Ai
(ima
PA
a la
A A
j
i
4
H


Mi A a




a
Q OS

DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez
Con vistoso pasacalle e
iniciaron homenaje al Perú
Fuc un día von hermoso
Sol, que apareció como
si bubiee sido
contagiado por el
Cspirttu ammoso y Í
alegre, inocente, vivaz
de nuos y adelescemos
Aver fue tun día especial
Pacastnayo comenzó a
vivir la fiesta del
Sruversano patria
Pacasmayo
fue posiblemente lo
audad que vcicbro mejor
Que mnguna el rucro de la Semana Patnotica Artes de
las 10 de la mañans. fueron los nartrtos de Pronoc1 s y
CF s des que dieron la nota alegre y de colorido +ver
pea 2;
— "ug

Alrodedor de las 10 40 de la matíana hicieron
bo progra los esonlares del colegio Señor de los Malagros
Un entusiasta y hermoso pasecalle recorro da ciudad
desde su local central acompañezdo de una harda de
MUSICOS y carros alegóricos, en tanto alumnos de los 3
niveles Inicial, primaria y secundaria vestidos con
Masnativoz atuendos llenaron de colorido la cusdad
Ende Plaza de Art: as 9 detircmrom frente al
pelacio muracipal dond Lucron recibidos porel sicalde
ipenicro Segundo Casteo Nuñe? quen sabio para
Presanciat el desile. El drrecton genc al del plantel. KP

Tránsito:
ALGO NO
MARCHA
BIEN $
UÚltim




Confirman cambios en UGE-P
Fue confirmada nuestra información. Desde ayer, tres de las principales
áreas de la UGE- P despachan con huevos jefes. Fue retirada la confianza
depositada en Segundo Vásquez Hernández, Manuel! Muñoz Ventura y
Clay Galvez Castro.


Página 2

WwwWw.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Pacasmayo, martes 22 de julio de 2003


- Techo podría desplomarse
Párroco anuncia cierre
de Templo Ntra. Sra. de
Guadalupe
las misas dejarian de oficrarse en
5 eMacal del templo Nuestra Señora
de Guadalupe debido al serio
peligro que representa su techo el
cual esta en peligro de
Jesplomarse. alerto el párroco
Santos Huaccha Tello
Vsacerdote dijo que en previsión
de que exo ocuna. se coordina con

lus damas mtegrintes del comedor
Olga ¿nders de Ugas” para
trasiadat en toria provisional los
PO emseres: y las amagenes de los
ent 7 amos a ese local. a la segunda
LE
funciona eb lo que fuera el edificio

Naucola Cota Perote] Agro an mensaje Hevando e)
sde plana ad población: deta ndo el sentido

de lactación de da partroación de los escolares
Ugo spaesendias bomenayo ads Pata ne conan de
Je : de bazar Cadepsa
Cc, e por clar el and Vero 1 Cadepsa




a Ppanoco feamalorar añora wencanterencia de prensa ofrecida
des ada Kite dnnoctes intertimeron , —
m honl el pasado viernes al mediodia. 4 a hc condal asistió nuestro Diario El
LES Interprete: ma 1 holis pentnos
espues Interpol Vales peras er tote jo que das vesas semnion «Jue oficiarse eo la segunda planta de
ETS a ración de la mauieza

¿ese cólico a lin de + usapuiardas la integridad fisica y la vida de los fieles
¡gue acuden a es servicios religionos

el sbdor peru actuación en daria pubis se

prolongó pen cios hara Haba peste pación dl

Sed anamao o hace creci Picasmavo será la +<aunda ciudad
die la provincia en ln eval se crerra su templo parrogual por encontrarse en
mul estado Fl otra templo que permances venado ex el de San Pedro de
loc
padres de Lerobie em osos caballos de pres dos
osiligess pre

ules sables dela cimas

cuale

paz.


cerrado da ar ac rscolas y de carros alegoniars
A AAA O IA SATA N NCORITAA

RAN
t

AAA ARA.


