AR e A e



Suscriben convenio con UNT
Por separado, en Trujillo y Pacasmayo, el rector de la UNT y el alcalde
de Pacasmayo, suscribieron convenio para el funcionamiento de la
filial de esa universidad en Pacasmayo. Iniciara funciones con tres
facultades. Página 4

www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
po
DIRECTOR: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, viernes 4 de julio de 2003 Año 30 - N* 8826 Precic S/. 0.50
Conclusiones y recomendaciones de
Comisión Revisora sobre Nordwasser S.A.C.





- Transportan a
menores
ien volquete!
Grave problema por agua
viven en Pakatnamu
PAKATNAMU, (UN).- Las madres piletas con el fin de juntar agua comprensible, se bunda por





de famila viven un álgido para tas tareas del día horas y hay que estar atentos
problema con el sermcio de agua Su mayor aspiración es para no quedarse sin la dotacion % Pesea que la liga Provincial de Eútbol asigna una partida a los clubes para
potable Largas cotas se forman disponer de servicio domicikano, correspondiente 2 Pagar el traslado de los integrantes de sus equipos de la Lub idol
er ias piletas publicas, con cl fÍn pues eso alviaria en gran forma Amas de casa opinaron E Crucero FBC de San Martin de Porres-Liga de San Jose dos traslada e
de agenciaree del liquido el drama que viven que una de las tareas principales camión
inaicpensable para todas las La formación de "colas" que deberian fiarse tas La semana paxada cl traslado <e hizo en el volquete de la
achvosdes del die impbca la pérdida de tempo, autondades es la solución de Musicipabidad de San José Sesabe que los dimpentes solrotaron eb vehiculo
Madres de famíia y sus pues deben esperar turno, en estos problemas “Teniendo pura trasladar y dos jugadores del primer equipo. es deer el que participa
hijas deben acudir con »us forma paciente para juntar agua agua potable y desague nuestro 5 en la etapa provincial de la Copa Pero, sn embirge se destino a los:
bu.Ges desde temprano a las E£l Servicio, como es pueblo habiá dado un paso de menores cón quienes debe tenerse especial curdado

gran importancia Este es uno de Se espera que esta semana no se renta es ho Se conse que
los grandes problemas que
tenemos y pedimos que ¡o 7 movilidad de los equipos anfaribles y eso debe res potare
solucionen pronto”. dijo una * Es conocido que dos clubes henen mil dl
madre mientras a paso ligero pS pero no deben exponer a los dos al mesgo de viaja
cargaba dos baldes tratando de men el caso de lor adultos. Han que aporta el deporte en la forma que
ganar: tempo al tiempa E corresponde
La foto que mostramos
es elocuente Vanos baldes
están a la espera de ser llenados ¿Carrera de glotones?
para luego ser trasladados a las
casas Inician reparto 3
atrasado de V. Leche p.
Largas colas se forman
en las piletas publicas Era el Rey de! Cebiche +
E mpica peraias ss Ayer falleció popular 6
tiempo, pues deben Don Pepe Ruiz p.
esperar tumo.

la Diga Provincial siempre ha otorgado vna sumo para dos gastos de

enoquei deudos




A
1

dio aa ti o
A a DR a rt AN e e
E

A


Últimas Noticias
wwepocomayo.nalUiimosNoticios

Director: Luis Alberto Ballena Sánchez.
Editora: Maria del Carmen Ballena Rázuri.
Oficinas: AncashN9 691, San Pedro de Loc.
Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo.
Teléfonos: 9646969 - 9651477
Internet: www.pacasmayo.net/UitimasNoticias
* Correo-e: unabs(dterramail.com.pe

Al momento de escnbir este artículo, me viene
a la mente el programa radial "LOS
CHISTOSOS”
-ROSINI: “Bienverudo Señor Presidente *
TOLEDO (imitación). “Rosiru vengo a ofrecerle
ul. ministerio”
DESORDEN EN
TRAFICO VEHICULAR
n San Pedro de Lloc se vive un
permanente problema de tráfico
vehicular. Hay un caos en algunos
sectores de la ciudad, y no pudo ser
resuelto por la anterior administración
municipal ni por la actual. El desorden
instaurado por algunos conductores genera
condiciones de indudable peligro para la
población.
un aviso en los periódicos”
Este hecho jocoso, pinta en su
verdadera dimensión, el grado de descrédito
en que ha caido el gobierno actual La profunda
y aguda crisis de gobernabilidad como lo
Haman algunos a este fenómeno político en
nuestro país, tiene raíces muy profundas y
serias, que los actuales persanajes politicos
no quieren ver.
Para Alan García es un problema de
la vigencia de la democracia, formal por
supuesto, por esta razón estaría bosquejando
una respuesta de Pacto Político para aseguras
la gobernabilidad hasta el 2006, para Valentin
Paniagua, Lourdes Flores Nano y Luis Bedoya
Reyes, es ur problema de un liderazgo seno y
de visión para manejar el gobierno del Perú.
para Alberto Andrade es una crisis de
credibilidad en el presiente, el gobierno, el
gabmete, el congreso e instituciones del
Estado -
Sin embargo. ninguno de ellos de
arnesga a tomar parte en un minusteno menos
asumw la Presidencia de Consejo de Ministros
Una vez más. el cálculo politico
pospone los intereses del pueblo al cual no se
le ha consultado todavia sobre este asunto
Aquellos personajes políticos tewto decir líderes
politicos por que no lo son. mu clase politica por
que ella no existe), no quieren “quemarse” con
el gobierno de Totedo, pues están pensando a
excepción de Luis Bedoya Reyes, en las
alecciones del 2006 Pero mientras ellos se
mueven en función del cálculo politico
angustosamente Alejandro Toledo busca
organizar un gabinete no partidario y de ancha
base Todos ellos incluido el presidente, no
quieren tocar el fondo del problema. el factor
económico como aspiración y remndcación
del pueblo Es cierto que hay cuisis de
gobernabilidad y que la democracia está en
peligro Site preguntaran al pueblo si le importa
que haya gobernabilidad y democracia, de
seguro que contestarian que eso no le mteresa
Solo quiere trabajo, buen poder adquisitivo y
mejores niveles de wda En otras palabras al
pueblo no le interesa quien llegue a ser
ministro, m quien presida el gabinete ministenal
menos mantener ta democracia, por que se ha
dado cuenta que esta democracia no le sirve
lo que no quiere decir que quiera otra vez 3
netasto Fuyimon y al maquiavélico Montesinos
«el poder, pues ya expenmentó el carácter
mr: "ceso pehclaco y menbroso de su gobierno
que le significó una ola de despidos Masivos.
srecimiento de la pobreza eliminación de sus
derechos y benefi ios laborales y sociales y
Je sus fuentes de trabajo con saiaño digno y
estabiidad laboral Precisamente por sutn
cruentamente su política Neoliberal es que se

La autoridad está obligada a hacer respetar el
orden. Reconocemos la sinceridad del regidor del
área, ingeniero Julio Chávarry Flores, quien ha
dicho que existe una ordenanza municipal que
señala que el paso de las combis debe ser por el
jirón Junín y no por Dos de Mayo, pero no se
cumple. Decir eso, revela que la autoridad ha
renunciado a su derecho a hacer respetar el

orden. Eso es lo que, precisamente, ocurrió
también en la anterior gestión. Fueron los
conductores de combis los que se impusieron. No
estamos en contra de ese sector de trabajadores,
sino a favor del orden.
Diariamente, los sampedranos expresan su
protesta por el caos que se genera a ojos de todos,
incluidas las propias autoridades. Combis
estacionadas sobre las veredas del jirón Dos de
Mayo o cerrando el paso a los demás vehículos
colocándose en las esquinas y creando
situaciones de peligro a los peatones. Mientras
la Policía Municipal de Tránsito se preocupa de
evitar que los choferes de autos estacionen en la
Plaza de Armas, descuidan lo primordial. Inclusive
sin hacer respetar la zona rigida establecida en
el jirón principal y donde vehiculos particulares
estacionan permanentemente y sobre la vereda.



