Nordwasser:
PELIGRO
REAL Y
USUARIOS



DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez


Por firma no apelaron E
Aunque nadie to crea. La empresa Yong Yan no pudo concretar su
apelación ante Consucode porque, extrañamente, el escrito no lo
firmaba el representante que correspondía, por lo que la apelación
ni siquiera habria ingresado.

Página 2


www.pacasmayo.net/UltimasNoticias 8
o A ..
Pacasmayo, viernes 20 de junio de 2003
oticias

Año 30 - N* 8814 Precio S/. 0.50


Herido con arma blanca murió tras penosa agonía

_ HON
EN S/
Pronto iniciarán ambicioso
programa de obras
públicas en Pacasmayo
ElBarco de la Nación dio luz verde a confialo respectivo con el Bano de
la solrotod de mesiamo or un millas lo Nación + abone en cuenta cl milton
de meri soles hecha po la de macros sodes
Momespalidad porteña El lcalde 7
rzcmero Seguido Uvaro Diles pagarse es de 17% 3 ol

miniio que ayer ce de habra pagara en 36 mensualidades, en total
comunicado, de ta entidad hancarnsa.
que la sobietud habia culo aprobada y
por famto todo estaba luto para ja
fama de lor Jl ocusentos
sporbente

Ihueconsacatre dyo ae en
torna cda: tata el arogramo
de diras publicos que s< habia previsto
Finsnigar com ese dinero Cia dones

es pudo exulise se crobción por eve
paso que persrotira a <u aderuaistrción
des comienzo 4 un pregiama
ambiciosos de obras públicas. entre
etíns el asfaltado de un imporntanic
náracra de calles de nuestra crudad,
las cuales e encuentlan cir pevinas
condiciones de comes cacon

Y bnasimo ntonte
de nuestra Consuna mnteso que ra,
forma casi nmedesta se imciarás las.
obras, es ies fuego de gu rin el



0] pago de mteres seta
200 nal auevos soles. dijo cl mmuenicio
Cito Nuñez 0 cof
Lapbeo que el inten a Ultimas Noticias conlnmando cl
Mesta e

-- e

Para obtener DNI ya
- no se pagará ¿
- 31 soles sino 25
La Asociación Peruana de Consunidores y Usuarios (ASPEC) cuestionó v

el vulor impuesto para obtener el Desumento Nacional de Identidad (NI
. de

ndo que era demasiado varo y «que ve correspondis a su verdadero ¿

sosto, «que ce mfinitamente menor
suda con LH Reniec respondio que no solo se trata del costo de la
anpresión. sino además una sere de Vactures adicronales, entre ellos Los
gustos de personal. operatividad. cele
Pero eb cuestomminento toner fundamento. Dee gencido a les

Jebe cobrarse según costo. en los asuntos: que tienen relación con los
tramites en el Estado.
13 jefe nacional de Kence. Eduerdo Ruiz Botto, ha anunciado
gue is partir de hoy viernes. das porsorms que tengan necesidad de obtener


ci duplicado e ua nuevo DNI va no pagarán el 10% de ho UTE o sea 31

huevos soles. sino 25 soles
ASPIEC ha revelado que el precio real del DNI es de 4 soles

A AAA AAA A A A A A A A AA á
TINA ,
Nada lo justifica ,
Caso Nordwasser no
puede ser secreto
¡Atención pescadores! o
Desde hoy habrá A
nuevo oleaje irregular

a ic dl cc sr Fi E cl LA O AAA AD AE GU os e at ri A a ss e
AE sh a ES >

ie Ec

Ulitimas Noticias
wewwpocosmayonetUlhmaNoticias
Director Luis Alberto Ballena Sánchez.
Of. Redacción : Jr. Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo.
Teléfono : 9646969
Internet : www.pacasmayo.net/UltimasNoticlas
Correo-e : unabsOterramail.com.pe
MUELLE EN
SERIO PELIGRO
uestro centenario muelle está herido de muerta, Una
vista ocular a esa infraestructura nos muestra en
forma real el estado por el que atraviesa. Antes del
oleaje fuerte del sábado 14 ya se apreciaban
numerosos boquetes entre el desembarcadero y la
punta, Varios durmientes habían desaparecido de
modo sistemático,
Es necesario precisar que los propias pescadores son culpables
de esta situación, pues ellos conocian de esas desapariciones y
de quienes son sus autores y no pusieron el hecho en
conocimiento de las autoridades municipales que son tas
responsables actuales de la administración del muelle.
De esta manera, se ha ido debilitando el muelle en forma
acelerada. No podemos ignorar que hay en el suceso una gran
dosis del paso del tiempo. La estructura ferrosa y el maderamen
ho pueden resis!ir a una regla inexorable de desgaste. Además,
de que no se ha hecho trabajos de refacción en el pasado, apeñas
simples-retoques sin atender al problema de fondo, que es el
debilitamiento de la infraestructura en sí.
Reparar el muelle demanda una onnsiderable suma que no está al
alcance de la economía municipal. ¿so no está en duda. Dudamos,
inclusive, que el Gobierno Regional esté en posibilidades de hacerto
considerando que los trabajos por realizarse deben solucionar
situaciones realmente graves.
Hay acciones urgentes que asumir si es que no queremos que el
muelle colapse. Y sin pecar de alarmistas, eso es lo que está
ocurriendo. Una visita a ese lugar nos mostrará la forma
rudimentaria cómo se trata de dar estabilidad a algunos pilotes
amarrándolos a bloques de fierro para evitar que sigan siendo
zaranmeados por las olas.
Existe un peligro real que no podemos ignorar. El mal estado del
muelle está a la vista. ¿Qué hacer? Esa es la pregunta que debe
responderse. No será nada fácil para nuestras autoridades
municipales debido a la situación económica. Pero hay que buscar
una salida.
Universidad Nacional de Cajamarca
ADMISION 2003
Facultad de Educación
PROGRAMA DE SEGUNDA ESPECIALIZACIÓN
Ofrece Segunda Especialización on:
- GESTION Y ADMINISTRACION EDUCATIVA
- INFORMATICA EDUCATIVA
- COMUNICACION SOCIAL.
Dirigido a egresados de Unwersidades. que tengan Grado Académico de Machiter o
Titulo Protesional de Licanciado en Educación, asimismo a los opresados de Instñutos
Superiores Pedagogicos y de las Escuelas Supnrores de Educación Artistica
Modalidad de estudios; Presencial. Clasgs se dictarán en Sen Pedro de Ljos.
en Casa Museo Ralmongl
inscripciones. Hasta el 28 de Junto.
Examen de Adroisión: 28 de Junio.
lolurmes: Programa No Escolarizado "José Antonin
Jr. San Carlos 501 -Tehf 322745 an Hiedra de Hoc, de du.:ona viernes o parto
delas 2 de la tarde Sábado y domingo, toda eb día
No obádes en el mundo octual, henes que superarte estudiondo más para que se le
volore oc oriemicamente y exrto persona! depende de ly pronoración profesoras
1UNC he cyuda y coronar Pus metas esturaedo en du propia Prodncio!




