:
7
j A AA A A AN A A O A AA A A A A A AAA AA A A A A Rms
as >
E Y ,

A e RS a e o A



co
7 |

DIRECTOR: Alberto Ballena Sanchez
E
> Promociones:
=3 5 MUY BIEN,
a
- MADRE
MÉS DIRECT ORA






En medio del desorden
En medio de piedras, montones de tierra, zanjas a medio
rellenar se reinstalaron los comerciantes en el Jirón Olaya, al
costado del Mercadillo. Los vendedores trabajan en un cuadro
de total desorden e insalubridad.
Página 2

Pacasmayo, lunes 21 de julio de 2003
Año 30 - N* 8840 Precio S/. 0.50

Saldrían Vásquez. Muñoz y Gálvez


No continuó Junta de
Accionistas de Nordwasser
Elvemes limo. el acalde moenero Segundo Castro
Nuñez lego aflocas de 19 EFE Nordwasser con iodo; *
elsqupc munapé: ademas del asesor legal Gonzalo
Teran Terrones para conmuar la junta Seneral de
Accionistas en una ciara demostración de unidad de
anacia! Fredenhs Buchelk Torres
asisbo er compañse de! ger" mumcipal mgemero
> eso egal Ricardo Burga

los ejecutivas de la
: > de las municpalidades
0e Guadalupe y Turva de sun Alas 6 15 Je la ;
ferdo llegó el alcade Buchelu dos mmutos despues ;
lo hrarecon el alcaide Cast: y los siete regidores
Encontre"on las puertas del iocaí cerradas
Po: ya cequeña ventana fueron atendidos por el
vigilante quien les wicrmo que nada sabia de la Junta de
Accionsstas. que sede habia ridicado seria el primer de agosto
paraso cual mosto la esquela de invitación que la empresa
habia cursado a les rrunic2hdades socias
Los aiza!ldes sohcitaron la presencia de la Pohcia
para levantar una rencia de tos hechos 5e formulo el
llamado corespor.dente 425 25 de la tarde lego presumsa
de secrotana deja == Crees quien se identifico coma Elizabeth
Mermo tuamar: er en la puerta dialogó con los alcatdes
manes tanooles aut de cabía nárcado que la contnuacion de
le sunta habia uc 4711 arael pamero de agosto. tal como
do hata cae ade » travex. de las esquelas entregadas el día
17






A bi A 10 de lg 170 1 llegaron dos efectivos de la
PNP requeridos pocas qm des La secretaria mvtto alos
Y


pa IP ic cc cis
dl
b-
alcaldes y sus acompañantes a ingresar al mtenor del edáicio a
$n de mostrarles documentos El alcalde Buchelk pregunto por
el director gerente Carlos Loredo Perez y la secretana le nformo
que no se hallaba presente En esos momentos mgreso al jucal
otra de las secretarias con la es regidora del Concejo de
Guadalupe Nedda Carrasco Paredes quienes permanecieron
en elintenor del edificio imitandose a seguir el curse de los
acontecimientos, hasta que se -=aron las autundades
Los dos electra: ">>> 'ar,, preguntas y sobctaron
documentos a la secreta” + “1: Huaman y alos alcaldes
procedendo aleva: :-. .co aLurrencia delos hechos 'lubo
fornentos lensos er. =t dicas. uno de ellos “uando la searrtana
se excupero y dp aue ells tenia derecho de debnder la surten
perala cual trabajaba El dortor Gonzalo Tarn e pidio camaro
A los 6 45, los alcaldes y sus acompañantes
abandonaron las instalaciones de la empresa

. Pacasmayo también
- decidió separación
Yn conferencia de prensa convocada
p
A para hor alas 11 dela mañana chulcalde
3 de la crudad ingemero Segundo e astra

Nuñez dara a conocer la posición de str

Municipalidad cn el tem Nordw aser
La ertaccon la prensa vercion el auditorio
Jel eshficio inuncipal

Dlviermes ante acudir a das
«ficas de Nordwr contiatr

la Junta General de 2entstas de

niduwasswer el Concejo sestono cu


lorma extraordmana para adopta

snerdo Ta dect Al amo va se


habia anticipado- lux separarse la
sociedad con lo ae son dos la
munisspalidades que olicializan eso determinación en forma oficial San
Pedro de Hoc y Pacasmavo Yuego de adoptado el acuerdo alcalde y
concejales en conjunto fuerona Lo huata due se brustra
vinctal Prederibs Buchodh Lorre:

Drascendio que eb alcalde qu
convecarta en el carso de esta semana a unas asamblea de alcaldes on
Gundalupe con la finalidad de tratas sobre esa empresa de servicios hasteos