Otros cuadros caóticos no resueltos, están en los
alrededores del Mercado, concretamente en los
jirones Ancash y Rázuri, así como en el Pasaje
Britto, en las zonas de ingreso y salida de ese
centro de abastos. Alli hay situaciones de alto
riesgo para los peatones, y la autoridad parece
no percatarse de los mismos.
Es urgente dar solución a esos problemas. Es
absurdo pretender distraer en forma permanente
a un miembro de la PNP de Tránsito sólo para
hacer cumplir unz ordenanza. Debe escucharse a
la otra parte para atender sus razones y concertar
una solución.
- ROSINI: “ja, ja, ja, Señor Presidente ponga
página 2
Viernes, 4 de julio del 2003
“CRISIS DE GOBERNABILIDAD: LA
DEMOCRACIA EN PELIGRO
Lic, Cartus Varas Principe (%)
Secretario General Provincial Sute- Pacasmayo
movilizó para derrocarlo y deposttar su confianza
en Alejandro Toledo
De que 1a democracia en el Pesú está
en peligro. es evidente, pero se trata de ta
democracia formal. la que se expresa y
representa en el Poder Ejecutivo. el Legistativo.
Poder Judicial. e mciusive tos partrdos políticos
y personajes políticos, y están en crisis por
que ya no representan los intereses m
aspiraciones a mejores condiciones de vda del
pueblo, es mas los peruanos lo vemos como
un gobierno continuador de la política
económica pasada P. sa fundamentar esla
afirmación recordemos el “Arequipazo' dei año
pasado, se opuso ala privatización de la energia
eléctrica del sur fue para evitar el despido
maswo de trabajadores y el aumente del
desempleo. el Congreso y los personajes
politicos tamentaron que el proceso de
privatización se haya detenido y más Dien
sugirieron mejorar las estrategias de
convencimiento No olvidemos también que et
Congreso archivó soberbiarr ente ia ley que
eliminaba ia pesada renta básica de la teletonsa
fija y que el Ejecubwo ha evttado promulgar la
Ley del Libro y el Reglamento de ia Ley que
faculta el nombramiento de 15 mi protesores
leyes que benehicianan a la cuftura del pueblo
peruano También está fresco en la rnmente, que
la ola de huelgas Poder Judicial Salud
Agncultura Unwersidades y la que MIRO
Lauer llamo la huelga madre la huetga Jel
SUTEP tuvieron como plataforma de lucha
aumento de sueldos descongelamiento Qe
beneticios sociales estabilidad laboral no
pnvatzaciones (de educación pública estata!
aguas de egos disminución del 1G Va E%
y mayor presupuesto del Estado as sector
público. etc
£: paquetazo tributano soto fue el
detonante que desató ¡a ra conteruda que sa no
se moviteó ei puebla en una reedición de 108
"cuatro suyos” es por que tuvo aerto Jestogue
en la movkzación huelguisica del mes de Mayo
En conclusión lo que el pueblo esta
esperando es que a la democracia electorera
pañamertansia partdara. se le ponga Como ase
la democracia económica lo que significaría hacer
un pacto de atención inmediata de los derechos
y Temndcaciones económico-socisles ariba
descntos Garantizado esto lo demás es
complementaro E mclusive firmado ese Pacto .
Económico-revindcativo del Pueblo. professonales
con dara visión política y personalidad extraidos
del mismo pueblo, pueden desarrollaría, pues tos
actuales personajes políticos ya henes
compromisos personales y políboo-partidarios.
Para concluir esta articuio, traigo a
colación un ¡eciente hecho anecdótico en
Radio Programas, mientras Guido Lombardi
entrevistaba a un congresista de Perú
Posible y al uno de: APRA sobre el tema de
gobernabilidad del Perú, un ciudadano por
via telefónica hizo la siguiente pregunta
¿Cuánto será el aguinaldo de los
congresistas en este mes de Julto? Crea
que esto es un indicador de lo que el pueblo
quiere

¿

página 3
Viernes, 4 de julio del 2003

A AN
Proponen Comité Transitorio
para administrar servicio de agua
Vuelve "lluvia negra" por
quemado de caña
CHEPEN, (UN, mer y rio).- Nuevamente se han mtensificado
Jas protestas de ta población por el quemado de caña cuyas
0enizas caen como una uva negra que ensucaa todo en la csudad.
db ruercoles en le mañana, se quemo caña de azúcar
en dos alrededores de la er cooperativa Estecila del Norte La
sema se esparció en la crudad cicando numerosos problemas
con calles sucias, hogaros on las mrmas sucias y ropa recién
lavada que resultó tiznada de negro.
El problema bene años y no ha sido rexuclto, pesc a
todas las momesas que se han hecho day vecmos que opinan
en el sentida de hacer el quemado cn determinadas horas cn las
que na se carise mayores contabempos a los moradores.
Dl sicalde Wilfredo Quesquén Terrones dijo que estaba
coordinando con el arca correspondiente para dictar una norma
que regule el yuemado de la caña
Alimentos de Vaso de
GUADA LUPE, (UN). Siete con Ins conctusiónos a las que arribó
la Comisión Revisora y Evaluadora del Contrato de Explotación
de Nordwasser S A.C..las mismas que son materia de comentarios
diversos en la ciudad 1] alcalde Vicior Montoya Jlernandez ha
planicado 11 plazo de un mes para tomar una decisión, en tanto
escucha los argumentos de la cmpresa
Por ser de mtcrés reproduciremos integramente esos ampoctos
VL- CONCLUSIONES:
1- La participación de la Municipalidad Distntal de Guadalupe
en la empresa Norduasser SA C. es nula de pleno derecho
dotado a que dl libro de actas de Sesiones Extrordinanas no ha
sido legalizado.
2- La empresa Nordwasser SAC no cumplió con el deposito
de garantias de $ 100,000 Dólares Amencanos, a los electos de
Leche atrasados en
5 meses entregarán en los próximos días
Salasnente hojuela de avena con soys (del Mohno Yen Tirado) ha
comenzado a distribaarac entre los henciicianes del programa Vaso de
havhe de ¡muera ciudad lodavts demorara la entrega de loche de
ama, producto que dobo ser abaxtocido por la empresa Molincras
Tranilo
Los rexultados de dos arválises de la hojuels de syona con
MAT Y3 0 SONO) TON y sroraron aptos para cl consumo humano,
do el onordinador del programma. Juan Anas (. quien reten gue los
análeas Fueros reuvados en dos laboratonos de la NT. donde lueron
remsidas la muertas el 26 de juro. El día 20. Mana Garcia Modina,
integnmte del Comac de Adramistración y representante de las madres
vigo a ¿nulls y trago el resultado
Ya we claboro el cronograma de reparto de lo que orrresponde:
Todos quieren que
asfalten sus calles
Hechs el enuncio del pronto micro de las obras de asfultado de
vanos valles de la crudad. ha comenzado la ficbre vecinal por
contarse entre los favorocidos Y ex que son muchas las calles
Que se cicuentran en pesimas condiciones de conscrvación.
tanto ct el corazon de la ciudad como cn la paric alta
ioJos tenen los mismos Jercchos y las mismas
aspiraciones Pero no se puede atender a todas a la vez. La
Municipalidad ha decidido emprender un «mpho prograsna de
¿Sejoramicato de sus callex y parte del prestamo tramitado ante
cl Banco ds la Nación se destinará a cse fin
bin varias 7On85 YA COMENZATON a PIOOCUPSI para
solicitas al alcalde se les considere cn el programa de
«ejoramicato de calles Esto es lo que han hocho vocmos del
Pasaye Victor bajardo, entre avenida 28 de Jubio y Espinas Han
dingido nemonial al alcalde sogentero Segundo Castro Núñez
sohicilandole considerar a esc sector para xu pronta
pavimentación
Indian entre las razones de peso pare atcnuler a «u
sotuitud de que se trata de paso obligado de crento de personas
hacia el mercado o hacia el centro de la ciudad, entidades
hancanas, cte Muchas personas -agregan- utilizan cl Pasaje
como urnnario publico debido al mal estado que presenta
3 , 4 3 ay Están



a la hojuelas de averia con sowa y aver sc uició la distribución.
13 gerente murscipal, mgenicro Roberto ustaquio Sánchez
al ser consultado sobre el por qué no se terua la doteción de loche de
soya manifestó que la demora fue porque Molino Trujillo, la cmpresa
proveedora, tardó en entregar la carta fianza. que es de obligatono
cumphmicnto de acuerdo a ley: Dicho requisito reción five cumplido el
30 de purvo y se procedió a el borar cl coniruto. el mismo que iba a ses
firmado por el alcaldc, cl dia de ayer. E] producto debe ser entregado
por la empresa la próxima semana.
Descartó «ue cua demora en la entrega fuese causal de nulidad,
ascgurande que cstó dentro de los plazos. y que la demora había sido
por les — contratiempos
derivados del proceso de
bertacion + la apclación
Explico que los alimentos a
distribuirse corresponden a los
meses de marzo, abri. muvo y
jumo La inquietud de muchas
persones es por saber cómo se
va a hacer consumir a los
bencficianos la dotación de 5
meses en un solo mes. pues
dehemos tencr cn cuenta que ya
está corriendo jubo y no se dos
ha entregado desde marzo lus
alimentos. Pricluarmente ec los
va a smenionar com los
alimentos Respondió que el
pmblena no cra escncallmente de ellos porque han existido vanos
inconvenientes de por medio. y que realiuarian una Supervisión
permanente pera garantizar que el producto sea bien utilivado,
En esc sentado -hizo- emtaros capacitando a las madres de fiarmlia a fin
de que hagan un buen uso, y las dimgentes sepan como repuutirlo
adecuadamente Sc va a producir olro desfase porque cn pnmera
mitanas sólo se les entregará hojuela de avena con soya y despues de
vanos días ac entregará la locha de seva.
En Pacismeyo exuton 37 comités Vaso de Leche La dotación de
hoyuela de avena com soya ya comenzo a entrugarse en lo que
corresponde a las cuotas de rrurzo y abnl. Las sernanas «guientes se
entregará mayo y junto, y quala per«kente julio.
La entrega de los alumentos ac hura cn crudes, pese a que está normado
se haga propasados. El gorente mumcipal jusbhoó.esa cntruga aduciondo
que a estes alturas, obigarias a preparo los alimentos onguraria un
cambio muy brusco puesto que hace vanos años «e les entrega en
crudo Refimó que aboro se proponen capaciar a las madres para
posteriormente hacer camphir que los alimentos sc repastan
preparados
Otra justificación que dio es que los comités no disponen de los
utenshos nocesanos pues caroven de ollas y vwillos, problema que
esperar solucionar en cl futuro Por el monento refina, la
Muntcipalidad ha elaborado un programs de aprño que conste cn
dntarios de matenal logistico corno cuadernos. lapsocros. capacitacion
en nutrición, dijo lustaquio Sánchez.
Gereme Municipal.
Roberto Eustaquio.