Encinas




página 2
Viernes, 20 de junio del 2003
u


Próxima semana firmarían
contratos para Vaso de Leche
Vn el curso de la próxima semana se firmaria el contrato Si el resultado es positivo en cuanto a la
con las empresas ganadoras de la buena pro para el cabidad de los alimentos se procediera a su inembhata
abustecimento a) Progrima Vaso de Leche La disubución
Munscipahidad ha consultado a Consucode respecto a HTabastecimentoa) programas esta desfasado
+1 ha habido alguna apelación o unpugnación a la Eustaquio Sánchez dijo que se pondrán de acuerdo con
Hicitación y se les ha respondido que no, aseveró el das madres de farmulta para hacer una Teprogrnoción de
purente de la corporacion edibices, ingeniero Roberto la eritrega hasta ponerse al día
Hustaquio Sánchez quien, a la vez, preside el Comité No se sabe como se haya osís Programación
de Adquisición. teniendo en cuenta que las cuotas de almentos son
Indicó que no se avanzó en la firma de los para consumocn un mus y hay desfase no se concibe
contratos debido a que la empresa Yon Yang. el 16 de duplicar o triplicar las raciones salvo que se siga
mayo impugnó el proceso. Con resolución de alcaldia,  distribuvendoel producto en crudo. como se ha venido
de fecha 29 de mayo, se declaró improcedente dicha haciendo,
apelación. La empresa anunció que apelaria ante el Informó que a travús del Arca de Logística
Consucode. han adquirido una balanza clectrónica para gurantizar
11 12 de jumo, dija el funcionario. se ha el pesaje de los productos
consultado a Consucade y han respondido que no ha NO APELARON
ingresado runguna apelación por lo que al dra siguiente, De otro lado, un representante de la cmprosa Yong Yan
la Municipalidad ha cursado cartas a lasemprosas Yon confirmo a nuestro Diario que no pudieron apelar
Tirado EIRL y Molinos Trujillo a fin de que hagan debido -según su versión- a que el documento
legaruna carta de habilitación de Consucode para luego correspondiente para ingresar a Consucode no habia
firmas los correspondientes contratos. sido firmado por el representante Jogal, y por do tanto.
Indicó que la fisma del compromiso sc haria al vencer el plazo no luc mgresado.
la próxima sernana y casi de inmediato recibirían el Esto resulta extraño va que es una cmnpresa
primer lote de alimentos correspondiente al mes de que ha participado cn diferentes concursos y resulta
abril. Añadió que en presencia de madres de familia se raro que el abogado desconozca algo que es sencillo,
tomarán muc ras del producto para que scan llevadas como saber que persona cs a indicada para la
a Trujillo, a un laboratorio autonzado por Indecopt, presentación de las apelaciones o impugnaciones
para los análisis correspondientes De esta manera, pese a las irregularidades
que se dicron en el proceso de licitación, el asunto he
Polvareda enferma e «==
: : Campaña para modificar
incomoda a vecinos estilos de vida
Moradores de las cuadras 6. 7 y 8 del jirón Callao se
han dirigido al alcalde ingensero Segundo Castro Nuñez SAN PEDRO DE LLOC, (UN)- Une campaña de
y a los regidores. quetándose porque dianamente son vención de nesgos y modificación de estilos de vide
victimas de grandes nubes de polvo detado a que las de la población. se realvará mañana subado
calles ho tienen asfalto Se ha programado con ocasion de lo
El problema es mayor los dias lunes cn que los peregnnación de los apóstoles San Pedro y San Pablo
comerciantes ambulantes sc instalan en los jurones al halncano de Puémape
Adolfo King y Jasé Olaya. por lo que cl tráfico La actividad es organizada por la poste
vehicular se intensifica por Callao. com IRE argica de EsSalud en cocidinación cv da Hermandad
consecuencias anotadas respectiva y ls Mumecipalidad
Uxplican que cl problema se agudiza cn le La campaña tendrá el apovo de un médico,
estación de otoño, come la actual, ya que arrecian hs enfermera. obstciniz. nutricionista y un msttuctor de
vientos y levanta grandes nubes de ticrra que afectan tex cli l Ñ
hasta su salud
Invecan que se programmen los trabajos de
asfaltado de las tres cuadras mencionadas Y pare aliviar
en úlgo el problema puden que el cannón cisterua negue
la zona
La actividad se desarrollasá en Puemspe
mendo la partida a tas 9 de la mañana
Medición gratuita de
El pedido ha sido presentado co un menuosial :
ingresado cl martes al Concezo. Uno de Jos concejales vista en Guadalupe
los ha manifestado que esa ¿ona aun no será asfaltada
hasta el proximo año
22 por parte del Club de Leones de esta ciudad.
Dirigente nacional del consistirá en exámenes oftalmológicos y medida de
SUTE en San Pedro hoy va. en forma gratua
Los “leones” guadalupanos han asogurado
SAN PEDRO DE LLOC - El secretario provincial la participación del médico oftalmólogo Edmundo
del Sute-Pacasmavo, profes Carlos Varas Principe Flores Alvarez. quien lsbora en Trujillo y pertencoc a
aipinció que hoy logari a esta ciudad el secretario general css institución
teorel de dos macktios afiliados al SUTEP, Nilver La campaña tiene el nombre de “Leones
hoya trabajando para erradicar la ceguera” y so realizará cn
Dijo que desde tas 3 deu la tarde estará en el las instalaciones del Club Unión, de K 30 de la mañana
coliseo cerrado Virgilio Purnisaga de esta capital a 2 deta tarde Se entregará lentes, sig costo alguno, a
provincial. informando a los docentes de 5 acuerdos — personas de probada modesta condición ceonómica
conseguidos con el gobierno La evaluación social será hocha por Juana Cueva Arias,
Varas seconoció a López como “eb único integrante del club orgamzador
«crelario nacional colegiado del Sutop, del úmoo Sutep” Las inscripciones pueden realizarse en el
vuyo mandato recién conchuná el próximo año Yoval de la Beneficencia Publica
Una campaña de salud visual sc desarrollará cl domingo
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Cartajal).-
seo