Postenormente el alcalde se reunets com los regidores

2, puadalupanos e interiiari ada población de la situación en que ve encuentra
2 Nedwasser y el por qué dela decisión del Concejo Provincial de separarse
dela socicdad
4 * YE asesor gal de lo comuna sampedrana, Ricodo Barga
E GOmentó que asistic a na sesion de Concejo en la que pudo comprobar
2 quee alcalde Victor Montova habia pedido una aud cone en Nordiwasser
Z Y Obas acciones que ch su opmion. son ana mamiobra para dibatac la
7 derision final respecto a da suerte ode la sociedad de Envicom Pena con las
municipalidades en la ademuistración del servicio de apus y desagúc

a

21 | ¡YE limas Noticias > a os u
; sere pocimmcaotiVilmcsoticias


JN] z . “ . o
4 Director: Luis Alberto Balena Sánchez. Reinstalan a vendedores en medio a
a Editora: María e a A . . . Ñ
o oo o 3 Paco de montones de piedras y tierra
] ; Teléfonos: (094) 523022- 9646969 - 9651477
4 Internet: www.pacasmayo.neUltimasNoticias En medio de montones de picdra. tcrra y zanjas
a : Correo-e: unabsQterramail.com.pe rellenas a medias. los comercianica volvieron 8 e
i H los alrededores del Mercadillo, en cl ¡jrón Olaya. Mm
3 ' apenas finalwaron low trabajos ejecutados por De
Nordwaseer en csc sector para poner lérminc al
E
El CAM Bl OS Q U E problema de la contaminación de agua potable
Ñ cuntamunada
5 ; El sábado, cl malestar de comerciantes $
E ! P E RJ U D 1 CAN y público era gencral Vendedores de pan, pescado.
E Í menestras cocidas. legumbres. frutas taboraban
4 ! en medio de todo esc desorden Los compradores
Ñ ! as municipalidades de Pacasmayo y San | se desplazaban con dificultades encontrando, a
1 Pedro de Lloc no logran articular sus | "Peso. vi y paji aba la 6
. 4 viento icvantaba ierra que
3 ! ordenanzas en materia de tránsito. Hay erastadaba sobre los alimentos vegetales, cames.
h marchas y contramarchas que en vez de pan, cte.. lo cual fue motivo de diversos
3 ayudar a solucionar los problemas, los E
: agravan en muchos casos. comentaros Se reclamana proceder on tora urgente
4 ; al retiro de csos desmontes + arteglo del sector pues
En San Pedro de Lloc nos parece absurdo e Delincuentes fracasan ac trata de una valuación relacionada direciamente 000
incomprensible dejar sin efecto la ordenanza vigente | en asalto a una señora Pre,
s Ñ ist de” ba" d Entretanto. obreros de Nutdwnswer habrian
: para poner en sistema de "prueba" un paradero que | una señora defendió con todas sus fuerzas los mit imciado trabajos de cambio de tuberia cua sandra * del ;
k desde su nacimiento ha creado problemas y no ha | nuevos soles que habia retirado del Banco de Crédito. ¡won Razun. en la esquina de Ofava. es devas a da liura 4
: solucionado el del congestionamiento en eljirón 2 de | y. afortunadamente. hizo huir a los asaltantes. del Mercadillo 7
4 ' Mayo, porque los conductores siguen actuando igual Amalia Angulo de Cordova, salia del Banco. E
:
que antes. el sábado con cl dincro en la cartera. Eran alrededor de .
¿ las 11.35 de lo mañana, se ding hacia su casa y omo Banda Los Paijaneros
: En Pacasmayo, pese a que en sesión de Concejo se pa e a e del pre» aterroriza a mototaxistas a -
: A : : puertas +
H aprobó ordenanza estableciendo un recorrido para bodega (frente a la Iglesia Bautista) se de acercó un Los mototaridias tambien estan expuestos 8 ias
o las combis, se ha variado probablemente con criterio | sujeto que trato de arrebatarle el bolso. Techonas de los malena en particular aguelha que El
i de solucionar problemas pero sin tener en cuenta los La muier con deersión y valenta defendió su tenen unidades nuevas Una banda que desnantcia :
IN probiemas que se generan a los usuarios, a los cuales | bolso y grita Casicayendo impresa la bodega prdrendo esos velunulos sender su vento de activi ente Pl
ahora se les deja en cualquies lugar. ayuda La valenúa de la señora y los gritos hicieron las provmcias de Pacastuaos y U bepen
Decimos en cualquier lugar, porque a veces las combis
que vienen de San Pedro de Lloc, dejan a sus pasajeros
ala attura el jirón Nicolás de Piérola, otras en Daniel
A. Carrión; y, también en Silva Santisteban. Eso se ve
a todas horas del día. El perjudicado es el pasajero.
La autoridad tiene que actuar con criterio de cuidar
los intereses de todas las partes, no sólo de los
prestadores del servicio y de los usuarios, sino también
de tos vecinos que muchas veces se ven perjudicados
porque los paraderos son convertidos en urinarios
públicos o centros de conversación con abundantes
fisuras.