validas cl contrata de explotación
3 La empresa Nordwasser SAC no ha cumplido con presentas
el plan imacstmo
4-1 a empreso Nordwasser SAC 10 hs cumplido con el
«ummistro mineno de seis horas diarias de ugua potable
5 - La cuenta 12 Goenentas por cobrar u chentes). cuyo monto es de
S 285,820 24. uv es pane del contiala de cesión,
descomociendose su destino
6.- Eb abogado Alejandro Merino 1 lusnán representante de la
Municipalidad Distrital de Guadalupe ntc e) directorio de EPS
Nordwasser-S AC hasta la fecha no anforma sobe su labor en
cumplimicito con las clausulas del contrato.
7- La susenpeion del presente contrato no ha reportado ningún
beneficio a la comunidad existiendo responsabilidad del Concejo
Municipal representado por su alcaldesa Sra. Nancy Quiroz de
Guevara quicn suseribió el contrato. sin contar con el sustento
Juridico y habilitar un hibro de actas de Sesiones Extraordinarias
sit legalizar

VIL- RECOMENDACIONES:
1 - Que el Concejo Municipal de Guadalupe de acordar su
separación como accionisía de la empresa Nordwasser S.A.C.,
mientras dure cl proceso de rescisión de contrato, éste gestrone cl
asesoramiento técnico legal de PROJNVIRSION, para la
concesión futura del servicio de sancarmento
2.- Que el Concejo Municipal solicite auditoria integral del contrato
de explotación Nordwasser S.A C.. que abarque los aspectos.
Econónuco, Legal y Técnico.
3 - Que el Concejo Municipal de Gt adalupe dé por concluida la
Ppurlicipación del abogado Alejandro Merino Huamán como
integrante del Directorio de Nordwasser S.A.C
4.- De efectuarse la separacion de Nordwasser SAC. la
Municipalidad mtervenga admuinistrafivamente las servicios de
agua y desague. a hiaves de un Comité Transitorio de
Administracion en el que tenga participación cfcctiva la
Comunidad. recomendándose que quienes integran la
administración de dicha empresa scan seleccionados bajo las
siguientes reglas
a) Evaluación curricular « cargo de una institución local
representativa...
b) Fvaluación de conocimientos a cargo de la Universidad Nacional
de Trujillo.
€) Evaluación personal u cargo de la Mumcipalidad.
S.- Finalmente la Comisión considerando la tmsxcendencia de los
servicios de apus y desague. acogiendo el clamor ciudadano. espera
un pronunciamiento público del Concejo Municipal. sobre Jas
conclusiones y recomendaciones que planteamos
Piden cuentas a alcalde
SAN MARTÍN DE PORRES (UN).- Las cindadanos le están
pudiendo cuentas y le exigen que antes de dejar el vargo de
alcalde devuciva los 257 soles que recolectaron y que estaban
destinados para contribuir a una obra publica. y que el guarda
desde del año 2000
La presenta del Comite de Gestión de Apovo para
la construcción del comenteno de esta localidad. Yolanda Vargas
Leyva ha denunerado publicamente al alvstde rural Félix Vega
Cadenillas pot apromarse de parte del due» que recaudaron
durante un bruge balable que tesbzaron en noviembre del 2000
Ella cuenta que Vega Cadenélas se apropto de los 70M) soles que
secaudaron en osa actividad ivqo el pretexto de control Dicc
que de untregarón el dinero de buena le Y ante sus insistencias
solo ha devuelto 342 soles. Pero -atoga- sc mega a entregar los
otros 347 soles
Dice que lo curioso del vaso es que cuando cl comité
empezó a trabigar tuviere el 140 bueno del alcalde Vega
Cadewlliw, pero despues se opuso aduciendo que el alcalde
provincial de exe entonces le habts prolubido continuar con la
construevión del cementerio
Pes a la buena voluntad de un grupo de vecinos por
ser útiles a se comunvdad, ese posto ba ade truncado, peor ys
hinbian imecrdo $ construcción Se ntermias pero el fierra que

colocaron va fue robado, ante ciabrodono de la obra
La denoncia ha sido presentada, además, ante la
temente cobunadora a guien de han ssl do trermularia ante la
mstancia correspondiente

a
4
1

a

enc
e
e
e a

j
a E RA da
A

ús | página 4

A a o a a dm
Lunes, 30 de junlo del 2003

Alcalde suscribió
convenio para +
funcionamiento de filial de UNT
Con tres carreras profesionales comenzará a funcionar
la filial de la UNT cn Pacasmayo. hizo
saber cl coordinador de la sub sedc Valle
Jequetepeque, —imagister — Félix
Huaranga. Las primicras carreras a
ofertarse son: Ingemeria Industrial,
Ingenieria Zootecnia y Contabilidad.
Se halla en trámite de
aprobación la de Ingenicria Pesquera.
También -dijo- se ha solicitado ante cl
Consejo Je la Facultad de Derocho la
reconsideración de un acuerdo anterior
dencgando la creación de exa carrera cn
ta filial Pacasmayo.
El martes el alcalde finnó cl
convenio marco entre la UNT y la
Municipalidad local por la cual se consolida el
Insisten en resanado de
baches en carretera
Los transportistas que cubren servicio al norte de
nuestra ciudad reiteraron su solicitud para que las
autondades municipales ordenen atender cl resanado
de la carretera entre cruce a Jequetepeque y vía de
evitamiento. vale decir a la altura de Las Palmeras.
El asfalto se encuentra muy deteriorado cn
varios tramos y representa un se“io peligro para los
conductores de vehiculos que deben hacer muchos
virajes para evitar cacr en los baches. Esas maniobras
dejan abierto el riesgo de accidentes.
Cada día hav mavor número de haches y su
tamaño va en aumento por lo que los conductores
reclaman que las autoridades dispongan cl resanado
para evitar accidentes.
Docentes de Educación
Inicial tuvieron encuentro
CHEPEN (UN, mar y rio).- El 1 Encuentro de
Docentes de Educación Inicial se realizó en el auditorio
det 1S Ciro Alegria Bazán, el martes 1. con la
participación de 27 profesores, en virtud a un convenio
firmado entre la UGE Chepén y la ONG Aportes,
Promoción Desarrollo y Solidaridad (l luacho).
Se trata de un proycelo para apoyar cb
desarrollo del nivel inicial, explicó ed coordinador de la
ONG Lic Juan Siles López Precisó que están
participando profesores de 20 centros educativos, que
han sido seleccionados previa encuesta y evaluación.
El proyecto prevé el equipamiento de los
centros educativos de inicial, especialmente en lo
referente y material didáctico.
La profesora Franciaca Apolilano, del área
de Inicial de la UGE, señaló que se tratará de rocuperar
el tempo perdido por la huclga magisterial
López. por su parto. dijo "Estamos felicos
porque la participación ha cxtado muy complctila Las
docentes han demostrado sus inquietudes, hemos
tenido oportunidad de tralar cl panorama do la
educación imicial”