Sesión para ver
caso Nordwasser
no debe ser secreta
La Municipalidad de Pacasmayo no tiene razones de fondo
para tratar cl asunto de la PS Nordwasser en sesion “cerrada”
come lo ha dicho el regidor Willren Ramirez Villanueva. Esta es
la opernon de varios pacasmavinos que consideran que se trola
de un tema publico y par lo tanto no existen fundamentos para
que se trate en sesion secreta
En resumen. según las opimenes recogidas por nuestro
Diario, se trata de un asunto público y debe ser tratado en
sesión de igual carácter No debe haber nada secreto en el tema.
El informe de la comisión Arola debe ser conocido por el
pleno en sesión publica, igual su debate a fin de conocer
directamente cual es el pensamiento de cada uno de los
integrantes de la comuna y cuáles las razones que llevarán a
tomar su decision que sera por la disolución.
De otro lado preocupa la situación de los servicios.

Ma
"En San Pedro de | loc. las protestas van en aumento reclamando
a la Municipalidad adoptar decrsiones urgentes y drásticas en
vista del virtual abandono cue Nordwasser ha hecho de sus
obligaciones Para los sampedranos es inconcebible que la
reparación de un equipo mexánico lleve 3 meses.
“La que pasa es que Nordwasscr va no quiere saber
nada con San Pedro por la decisión de la Municipalidad. pero
las cosas no son asi”. opino un vecino “La empresa está
obligada a atendemos porque nas está cobrando por el servicio
y debe darle adecuado manterinnento, además de que nos está
cobrando sumas mavores por un servicio de menor calidad
porque viene menos agua y la ofrecen men s horas", opinaron
pobladores de <sa ciudad
Vecmes de los jirones Alianza. Zepata y San Pablo
alzaron su voz de protesta y de preocupación porque desde
hace vanos dias el agua lego con tierra y olor a desagíte lo que
indicara que habria la posibilidad de que las apuas servidas
esten filtrando a la tubería de agus Hsto no es imposible va ha
exurndo en la época de Sedalib en esa misma Zona y podría
estar reprhendese .
Este caso cs más grave porque se Irala de lu salud de
los vecinos. ls un asunto al que debe darse la maxima priondad
en su stencion. reclamaron


COSA SERIA. Tiene que preocupar la situación de Nordwasser
porque su éxito o su fracaso repercutirá directamente en la
población La verdad sea dicha, la empresa nació debilitada En
San Pedro de Ltoc hubo convocatonas para explicar al pueblo
lo que se pretendía hacer. y se recordará -porque hubo amplia
información en nuestras páginas- hubo quienes cuestionaron el
modelo y olros que io respaldaron Dos o tres reuniones
bastaron para que el Concejo Provincial diése como aceptada la
propuesta por paste de la población, aunque no se tuvo en
cuenta a ia mayoría Es conocido que a esas convocatorias
acuden muy pocas personas Y asi fue. En Pacasmayo y
Guadalupe la situación fue similar, además no hubo el tipo de
convocatoria que sí se hizo en San Pedro. Pero en los 3 casos,
la mayoría no opinó, y es que nuestra gente siempre se ha
mantenido aí margen de los asuntos que tienen que ver con la
marcha de sus pueblos. Eso es totalmente cierto. Después
somos buenazos reclamando, cuando no acudimos a opinar
oportunamente cuando se nos convocó Hay que recordar que
el secretario general del Comite Ejecutivo Provincial del PAP.
Alexis Cruzado, ahora regidor, mantuvo una posición firme de
oposición Hubo quienes respaldaron su punto de vista y otros
que prefirieron mantener el sitencio Hubo una detallada
exposición del modelo que se quería asumir y encontró respaldo,
a le par que oposición