JUNTA DEUSUARIOS DEL DISTRITO DE
RIEGO REGULADO JEQUETEPEQUE
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL
DE DELEGADOS
Se cta a ASAMBLEA GENERA! ORDINARIA DE DELEGADOS conforma a lo
dispuesto por el DS N” 057-2000-AG, a realizarse en el local institucional
ubicado en ón ? de Mayo N” 450, en San Pedra de Lloc
Di Viernes 25 de Julio del 2003
huir al delincuente. pues va se halua avisado a los
pohcias que resguardan el Ranco, uno de los cuales
logro reshuar dos disparos al arre
El sujeto corno hacia la esquina de
Ayacucho-Dos de Mavo. donde lo esperaba su
compinche cn una moto hucal. de color togo. en la cua)
huyeron. pero con las manos vacias
Contra racionalización
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un memonal fue dirigido al
director de la UGE- Pacasmayo protesor Carlos Guevara
Achong, solicitando “dejar en suspenso la medida de
racionalización hasta el térmmno del año escolar 2003” El
documento tene la firma de 144 padres de farma que respaldan
al Erente de Defensa de los imareses de la EPM 80373 “Carlos
Gutiérrez Nonega”
Los dingentes y padres de termika exigen una
reunión con el director de la UGE Esperan tener suerte y ser
X recibidos en el menor plazo a fin de exponer personalmente las
razones de su solicitud.
Cuesbonan que se haya aplicado el proceso de
racionalización sin, previernente. haber notificado s las centros
educativos Califican la medida como "autontana (y) esta
plagada de vids adrunstratvos esto como consecuencia de
la incompetencia — de ta mal Hamada Comis:on de
Racionalización de Personal docente y admuristativo y de
bienes y enseres de la USE Pacasmayo, esto demuestra que
el accionar de dichos señores está anginando un nralestar
dentro de ta Comuridad Educativa con el propósito de “ayudar”
EJ vaerses la yicoma Ba Ne
Castañeda Uhidos o Ds gts do
esquina de Rasun-laderendencas s le pidieron una

carrera a Crime Pl Milagro En abs
de la noche Al hegata dis sapos
uno de los sujetos de cobos ur vta


joven conductor obligando a sube e
destinada a dos paesmer dende do masálecv
Luego a dingecron Hacia el Miera
Elena donde do abardia rot:
Chulon se hhoro de bes ataduras +
PNP a dar cuenta de Jeoucedido Resirraros A


ORI pride

arta o da cormeaana

aperabivo que segun pelato e prolcoxe h
madrugada un mingue ura ;

sus Iyimanos todos hos comics se
busqueda
Hosabado co lo nio,
ena de it
ade pros a


wmotocas abris


sebo desmantelado y he rada
La Polis habos xboatbaade es

enmo mátectamiss de la banda lo

estarian sperido su nuestro Vasa
Compromiso cor. la Provinda
SAN PEDRO DE LLO ¿UN ade et LED
Santa Ana portescca Ana Veraz boyas
¿nmprors para sega: aabezande oo hare,
que emplica el desarro de oa rod:
bue aver durante
del Pabellón Naciona que 0:


nte
la 54uo de




Hora 08.00 a.m. asus alegados sto no lo vamos a parmty” Lutbol el Ce eterna dar Ped AS
Lugar Locat Insttucional: 2 de Mayo 480- Gan Pedro de Lloc Mencionan que se está haciendo flegar combaticntos de le Caripaña Mist 1944 Estos
Agunda: Exposicion, analisis y aprobación del Balance documentación el C E N* 80373 “Carlos Gutiérrez Noriega” últimos se hiciermn citadas pues ao O
correspondiente al primer semestre del ejercicio con su firma y sellos de Jefe de área de Administración La profesora Vértiz hobko e poco onlación
? institucional del año 2003. == , one
ñ nanciera, cuendo estos documentos daban ser frmad ye las demas nsutuciones
Se ruega puntual asistencia a los señores delegados por la F Ñ hd par hi alcaide prosincial bre 1» Huohehli
ing. Luis Candelario Arena F.
importancia del asunto
San Pedro de Los, 15 de jutto del 2003.
Sr. Esteban Marín Tentelcán
Secretario Presidente.

el Presidente de la Comisión (de Racionalización)”
Dicen la medida “está consiguiendo deteriorar el
esfuerzo de muchos docentes que si realmente marecen sar
apoyados para conduct el destino de la educación de nuestra
provincia — quereros una adirenaciración tansparente *

Torres mauguto er esa Misma ce
Paimbtica haciendo Inrcuya br al: ando para
recuperas valores y la voniasza que el pueblo hs
perdido de sus sutondades
Luego e readizo borós aime: escolar

edades de tes TH

De RUE titi
Ae ra
'
1
4
¿
4
rn ya


página 3
Lunes, 21 de julio del 2003


Director les pidió renuncia
Organo de Control habría
recomendado cambios
Como consecuencia de un cxamen practicado por la doctora
Victona Lazaro. jela del Organo de Cantrol interno (OCI) -
organismo que depende directamente de la Contraloria General
de la Republica- « habria optado por cambasr a los jefes de las
tres más importantes árcas de la UGE- Pacasmayo, segun
trascendió de buena fuente No fue posible confirmar
oficialmente esta información
Nuestras fuentes aseguraron que cl titular de la
dirección regional de Educación de La Libertad, Francisco
Calvanapón. habra sugendo al director de la UGE- P, Carlos
Guevara Achong disponer los cambios neoesanos, luego de
conocer informe de la OCI
Es jueves de la semana pasada. Guevara Achong habria
optado por solicitar a tres funcionanos sus renuncias. con el
fin de evrtar resoluciones de cambio Sin embargo, no habria
encontrado respuesta favorable Frente a esa actitud. el viernes
hebria optado por pasar memorandos pidiéndoles poner sus
cargos a disposicion
Segundo Vásquez Hemandez refe de Administración
Financicra y Personal). Manuel Muñoz Ventura (Programación
Educauva) y Clay Galvez Castro (Gestión Pedagogica. ex ASE)
retomasian a sux plszas de ongen. según nuestras fuentes
Vasquez Hernandez seria reemplazado
provimonalsmente por Carlos haz Abanto; la jefatura de Muñoz
seria encomendada al especialista de apcilido Yupanque. en tanto
que Galvez, seria sustituido por la especialista de Nueva
Secundaria
La gota que habria rebalsado cl vaso y que propició
los cambios habra sido el socidente del auto cuya volcadura se
ha tratado de ocultas. y que tucra denunciado por nuestro Dario.
y negado por el mgeniero Vásquez. quien supuestamente
conducia el vehiculo El vehiculo no bebris do Herado a
Chwlevo como dijo Vásquez. sino a Tembladera donde fue
reparado
Oposttores a la gestion de Guevera Achong dscguran
que su cambio también se produciría crt las proxumas horas Sim
embargo, nuestras fuentes reconocieron no estar cn capacidad
de confirmar o desmentr ess versión