ep

|

Director:
Editora:
Oficinas:
Teléfonos:
Internet:
Correo-e:
Luis Alberto Ballena Sánchez.
María del Carmen Ballena Rázuri.
AncashN0 691, San Pedro de Lloc.
Dos de Mayo NO 33
(094) 523022- 9646969 -
www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
unabsQterramail.com.pe
9651477
EXPECTATIVAS
CIUDADANAS
a presencia de la doctora Beatriz Merino Lucero en
la presidencia del Consejo de Ministros ha inspirado
confianza en la población y en los diversos sectores
políticos. No sólo prima el hecho de ser mujer y ser
la primera en el país en ocupar ese alto cargo, sino
que se le reconocen méritos personales.
Su presentación en el Congreso de la República
para exponer lo que pretende hacer despertó mucha
expectativa. La mayoría del Congreso le dio su respaldo y
aprobó su mensaje otorgándole un voto de confianza. El
Partido Aprista, en bloque, se abstuvo, y Unidad Nacional
mantiene ciertas reservas conforme a lo expresado por su
tideresa Lourdes Flores Nano.
La popularidad del presidente Toledo se ha recuperado
elevándose a un 14 % y los analistas creen que se trata del
efecto Merino. De ser así ¿hastc cuándo durará habida cuenta
que no habrá sustanciales modificaciones en el programa
“económico que es el reclamo de la población?.
En formia inmediata ya hay un punto de desilusión y en contra
de la Primera Ministra. Durante su mensaje al Congreso dijo
que el Ejecutivo estudiaria el incremento del IGV. Sin embargo,
el sábado la ley aprobando su elevación del 18% aj 19 % se
publicaba en el diario oficial El Peruano. Anunciando que entra
en vigencia a partir del primero de agosto y se prolongará hasta
diciembre del 2004.
Perú tiene una de las tasas tributarias más altas del continente,
por lo que resulta absurdo incrementar la tasa en contra de lo
ofrecido por el presidente Toledo de rebajarla al 16 Yo.
Pese a este primer hecho contradictorio habrá que otorgar el
tiempo necesario para ver qué puede aportar el Gabinete Merino
para salir de la difícil situación en la que se encuentra la mayoría
de peruanos, pese a la afinmadón de que la macro economía
está en su mejor momento.
Lo que el pueblo espera es una mejoría que sa refleje en lo
personal, pues la percepción ciudadana es que cada día estamos
peor. La expectativa de la población se centra en la forma cómo
puede mejorarse la administración con medidas que repercutan
favorablemente.

Encuentran a escolares en billar
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN).- Los epcrativos a
los restaurantes, bures y
bodegas continuarán con el
fin de resguardar los
derechos de los
consumidores dijo el
gobernador José
Pairazamán Pacherros,
quien refinó que el pasado
16 hicicron un trabajo
conjunto durante e) cual
detectaron la presencia de
tren colegiales ca un billar,
cuando «lcberian extar en su
plantel
La inspección
fue — realizadas con
participación de los
regidores Onofie Alfaro
Jave. Hhsa Naniberio
Sismegas. la fiscal adjunte
Chrok Rodriguez Muñoz. el
técnico de Saneamiento
Ambiental del Centro de
Sifud, Romarica Ramirez.
Calderón.
El operativo
comprendió Uma im pección
A sotaurantes, cevicherias,
juguerlas del centra de la


Tu devota YGI
. Pedir a los 3 Angeles
Encienda 3 volas blancas en un pisto de egue y azucer por
sus 3 angeles pralectoros Miguel, Rafael y Gabrial y
haga un pedido En 3 diaz, Ud sicanzare la gracia Mande
publicas al Jec dia y obearve lo que peraré al cuerto dia
ciudad. Se han formulado
algunas recomendaciones y
sugerencias a lim de 1ejorar
la higiene de esos
estublocimentos.
Psurazamán dijo
que se tata de acciogics en
resguardo de la salud
putica, tntando de que la
higene prime en tos hugares
dedicados a la venta de
alimentos


'“Informaron acerca de
utilidad de bingo
Una útilidad de 8 mil 233 nuevos soles y 46 céntimos
dejó el bingo reahzado el pasado 14 de jumo por la
asociación Hucna Nucva. a favor de la construcción del
centro parroquial, explicó el dimgente ingenicro | ss
Palma. Se lienc pos cobras una deuda de 675 nuevas
soles. Ñ
El dingente agradeció a la empresa lackus.
asi como a todas las personas que donaron los prormos
para esc bingo y que prefieren mantenerse cn cl
anonunato. También cvtendso agradar miento a Segundo
Anas quien facilitó el equipo de sonido, a Jose Ruiz
Arevalo recientemente lallocido y quien fuera uno de
los anrmadores del bingo, a Juan Vergasa. al club Leo. a
los grupos parroquiales, a la comunidad y a los
integrantes de la asociación que colahoraron pasa cl
éxilo de la actividad
Explicó que se vendicron y cobraron 1.534
cartones que dejaron 7.670 nuevos soles, hav 135
cartones vendidos que aún no han sido pagados y suma
675 soles. De un total de 2.500 cartones emitidos. hay
811 devueltos no vendidos y 20 faltantes, lallados y
rotos,


El informe económico detalla que la venta de
cartones. gaseosas sin bolcto. caja al menudeo y utilidad
de cajas 12. 2 y 4 arrojó $ 7.490 80, a eso hay que
agregar gastos que fueron asumidos con la venta de ¡os
cartones par un total de S:. 742.60. lo que da un total
de S: 8.233 40 ste un saldo en efectivo, en caja.
producia de donaciones de 30 soles 4 10 dolares
además de los 675 soles por cobrar por venta de
cartones.
Dictan curso sobre
Diseño de Proyectos
Hoy martes se mera cl dictado de un curso taller
denonmnado Diseño de Provoutos. organizado por la
Unidad Operauva de Coopop- Trujillo. organismo
descentralizado que depende del Minisicno de la Mujer
w del Desarrollo Social (MIMDES), es coordmado con
ta muntcipalidad local
Fl oconamista Eduardo Ara Velasquez. ¡ete
de ta mencionada unidad operativa realiza las
invilaciones para este certamen con "mgreso hibec por
imvitación” a desarrollarse desde hoy hasta el 25, te 2
de la tarde a 7 de la noche las exposiciones $6
Jesarvollsran cn el audrtoro del edificio mumncipial
Fi certamen está dingido a dos representantes
de las organizaciones sociales de hase, mstituviones de
la sociedad civil, así como autondades 4 funcionasios
publicos de nuestra localidad y su objento es "Luelalorer