funcionamiento de la filial cn nuestra ciudad. El magister
Huaranga llegó a nuestra cuudad don el
convenio ya firmado por el rector de la
UNT. magister Huber Rodriguez
Nomura quien lo susenbro el día lunes.
y al día siguiente lo hizo el alcalde
ingeniero Segundo Castro Nuñez, cn
su despacho.
Expresó que elexamen de admisión
2004 podría adclantarse sólo para
Pacasmayo con cl fin de Íncilitar cl
funcionamuento de la filial de esta
localidad. Al solicitar precisiones
respecto al contenido del convenio dijo
que la Municipalidad sc comprometis
a cjecular la construcción del edificio y
también a implementar las aulas y los laboratonos.
además de brindar apoyo con personal administrativo,
y Otras acciones menores. El compromiso de la UNT
es de orden académico exclusivamente. es decir la parte
docente.
El convenio se suscribió en un paréntesis de
la reunión que cl alcalde sostuvo con la comisión del
Gobierno Regional La Lábertad que llcgó para evaluar
el estado dei muelle.
"Capi" Castro renunció
a presidencia de
ex Combatientes
En forma irrevocable renunció a la presidencia de la
Asociación de Nx
Combatientes de la
Campaña Militar 1941, el
SOM Manuel Castro
Carbajal Su renuncia ha
sido clevada al presidente
de la Asociación central,
general EP Orlando Anas
liscalini, exponiendo los
motivos. particularmente
los relacionados con su
salud
Yl Capi Castro omo
se le conoce con aprecio y respelo- ejerció por vanos
años la presidencia de la reterida institución Dyo que
su alejamiento no significa que se ausentará de las
ceremonias de izamiento del Pabellón Nacional que
todos los domingos se realiza en San Pedro de lloc
Seguiré asistiendo porque es mi obligación. dijo.
Agradeció el apovo que recibio de las
autoridades y dingentos institucionales durante cl
ejercicio de su mindato
La Asociación de la Provinera de Pacasmavo
tiene registrados 44 ex combatientes. de los cuales 15
son de San Podro de Lloc. 13 de Pacasmayo, 8 de Sen
Jose, 4 Jequetepeque. y tiro Guadalupe
Los del distrito de Pacasmavo han decidido
apactarsc y formar su propia Asocuición
A
Judiciales
CAMBIO DE NOMBRE
Ars es 129 Man Chepén Jue ERNESTO ARALJO RAMOS DE ROSAS
Sac Zapata Exp N 2007-0494-100401JX01.C neguido por ALVARO
MAMIRO LINARES SUAREZ sobre (:ambro de Nombre de la Partido de
Nacomito de REBECA MOEMI LINAMES ROJAS necriss en Chepón
debiendo so JACKQUELIN SOLEDAD LINARES ROJAS Chepén
0207 2000 -Carmen L Merro Espejo Abogada CALI 2742
BUCESION INTESTADA
Arte esta Notaria luca pes cute Aycucho 184 as ha premenado don SHANE
MES ZCONLEON soiwita la de € años Manuel Pérez Vila teñecido en
Guadalupe ela 77 de Octstro des 2002 Ouadalupe 350 Juto del 2003

- Méctoriá de Lama Hunaro - Abogaao-Nolano. Guadalupe. Pacasmayo
y Legales
MUNICIPALIDAD DISTANAL NE PACABIMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVA
EDICTO MATRIACAR Ad
Hago caber que Don QLMEN GELAS Y: HUAMAN JANE rusas
San Pedro de Lloc necuneisidpernena ds 30 años se edad Loñeo.
Proteo: cominrado en a cate Cos de Mayo N"ON denticado cor DN
IN 19189833 y Doña SABINA HAQUEL SANCHEZ TERAN "aura e
Chepén racionalidad peruena de YO ños de edas coñera. Pralenora
dorucliacda en la As Mrafores Íalembo. aembicada con ON +
1037120 Vena contrae: Matremorvo Cont en esta Municpuided
Las persons que cOnaEcan camalos de rrpadrrento pueden:
Semanas corro lo esiatlace el Ant 25Y am CODIGO CA Paceamayo.
208 hno del 2000 Ing Segunda Como Parar Alcala. A 5 Rodrigues
Anas Jute de tos RACE

,
ALA BUENA DE DIOS. - Nuestro pais como muchos más det mundo de
lus pobres- bene cuadros dramáticos Nuestros mños están destinados
al tabajo En sus hogares no se les puede dar de comer y, por propia
iniciativa, salen a buscarse los frijoles hacienda cualquier cachuelto
Eso, en el caso de hogares donde hay formacion En atras casos, optarán
simplemente por dejar la casa paterna y ponerme a deambular por el
mundo, convirtiéndose en pájaros fruteros cartenstas o iÍmosneros
Sus padres no les enseñaron con el ejemplo Papa bene una vda
complicada con la Pokcia. anda metido en robos, venta de drogas. etc.
Y. mama es la que bene que verse en apuros coreteando de un tado a
otro cuando el compañero"cayó en manos de la justcia No lo puede
abandonar porque amor es amor, y se jura hasta la muerte cuando es
sincero Esa pobre mujer bene que pasar verguenzas y andar de un
tado a otro, buscando abogado. pidendo compasion creyendo en la
mocencia del ser al que ama, y aunque los hechos le demuestren que
es culpable, seguirá atesrada al cmteno de la mocenaa. para no perder
el canfo que la llevó al lado de ese hombre Hay sm embargo, ovas
mujeres que empujan al mando a esa sega, y juntos se meten en
andanzas nada santas En esos casos la suerte de los Mos es peo!, y
los pequeños quedan hbrados a la buena de Dios
MAL EJEMPLO.- Papá y mamá beben, se dan unas trancas
de padre y señor mío, en las noches venden droga, o se dedican al
robo. Las malas artes cunden en casa, los hijos andan de su cuenta.
Ni el hombre ni la mujer se dan por enterados de las necesidades del
hogar. No les importa saber que tos hijos están enfermos o tienen
necesidad de vestida, y antes que de ropa. de la alimentación. Los
echan al mundo a que se defiendan solos. Ni siquiera actuan como
las bestias de la selva que cducan al cachorro para enseñarle 3
sobrevivir y ganarse el alimento del dia En este caso, esas parejas
actúan con el mayor desparpajo del mundo y les importa un comino la
suerte de sus pequeños. Los engendraron en un rato de placer sin
medir consecuencias, sin importarles que tenian que aseguraries su
futuro. De remate. viven en un pais pobre donde sus políticos se
preocupan de ellos mismos y no de los gobemados. Hablan y habian
dela niñez, de sus derechos, de darles mejores condiciones de vida,
etc. Todo es palabreria hueca. Se dedican a croar oficinas pot uno y
otro lado para justificar sus escapadas. en vez de invertir en la
creación de centros especializados para rescatar a menores en
estado de abandono.
RAZONES..- He do a este rollo premo movido en ta profundidad
de mis sentimientos por la suerte de chiboltos que duermen en la
calle. acurrucados como anmmaftos Tienen padie y madre pero como
sm no los tunesen Ni se preocupan sl tegan a dormir o no Ustedes
vieron la foto de ese pequeño con buzo acurrucado en la frontera de
una casa en pron Junin Es el luyar mas abrgado que ese poqueño
encontró Ali, por lo menos, la comente tria de la madrugado pasa de
largo porque la desvía el muro Ei niño no sabe de ic que es un colchón
o una trazada Ha aprendido que cualquier lugar es bueno para dorm
y los pobres no tenen derecha a lo que debe ses un derecho untversal
del que tanto nos habian los poilicos que redactan las leyes. Ese niño
escucha hablar de sus derechos, pero su realxiad es Afterente al mundo
edémico que construyen en su demagogia nuestros gobemantes, y vwe
angusba y meda provocada po! un wresponsable que lo engendró y to
abandono a su suerte a la buena de Dios
CADA DIA MAS.. Y cada día tendremos más cuadros como el
de ese niño del jirón Junin y su hermanko Duermen donde pueden, si
comen bien, sino igual Andan en 135 puertas de los restaurantes
mendigando po: el arrocito o la sopita que dejó algún cliente; en los
buses piden propinas. Muchas veces nos encolerizamos por su
insistencia, son rostros conocidos, se han hecho familiares y atuerza
de esa familiaridad ya no les prestamos atención. Y la necesitan.
¿Qué podemos hacer por ellos? Ali está el gran problema, pues
tenemos un Estado que prefiere gastar en atender a las exigencias
delos que gobiernan antes que a las rentes necesidades de un pueblo
pobre y necesitado. No importa si los niños mueren de hambre. Con
discursos impactan ss se soluciona eso. No importa si un niño duerme
en la calle o en las plazas y si somos testigos de su perdición, pues
más tarde los veremos convertidos en delincuentes. A los
gobernantes les va y les viene; con discursos fioridos creen solucionar
esta cruda y dolorosa realidad. ¿Cambiará algun día nuestro paje?