PS
MUY BiEN, MADRE DIRECTORA.- No se IMAgian, LCITOR
drmgos mios el gustezo que me ha dado saber que la madre
directora del colegio nacional Santa Inés (Guadalupe) ha
Puesto los puntos sobre las ies en el tema de tas benditas
fiestas de promoción en ese plantel Las ha prohibido
totaimento. sumo :a de secundaria que tendria justificación
Pero tamoren dentro de limites de austendad Tajantemente
ha dicho no a las fiestas similares en los niveles de inicial y
primaria ¡Bravo, bravisimo, madre directora' Eso es lo que
debe hecerse en todos los centros educativos, eso es lo que
debe decretar ia UGE como hgano superior en vez de estar
propiciando el desorden y el mal ejemplo enseñando a nuestros
hijos a esteros y a sucumbrr a la presión de madres y padres
jaraneros que -equivocadamente- creen que les hacen un
bien a sus hos. cuando ocurre todo lo contrano. Felicito a le
madre directora, la hermana Rosa Tello Casiano, por ese paso
significativo Eso servirá para que otros abren los ojos a le
realidad, pongan los pies en tierras y nos dejemos de
despifíarmos y fiestas sir mngún sentido Lo vengo diciendo
hece muchas lunas No digo que la hermana Ross me ha
escuchado. Seria varudad de-mi parte La hermana Rosa tiene
una opirión comcidente cor la de este papero. como la tienen
muchos padres. Pero nadie se atrevia e poner el cascabel al
peto. hasta que alguien lo hizo
__  _--- A A A 5 5 5
Informaron del avance de
trabajos de centro parroquial
En conferencia de prensa fueron detallados los gastox efectuados
hasta la fecha cn la construcción del centro parroquia! Nuestra
Señora de Guadalupe de esta
ciudad. La Asociación Buena
Nueva y cl párroco -que
preside esa organización-
convocaron s la prensa local
a fin de explicar las
inversiones y responder a
las interrogantes que se
pudieran plantear Sólo
asistió un periodista, de
Últimas Noticias.
EJ párroco Santos
Musccha Tello hizo un
informe general de las
gestiones realizadas hasta
concretar el micio de lor trabajos. La ingeniera Cecilia Valtejos
Diaz se refinó a la inversión y el avance de la obra, El arquitecto
Anderson Silva Pairazamán abordó el tema del diseño; cn tanto
que el ingeniero Luis Patma, de la Asociación Buena Nucva,
hizo un minucioso informe económico del bingo realizado en
dias pasados para apoyar cl proyecto.
HISTORIA DEL PROYECTO
El párroco explicó que su antecesor William Rodríguez Tello y
la Asociación Buena Nueva trahajaron cn la claboración del
expediente técnico del proyecto, el mismo que fue remitido a
A tveniat, de Alemania, solicitando apoyo económico. La
Asociación realizó diversas actividades con cuyo dinero
impulsaron gestiones gucdando un saldo en tesoreria de $;
5,134.80, que fueron depositados en cuenta de ahorros que se
mancja can firmas mancomunadas. Con la ayuda del Consejo
Pastoral y los grupos se 1ctomo la colaboración mensual de un
nuevo sol por cada hermano clevando cl monto existente a S,
7.061,21. Posteriormente esa recaudación sc abandonó y al
sromento esía suspendida
Agregó que con resolución directoral nacional N 026-
INC-2002 se declara al edificio de la iglesia. patrimonio histórico
cultural En febrero les llcgs la carta correspondiente. Debieron
proceder a modificar el discño del proyecto que ya estaba
SEGUIR EL EJEMPLO.. Lo ideal seria que el
ejemplo dado en Guadalupe se siguiese en otros
centros educativos. La madre directora ha dicho a los
padres de familia que no tiene ningún sentido una fiesta
de promoción en niñitos de 5 años ni en los de
primaria. Se trata simple y llanamente del paso de un
nivel a otro, y no hay razón para celebrar. Bueno pues,
si tantes son las ganas, que se reúnan, hagan una
festecita sencilla de despedida de fin de año y adiós
pampa mía, hasta reencontrarse el próximo año, en el
nivel siguiente. Nada de fiestas suntuosas con vestido
de la. zapatos nuevos, combo bien nutritivo para
después de la ceremonia y abundante trago para los
papés. Nada de eso. Eso me parece sensato, to he dicho
hace tiempo, en forma reiterada. Tengo razones. Una
de ellas, es que muchos niños, con les justas, terminan
Su primaria y alli quedan. ¿Qué sentido tiene una fiesta
de promoción cuando los papás no han podido cumpttr,
muchas veces, con las obligaciones propias del aula?
Habrá cientos de niños que con tas justas terminen su
jardin de infancia. Así es nuestro pals, ess es nuestra
verdad. Aquí hay un catástrofe como to ha dicho don
Eduardo González Viaña, nuestro consagrado escritor,
Hay un desastre y hacemos desfar con toga, a niñitos
de 6 años como si se estuviesen graduando,
MONERIAS - Lo que pasa es que los peruanos
somos monos Pera ninos misics Vemos algo suntuoso.
impresionante y mi tor;se lo cOpiemos, como si eso nos hiciens
mejor Sierpre re sentido rabia cuando he escuchado hablar
y organizar fis=tas de promoción Me pregunto ¿para qué?
¿Qué sen'ido tiene? ¿Acaso nuestros hijos de Safos a de 11
les entienden? ¡No! son los caprichos de mamás y papás que
están con el presupuesto ajustado pero que prestan plata
pera lucir cada quien mejor Reciben terjetas de actividades y
de ven en apuros pera pagarías, o porque no les cancelaron,