las capacidades de los actores sociales para gue diseñen
sus provectas segun la metodología del marco logico”
Primer Concurso
Provincial de Mascotas
SAN PEDRO DE LLOC, (UN?- Smgular atención ba
conuitado el Pnmer Concurso Provincial de Mascotas
mpganizado por cl Conte de Eiestas Patrias La actividad
se prepara con apovo del Comite de Damas de la
Munnapalidad Provincial, + we resbizara el dia sabado
26 de julio a las 330 pim en el Colisco Fanrque Pita
Salaverry Se han anunciado
premios de dincro en
eioctivo y diplomas de
parecipeción
Fl ¡jurado
<valunrá de avuerdo a los
enteros establecidos en las
bases
OCASION
Terreno en construcción
Area construida: 240 m2
Lugar
Cale Manuel
oreadas
especificamente para el
evento Las msenperones
sc realizan en la secretaria
general de la murucepalidad

página 2
Martes, 22 de julio del 2003 El

Pequeñitos rindieron
homenaje a la Patria
Se micreron
ayer las
homenajes a
ta Patria. y
con ella la
Semana
Patriótica
En nuestra
ciudad, a las
1030 am
j o x
pequeños
estudiantes
de Pronocis
y Cors de la
R e 4
Curricular
N 8 desfilaron por las calles principales
Estuvieron concentrados cn la Plaza de
Armas Agrupados coniorme corresponde a sus
respectivos centros educativos. vistiendo alegoniss
diversas dicron colnudo al denfile Hubo tros pacos
de las regiones del pars otros estaban testidos vom
muíntares. nifutas con vestimentas de diferentes opucas
de la historia. ete.
Lina benda de musicos y una banderola de la
Red Curncular K presuberon el desfile

Deudas por infracciones de
tránsito son de 80 mil soles
SAN PEDRO DE LLOC. (UN).- Hssta el 41 de este
me. ha sido ampliado el plas para que los puopectarios
“
imisccoocs hagan el pago comespondiente De o set
asi, e procederá a aplicar cobrara cosutiva. dijo da
culos motuizados que lvencn papeletas pue

directora de la oficina de branto Mara Mendo, a
Ouran ,
Comente que: cr da Municipalidad Prov rms
exesten per cobrar alrededor de 1 045 papeletas ¡ee
ts total de KO pul morron solos Ea papehtas ue
aplicada: por diverses otfncciones entre dos musas de
encina mar de estic año
Relo que compremten Ja dificr sttiacion

economava de la población por le cual cotas
Nevibdiwzande cl mento de hos multas: endo netos.
que hara voluntad de dos propictanos por pagas
Dijo que el aros manera de pepwletas se
aphca e conductores que no henen la corropondientk

henicia de conduce de su cales
enturon de argundad + no contar con MAL o par
MESE porno tee
estacionar en sonas probtubadas
Insalubres condiciones
de vida en Chepén
CHEPEN, (UN. mar y ri0).- Por coran de sona de
dexsagúe el vecradano de da urbanización San | tas y de
sector Los dardos wan pozos acpucos Na embargo
estos resultan resutian msuliciontes 4 no todrs Jos
moradores estan en condiciones de contar con ¿os
Vantos vecmos dueron que desde hace vano
us renhizan gesbenes cor la imabidad de cont cos
servicio de alcantarillado. pero no han logrado su
prapóntto
Utro problema que culrenten es la presencia
úe buen número de sotaros abandonados en los cuales
. forman letrinas y se conticrten en escondiles de
gente de mal vivia Además, cu la via publica, se han
tormado charcos pestilentes y causa de que se arrojar
aguas sucias
En esos des sectores existen 160 famihas
aproximadamente, las mismas que benen st salud
amenazada