qe


«

e DR

>
ma mari



página 5 | U
Lunes, 30 de junio del 2003
A A
Judiciales y Legales

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA COMVOCATORIA
En tas agua 2 RED O MEL PER: conta SOCIEDAD.
O
Econ dois mue Us, DA eh 0 SRC A e Dr
Dorian AAC DOM 00 DATINA OIMOCIN. 10 ppuertr 1) Paca agur
OIDO cd TO A El Margo e 18d ER, penas
SD de a Co ao Or nde 11 am cuyo
OS E RS pOr SRT ret or, cha NOR
ODA jartes, 23087) gel Fago as Prada 0 Tuable 30 Cog E aos del
IM, GU IN CNS A nr a
DIO DA e RCM e
Lodo Sc tes dee anooao E
0 Lar CO PO vals po Marea agro
0 cedo Taro cta ES Mg it 16 do y proa
E OIT de La a JON UN ar de noes Yo as uy
y JOTA COTE ns 1 a ac NR
Ur. de ape dame de Chepe: 1) valor del
Ia ces la ma oe 155 64 10:00 El






ario rasta po SS 44000 DO Pico aya
mtv, limar secar Es Margo Lor No EA Del da y
porras der eat de 3 Lota Dan amo de temo de)
Jue CUYOn O A, MOON PETT. y JOA COEN MICTIOS eN la
Fri No DR 208 artes, 562) del Rego de Propeatad hmuntas de Chepen El
Mo tran cerca ace ala tra de US$ 2 41000
Opraco teo de meras 12008 esta Orocto e de 1 1 540 00 que equ
DE dos torera oo stars TE AVAMENES Perreo y porten
PO e er qa cor 10 MPa agrcotacon
0d No YXA% premao MN: comet Nc DD) Lea de dato
YD0CRÍe PL LATE de La LO 0 Y. 20 20 reno 0 12 10
POS DEIS O ITA PET y DOI CONEA 2
Echoes PA 3 1. 58 00 Roge e PDA br in — nene ES
A a ende sama e ELO






Ad Ir em de e Ea TA YIAENES motera a ova des Saco
Drago sn ho 112% pedo


Me aim OR OS meras
ome a Ba a O E ars 1645 de
a rep 000 Eee segun tacon
Roo uo BY
GE pera
10 Bore epoca hasta q US$,
12 re 7 cnc Or TARO AA
9 ea a gene Ls
2 OEA y 20 ren retos na ich ABS.
e reventa gun




ALTO y DENCIA NDA 3 tara de
A
0 Tae aca aL Mo VIA des prrd Tatarmibo,
La OR STAR A 4 DD LON depa ce ONO
NOTO . 0 RCA IOMA SOMEYO COME rectas.
en 10% aaa Emule de repr, E valo del
a nana cane a la sa ar 55 90 3500 El
PD A TO NARA e DA TD
o A
DS IE


seo ar. dci Arial
er naa O NOU A Telas,
pm rn RA

RA IO OTAAS pe deb
| DAROCA SNPOLECA a Evos 3 Barco
21 AAC OT de 3 MECA
Pao mil tin *2Ade ae pedo



A Ed
parra te Crop decamamenc de alo can e ae
ECT E RDA CRIA RADA,
DL sr O AR ad rete

e INR Dn e Tara or RAVAMENES.
Petra to des Dare oegoculry: manta per 155 16 (100 00
0 er Y O Marrache o,
PAUSA a 0 ae nen de 3 50
A y DN LI PLN arto PR.
edad maple de

PONS PIO CA LA OA EIA mea
cri Ora pt de rr RAGE MENE, gc 210 dl mo
E E ia
PO Y (UR MATOO AO ARTO y IDA A "a depa AO
Y RRA VA a ÍA ea menda,
ARRE PU ea Extra RADO ar, VEZ)
Forge de nad MER do CGE TAO DO TU DRA
prnl ares arurado ES TRIO Ti prerar has: de erro ¡208
CENT e a 03 rr pun de
2 at pr 158,
00 Marroc
20 Sede roo
O Cm cres
Aline Tepén
se ia ada $






Lar ad per. a AS :
Dr Taro, serte MIICCCAR 08 AL y perras de Chepér
Ramen Sena mn y aa eterno de * 0) nes ca

racimos sere same de
de Corral paro ea Como e de SS 19 GIL 0) que epale alos dos
rates de votacion FIA ES O al Ena
rato par 56 19 90000 48) Parco cor JC o 17542 pro,
¡rota Mercante del dro y prnéncia de mer denotar de a bertad
Com Un to de tec 0% 77 ae CY Mean rs rindas, permi e y
errar corr montos er 10 Ph PO O OA uste ¿8204 am Regprar de
quires perro de net El vales del rent segur Taranon comen anal
RCD RES DE E pre O rr CO.
ESTO noe acuesto a as don terca pares de 3 aga nOn
RANES
Orta ao 0
io co Li o)
PU 08 RI TA MI PONIAN y SOTO DAA MIRA en
Fab do OR IA Lar 77 901 er de Para rs se des Ché ES
DOTA SL SOL a amar 58 29 500
pei Dase de er 2 cr ON A en 00 158 19 19700 qunenure
O DS ta pe de iva CRAMAMENIES lot a ca et