elaborado. En reunión con los ingenieros Oscar Delgado y
Agustin Pairazamán y el arquitecto Daniel Pérez se clabora una
hueva propuesta de diseño que se clevó
al INC comprendiendo todo ch terreno
de la iglesia
En el mes de agosto del 2002,
Adveniat responde que ayudará a
Íinanciar cl proyecto ofreciendo 20 mil
euros que remirá en dos partidas de
10 mi cada una. En setembre se recibe
la primera partida que se coloco en
E cuenta a nombre del párroco pero
después se abrió cuenta mancomunada
¿ con la cual sc atendía a los gastos
En agosto se presenta al INC el
nuevo expediente técnico del proyecto.
El 1 de octubre con oficio 1804-2002-
DDCLL-D responden indicando que se han liberado áreas
dejando como monumento jardines, iglesia y graderia. Renuncia
el arquitecto Pérez al no encontrar una salida para ejocular cl
proyecto. Fl sacerdote agradeció cl valhroso apovo de ese
profesional asi como de todos las que han participado en el
mismo.

Se buscó entoncesa la ingeniera Vallejo y al arquitecto
Anderson Silva para levantar observaciones en cl diseño y
presentar una nueva propuesta al INC la cual fue presentada el
24 de abril de este año y cs la que se está ejecutando Explicó
que realiz: ron trámites en Lima y el director y a la asesora
nacional del INC les ofrecieron viabilizar el proyecto. razón
por la cual tuvieron que viajar 3 veces a Lima
El 17 de octubre del 2002. Defensa Civil de La
Libertad les informa que el templo y la casa parroquial no
cumpien con sas condiciones minimas de seguridad Con el
documento de liberación de arcas dado por el INC. en octubre
del año pasado se solicito licencia de construcción a la
Municipalidad local la cual elevó la soheitud al INC Truyillo, y
recién en marzo de este año reciben respuesta positiva iniciando
ta obra. El 24 de abril de este año "presentamos el expediente
fina! del proyecto y esperamos su aprobación, tambien Lima
pediría dicho proyecto para ellos analizarlo y emitir respuesta
Es un trámite pendiente” dice el smiorme esento del párroco
0 porque se gastaron el dinerc. Es una competencia de ropa,
calzado y peinados. Al final, la hesta es de los grandes y no
de los pequeños. Tremendas j¡aranas. ¿tos chiquillos?
arrumados durmiendo sobre las sillas y los viejos balla y baila.
salud y salud. Se acabó la cerveza, e hacer chanchite para
comprar otra cajita, y otra y otra, haste que dan las 6 de la
mañana
DERROCHE.- Siempre me ha parecido un
derroche de piata absurdo, tonto. Estamos educando
mal a nuestros hijos. Los estamos enrumbando por el
camino fiestero, y después nos quejamos. Nosotros
mismos los estamos empujando a las discotecas. No
hay plata para comer, pero si para el vestido de
promoción, para alquiler la toga. ¡Oiga, hasta toga tes
ponen ahora, como si se tratase de una ceremonia de
graduación profesional! ¡Tremenda huachaferial Asi
somos, por desgracia, Tenemos que seguir la
corriente porque a quien se opone lo llaman
disociador, resentido. No es asi, es gente que tiene
los pies en tierra, se da cuenta que nada bueno se
obtiene de esas fiestas, salvo fomentar la vanidad, el
afán flies! . Ese dinero que va a botar mviértalo y
compre ropas a su niño o a su niña, aproveche a imvertirto
en bien de la familia. Atíenda a tes necesidades
urgentes y no bote la plata. ¡tay muchas mamás que
están en contra de la disposición de la hermana Rosa y
reclaman fsasta, Eso es to que pasa un machos centros
de educa. ón inicial o primaria. May profesures que
quieren Jucar a sus padres pero éstas se empecinan
en lo contrario. Por ezo, siempre ho reciamado «e
dicten disposiciones severas prohibiendo esas
fiestas, Seamos consecuentes con nuestra realidad.
Ojalá el ejemplo de la hermana Rosa. directora del
colegio Santa Inés, »sa imitedo en otros planteles. Ojalá.
Eso sería bueno.