Viernes, 20 de jui E


Murió uno de los agredidos
con cuchillo en San José
- José Valera falleció en Hospital Regional
En el Hospital Regional ¿de trajillo falleció José Valera Espinoza
(442) quien el domurgo pasado resultara mortalmente herido en
una riña por lios personales que arrastran desde hace buen licinpo
dos familias del distrito de San José
Valera Espinoza fue trasladacto a Trujillo lucgo de haber
sido atendido en el hospital Latora de Guadalupe: su estado era
sumamente grave y el miercoles falleció. Hasta aver an no se le
habia practicado la autopsia
Desde un comienzo, los médicos dieron pocos
esperanzas de vida. pues el hendo tenía cortes de necesidad
mortal que afectaron partes miemas del organismo
Los hechos ocurneron el domingo, en San José José y
su hermano Guillermo Valera llevaron la peor parte de la pelea cn
ls que los contrincantes fucron Segundo Pérez Tongombol y su
hijo Segundo Peru, Morales Este úllimo se dio a la fuga



Alerta: nuevo oleaje
irregular desde hoy
Los pescadores deben estar atentos y evitar hacerse a la mar
hoy y, posiblemente, hasta cl domingo. [:l Senahmi, a wuncia un
huevo oleaje fuerte a partir de hoy. aunque precisa que no será
de la misma intensidad que el de la semana pasada. sino menor.
Esto obligará a cerrar los puertos det irtoral como medida de
prevención.
Y oleaje del ulbmo sábado 10 fue maretazo precisan
los entencidas- ha dejado serias perdidas economicas que vienen
siendo evaluadas. Pacasmayo esta entre los puertos cuyos
pescadores artesanales han sultido pérdidas económicas muy
fuertes, y aún sin precisas
Se está ofreciendo programas de avuda por parte del
Gobierno, pero no se tiene detalles de los mismos, en nuestro


CONTRA VIENTO Y MAREA.- Es verdad que el
modelo se sacó contra viento y marea, sin tener en
cuenta a la mayoría. En la teoria, el modelo de la EPS
era viable. Es cierto que Sedalib está en mala situación
y no tenía programas de inversión a corto plazo en
nuestros pueblos; es cierto que los problemas se
iban agravando. Pero, es cierto, también, que Jos
propios accionistas de la EPS Nordwasser
contribuyeron a crearíe dificultades al modelo. La
explicación es sencilla: carecían de plata. Ni Envicom
Perú (el socio privado) ni las municipalidades
aportaron las cuotas de capital comprometidas.
Nordwasser nació con un capital exiguo para la
magnitud de los servicios que asumía. Parece que
los alcaldes pensaron que resultaría fácil conseguir
la plata. Creyeron en la promesa de Envicom de que
se conseguiría financiación fácil para impulsar los
proyectos. Tomaron la precaución de ir a la Embajada
de Alemania a comprobar si cra posible obtener
créditos para salir adelantes. Les dijeron que si,
siempre que estuviese todo okey, que existian
organismos de ese país dispuestos a apoyar a ese
tipo de servicio, es decir agua y alcantarillado. Las
cosas no caminaron y la verdad es que Nordwasser
tiene problemas económicós -como muchas
empresas más- con la diforencia de que alli las cosas
se han complicado porque los socios no están
dispuestos a seguir acompañando. La Municipalidad
de San Pedro de itoc ya decidió separarse. La de
Pacasmayc parece que seguirá el mismo camino. El
alcalde de Guadalupe, Victor Montoya Hernández
habría ofrecido mantenerse, Pero es su palabra y no
» de la comisión a la que ha encomendado un trabajo
que demuestre cómo está la empresa. Habrá que
esperar el dictamen. Pero, la cosa está complicada y
ahora sale el ex alcalde Onteré Giura Alva a decirlo,
cuando el asunto ya se veía desde hace buen tiempo,






Los Pérez agredieron con arma blanca causando seras
heridas a los hermanos Valera. No se descarta que se haya hecho
uso también de arma de fuego
La Policia de San José asumió las Investigaciones y la
fiscal adjunta doctora Carol Rodriguez Muñoz mtervino al ser
iormada de los hechos. :
Según se conoce. los entrodichos entre los Valera y los
Pérez data del año 20001. debido a que uno de los primeros fue
acusado de ingresar al corral de los Pérez. sin permiso. por lo que
deducian que cra con malas intenciones. lo que siempre rochazaron
los Valera,
Esa situación llegó al grado de conflicio y salía a relucir
en diversas ocasiones cn las que se aparraban 2 trompadas. f:1
domingo. día del Padre. las cosas llegaron a asuntos mavores yw
consumó un homicidio.
El oleaje del
sábado dejó
varias
lanchas
destruidas y

Otras

dañadas ? A Ñ Pena
puerto Sepun el muustio de la Producci duardo Iriarte
presentara al presidente Alejandro Toledo una propuesta para
decretar el estado de emergencia en todos los sectores del litoral
donde la pesca urtesangd ha resultado af .
La declaratoria de emergencia tendrá como objetivo
pricipal que el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indecr
repare los muelles artesanales que resultaron afectados.