A e e A A A A e
A a io e

4

Confirman cambios en
UGE- Pacasmayo :
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN).- Fue confirmada la
información que dimos en
nuestra edición de ayer.
acerca del cambio de os de
los principales funcionarios
de la UGE- Pacasmayo
El propio
director de esa dependencia.
profesor Carlos Guevara
Achong confirmo que habia :
decidido retirar su
conjianza alos luncionarios
Manuel Muñoz Ventura,
Segundo Vásquez Hernández y Clay Gálvez Castro, quienes
se desempeñaban como ¡ces de lan árcas de Programación
Educauva, Personal-Administracion Fmancicra y Supervisión
Educativa. respectivamente
Exphico que tomó la docisión la semana pasada lucgo
de conocer los resultados de la investigación realizada por el
Organo de Auditona Interna (OAl de la UGE, Evitó revelar
detalles de la investigación porque dijo "se trata de documentos
En resciva que lox ene el OAS Ante nuestra insistencia para
Sonocer hos motivos del cambio exphicá “Fl retiro de confianza
tambien deviene en que esto ha sido malena de conocimiento
de la propte Dircucion Kegronal de Educación y aparte también
porque ha sido una disposición dirccloral de la UGE
Pacasmayo”
Negó que se produzcan otros cambios y respecto a
su cargo comento “Jlemos estado conversando con el director
regional, on Trujillo y me ha manifestado que vo debo continuar
Le planteé mu renuncia. me respondio que no la aceptaba y se
entiende que continúo , 3 el cargo hasta que el lo decida”
Los nuevos jetes de la UG son profesor Carlos
Diaz Abanto de Personal y Administración Fmanciera. CPC
Wilson Yupanqut Siccha, de Programación Educativa y
profesora Manta Neciosup de Supervisión Fducativa Fllos
ventan trabajsido cn la misma UCGL Mientras tanto, dos
prolesores Muñoz Ventura x Galvez Castro retomaron a sus
Plazas docentes en escuelas. y el Ing. Vasquez lermández al
árca de Istadistica de la UGF
A tos nuevos directovos. Guevara Achomg recomendó
“actuar cen la Jev. porque $ todos actuamos con la ley no
vamos a tencr nmgun problema 1 as disposiciones del minusterio
de educación, coma del MET son específicas. entonces las
personas debemos de actuar de acuerdo con esas normas”
Guevara Achong

TRANSITO.- Cada persona hene su onterio para resolver
problemas 25 autondades tenen el suyo y benen la ventaja de
hacerlo prevalecer aun en contra de la opruón de los vecinos
Autoridad es autondad y su palabra basta y sobra Eso es lo
que viene ocurnendo con el tema del tránsdo en las principales
cudades del valle Muchas veces no se toman en cuenta las
Opimiones de los vecinos y se trata de expermentar para ver
sesultados Hay stuaciónes que no están para experimentar,
simo tomar decisiones que busquen soluciones definitivas y no
pelativos En algunos casos tas autondades se están ganando
pelos por las puras Es el caso concreto de la tierra de los
Jagartijeros Ali ya finalizaron los trabajos de pevimentado de
parte del Ovalo Rázun. El regidor del área Juho Chávarry Flores
dijo que se rabrarian los materiales amontonados en la esquina
2 de Mayo- Pasaje San Carlos para descongestonar el tráfico.
Nada de nada La gente no sabe por donde sar para tomar
movilidad, pues los choferes escogen rutas de acuerdo a la
hora y según su criterio. Contra viento y marea quieren mantener
cerrada ta calle hasta el 6 de agosto en que se inauguraría la
obra. Bier, puede abrirse para evitar mayores problemas y se
Cumple con la formalidad de la cérernorea ese día o el que quieran.
No señor, el dis es al días, y donde mande capitán no manda




página 3 |
Martes, 22 de julio del 2003 Y
Concejo garantiza ampliación de
servicios de agua y alcantarillado
Una empresa de carácter municipal asumirá la administración
de los servicios de agua potabic y alcantantlada en Pacasmayo.
La ampliación de los servicios en las zonas donde sc han
iniciado esos trabajos, serán continuados por el gobierno
local, garantizó cl alcalde ingeniero Segundo Castro Nuñez
durante la conferencia de prens ofrecida
ayer al mediodia
Conlirmó que en sesión
extraordinana celebrada el vrernes habian
decidido scpararse la sociedad
Nordwasser lucgo de haber realizado un
amplio análisis de la situación en que se
encuentra. Nordwasser vienc trabajando
con un sebregiro bancario de 66 mil
nuevos lo que el alcalde consideró
delicado temiendo en cuenta el clevado
costo que tiene ese servicio. El regidor
Cosme Gil Valdivia comentó que una
empresa que vive con sobregiros es
como una persona que vive con oxigeno y en cualquier
momento puede colapsar.
La conferencia se inició con la lectura de recuento
histórico de cómo se gestó Nordw asser por la asociación de ln
empresa Envicom del Perú y las municipalidades de Pacasmayo
distrital y provincial. Guadalupe y cl centro poblada menor
Curva de Sun. Sc distribuyó entre los asistentes copias del
movimiento contable de la empresa que luego fuc explicado
por cl aleside con el auxilio de diapositivas. El regidor CPC
Gil Valdivia abundo en la explic: ción técni
A la cita asistió cl alcalde provincial Frederihs
Buchelli Torres. quien no hizo uso de la palabra Las
Intervenciones y respuestas corrieron a cargo del alcalde Castro
Núñez. los regidores Cosme Cl y Victor Arizola. así como el
asesor Iegal Gonzalo decan Jerrones
UL alcaldes fue preciso y enfático en sus
iniervenciones Mostró su preocupación en algunos aspectos
del balanoc Jin el rubro de Activo No Comente. respecto a la
partida Intangibles cn ls que figuraban S.. 3713.773 64. explicó
que se les habia dicho que cran los estudios del Plan Maestro
vendidos a la empresa. Gil Valdivia explicara. despues, que
Envcom Perú figuraba realizando esos estudios que vendia a