A
Y
É

A e o,
a
a eo
e e, A.

is
Ciudad de Dios procura
fortalecer su unidad
CIUDAD DE DIOS, (UN, Deniel Rodríguez
Plasencia).- Una cxhortación a trabajar con sentido
de umidad formuló el alcalde de este centro poblado
menor. Manuel Olazo Sillau durante los actos centrales
por la fiesta civica del pucblo.

Olazo precisó que con afán de contribuir a
la confraternidad entre los pobladores reubicados de
Chungal. Monte Grande y parte baja de Tembladcra
se instituyó esla fiesta civica recordando la ercación
de la Municipalidad de Ciudad de Dios, hace 15 años
durante el gobierno municipal del extinte alcalde
Virgiho Purizaga Aznarán.
El viernes se realizaron los actos centrales
en cere nonia que contó con la asistencia del
subprefecto Jorge García Flores: el alcalde provincial
de Chepén.Witíredo Quesquén Terrones. su homólogo
de Tembladera. Juan José Córdova, el gobernador de
San Pedro, José Pairazamán P: la Señorita Ciudad de
Dios 2003. Cindy Barreto. Fue materia de comentarios

Judiciales y Legales

PUBLICACION
Ante esto Oficio Notanal se ha presentado doña MARIA LUZ LOZADA
CABANILLAS. solicitando la SUCESION INTESTADA de su padre don
ESTEBAN LOZADA CABANILLAS, fallecido ol 10 de Julio del 2003.
veñarando como sus presuntos herederos a JESUS GABINO LOZADA
CABANILLAS, PEDRO MARCELO LOZADA CABANILLAS, MARIA
YSABEL LOZADA CABANILLAS, MARIA LUZ LOZADA CABANILLAS,
JYAN CARLOS LOZADA CABANILLAS, JOSE DE LA CRUZ LOZADA
CABANILLAS. BERSABE LOZADA TORO, HERMINIO LOZADA TORO
ZULEMA LOZADA (ORO , a eu viuda doña JULIA ALBINA CABANILLAS
RODRIGUEZ DE LOZADA - Gerardo Chavez Labmo Notara»-Abogedo de
laProenas - Jura 55. Pacasmayo Fecha 17.07 2003
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mu Obana Notaral té presento don ALEJANDRO VALENTIN AMAYA.
FLORES con el objeto de reculica: su Partida de Nacimian)>. puedo que ve
Sm segundo nombre de space: EUGENIO debrendo figurar en o sueno
como JOSE EUGENIO AMAYA COSTILLA aumemo de sy madre. se orrebo.
Yu gamer nombre MARIA debiendo lugurar en lo suceso como MARÍA
MARGARITA FLORES FELIPE DE AMAYA Doyle - San Pedro de Lloc 13
de Jus del 2003 Esequel Vera Saimas - Notarm» Abogado

RECTIFICACION DE PARTIDA.
Arte esto Notaria sáccn Ayiecuco 184: 6.sciatuce Valertn Civaz viernes
sora da de Hacimiónto de Vaya Pilar Hernando] ViLoNada as como de
Malpeverso de barauna rereradas 111 y 10% che techo 19 0087 y 08 11 Bon
AGO Que HOUND CORTO 00 la madres PAULA MARINA VILLOSLADA
CURA yla e names YOf e tora 20 DE A? de Mty Our Henares
ener Verdo que es rombre de ¡a masvr ea. Da yu Pes Hemandes VAcaledo
Gustohos Jn 17 dr 7003 Hector del ana henrera - Abogado: Notano.
Duedan pe Par asrmuyo

REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
En tos vogudos por BANCO INTE RHACIONAS DEL PERU - INTERBANH-
comia ROSA CATALINA CUYATIE QUILCATE y SERVICIOS
AGROINDUSTRIALES DON EMBIAMO-SADE 4 RL sotee Ejecución
de rra Exp NA IO e La Mirage Ergo Dont. la Shara
Jun del urgado Especias sado ent Lee Parstnajo Drs Anda Alva
Vésquer ha armpuento sucas area ec PRIMERA CONVOCATORIA el
Siguiente nen nmuetse Predio El Monito cun UC 10611 Sexto: San
00 de la Cebruns, Vale Jequetspeque. Destrmo de Ban Job, Provincia
de Pocaemeyo Unpartamento du La Libertad sm rr en la Fate PROA.
el Rogano de Prieta sinmuetto de San Pervo am Lloc de propadad de
Rena: atalora Coal (Aaa COC cea de 9 Dian CANO ARDAOR
On los partos. pa sine von ompredad de Fiore Juice por el sr cun
Propiedad de 'laro FAtarezo. y por el mate y el cesto con IeITenos EnATos
ORAVAMENES >opoteca a hoc: del banos epa Utante haaza pora zune de
USS 7: 49 5/3 BAJE USI 20 998 67 qe drrisponden, a ln 073 partes do
OE GO COMPOCIUOal aredenta 6 1108 11 401 56 DIA HORA Y
AUDAR ll rercaato se terri a Cot el día DO De Jo 0 20003, a Para 01 00
Pa ori elo JU Ga gO! pr iatrado er K Co oe Pocas mayo , 00
Ppenonal del mismo > ca portes debeián consgra el 10% des slo de
MACIÓN 60 ARCO 6 em Pega de earn y apunto tasa judicial apacton.
peo de partopacón qn man. Sar Bugs
:631pt