surte ra 55 29.250 00 AM Percela agrclacon CN 12011 prado
almost Mencocho de astuto y proa de Chepén decatamento dea
Libertad. cor, un area de termno de 1 70 nas cuyos inderoa área maddas
permnetncas y domo) comen mentos en sa Fiche N PR. 2043 (orton 1802) del
Regato de Propadad nmuetse de Chepén Cielos delvrmusble segun tasación
convencona, asciende a la mur de US$ 11 05000 E preco base de remate cara
esta convocatona es de US 7 389 88. que egunele a las dos terceras portes de su
iasación 19) Owcala agicoleción UC No 13015, prede Talerbo sector Mancoche.
del dto ) provincia de Chepén deparamento de (2 Libertad con un ares de
tereroce A Xhas cuyos beclerca dra mecidas permátncas y dorrurso corea
¡rectos en le Ferna No PR-2044 ¡artes 1809) del Regasro de Pmpedad mute
Scraps E alo detemuene segur aman comence cerdos sra
96115S 20 806 00 El precio base 08 rente pera sata convocalona es de US$
13805 96 Gue equivale 1 las dos terceras parten 29 Su Lasacior: ORAVAMENES
Pornera y cratevencas horeca a lavo del Esencogecut sea + SS 20 800 00)
20) Parceta agocoto zon 1) A? 13014 proce" latambo sector Mancoche del
desitc ¿OweNCa 09 Chepe decatamento de | ai bertad con un ares de reno
3e3 20 0u2 CUYCR INGEA 2050 MAIS DENTPÍAS y SOMO CONAN marca
senta ena No 592045 fanta 1800) del Regato de Pirzaeda Trruebtede Chepe
El valor des menigecte segun Esación comenta! asciende a ia suma de 1:55
2080000 Erreco case de erase cara esto conmocalona es de L:SS 13868 86 que
ecunale a les d0s terceras pares 98 su tasación GRAVAMENES Pnmera y
preferencia! hipoteca a tuvo del Banco eseoutante hasta por : 153 20 800.00 21)
Parco agrecia con C No 19019 prede latambo sector Mancoche. del dirt
yrrOwca de Cheptn departamento de La betas can yn aa de erre de 3 10
PEE CUYOS NIETOS ALBA MICA POCTEUCAS. y DOMINO COEN Imacraos en ta
Facharo PR-2046 ¡ares 1006) del Regsiro de Prapedad lrrruente ds Chenén El
celo del renuebte neg sac conuencona acende pla sure de 19H 20 15000
Borra basede rerrate par asta con-ocatbra es 0e 1433 33 que equivale alos
Sos eceraR partes de su Easación SKAYAMETE S, Primera y preferencia hata
aho del Barco ejecutar nato po US$ 20 150.00 22) Peeceta agricola con U C
No 12968, precio Talambo sector Marucche del detrto y orovnca de Chepen
decartamrós a Lead con un aro de lamen de 4 ZO hus, opos ines
rea megrias permet cas y domo corren inscrdos en ta Ficha N* PR. 2939
farma. 1506, del Regaro ve Propecar mueble de Tiepén E valor delrmmuetie.
segun tasación comercona' enga la suma de US$ 25 00000 Bl preco taras
de remate para esta convocatora es de (/S$ 17 333 23 que equvate a las das
terceras pues de 15 tagacion: GRAVAMENES, Premeca y preterenal hepoteca a
fav de Barco executane hasta 00 US$ 28 000 10 29 Parmela aga cani C
No 296% predio Tambo seco Mancoche del datrio y promnce de Chepén
departamento de La Libertad con un area dete-terode 5 (0 des cuyos inderta,
tres, medicas permeticas y domino comer: mesias en la Ficha No PR- 2042
reos, 1801) 0el Raguaro de Popecad nemuebie de Chepen E valor del mute,
ezun tación comercmal asciende la pue de US$ 2 $00 (0 E precio baza
de vera pera esb comacatona en de LISS 21 865 88 que equivale a (as dos
terceras pares de sutaaco GRAVAMENES Pnmeo y prsterencia rpoteca a
tao se Barco eecucanae hasta por US$ E) 506 00 24) Paros agncca con UC
No 129%) preso Tatarnto sector Mancochs del destmtoy prova de Tru,
departamento de La Lem con ur. area de terreno de 2 40 has. cuyos inderos.
Area Mera) penmetcas y domino comen mscrtos en la Ficha No PR 2941
farses, 1800, del Kogasro de Proosdad Pruebe de Chepén E valor del rmmuetle
Segun Laca0o cnrmencara! 2200nde alasuro deS$ 22 106 00 El precio tune
de remate para esta convocatoria es de US$ 14 733 33 que equivale alas dos
terceras partes de 1 tasación GRAVAMENES Pnmera y prelerencial nootecaa
tarde Barco ejecutante testa por SS 2.1000 28) Pamela agncca con U C
No 128771 preg Tatambo sector Mancache del dato y provnce de Chepén
Spetamente de La Uterad con: ares desprende 2 20 has. Copos inoeror
area meras penrrércas y dores corren insertos en la Ficha 0 PR-2940
(artes 1500, del Rega de Propeaad Prruebie de hepén Evalo del muele.
SEGUN taco conmenccra! moende a lasura de US$ 1625000 E precio besa
de mera para esta convocatoria es de US$ 10 833 Y «se equivale a las dos
terceras partes de uu Eseacor SRAVAMENES Parera y; derencial hpotecas
ta oe Banco ejecutante hasta por USE 16 260 00 26) Parcela agncala con UC.
113098 precio Taiammbo, Sector Mancocre oe det y promos de Chepén
departrmerto de La Lead 20" un area de tererode 1 Cha Oya Iraleros ¿ren
mesas “35 y doren comen crtos en a Ficha N? PR-2814 (antes
1458) ces ¡ar Propiecas rerustle de Chepe Evalor del mrmustie. segun
gación comencional ascrenae 219 suma de -5$ 6 500 00 El precio base de
verrale cu er ronca e de! 153 4 233 1 guerre Uns dos aves
partes de su Easacion GRAVAMENE S (mera y DIEOENCAN polaca a lava gel
Bo rasta pas 1556 50000 ZN Paca agricola con UC No 12002
mambo subecor Marroocne 38 dato y proc de Crepen
rr Lera Toma de ero de BS e
e e porras y 2erneno contr cerros enla FCRAUSET PR del
Reaper: de Propeedac !7-asbin de —hepen E) valor del mmuntle segun acón
Dro aerea la msmage US) 18 525 00 Elprano Dase de rerrate paa
e naco e.501:3$ 12 350 00 qué equal a len dos Ieceras ves de eu
tesón CRAYAME ES Prerera y preteen) haootaca ateos del
esta pori/S5 18500 90 28) Parcela agnoca con! C No 12433 prerko
precio Marrzace del dano y powra de Crepin departamentos La Lead
Con a detener? las, ogUsimdeno sees med ome y
dono ratos 9 a Fc +2 7% 29 [arte BRO) del Regato de Propecia
ramal de Tagan Envalor delvrenunole Segun tasación convencional onde
3 sur de US$ 20 150 07 El precro bae de male para esta COMO en de
455 13423 33 ¿ue equis a ts dos tesceras parten de yu tasación GRAVAMEJES
Por: era y preference hctaca a tm des Banco ejecutar hasta por 1455 20 000 00)
29) Parcela apícola con) No 124€ prado Talambo mec Mancache del
RA y proWrco de Chepen deneramento de L a Lberag cor un dema de loreno
de? A has CUYOSIMdeOs, ae medidas. pONMÉÍICAS y JOMITO COMEN AICA
ra oa PR ZA lartes 107) del Regeso 0s Propecia rurusetie de Chepén
Era 3 eme segun a COncomencona asciende a la suma de US$
2108000 E preso bee de mate para esta comacatora es de /5$ 1404000 que
iqueeale las 00% terceras patas de su tasación GRAVAMENES Primera y
preterencial hapotnca atavor de Bano ejeo tante hasta por!)S$ 71 000 00 30)
Pacos agrcola con 1C Ho 1246 prado Taly Eo sector Mancooe de orto
yAONC Je CTecen Dgurane to de | 2! beta ao un da de termeno de 2 6,
has FOR MODOS, 2780, Mea DENIA as y DOMUVO COTO MECA en la
Escha No 86).PR de Regyairo de Propiedad inmueble de Chepén El valor del
¡ermueble segon ananO canoa: ancrerde a la suma de 155 15925 0 El
pase de rerTaR pora ota: ONO 6 113 10 8165 A que equ a
905 tercera partes de su macro GRAVAMENES Prinera y prrterenca!
agota 2 tao el Brcrrercutarte hasta por /63 15 50000 34 [Prorváa agria
cremda rat Y 3) rm es de CAC y acia de ña de arica natales.
sra pola Cn UIC RA ads e pro Tale sector ES Margo 1048
2418 delasito y poca de Chepen dgaramento Je La LIMA METTO ena
Fruta 0130 der lteguszo de Prenda Agncras de Chepen El aos de ta prenda
INESIS ON. apura de US 57 005 (0 E) proc tas
para eta comocatno as de 155 34 408 80 que asado 25 000 leer parta
desu tacon HAVAMENES Prenda, atras Esnco acuaro 52 (00 00
IDE cda agote crstivria sotre 6 TE hectareas de Quinos y comecras de caña.
asar ratas ela gaceta cOn M1 7184 ubicada en presto Tatarmbo
ora El Margo Lote to 19 ae dato y proa de Chepén departamento dela
Llena rotonda Fecha No 115 ariñegesro de Prenda Agata de Chepén
ES valore la prmrda ngo Lasa comence ascienne 3 a suma de US$
018 Eresco has de 1:56 20017 17 que soul a a 20 CIS parte
aran: GRALAMENES, Prerca agricola at rs Plerco epa utarte tota,
por SO (B DO 39) Drerha agota creta ante) E hectareas de cuca.
y cosechas de caña de azucar esstmioozo sm Le partes agorcta cor L1C 12186
Local re apt Tarro sea Margo oo 1% A nao ya
90 Fepén departamento de (2! tera memo anta ficra Mo 117 * del Regaro.
e Pron Ager de "Teper El ar de prenda Segun taración, cool
acer ade ? 58000 E tprecio teme de (58 06, 06 que eunade
aer dos econ caras de su tanacar, GRAVAMEN Prenda agro atar 3
Parr can ate Pasta po US$ 1 9600) M)Erenda sobre 12 18 hectares,
ESOS y cha de ca de az ar reta er apar con O A 17206
doc er el pued, Tatami vector E Mango. parcelas NP 10 y 30 A del dato,
¡prosa de depanarmentode La Litas nece entabcra No 117808
Hg de Prenda Agua de Chepe Es + 7 dee segun tasacien
DD proc te de 3 12030,
AYAMENES Prenda







E cado lama de ES
qu EUR e ls SON MOCTRS PAOS 0 Lu LI
agrcola a favor Del Baro Apot t> ta pr ET 00.00 38) Prercia agro
sobre 7 rectas de my reia 0 coa de az 0 talados eta
pronta con UC PZA e ro, sector ElMengo del destroy
100 de Chapi pa 8 lala recto enia fa NN 112508
garo de Prenda Agíonta de “o sper Elvalor dela prandn, segun tasación
II ee a 00:58 ) 80000 Elpreciobeme de 35 1733
que equicale a 28 ds Jerceras pare des: ación GRAZAMENES Prenna,



ayu aio deco arte ha + pOr 5780000 Elevar reta

por oso Juez del hu gedo Mido de hepén Dr Erre Araujo Raros e
Rosas et ha 21 de julto rel año 200, e Les 15 00 de la mañana en elos e
durgado aca ser posto se Jener ponla en saco en chegue de gar
Comerc de 1 e alo e aa 993 a 8 COMEDIAS
Cepo de O ZN) Ce 1 Mera Zapata Or crea ca
hdj
Presentaron poemario de
profesor y alumno en Chepén
CHEPEN, (UN, mar y río).- En cl teatrin de la CAC Sun Sebastián fuc presentado
el poemario “Lluvias de ilusión” cuyos autores son cl profesor Eltodoro Martinez
Suárez y su alumno David Nuñez Baca, del Instrtuto Pedagógico Privado La Libertad.
de la localidad
El opúsculo consta de 17 poemas y fue presentado por Juan Pablo Odar
Ordemar. la regidora Giovanna Tejada Medina ofreció apovo a cstas manifestaciones
culturales con el fin de estimular a los artistas y escritores.
Nosa Alvarado Revorcdo, directora académica del referido Instituto. hizo
una invocación a tos medios de comunicación para que promocionen estas abras y
contobuyan al hábito de la loctura cnisc niños y adolescentes.