_ _ _____
Tiene razón cuando achaca parte de la situación a la
voluntad política de las nuevas administraciones
municipales. Pero no es todo. Hay cuestiones de
fondo, no atendidas.
PELIGRO.- Existe un peligro real. Eso es cierto tl
prablema es money Nordwasser no lo tiene en este momento
¿Cuáles son las posibilidades reales de conseguido? Allí está
el detalle. No puede demostrar que tiene abiertas las puertas
al ciédito Ha faltado diálogo, ha faltado comunicación con
las autoridades municipales. Encima, se cometió el pecado
de meter más gente que la necesaria, la mayoria
recomendados de los ex alcaldes. Ese fue el primer gran
pecado Caer en el vicio de las empresas estatales que se
burocratizan, en vez de actuar como la empresa privada, de
tfacionatizar el gasto Por afli hubo una falla enorme. No se
puede cerrar los ojos a la realidad Nordwasser recibió semi
cadáveres, los servicios estaban al borde del colapso en las
3 ciudades En San Pedro ni que se diga Guadalupe ha estado
en las mismas y quizás si ha sido la que más atención recibio
de la empresa (dicen que vanos recomendados de la ex
alcaldesa están alll trabajando en esa empresa.
particularmente los que lueron parte de su equipo de campaña
en fas pasadas elecciones ¿Eso es verdad?)
CRITICA.- Las declaraciones del ex alcalde
Giura Alva han sido recibidas con gran dosis de
crítica en varlos sectores. Le reprochan que ahora
salga a decir que hay peligro, cuando ellos lo crearon
al no haber aportado el capital necesario ni haber
corregido a tiempo la situación, como, por ejempio,
Que no se haya reunido el directorio, y mantuvieran
sileñcio. Lo positivo de la opinión de Giura Alva es
que reconozca quu la situación es riesgosa y llamar
para la idopción de una decisión urgénte de las
municipalidades, antes que la situación empeore,
según ha dicho. Falta escuchar a los señores de
Nordwassor  oaplicando .qué está pasando
realmente.



dd
za
RR
A

AO OR e gp q NIN PE


L
3
$
(
!
:
É
4
k
y

A A E A RA

A

A a a



Inscripción militar
femenina en Pacasmayo
istesihado 2 1, de 9 de la mañana 3 de la tarde. cn el local de
la ca Caprtania de Puerto de Pacasmayo. «e atenderá en la
inseripción ordmatia pasa el persmal femenino nacido en el
año de 1980
El capitán de puerto de Pimentel. capitán
de corbeta AP Gerardo Indacochea Arana. mediante
comunicado así lo hu hecho saber. La inseripción
ordinaria en los Registios Militares de la Marina de
Guerra del Perú pura el personal femenino concluirá
dl 30 de este mes.
Para facilitar la inscripción de las jovencitas
pacasmaviras, personal de la Cayitania de Puerto de Pimentel
se traslada a Pacasmurvo para inscribir en nuestra crudad
OCASION
Camión Dodge 500, motor Perkins
petrolero, capacidad 10 toneladas.



Trilladora marca Fiansa; primer tamaño.
Ambos en perfectas condiciones
informes: Teléfs. 588319 - 9979643

Judiciales y Legales
KECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mu Obcio Notanal se ha peosentado doña LIDIA EVANGELINA SECADA
PAREDES soticitando la Rectificación de su Partida de Nacimiento por
haberse consignado erróneamente Sus nombres y apellidos dice “LIDIA
EVANGELINA” cuando lo correcto y completo es “LIDIA EVANGELINA
SÉECADA PAREDES" - Césa11 Torres González - Abogado- Notario de esta
Proencia - Ayacucho N*13 Pacasmayo - Fecha, 19-05-2003



RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi Olicios3otanal se ha presentado don FRANCISCO DE PAULA
SECADA PAREDES solicitando la Rectticación de su Partida de
Nacimiento por haberse consagrado esroneamente mis nombres y apelidos,
dicc “FRANCISCO DE PAULA” cuando lo correcto y completo es
"FRANCISCO DE PAULA SECADA PAREDES" - Cézxar i lores
Gonzalez -Abogado Matano de esta Provakcia. Ayacucho Nt 13. Cacasmayo -
Fecha 1906-2003

RECTIFICACION OE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ánte rm Oticio Hotanal se ha presentado doña JOSEFINA SECADA
PAREDES solicitando la Rectticación de su Paruda de Nacimiento. por
haberse conmgnado enrorsamente los nombres de mu madre, dice
"FLORENCIA PAREDES DE SECADA" cuando lo correcto y sompleto es
“ELSA FLORENCIA PAREDES SCHREITMULLER DE SECADA" - Cesar
1 Tones Gorzáiez - Aboy2:10- Nano de esta Provincia - Ayacucho N* 13
Pacasmayo «Fecha 1905-2002


RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Arte mi Uboo Metarialse ha presentado do JOSE LUIS ALBERTO SECADA
PAREDES sotictancio la Recuticación de su Partida de Nacimiento. por
haberse consignado erruneamente los nombres de mu madre dice
"FLORENCIA PAREDES DE SECADA" cuando lo cortecto y completo ga
“ELSA FLORENCIA PAREDES SCHREMMULLER DE SECADA" Césor
1 Torms Goneálaz Abogado Notano de esta Promincia - Ayacucho N*13-
Pacasmayo - Fezho 1905-2003


