho a relucu cuando de definir “La Veuon” se trato por pare
de todos los participantes
Despues de las deliberaciones del caso y escuchar los aferentes puntos de veta
del auditorio. nuestro excelente expositor sentenció “Los peruanos no tenemos
cultura del éxito” y en forma senciia y prácuca paso a enumerar mluaciones.
diversas que vemos a diano y que podemos resumir como “que 105 peruanos
somos los campeones del serrucho y el maleteo” solo basta que nos stuemos
imaginanamente en nuestros centros de trabaje estuho 0 empresas y recrea:
tas distintas sfuaciones que a dianc bay que soportar “maleteo” entre jeles entre
compañeros de trabajo e: re autondades entre negociamtes de un mismo rubro
O que venga de cualquier cudadanc grande c pequeño nco o pobre hombre o
mufer “todos maieteande o serruchando” por «0 bajo 0 sm descaro y hasta hay
lugares y grupos conocidos que $e reunen catrranamente para "practicar este
ate”
Es hora de desterrar estas costumbres y comenzar a cimentar una
verdadera “cultura del exto” aprendamos conocer los extos de lAs periones.
que lus exttos sean mes exttos y dos extos de todos extengamos sin medo la muno
sincera y abramos los brazos generosos para teicitar y alentac los exitos y
triunfos de todos sale as cada dia seremos mejores nuestra patas sera guande
y Nuestras nuevas generaciones sabran que “Ej eto 10 podemos alcanzas todos"
soto necesitamos estuerzo para lograrlo
A
Fiestas Patrias en Chepén
CHEPEN, (UN, por mar y rio).- Hoy conctuyen les actuaciones ebstco culturales por la
Semana Pstnotca La UGE-Ch y la Murecipatdad Prowencis ener a Su cargo la Organización
de todas jas acimdades par el 182* anwersano peto do a conocer Humberto Burga Gamarra,
relacionista publico de la UGE
Hoy viernes se ha programado camento del Pabellon Nacional y deshle de los
tuños de tos censos de educacion recia! eri ta Piaza de Armas mañana sabado desfilar los
elumnos de los demas niveles en la avenids Gorzaies Zaceda Hoy viernes He Logia
Mesorica Libertad y Justicia N* 19 renders homenaje ele Pala.
en una tenida blanca.
INAUGURAN OBRAS
Hoy viernes alas 11 am ta Murmeipobdad
imaugurara los trabajos de mejoramiento de: tamal municipal a
las 4 de la tarde se inaugura la loz deporbwa del AH Santa
Anta et 23 se mauguro la remodeleción y pavimentación ds la
zona de acceso aliS “Cro Alegna" década del 60 en los dias
centrales 27 28 y 29 de jubo no hay mayores actividades El
deste enaco escolar es el 26
COMISION DE REGANTES SAN JOSE
CITACIÓN
Se cáa a los Usuanos del Sector de Riego San sost ala ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA e resizarse el dia MIERCOLES 30 DE JULIO DEL PRESENTE
AÑO. en el Locsi institucional con la finalidad de trata: la siguiente AGENDA:
1- Exposición, Anólisis y aprobación del Balance del Ejercicio
Económico de Enero a Junio del año 2003.
De esta manera se derá cunpirmento a las normas vigentes del DS N' 0ST-
2000-AS


VENDO
Un terreno cercado, de
230m2 ubicado en la
cate Tercizio Bazan
porte aka de PeceTuyo
Tratar en Jr. Alianza
686, San Pedra. Telé!.
6m712


PRIMERA CITACIÓN g0AM
SEGUNDA € TACIÓN 1000 AM
TERCERA Y UU TIMA CITACIÓN 1030 AM
San José. 14 de Julto 2003
Ing. Gumar Cabenilias
PRESIDENTE

>

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.