la ausencia de los alcaldes Froderihs [Bucheihi Torres y
Victor Montoya Hernández. quienes lampoco
enviston representantes
Las actividades se mucisron con una ma de
. acción de gracias oticuada por el párroco de Guadalupe,
RP José Ortiz Luego se realizo la ceremonia de
izamiento del Pabellón Nacional, a la cual siguió cl
desfile civico-escolas que fue imicrado por el alcalde.
regidores y trabajadores de la Municipalidad local.
delegaciones escolares, ex combatientes
Posteriormente se reahzo la sesión solemne
4 durante lu cual cl alcalde Olezo Sillau formuló su
llamado u la untdad y ofreció continuar trabajando
por el progreso de Ciudad
de Dios El alcalde
Wilfredo Quesquén
Derrónes -quien esc día
cumplió años y fue abieto
de un saludo especial
comprometió el apovo de
su concejo para apovar a
las acciones de su colega
Olazo, con maquinaria o lo
que fuese necesario.
OCASION
Texreno en construccion
Area consimida: 240 m2
Lugar: Calle Manvet
Guamiz Mz “O”. Lote 15.
Area Total construida con
ambientes y cochera, sólo
para techo y pleo
informes. Andrés Rázun
N* 196 - Telef
523099.- Pacasmayo
14-24 02
VENDO PERROS
PASTOR
ALEMAN
Razón: Jr. Zepita 601-
San Pedro de Lloc .-
Telef. 688393
290m2. ubicado en la
calle Tarcizio Bazán,
parte alla de Pacasmayo
Tratar en Jr. Alianza
686, San Pedro. Telél.
528222
Pedir a los 3 Angeles
Encienda 3 velas blancas en un pisto de agua y azucar pos
sus 3 ángeles protectores Miguel. Rafael y Gabriel y
haga un pedido En 3 dies, Ud alcanzará la gracia Mande
publicar el 3er. día y observe lo que pasara al cuato dia
Gracias: VVS.

REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA En el Exp N* 2000.0780- 60401 .1X01-€
seguido por el Banco de Crédito de Perú-Sucursal de Chepen coma dor
MARCOS CHI AHUMADA y SOCORRO VIGO AMBULODIGUE DE Ct
obre Ejecución de Garantias el señor lvez del Ju£gado Mi 00 a Oi
de Chepén Docta Emesto Edward Araujo Ramor de Roses na aueoaoo
sacara remate publico el mueble ubcaso en ei 2100 Tuy 90 N 875 10
Osito y Promncia de Chepen Cispartamento de La Lores E area ut
deltereno es de 204 00m El rimuetie SeOrado a Cama Pabtacon Voraa oe
res ruvees COn un 198 comseuida de 330 DOM] Er amp inderda mein
PONMELICAR y DOMINO 28 ENCUBNTA MICD E la 1 0 68 06 Rega
de la Propsedad inmueble de Chepen El valor de LE VOCOr RSCIMOS 413 ura
do US$ 40 00000) PRECIO BASE dea Pr 10008 comuna par el remato
65 la suma oe US$ 24,66% 65 (VENTISEJS MA SEISCIENTOS SE SENTISEN
Y 66/100 DOLARES AMERICANOS). que NO ¡sa dos laoRraS ¡ame e
tasación AFECTACIONES Hioteca a levor e Barco demandante hasta
pos la suma de US$ 40 000 QU
Ll CIN DO 2 NDA De COMA PUDO ds Pa MOARCO Jara 0 24 08
e Agosto del 2009 amores 11 0Dde la mañana meo a e an 10
POSE) MPPORLAN UNA Ca meo De 1 de Se la sor
A EÍOCINO 0 9 CRQUE 0 GATES GUÑO 3 MON DA Egea como
YUCA BRIOO de 158 JUÍCIA ON OOO E SITEIDA: E sal
de mmuebla Chepen 10 de Juno ge 003 Bomy Mara Zepala Crta:
Secretana Cevé- Juzgado Mudo ( nepen
17M

REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA Ln e! Far NO DER? MACACO O
sagudo po el Banco de Créaito del Peru-Bucursas de Chapén conva
ALVARO PALACIOS MALTESSE y MARÍA MILOA CABANLLAS DE LA
CRUZOE PALACIOS votre Ejecución de Ciertas el ero ua des 2pa
Mato de la ron ce a+ tur Door Esmento Udwara 4120 Hama de
Ross ha OMenado sc "OMR PUNO e LOBO TUBO: SAMA
AP 1DBZ1 aencrrenado URLETDO COS yn dra de *- 54 as JO E
Y Prooriaa de tepen Departamento 90 La! Seria (0308 MIDA eones.
PENA A y CI e e a a o
asco PR LACA UM a PA ce Reg deta
Propredad inruabie de Cnepen pa AO BASE acercan a USE
10,070 60 (QUINCE MIL SETENTA / uta ON AER AMERICANS
YU DON lan 40 (RS pr 36 cu ete a 138 27 60600
ORAVAJLENES +pomaca a hos get a orante harta pos la sa.
98 US 0000
La Actuación de le Genie de PAS (oro se tas cf era e cd 31
de Juto 01200) 4 horas 1200 20 lo on pl ca del oo | ¡ER
deben 0 MPa LON ts en BOCINOS Pm CPU e Jere se GEO a romero
O PULG La Uma 00 meno e IÓ 06 O FORT a rs,
RUTAS 6 OLD de (820 UAT TERCIO JRYBCNC Da pa e
perO JCica e ertdR Tpán 10 de AU00 0 MO Cay ns Laca.
Om Secretaria oa drgada Mino —hepén
bas