SUCESIÓN INTESTADA
Ante esta Nola, ubicada on cate Ayacucho N' 184 sata prosontado doña
GRACIELA COTRINA CASTAÑEDA soticia la de EDELMIRA
CASTAÑEOA MEDINA Ixtecio en Guagalupe etdía 20 de mayo de 1992
Guadalupe 18 dejumo e 2003 - Hector M De Lama Herrera - Alugado-
Notaro Gusdatupe- Pacasmayo
I ---E > A ><<<<=-=>m%252m41m1%4%11
SUCESION INTESTADA
Aute mms Otiesna Notana! x:t0 en Jí Allanza N* 386, ye prosentó CARLOS
ENRIQUE RAZR! SANCHEZ. pora sosa lado vu padre LUIS ALBERTO
RAZURI PRIRAZAMAN, talocrdo 0) 19-03-2001, en San Pedro de Uoc endo
AL UNUTLO dusmnci 0 03 MISMO ¿gar Sejando cOmO su presunto heredero
legal al secuuente CARLOS ENRIQUE RAZUR? SANCHEZ lo que so
COMUNA parados (es comentes, 103 que m0 casan con desecho a hieodas
Dapta Gan bro e Lloc, 194e ¿amo 4012003 EzoquielVera Salinas -
Hotano- Abugado
- —_  ___——
REMAIF Ei PRIMERA CONVOCATORIA
Expediente IUN-27 ni, arqueta qu: Manuel Jozus Sanchez Sanchez
07 don Fic ya Encenectes uastilo Leno y Mara Guadalupe Morales Rodas
“abre Emcucon de garantia hepte ana tranvtada arte el 4uzgado Mato de
Crea el Seno di De E mento Lts Araujo Harmon de Rosa» medante
Renolución dos na otdanago secar a REMATE EN PRIMERA
CONVOCATORIA sobra + lepparturmento auenca agrado con el 14462
ubago en ton puede Eder compendio entre las menecciones de
da Arrrida Mic he y cabo Lan Gemas dla Urbanización Santa nes, de la
ruda de Tapa Proricay Departamento de: camorombre ima ria en ta
Acha id 12744, gruta Edo pupa loe z7rui de 19 Ob sá de Fegentros
Pbiicos dela qudad e Fególo, por precio de USAS 7 203 9] Soto mu!
Orts Nte: PACA ALCAN. Ue res Uña de las Je locas
Pr GUIAS ye ¿5 one ata suena de ¡USA $ 10 804 0651 Qrez má
ADUCE cua pure nevenlicinso Doteres Armencanca RAYAMERNCS:
Hipoteca Parera y Dintesencial aTanvos ne Marcel de341 Sarchwsz Sac hoz
E
Alegia ee Cenar 1 LOA a IRF FA DE SURIO del presente alo.
a ho0cas DOCE DEL IEMIOZRO crol de gd Les portae,
BOLO AOL E tr cha de GOR UN MA na meno del
REO Ote A o ear 13140 20 Eee
Chepan 11 > dol ab 00% a Hey Zapata (2 Cenrelana
RO pr 2
Or tn









Por mala conexión
se contaminó
agua potable
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Nordwasser
Teconació que Jlego agua a domicilios de algunos
sectores de la ciudad von fuerte olor a desagiie pero
atribuyó la causa a una mala conexión hecl par un
vecino de la cxuulra 4 de la calle San Pablo. Dijo que
ese vecino «que na identificó- hizo uno mala concxión
en la caja de agua potable provocando el problema
contamaunando el agua potable
Hijo que el problema fue atendido el mismo
«lia zmércoles con personal de la copresa
Vecmos de las cuadras 6 de Alianza, 4
de San Pablo. 5 y 6 de Zepita refineron que el
agua llegó a sus domicilios con fuerte olor a
excremento comunicando de inmediato a
Nordwasser, cuyo personal llegó a las 10.30 de
la mañana para verificar los hochos, identificar cl
problema y solucionarlo.
Les dijeran que no consummcsen ul agua
porque podria estar contamunada, pero los usuanos
ya la habian botado porque llegó sucia y con mal olor.
Ayer, relirieron, el agua llegó con su color normal pero
con luerte olor a cloro y que no podia bchen

REMATE JUDICIAL
Enel Exp 254-2009 seguido por CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO
HOR PERU (antes CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO LA
LIBERTAD) contra SETH MANUEL PASTOR 'AZAN Y PEDRO
ADRIANO PASTOR DELGADO sobre Esecunión de Garannas el Señor
Juez Suplente del Quinto Juzgado Cml de Tayyllo, Dr Heman Serrano .
Hemández Secretana Oya. Lucy Gastañadul Ybañe: ha ordenzo” sacara
remate en PRIMERA CONVOCATORIA el inmueble de properad del
ejecutado PEDRO ADRIAN?) PASTOR DELGADO consestente en Sredio
tusboo Thzgec Mengaf” del Jstito de Pueblo Nuevo Prouncia de Chepen,
Departamento de La cierad, de $ DO lías de extern et dom -noeos
y medidas penmetne as obran mscntos enla Ficha DAN 4581 de Regestro
de Propiedad inmueble de La Libertad Ofona Chepen por el precio ba30 de
USA $ 9,000.00. que constituye las dos Ieueras partes del valor de 1 E2LacIÓn
comercial actualizada ascendente a USA $ 13 500 00 GRAVAMENES
Primera y Pretocencial Hipoteca a favor de la Ejecutante haxta por la uma de
USA $ 13 500.00 dolares amencanos El comate to resiirara el Se Juezonta
Sala de Audiencias del Quinto Juzgado Especializado en lo Chal ubicado en
el2do Piso dela Corte Superar de Jughcia de La Libertad el día PRIMERO
DE JULIO DEL 2003 alas 2.00 P.M. debiendo los postores presentar la tasa
JUdcaal respoctva 25: como depositar el 10 % de la tasación »raicada en
eoctro y en cheque de gerencia girado a nu nombre Fama del Sí Juez Dr
Heman Serrano Hernardaz Dra Lucy Gauniadu Ibañez Sec delo Juzgado
Chal - Truplto, 21 de Mayo del 2003 - Lucy Gastañadu: ibañez - Secrerara
Sy 20.27 jun