marinero Y hay montones de desmontes er: tada el área. Para
esíir hacia Pacasmayo, a un costado del edificio en construcción
«te la Comisión de Regantes hay desmonte que imprde el libre
raso de vehiculos Revise el área y encontrará más Hasta la
maquinara del Concejo ha sido dejada al aire hbre al costado del
Colmso Cerrado, lo que es moto de varios comentanos La
autondad se crea problemas sola y por las puras Quien aguanta
tas requmtadas no son el regidor del área o quien se empecne
en posiciones absurdas, eno el alcalde. Siempre los palos son
para la cabeza
HAY QUE SER PRACTICOS.- Me gustaría que los
regidores retomen su costumbre de viajar en colectivo
y conversar con los choferes y el público, o
simplemente escuchar lo que habla la gente. Muchos
de ellos ahora ya no viajan en auto de servicio público,
por tanto no sintonizan la onda popular. Choferes y
usuarios diariamente den unas requintadas de los mil
diablos, y sugieren abrir la calle, seguir los trabajos
para la jardinería e inaugurar cuándo quieran. Pero,
entretanto, reclaman poner punto final al desorden que
existe. Se pide limpiar las calles, allí están los
desmontes y los vecinos tragando tierra a cada
hora del día. Lógico, pues, que deban vivir amargados,
pues no sólo se trata de iragar tierra sino de las
enfermedades que devienen y cuya curación no le
cuesta a la autoridad, sino al enfermo. Sugiero a los
señores integrantes del cuerpo municipal sampedrano
salgan a escuchar a la gente y reflexionen en lo que les
piden. Creo que no es nada insensato. Hay enorme
voluntad de hac! les cosas bien, se aprecian los
esfuerzos, pero se ahogan en nimiedadeá, en cosas
prácticas que pueden tener soluciones iern.
MEADERO..- Otro detatle es el paradero autorizado
pere las combis Es bastante inocente pensar que haya vecino


«yaa
Nordwasscr por esa suma y que cuando habian requerido
información de cómo sustentaban esa compra no existia
comprobante de pago. lo cual resulta sumamente extraño
Nordwasser aparece comprando a Envicom ese estudio por
esa clevada suma
Igualmente expresó  4u
¿apeñ% prcocupación porque Nordwasser no
ARE sta pagando tributos al J:stado y de una
deuda -en ese rubro- de 30 mil 554 soles
con 22 centimos al 31/1202 al 31/05/03
+ hrabía crecido a 99 mil 022 soles con 20
* céntimos, es decir incrementado en 224
: %s. Las cuentas por pagar diversas
: Crecieron en 5.619 % y pasaron de S/
2% 66, 230.00 a diciembre 2002 a S:
3793.88 00 a mavo de este año. Alli
aparece como deuda el plan macstro
cluborada por  Envicom para
E Nordwasser
Cosme Gil Valdivia al analizar cl balance advirtió
que la empresa habia negado sistemáticamente la información
que venían solicitando, melusive no les habia entregado en
balance inicial. cl cual ya lo tienen. Un él sólo figuran en caja v
bancos 25 mil nuevos (aportes del capital pagado por Envicom
y los gobiernos locales de un total susertto por 100 mil soles):
y en cuentas por cobrar figuran los 75 mil no pagados det
capital suscrito Denuncio que no figuran las cuentas por cobrar
y que estima cs dinero que le corresponde a la municipalidad
de cada lugar. ignorándose cl uso que se 1>s ha dado
Fl regidor Arizola dijo que habían tenido que
desarrolla: una paciente labor de recolección de información
en vista de la negatva de Nosdwasser y aun cuando no había
sido fácil reunieron datos precios que los condujeron a una