Exposición fotográfica atrajo
atención de chepenanos
CHEPEN, (UN, mar y rio).- Con auspicio de la Munscipalidad Provincial sc
realizó la exposición fotográfica de Pau! Noriega Torero, el reciente fin de semana.
La muestra está referida a mostrar <) patrimonio cultural y ecológico de esta provincia.
Hubo interesantes fotografias de la (ortaleza Coslachep construida en el
cero, la laguna de Mancoche. San José de Moro, Lunfico, Talambo, ele Toda una
gama fotográfica que da a conocer la riqueza paisajística y el patrimonio cultural de
la provincia, asi como el estado cn que se encuentran los lugares históneos buscando
crear conciencia para buscar su recuperación
La inauguración se realizó cl sábado al mediodia, en cl auditorio de lo
Municipalidad, con asistencia de autoridades, miembros del Club Provincial Chepén,
de Lima, Logia Masónica Libertad y Justicia N” 19. y otros invitados
Piden dar nombre de maestros
a calles en Pacasmayo
Un pedido para reconocer a docentes destacados [ormuló en sesión de Concejo, cl
regidor Elmer Alvures León. Explicó posteriormente a nuestro Jiario que la
construcción de la ciudad universitaria en el Km 67 1 de la Panamencana ha despertado
gran mterós de muchas personas por comprar terrenos cercanos.
El Concejo ha decidido lotizar esas zonas y solicitó que las calles de csa
nueva totización Heven los nombres de profesores destacados que han servido en la
ciudad Para eso suginó encargar al Arca de Proyección Social realizar una encuesta
e investigación que tenga en cuenta a los docentes que supicron ganar cl
reconocimiento de la comunidad.
Su pedido fuc. también, para que el Concejo seconozca los méritos de los
profesores cn actividad. de los que tienen 5 6 10 años de servicios y han sabido
ganar la adimración de la comunidad por su trabajo
Ixualmente, solicitó tener en cuenta en esc homenaje a los dirccioros de
fos centros educativos. pues casi nunca se les tiene cn cuenta. Hizo la precision de
que este pedido no lo hacia Ñ
por el. pues es director del
CE 80880 sino por sus
colegas que han entregado
toda una vida buscendo
siempie mejorar la calidad
del servicio educativo que
ofrcoct.


SE VENDE
Automóvil, Nissan Sentra, japonés (timón original),
año 1992; excelente estado de conservación, uso
exclusivamente particular Un solo praptetario, poco
recorrido, muy económico, motor 1,300 cc
Razón. Telets 522377 - celular 9937692
INVITACION A MISA
La esposa, hijos, hijos políticos, nietos y hermanos inivitan a la
Misa de Honras de quien en vida fue Sr
ENRIQUE A. CHIRINOS YSLA
Con motivo de conmemorar el día de su honomástico.
La misa se ralzará el dia Miércoles 9 de Juho a las 5.30 de la
tarde en la Iglesia Matriz de San Pedro de Lloc
Agradecemos anticipa: amente a quienes nos
acompañen en este oficio rehgioso
San Pedro de Lloc, Julin 04 del 2003



%

costeo
a A
A
ES : E
LI e e 0 ir PRA bo le ci

+9

Era uno de los personajes más populares de Pacasmayo
Murió José Ruiz Arévalo,
el carismático "Don Pepe"
Era reahnente polifacética. Hablur de José Daniel Ruiz
Arévalo - “Don Pepe" para todo el mundo- c7a hablar de
parte de la historia de Pacasmayo y de uno de sus personajes
más populares. Quizás uno de los
que más contribuvó a hacer conocido
a Pacasmayo a Iravés de su echiche y
sus desayunos acompañadas de
pescado [rito -un buen suco
pacasmayino- salchicha, rellena,
chanfainita.
¿Quién uo visitó cl Ten
Room Pepe? Aquel restaurante que
funcionaba frente al mercado y que
era centro obligado de las reumones
para degustar buen cebiche y pasar
agradables momentos Alli estaba
don Pepe. siempre listo como los
Boy  Scuut. prácticamente
corriendo de una mesa a olfa.
anotando los pedidos, voordinando h
con su compañera de toda la vida Ñ -
doña Teresa y con sus hijos para que la atención fuese
rápida y con pescado fresco. Alli llegaron deportistas,
artistas. políticos, hombres de negocio de otros lugares
que querian saborear lo tipico de Pacasmayo. All
recalaban los cnollos y los amigos que querian disírutar
de agradables momentos para olvidar las penas
Dón Pepe. un sudado, Corte den Pepe al
Mercado a comprar pescado reción salidito del mar Qué
mejor garantía de alimento esco hombre de mil y
un anécdotas y con dl se podía pasar tedo un día
conversando de todo: de programas radiales. de deporte.
de comidas. de política, etc.
Y es que este hombre nacido accidentalmente
en Lambayeque el 3 de enero de 1929 pero considerado
pata salada de corazón, habia incursionado en todos los
campos [Hizo penodismo deportivo, también animó
programas radiales especializados en música, en mi
eventos se le vi cantando los números del bingo. Como
sy algo le avisasc de la proximidad de la mucrte, pidió
animar cl hngo del pasado domingo organizado por la
Tlermandad del Señor de los Milagros. a la que pertenecta.
A los hermanos les dijo que quería animar su último
hmgo. Asi la hizo en el apagón. porque vu su salud se
habia deteriorado. A algunos hermanos les contesaria
que lo único que le pedia al Señor le diese 5 meses de vida
imás para celebrar sus bodas de ara matrimoniales Esc
anbielo no de fue sutistecho.
Fue dirigente deportiva del CDC Sport
Rayo. tegidor de la Municipalidad local con otro de
los grandes de la histuna de Pacasmayo dun cionzale
Usas Salcedo Hombre multiple, don Pepe se daba
tiempo para todo. Integró la junta directiva de vanos
comites de apoyo a la PNP y participó en numerosas
organizaciones a Davor de obras de la ciudad
se mtegro a lo


Culólico convencido
A PPP PP o
Judiciales y Legales
a
AVISO JUDICIAL
Pocante el Juzgado Mero dela Poca de Chepán que es po ha e Geo
use Doctorado E deal Araya arms 10 Rosas Tacna [na Betty
Zapata Gr se riguee tro PATIO rg o e Naco a
POOL e O Ps y seo rea dt Vid ina
Torn Cra dr ag de os SS, y 10 602 JA On del AuJOo
A Rel
Bamuendo nurdas a publ ss anar 0 Dn Dial 11 Persa: “Nuewo
Moris" de Tag Vitara Nora de Far amero ml oro sa ler
e Aa OYE nur que se proce a OD deter
de RdA a O rana 0 aa die 0 de da
PU aC O 1 pra COLOR O a up rd,
Que Or o0ga e di da me Cb de
Rd JU a e AAA GUAO ps A IIA dE PL
meca era dela 0: mento Aralar de Reena. mia e recrea
Beny ¿apeta 00 Lory Malo epale herrera Crono Jugado
Meno Laa
Dia