REMATE JUDICIAL
Lnettxp N 17099. seguido por el BANCO CONTINENTAL (unta FREDY
WILLIAM VENTURA CARLOS, TERESA RENEE POEMAPE CARPIO
DEVENTURA, sobra Ejecución de Garamtar. (a Sins ¿uez del Juego
Especatzado en loCmido Pacanuyo Uva Saba Salazar Diao Pa depuesto
se saque e REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA ante el
onettocaldel Juzgado el 0907.03, 2149 IDA M respecto de los ques
« .uetles, 1) hiemueble ubicado en ta Caño José Olaya N" 10, del Outro y
Provincia de Pacasmayo cuyos imderus y medias penmetecas $8
encuenman descota en la Ficha ld: 4306 e! Regestro de Proredad inmueble
de San Pedro de Lloc por ci preciobare de US$ 7,143 42, queequeile alas
Lápanes del valor de la tarscon comercial ascendente 21155 10733 13 Y
Inmueblo ubicaso en Camino Real a Chocotán a/n det Distrito de Sen
Pedro de Lloc, Provincia de PACESMAYO, Cupos linderos y medidas,
Ponmétre as se encuentan desa en es Tomo *3 Lao 483 del Rego de
Propexiad Inmuetie de San Pedo as Lioc pOr elprecio hase de US$ 13581 80
que equivale a las 275 parten del «20 de IMBCIO CONYDAC OA! aC e
US$20 327 71 104 postores deposánran ol 90 % aria lasacion ) pegaran ta
fosa jueiciar comesponierto GRAVÁMENES 1) Con respecto a: primer
murasehle HIPOTECA ata det egecutarts asta porka mum de! :5$ $5 (00 00.
gun Escmtuca Publica dot M1 01 9 entera anto Notaro Publico (a Gerreoo
Chez LabIin 2) Lon retación al segundo mueble HIPOTECA a tao: del
ejecutante nante porta suma e 1155" OIDO segun Lectura Punk e del
08 01 94 extendida ante Notano Puoico lx (ecardo: Pues taba San Pedro.
deliac 11 de ¡uno del 2003 Secretaria Lra Magna Burgos Gordo
Ó 20275
A
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
Entos seguidos nor Mao (ando Lezcano Runcal contra Manten Om Fioma
Guevara y eto sobre Cbbgacion se nar suma de mero Exp N 2007-0470
cleshor ner del Juzgado Mato de Chepen Dx Esnealo Argo Ramon de
Renan hacudenado ebremate putsico 250,060 Y orocatona del puro
trust demormn3 as Monte Saro 1 e mn e: dato de Pacanga
plomnci de Chepen Lon Lil N VÓSY cien rata dev y nderos ae
ENCUERbTAN insernos en taba A o Gro te la Propedas
tome DO de CARpEN pa Apr TAE => 144 que cOmBponde a
las
PA pate de velos Usain ción ALIVE 17 LABIO Crane
POR a atar rt taco Nuevo Ni Pa pon ha ar na 00 29 LN
Medica agria motena del presente pro er El rem se Goes a
«a 77 de pum d> 2003 ahora 12 del mediodia cm o de ga e
6 ines dela aa Paro e palos 64 AED CARY e 1 Me os 0
60 ds 20 e de Cota 0, ma aa JU
de hide eran Cheven 1 ne io e MIDA sio, hara Zag ota
Secretaria Li ga O Chepe
M9 Gun -



WtimasNoticias
página 4 | U
Viernes, 20 de junio del 2003



Breves


ALCALDE EN TALLER
El alcalde porteño, ingemero Segundo Castro Núñez, aSISOÓ al talles
Balance de la Descentralización y ta Ley de Participación Ciudadana
El certamen se desarrolló en Trujillo y tuvo comas expositores al
presidente regional doctor Homero Burgos Oliveros, el alcaide de
Truylto, ingeruero José Murgia Zannier; Luis Chinos, por el proyecto
Participa Perú. El certamen fue orgamzado por el Fora del Acuerdo
de Gobernabilidad Regional y Local de La Libertad y el Grupo
Propuesta Ciudadana.
PACASMAYINA ASCENDIO
La mayor PNP del servicio de Sanidad de las Fuerzas Policiales, Oleika
Buchell: Perales, ganó ascenso al grado inmediato superior, es decir
comandante. Ella presta servicios en el Hospital de Sanidad de la
PNP, en Lima. Es natural de Pacasmayo, hija de tos esposos Ragoberto
Buchelli Mendoza y Carmen Perales Maradiegue, quienes reciben
felicitaciones para que compartan con su hija por este merecido
ascenso.
AGRADECEN DONACIÓN
Los descendientes de don Alejandro Ledesma Relucea, donaron 233
libro» para la biblioteca municipal locas. El año pasado, durante una
reunión en el Club Provincial Pacasmayo de
lima, los hijos de don Alejandro, decidieron
iniciar una cruvada para recolectar libros que
luego donarían a ta Municipalidad. En ese
empeño se comprometieron sus hijos y otros
familiares, logrando recolectar el número
indicado, Los libros ya fueron entregados a la
bibhoteca y el alcalde ingeniero Segundo
Castro Núñez, agradeció ese gesto imvocando
a los usuarios de la bibhoteca a cuidar los
libros.
ALQUILO
VENDO '
MOTOTAXI
De ocasion por vraje
Marca JP Nuevita (Enern
2003). Pertecio estado.
Ji San Carlos 480 San
Pedro TE. 528200