a
conclusión que Nosdwisser estaba mul y deberian separarse.
El alcalde dijo que ellos habian adoptado cl acuerdo
por unamunidad y habian actuado cn defensa de los mtereses
de la población, Se reveló que la población continúa bebiendo
agua potable que no está debidamente clorada y ha sido
calificada por las autoridades de Salud como no aptas para el
consumo humano. lo cual fue confirmado par el doctor Leoncio
Vásquez Santos, director det policlinico de EsSalud quien fue
el primero cn denunciar esta alarmante situación
que acuda al Concejo a dec señor. fulano onnó en tel combi
¿Cómo saber st fue el llenador o el chofer de ta combi y no un
simple peatón que se le antojó ormar y aprovechó la protección
del carrito? ¿Cómo evitar que los señores llenadores que
tienen una boquita de carameto- dejen el ajo y la rmel y mil
flores más cuándo son parte de su repertorio diario y sin esas
frases no pueden vivir? Me gustaria que utlicen ojos y vidos
ajenos para saber la opinión de tos vecinos. Muchos en su
cara les dicen que está bien, pero cuándo se dan la vuelta
vienen los palos. Aqui les digo las cosas con franqueza Sirme
equivoco asumo el error pero les digo que la presunta solución
no ha solucionado nada y ha agravado las cosas. Ahora, las
combis benen un paradero fijo Salen y siguen estacionando
en la calle Dos de Mayo en las esquinas, mientras las que
están en el paradero sirven de biombo para que muchas
personas onnen Asi es Los policias municipales o el miembro
de la PNP- Tránsito no pueden hacer mucho Esa es la verdad
ORDENANZA. - Nadie sabe cuál es el fin de la
ordenanza que ta propia autoridad municipal de
Tránsito dijo existia desde el gobierno edil anterior y
que harian cumplir. Palabras y promesas como las del
Cholo Toledo. Alli ha quedado todo. El problema no es
de fácil solución. Lo sé. Cada parte tiene sus razones,
debe buscarse un punto de equilibrio que tenga en
cuenta no sólo el interés de los choferes, y de los
usuarios, sino también de los vecinos que resultan
afectados por las disposiciones municipales. Eso es
fo que falta ver. Por eso les suglero: no se hagan eco
de lo que digo, pongan ojos y oidos que los mantengan
al tanto de la opinion de t1 gente. A to mejor yo estoy
hablando de loco y por las puras y la gente los está
alabando y yo estoy conspirando contra el trabajo
municipal. Por eso, no me hagan caso, envien gente a
ausculter opiniones.


A
ma
AAA A A IR A MAA IR A OR A e

Sucre en. base a
juego rápido
goleó y ganó copa provincial
CHEPEN, (UN, "Perico" Cabanillas).- El juego
rápido y cl ataque de contragolpe le dio
resultados. No fue nece ario el exhibicionismo
ni acomodarse para el juego preciosista. A Sucre
le bastó jugar con rapidez para imponerse por
golcada a San Martín ganundo de este modo el
úlulo provincial de la Copa Perú.
El domingo -jugando en el estadio local

Notas Personales
El domingo, cumplió años, en San Pedro de
Lloc, don Manuel Novoa Guanilo, persona muy
apreciada Quienes fueron a saludarlo tuvieron
que contentarse con saber que se halla bien de
salud, pues la fecha fue celebrada en la
ceremonia de juramentación de los clubes de
Leones de la zona "C”. El es uno de los socios
de esa institución
Ayer cumplió años, José Pairazamán
Pacherres, dinámico gobernador de la capital
provincial. La celebración la adelantó para et
domingo en una huerta de su pueblo natal, El
Homito. Felicitaciones
El sábado, familiares y amigos de don
Telmo Guanilo Atoche participaron de una
alegre reunión en el recreo Los E::pinos donde
se celebró ta fiesta de cumpleaños. Don Telmo
bailó y disfrutó de la fecha. Cumplió años el 17,
pero la jarana la reservaron para el 19 os
También en San Pedro, el 12 de este!
mes, cumplió años el doctor Jorge Torres
Poémape. La celebración fue en familia y con
muchos brindis a la salud de los asistentes.
De visita a su tierra nata! estuvo
en días pasados el doctor Jorge Linares
Gálvez, quien es profesor principal de la
Universidad de Versalies (Francia) y
profesor asociado de la Universidad de
Paris 6. Llegó para asistir a la misa eñ
«memoria de sus difuntos padres.

Judiciales y Legales

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAGASMAYO
SAN PEDRO OE LLOC
EDICTO
De conformidad con e! An 250 del Cocigo Cl actual, 9 han presentado
ante esta Oficina de Regu=t:95 Cmtes dele Municualidad Promncial de
Pacasmayo, San Pedro de Lloc Don ANDRES ERNESTO ULFE LARA
perano, soltero, de 29 años desdad Profesor natura! de San Pedro de
Lo residente en esta cada en callo Zepás N* 482 idenbiicado con DNI
A" 10753809, y doña RAQUEL MARISOL REYES BOBADILLA peruana
lora de 24 os de edad, Enfermera, natural de San Pedro de Lloc recente
emesta carla, pm. Arcas RAzun te 412 «dertficada con DIA 18748505
con morro de contras matamomio cml en esta ciudad
Se fyará el presenta en lupa: publico de este Muraipatidad
HuranteR das y 6n publicara por una vez an es dusno Utmas Noñicias 4 hn
de que 135 personas que corozcan causales de impedimento puedan
derar« adaa de acuerdo al rruno que señale laley- San PerodeLtoc 44
de Jul del 2403 ela de Sección

REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
En Ios nogudon pcr BANCO INTERNACIONAL DEL PERU - INTERBANK-
contra ROSA CATALINA CUYATTE QUILCATE y SERVICIOS
AOROINCIUSTRIALES DON EMILIANO-SADE SRA - sobe Ejecución
de sarmtizs Exp HN 301 5007 er Ora Maegros Burgos Gonálo la Señora
Juez del Au gads Fapecialeado enjo Con! de Peraemayo Cra Anda Alva
Vásquez na tispuento sacar armnato no PRIMERA CONVOCATOMJA el
ságanente en inmvetia Predio EJ Hormito con UC 10811, Sector Ban
José de ta Cabruna Valla Jequetapaque. Destrtto de San Jos. Provincia
0 Paczomeyo. Departamento de La LIDaStRd, nucrao en la Fs PROCIBAS
des Regrazo de Propedas nmuenit e Sen Pero de Loc. de propedad de
* Rina Cabra Coat Quiate on una rtansuón de 9 70 Has. cuyos bridas.
ON la agarrar, por sl cat cOn progaeded de fosa Quécats. por el sus con
Progandad e Mano Balerezo y por el sale y el vente con terrena enazoa
ORMJAMENES Payara hevcu de harico ejecutante hasta por la suma de
ST



Jo del 2003, a horme 01 00
Per na ella del Juzgado £ specialzago on ta Comi de Pacasmayo y pos
personal qe mun, | 08 postores deberan consignar el 10% del valor de
famación en alero 0 cheque de gemncas y apurar la teen JUICIO mmpacivn
Por GercTo de partopeción en el remata Ser Burgos
Or 1623

E NN

y ya no en Guadalupe cómo se había acordado-
Sucre doblegó a San Martin, campcon de
Pacanga por 4u 1
El resultado final no es producto de una
abrumadora superioridad del ganador, sina que
sus hombres aprovecharon mejor los momentos
y sacaron ventaja del desconcierto de su nval
ante el juego veloz y de contraataque.
San Martín reststió buen el primer tiempo
y jugó en su nivel Pero sucumbió al juego rápido
Franco Ortiz fue el artífice del trimlo con 3 de
los 4 goles con que ganó su cquipo.
Apenas iniciado cl partido, a los 40
segundos anotó el primer gol cuando muchos
alicionados recién se acomodabun. Sus otras dos
anotaciones fueron a los 29 del primer Liempo y a
los 31 de la complementaria. WalHer Pretel, a los
40 de la segunda etapa anotaria el cuarto.
Miguel Aliaga a los 24 PT convirtió el
gol de honor de los campeones de Pacanga
La terna de árbitros fue de Trujillo
encabezada por Sharon Zavaleta, y completada
por Joseph Bozzcta, Juan Rios Valera: el cuarto
hombre fuc Marco Ramos.
Ingresaron al estadio chepenano 1,497
aficionados que pagaron 3 nuevos soles cada
uno. Una buena taquilla para un buen final
futbolístico.
VENDO
Un terreno cercado. de
290m2, ubicado en la
VENDO PERROS
PASTOR
ALEMAN
calle Tarcizio Bazan
parte alta de Pacasmayo
Tataren Jr. Alianza
886, San Pedro. Teléf.
628222
Razón: Jr. Zepita 601-
San Pedro de Lloc.-
Telef. 688393

REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA En el Exp_N* 2000-0780-180401,X0*-C
seguido par e banco de Crácito del Perv-Sucursa de Chagén ¿ona don
MARCOS CHI AMUMADA y SOCORRO WIGO AMBULODIGUE DE Che
sobre Ejecución de Garantias el señor Juez de Juzgado Mudo de 4 Prowncia
de Chepén Doctor Emesto Ecwari Armao Ramos de Rosas ha oraenedo.
sacar o remato publico el inmueble ubicado en dl Jirón Truptlo N 6 se
Distro y Prowncia de Chepén Departamento de La 1. oertad El arpa soperas
del termo es de 204 00112 El mmuetís dea ado a Cama NADÉBCIÓN CONE de.
iros revelan COn un $6 comuna de 330 00 m2 Esposa mora metidas.
PONIA y JONU 10 EN Une macro en ls Fecha N 848 de Agata
dela Propedad inmueble de Cnepen Ei mao! 08 !ACION RICA AU
08 US$ 40 000.00, el PRECIO BASE de la Promesa postura 378 e rerare
08 ta suma de US$ 26. 006 66 (VBNTISES MIL SEISCIENTOS SESENTSES
Y 66/100 DOLARES AMERICANOS) que son 186 dos lervecas partes ae +
tasación AFECTACIONES Hupoleca a lavo del Banco demandante haa
por ha moma de 1:5$ dí 000 00
la 2 tacon de la dlspency de remate pablo 10 he señalado para a da 06
de Agosto del 2UN) 4 horas 11 DO da la mañana, enallous 00 usgedo Lon
postores Jepostarar una cantidad no mena del 10% de valor de la econ
emelec 9 en cheque de gerencia grado a nombres der .ULgado amu como.
PUNTO El BCO de Laa Judi r PON JETTA DIC en ergo ¡cas
de inmueble Chepén 10 de Ju dei 2003 Berry Mana Zapeta Orts
Secretara Co. Juzgado Mato Chepán
A 1 24

REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA Lo el Exp 4 NOD-U837 TOO IO) E
ragurdo por el Banco de Cróarto dei Peru Sucursal de Chapén conta
ALVARO PALACIOS MALTESSE y MARIA MILOA CABANAS DELA
CRUZDE PALACIOS sobre Ejecución de Garten el eo 0 der ALEGADO
Meno de la Prowre a te Chepés Docta Eee Esmard Arsujo Aaemos de
Rosa $a Orenado MCES 4 permita SECO 6 preho ruetico saga contr O
I10821 denominado Islan con 1 deso de 5 54 rs cada dl DO,
Y brosncIa de Chapa Departamento de | al iberia cios ideros, metas
permeticas armo y Sommer me encuenta moros en plomo 2 cto 35)
Anto) Paria aumenta Exch N SRLOD TARO, de Regato dela
Propeeaad Inmuetie de - Rapén po 9 PAECIO BASE ascendente a YES
15,070 MIQUINCE MA SETENTA Y BLION DOLARES AMERICANOS).
que 100 188 dos laeras partes Je su rason asno a 158 27 0085 00
ORLVAMENES Hroteca a avs de llero:o geMendarda Mesta por le sur
de LS 2000.00
Le artuacin o la Igea de amo pUbEco 9e 10 afec par 0 da 39
d0 Jo 0 42000 a horas 12.00 del di or loc des ADOS 04 poor.
¡Der CL MEA COS. ODA ON WTO ON NIUE de QUETTICIS TO 4 NOE
del Juzgado yn ame 00 menor e 10% de alce de la aroción 2% como.
AAUABTAN 04 100 0 De Me JU A CERDO O ÍOTECNO 4 parc a er
Ora pucca! de cwrRURDls TpeN 10 e Ao AUTO By ra Tata
Of Secretena Cr Juegaso Mato Chepen
O 17 mA





página 4 | u
Martes, 22 de julio del 2003

Equipo del Mariscal Sucre, campeón provincial de fútbol, de Chepón

Nuevo plazo para conformar
consejos de coordinación local
Las — municipalidades
distrital de Pacasmavo y la
Provecal prorogaron los.
plazos para elegi los
respectivos consejos de
coordinación load a lin de
cumplir con lo ordenado
per la nueva Les Organica
de Municipalidades
Ambas
municipalidades han
formulado una terecta y
ultima convocalona para
que las organiciciones de le
soeidad cn con
personería juridica. $e
mscoban par participar cn
dl correspondiente consejo
de cordon local
Fl alcalde
provincial Frederihs
Buchelt Fortes dyo que
decidieron der un nuevo
plazo debido al escaso
numero de (MRANLACIonoS
imscetas En el caso del
Conccio Provmesad na
Bogaban im a 10
En Pacasmaro
tambien se ha Optedo por
ampher hrs plecos depara
sm chocho hos ains ia
amphecion Sado de ca
podria de muevo ampliisd
para des iporunidados
Taj come ya
habiamos advertido ed
nuñor problcina es qu > das
orgamsaciones de de
socidad Iv e
mayorna — carcren de
perenne judia ds
el pesmipalo beta
ademas de mo habs Iii
ada iotrticiml to
AGRADECIMIENTO
Las hermanas y sobnnos de los que en vda tueron
Srta. Nila Elena Salazar Ventura
Sr. Carlos Almanzor Salazar Ventura
agradecen infmtamente por habertos acompañados en lu Santa
Misa ohciada por sus cternos descansos
Pacasmayo puto del 2093

MUROCIPALIDAD DESTRITAL DE PACASMANO
AGO LD QUE AS O ADRIANO Ada e Ati A on o Ce,
y IAS 0 APO: 0 ANA ea ALA,
he Sueno ALTAR la COROTACION de MASIVA MASIVA a a 0 0 NA A
Arama NN IA

ve reaan
AMACLESO MULA LAMA MOLA SNA IL SEN PE E
NARRO DEA MERO VARAS MERO
AA BA E
ALA SACA ISE RICARD LA

LVL JANE Ma
CARLAS EMP BARRI,
DURAMO MARZAR “4
ERICA OPEL

ERNESTO PACHE
ROMERO Mi AS
SAA CDA ARE IES A ESOO
ISLA JERINY RARA CAMINO
SANTOS SUMA MOR AS
MERNAMOEZ
4 DION 3 2 DOLL SLI. NITO DUI MUNI CTO PLA AL) e
a
au cr
ES
0 HAYL LA AMAS. MARE Eds Y
AE
MAT y SANCHE
REGISTRO DEL ESTADO CV,
EDICTO MATRIMONIAL


SANOR:


A RIN Pe TAM RA






eN om Mere JARA A
VERGAS SONIC: SADO RANTE GALICEDO: MALO WILLIAMIVA ZA, FTE ALADO re RAI
ev


|
|