ed





página 4
Lunes, 21 de julio del 2003
¡ul
Exitosa prueba ciclística realizó
CEP Sr. de los Milagros
Se cala convartendo en una de las acimdados deportes que ve cobrendo fuerza año a año
£b sabado se reali le M Vuchts Cchatica arpas azada por el colgao Señor de los Milagros
Gran cantidad de gente ac concentra en dl Vamo de ia Paz donde tuvo lugar le largada de la
vampelencia
A Y drcior dl pla,
KP Nicolás Cotrina Fretel y
prolesores emtuvicron presentes.
comednando la COMPpricnos que
onto con el apavo de la PNP y la
Compaña de Bomberos de la
locabdad
Los alumnos de bos
diferentes, grados parbciperon an
ta prueba, agrupados cn su
curespondacnte año de estudios
La largada fue en cl Pasco de la
Paz. y comprendió ci crcuito de


los jirones Leoncio Prado. Espmias + Wastonglon
Los estedianto partieron identficados con su ungorme de oducación tireca
Muchos aplaudicron esta comiprienca que desde heuc 3 años programe esc solo cun
motivo del amvenano patno
How. en horas de la mañana. los alumnos de los 2 revades imaal primaria y
socundana participaran un un dele cspecal qua: benc su punto prncipal la Plaza de
Armas.
INVITACION A MISA
El esposo e hijos de quien en nda fue señora:
Adela Chucán de Farro
Invitan a sus amistades a la Misa de Honras que por el octavo:
aniversano de su sensible fallecimiento se oficiará en el Templo
Vativo Señor de los Miagros, el dia MARTES 22 del presente a las
7 de ia noche
La fama agradece a quienes se dignen acompañerios
Pacasmayo. julio del 2003

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
EL ALCALDE DE LA MONORABLE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO EN
MÉRITO A LA NUEVA LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES. LEY NW" 17072 REALIZA
LA PRESENTE
AMPLIATORIA DEL PLAZO DE INSCRIPCIONES Y DE CLECCIONES DE
REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD TIVA. PAÑA LA
CONSTITUCION DEL CONSEJO DE COORDINACION LOCAL DISTRITAL.
3era. Y ULTIMA CONVOCATORIA PUBLICA
Consxterardo que ss ha cumplido la 118 Y 2de Convocatona Puvica e les Organizaciones
de la Socrertad Civil pa a que realicón Ku inecuociÓn en ol Libro de
de la Muncpalicas Destotal de Pacasmayo y que tranacurridos prod la fecha de |
Convocatona Data lo astushdad són muy pocas las orparezaciones inecrítea Y con la
imalidad de bundar mayores oporlumdades para que Hchas ganziciones participen en el
Consejo de Coordinación Local so mara ta dera y uitma Convocatoria Publica
En mento a lo antes indicado se real a la ssqueente Jeca y vibma Convocatoria Publica a
acones reprosemalnas de la Sovsedad Cod tales como Orgamzacionea
Comunidades Camperas Ssociaciomes Organizaciones ds Produciores.
Gremios Emprezanalos Oreman Profesionales y Utras Organizaciones, de nivel Distrital
¡Sindicatos Asoció ronos de Padres de Fammba Organizaciones de Jovenes, de Mujeres
Mesas de Concertación de tucha contra ta pobreza AsoVieciones de docentes cesantes y
jutriados asociaciones de directores 40 CONIroS educalrios primarios y entro
otros) Con el proposito de CONSTITUIR El CONSEJO DE CORONACIÓN LOCAL
OXSTRITAL DE PACASMAYO. gue tecxtsa catro sus foncienes coords y concrelizas el Piao
de Desarrollo Disreas Concertado y mi Presupueslo Parkcipatvo
CRONOGRAMA (AMPLIADO)






1 Convocatora Publica ¡amphada:
7 Imengción de Organiraciones de la
Sociedad Cv! ¿Ampliada
T Comuñas y absolución de contas
Y Publicación de gangacones apías para
particwpes en le Elección de sus Representantes
arte el Comajo de Cooenasón Local Drstrimt
Dei 19 de Juho al 22 de Juho


Det 30 de Junio sl 23 de Julio.
Hasia el 23 de Julio





de les Organizaciones de 2 Zociedad Ciel
(Con pronencia de Orgaruen-o Esociora! Destvita))
7 Preciemeción Juramertecion e netalación del CCLO] 28 de Juño
MOTA El responsable de la Inscripción de k= Crzamamos de a Sociedad Civil es el señor
Pecesmejo-
disen Arias Cortaz- Dira de Proyeccion Social de 2 Municipal dad Distrital de
Bibioteca Nuri pel



tg. Segundo Castro Núñez
Micakto de le Mun:cipaiided Distrital de Pecasmeye