SE VENDE
Automovd. Nrssan Sontra
lapones (mon origmal;
ano 1991. excelente
ieslado de conservación
uso exclusivamente
particular Un solo
¡prometano poto tecorndo.
muy economico, motor
1.300 ec
Razon Telels $22377 -
catular 9937697
SE VENDE
Terreno de 23946 Has
de Cáansa Chamacimimos
Tarrito. Está ubicado en
Shepen Alo, a 3 minutos
Ce la ciudad de Chepen
Orspone de POZO CON agua
perenne
Razón: Telef 562608
Casa de material noble
amplia 4 dormitonos, as
cuario de servicio, 3
baños. cisterna de agua y
tanque elevado Tetafono,
ter comunicador
cochera, un Dos de Mayo-
Pacasmayo
Tratas en los telefonos
522385 y en Lima (01)
4341127


MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVK,
EDICTO MATRIMONIAL
Hago tada: que Dor MANUEL CORPUS SA; QAÑA VASQUEZ natura de San Peto de Lloc artoneidao
peana ge dhaños de esad soto Midar Rel gormodiec er la ae Aro7o Cateros: A Y Denicado
CON N IN Ar3I04A y Doa SA YA TORRES DAVILA curas de Caparo Ligua nara pe
35 años de edo soltera Mareres 0 no casa JOmcieda ena cañe Agro sao NULA bcaA ax
LE Nr 02859769 Verna vootizr: Marrmgoo Un ee, ento Mun pac ced
125 POCTOAs Que COCI A O  dE MGEÁMIO DUETO SENOS IO lo EE e
ML Pacaamayo 13 dé Juno or JOA mg Cegonoo Cass o Nunez. Arcakte Rita!
Srs RRE





REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
Entos seguidos pora Blanco internacional del Pery - INTERBANK corera Viales Antonio Ventura La Rosa.
irmva ismenta Pacheco votar de Ventura, Cesar Augusto López Tatur y Angeia Jusoña Calderón Mendoza
000 Eyecucion de eras Ep IIA Se Mtro fur: Goo la iva dal 000 tado Esa rado
ento C mide Pacasmayo Ora Loy Ventura Cancino Da OIR Car a coma mn Per E 00m e
inmueble uta ado en Y. independencia N* 230 (Manzana D- 1. Lote 5) Sector San Juan del Distrito de “acre
Prowrcia de ( napen Departamento ona + betas Cuyon Ingerros y METAS DONMACAS 50 ENCUETAIAS Per cda
ene foro? fojas 78 00 Regesdu de Propias meo de Oye APRO TAS, 11 12 lo har dul roma ue de 54
13329 7) que componars a lan 005 pares del velo: de oa. acerdente > DAN
QRAVAMENES Hipoteca a teves del Banco ntermacionel de Poy INTERANA rats por la sima de 019S
28 imorta en domo 7 hogar O aserto 400 Resp 08 PONGA IMEI de Crepes. pad mada
Encrtura Publica 98 6:02 1967 arte tao ab Cera E mate me ho cabo a ase 25 de Juno des 2009.
A A E A O
IAS y IO CUANDO e COI AGO.
A
A
REMATE EN SEGUNDA CONVOCATORIA
Exprctcte 140-1984 40 ton O BO CARETO JOE AN Lupo Vilar! Comcel redes
Oe Luperd ¡ome Carat pen Verda ¿cue Gon, emo, Mendoza y mm represertacin de la Jamón de soe
Andres Lupe ViLarres a Caso Prooes ( real oro E spnoza se 0bro Ejecucion de Vascas
potecana vameado pa arte higado Nvo de Chepe: es Soo Jue (N Ernesto Eo mare ALO Paro de Fara
eoante Resaca Cuñentiros a vr9cr1d0 PROGRAMAR El REMATE EN SEOUNDA CONVOCATORIA ru
bene tomueties uguertes 1) Cars habitación ubrcada en es Caruso Pobiato Guadalupe Sec Dos Manzana
Venniiuno ote Decre, antes Calo Ayacucto Daaciertos, Fcptemuete des Desert de Fusaatupe Poma de
Pacanrnavo Departamento de a Letas <a meca. y des obran mcitos 000 Cort de y medio PAE
90 Regato Orea tibeno Lal oetad por e precio pase de TRENTAISES MA NOVECIENTOS VEN NOOS Y
B0r100 DOLARES AMERICANOS ¡U$8 96 322 30). 040 seguia 00 deduca 9h 1% do precio bae e la mera
Temacatona Hipoteca Primera y Pretenencial a levos es Banco Contrate mateo de alos nato
Por a suma de /S$ 02.000 Disaren Arericanos y 2 Casa habitación utacado on el Centro Potiado Juedalupe Sectos
Dos Manzana Vento Los Doro ¡amen Calle Ayacyho Doscientos Sesenta) dol Dean Caral Prrdnca
Se Pacasrra yo DOGIMET 1.0! ta 2Uyas tres arcada Cr: gu con Co de Pro 114056
De HOgInO Predial la ma por e precio Lares de VEDITIUN MAL TRESCIENTOS TRES Y 224100
DOLARES AMERICANOS (USL 24 909 27), que remuña lungo De eur el 15 e del Prrnos vaso de la Pires
Cumocatera GRAVAMENES “a:0eca Piciven y Pretorenciote tar. Sel Banco Cortezas mena de uc Pagan
Dr la ara de 135 OOOO (Alves Arrieta. dies ue ne evrds. » cabe oí da Volntcinco de Juvo ches
Prometo año. a horas 00ca det dla y 0008 Y VOR espaciamiento. en sac 08 Amado 1 0 posior Seba
DEPT 00 CECI 0190 CHEQUE DE GRINGA UNA MUDA IN; AM JE Pa IN ta 0
ro bas! comprarte Cape turas! "de ao AX Ple Mano Zap Or,
A












E




as