Hermandad de la Ciuardia de Honor del Señor de los
Milegros y alli tambren dejo huela de su paso. Siendo ol
hombre un ser politico por escencia Misina, dan llege no
podia ignorarlo. Fue ui que inildo
en Accion Popular v fue uno de sus
¿nas licles comehionanes. jeracndo
vanos cargos entre cllos el de
secretario gencral. Mombre de
servicio probado y comprobado,
también fue socio del Club de
Leones.
Seguro escapa a mi memoria
mencionar algunas utras de las aucioncs
de este hombre de pueblo que sc hizo:
queres por su forma de «1. Ármgo de
tado cl mundo, condal en el rato cn su
negocio, diligente sirviendo cuando
estebs a su alcanoc haccrio
Don Pepe sorpresivamente murió
el miércoles 3 a las 8 de la noche cn
el Hosprial Regional de Trujillo
Habia sido internado cl lunes por una afccción que se
consideraha leve. la enfermedad iba por dentro, porque
interiormente. llevaba la nostalgia del negocio perdido
hace algunos años cuando lc pidicron desocupar el
inrvueble que por años ocupara y que se caracterizaba
por una infinidad de nombres femeninos adomando uno
de los salones. Alli estaban los nombres mas comunes o
los más raros del sexo fomenmo María. Violeta, Lera.
Erancisca. Gloria. Rebeca Pudncia. Ruperta. Gaudencia.
ele ele y algun agregado anotado per algun cuamaredo
que no encontro el nombre de su armado
Sus últimos pensanuentos estuvición en
Pacasmayo. pensando en los amigos. seguramente
añorando la vista del mercado que se ke presentaba a sus
ojos al amanecer y al atardecer del dia. cl paso de dos
pescadores amigos que llegaban a ofracerde pescado fresao
para Su clientela. Se despadió de su amada Teresa como
presintendo que habia llegado la hora y ke dijo que ke
dolía mucho dejarla sola
Munó «in dolos ni amargura, un solo mslante
hrsdo para que La Parca spretara su Cora/om y lo vitara a
revorrar el camino sin ecomo Habían suiado va las 8 de la
noche. y la luz vital de don Pepe e apago sorpe mente
llenando de dotor el corazón de doña Teresa Garcia, se
ermpañera cn bas buenas y en las malas, le ficl trabspadon: del
sacnficado negocio al que juntos dicron (ama Junto COn us
hos Mor, Fninque, Tay. Padel y Mud
Los restos mortales de Din Pepe se velan on
Sarmento 1075 Su sepeho se rcabzara ovta tarde previa
mea a obcinras en el Jemplo Señor de ko Milagrvs a lo 4
pan. La fami coxediraba el 1cormido 1 segur que incluia
su paso por la vivienda que ocupas on ron Marco Cipas
y en el larnoso y yo despercado Ica Rocen Don Poe”
Pf 5 ¿[PP o vv.
MEMATE AFOICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA (ne Ex 0 20U2-O BR 160401KD1 O
agudo yor refran e Crea das Der Su ns de Chepe corta Carts
humarde íhavez Arsimita 00m 10nocumiente de Maruja Cieonébra de
Gacamono y Cera Jet Jarno Saa sabre Ecucon de Caronte el
Señor Juas es Juzgado Mato den Prov a e Lnppén Doctor Eresto
Ararags Hama de Bas OI 3200 rele pu e pro UE
derrady Paren Lenta, Amero” con un sees de *4 00 Más Uceda
A A a tl
desarro de Li Promesa de Pacasmayo Leparamerto de 14 bea
CIA SITO, MBA DI A dr y NDA de ECU COS.
mola tiene NE de ego dea Pr dd met de Zar Fedro de
Loc 00 MPRECAI BASE acen y 0 DI OACUENTURES
Ma TRESCIENTOS 1AFUI0 Ke PREWTDOS DOLARES
AMES ANC) que UTA dor e pe e de 5 Lasac ón aceras
MODOS DRAVANES A c1oto ca e taa de fura demandante
fumada cor bo ar de SS 4
La a hemos e lo depara e omo putico ar da sañataJo para e da 13
On dom dear o 2003 a horas 41 900 e mañas ec a cc Ardo
Los pusineos S ear CUTE CON OO e Pleno 2 07 haque de garcia y
CO e na Aro ren e ION de AO
OA OU LAI Al CIO de A JUICE pS BNICIO 4
en remate mudas de omuetse Chapi cda By lr
Japo Orca Secrtara 0 agao Nro repén.
A o a



toticias


página 6
Viemes, 4 de julio del 2003
¡ul
Colegio agradece donación de libros
Us dificil encontrar bteratura intuntl Afortunadamente, le | scnejs Moñes Consuelo
Solano de Villon” acaba de reciba una donación de libros, ontre los cuales har
cuentos para niños La gestion fuc reshzada por ci derector del planacl, profesor
Elmer Alvtres Lcon ante cl RP Eduardo Arena, de la Parroquia Sants Mana Keyna,
de San Isidro. Juma
La donecion fue recida con gran alegría en cl plamtel y compeiva on ago
la preocupación que ongina la falta de local propao
El ductos pidio apradeccr publicamente este gerto de boncvotemas del P
Arcas, párroco de Santa Maria Kcvna. valorando la fonación que tica pran
imporiancia va que buscan incenuvar el habito de la lectura y dotar al plantel de una
bibhioteca adecuada a las novedades de los estudiantes
El contacto aya licgar al P_ Arcas tuc Rosano de la buente o ete
también agradocio el peglesor Alvitrey
o 5 5 5
Breves
A
ANIVER 'O DE CAMARA
La Cámara de Comercio de Pacasmayo celebró 84 años de su
fundación. Et 2 de julio de 1919 se funcó dicha institución que con el
tiempo se convirtió en una de las principales de la prowncia de
Pacasmayo, dejando escuchar en numerosas ocasiones su
pronunciarmento orientador en problemas que demandabar urgentes
soluciones. Tuvo destacada participación en las acuones relacionadas
con la gestión para ejecutar el proyecto de irmgación del valle El
martes 2 hubo una reunión de secos bajo la presidencia de $u
titular Aldo Fartan AA celebrando esa fecha
COMITÉ DE FIESTAS PATRIAS
Hoy a las 5 de la tarde, en el auditorio de ia Municipahdad ¿ocal, el
alcalde Segundo Castro Núñez presiairá una reunión de coordmación
con el fin de conformar el Comte de Fiestas Patrias. Se ha invetado
a autoridades y dingentes de las ¡MSttuUCIONes de la jocaldad
AGRAVIADO EN ROBO
Respecto a la información dando cuenta dei robo a un bazar ubicado
en la cuadra 2 de la calle Trujio, en Chepén, debemos aciarar to
siguiente. El inmueble es propiedad de isaac Huamán quen lo alquiló
a la familia Mc Cal'um ta cual instaló el negocio. Huamán -prapietario
del inmueble- suf.ó la agresión fisica duramte el asalto. Henry Mc
Caliumn y su esposa, resultaron afectados porque eran los
ropietarios de la mercaderia. Al digitar la formación equivazamos
s datos alcanzados por nuestro corresponsal en esa ciudad, por la
gue hacemos la aclaración correspondiente

DEFUNCIÓN
La Hermandad de la Guardia de Honor del Señor de los Miagros
cumple con el penoso deber Je participar a la comumadad de
Pacasmayo, el sensible fatecimiento del hermano
José Daniel Ruiz Arévalo
Fundador y socio achvo de nuestra Hermandad
Invitamos a todos nuestros representados a participar de
las exequias correspondientes a realzarse el dia de hoy
A sus familiares tes hacemos llega: nuestra s.ncera
condalensia y compartimos su dolor, pero a ía vez nos alegramos de
su Encuentra con nuestro Amado Señor que ya 'o bene an su remo, lo
cual miga el dolor de su muerte
Pacasmayo jubo 04 del 2003
A PP e
REMATE EN PRIMERA CONVOCATOHA
Entox veguioos pos el MANCO INTERNACIONAL DEL PERU NTERBANK on ¿AE VER TIZ A/MERREZ
Y MARIA AURORA CANTUARIAS ALFARO DE VERTIZ sobre Ejecución qe Darartias Exp 51240 lentge
Acmeiro Carrato Cue Poco la Sita does ae Agado Especamzado Lin de Paca cayo Uva Esp Von


rs e e teen O Y 50
tonome ear 10 157 001 0 el Sa con da Parc 14 18 de Creu ez Basico 600 Y
Con teves enaros v9n 128 00m per el Dante con Irons enros con 85 00 an es cuate a cardo yn,
ea 30 TITO. LOJEGA DAA BACana miento de arce prado, sala de mangmaras 3 bodeyss per
RIERA Je BCE CARCATA MARINANIA 7 CEDRO PISA PARO y BORO, fura de la contro ee de
DA DO ma ema ma 00 lpm ase e USE 11 0 ue corRpOVder a a doc teca pivtes del sao
SL 64 ORAYAMENES. - Promesa y prolerencial hprteca en teves del Banco
acc del Dora ATREA Tuta po a pom de 1/35 140.549 90 encortrancions reta un ettomo 100, to
7 mento 3 dei Rogue e la Pr poetas veda de Sn Pero eL, seg escrita puDRCA de taco 11 0 00
ne sonar Como tores Gonza. OTRO) Rspicacón ela Jotace hata por la sara de 175% 148 340 9 segur
er pibe ds tacha 02 12 00 arcoiris mece an es tomo 106 hos 7 amar 4 ptr de o
preceder de San Pod de Lo 2 bir Llaca limo 57 arta. 34, 2 a arta Priamenicar


oro, rr aro
boa mo de LIB 2 734 28 pue «responde a las 243 partes del rulos de imusción ascuriente yn 410 39
DAME S Primera y parace e co an tenor de Eco acne e Pg DETERESANE nan por a
urna Se USE 14 LOTO, POMADA. LI a MOI 41 toto 3424 24 Seto gutzo 2 1 Prograndad insano
Te 2 Pao rior nego escrita publico del 18 11.04 ante as Iuztaro Dubico amas Tormes Goran, Ambos.
mann sr tears y cabo: 91 A 10 60 JO Íl DUO e ci 10.30 2 00 sorgo y por el pen dato
on PORRA COSINA, VI MONA 1 10 M8: OS de Tas ML EX PU UIC A LAA a de.
Sec Corro Cje Pocón ar ms de Loc
Mo 20
A - AAA