Edición Martes 3, Junio 2003

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2003/06/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e


1


-

;
A
$
y
MR A is o a

DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez
E
Milla:
INFORME

Deuda que jubilados rechazan
Los empleados jubilados de la Municipalidad local rechazan
presuntos adeudos por cerca de un cuarto de millón de nuevos
soles. Mensualmente les descuentan el 20 % de sus pensiones,
desde la administración edil anterior. Conozca los montos que
Cada uno adeudaria.
A AN
Página 2

Vaso de Leche en Pacasma O
Camino al Plan de
Desarrollo Concertado
SAN PEDRO DE LLOC, (UN)- En
focma amplis se debatio en el 1 Taller
de Analisis Estrategico de este distato,
ol pasado miercoles. La acbvidad fuc
programada por cl Consorcio para cl
Desarmilo Regional (COPADER y que
integrar. ipaden. Cusma y Agrovida
La referida Corporación cetebro
convenio con la Municipalidad
Provincial para elaborar cl Plan de
Desarrollo Concertado de la Provincia
de Pacasmayo
Primero sc ha trabajado %
do referente a este distrito capital
Se formaron 4 grupos de tmbajo
para abordas la realidad de los
diversos soctores economicos El *
grupo número 1 abordó temas de
Agricultura, Pecuaria. Pesca y
Recursos Naturales. cl número 2
Industna. Artesania, Comercio,
Servicios. Tunsmo, Transporte,
Financiamiento < Infraestructura
Económica. Se reunieron en el
auditorio de la Municipalidad
Fl tercer grupo trabajó
en la sala de regidores y abordó
los termas de: Educación. Salud.
Sancamiento, Población Tsmpleo,
Ingresos, Infra tura Social,
Cultura, Valorcs Segundad Ii:
grupo 4 trató el ámbito



institucional! Sector Público.
Municipalidad y organizaciones. Se
reunieron en el tercer piso.
Al inaugurar cl certamen. el
alcalde Frederihs Buchelli Torres
destacó la importancia del misino.
upinando que dará el derrotero para
buscar el desarrollo de la provincia de
Pacasmayo.
El ingeniero Carlos Capurro
Viacavs, presidente de Copader.

explicó que se trabaja distrito por
distrito identificando problemática.
potenciales y provectos de inversiónta
para luego proponer el Plan de
Concertado a nivel
Desasrola
provincial
Los talleres continuaran hoy
en Pacasmayo. el $ en Jequetepeque.
el 6 en San José y el 10 en Guadalupe,
según mformó William Castañeda.
representante de Copader.
%
ARA ARANA RRE
PRO



Reanudan labores en
ISPP "Sánchez Infante"
El director del Instituto Superior Pedagógico Público "David Sánchez
Infante”, profesor Arquimedes Quispe. hizo saber que Jos miembros de la
plana docente de esa institución se han temcorporado a sus labores
Formuló un llamado a los alumnos a fin de que acudan al plantel
a fin de reanudar las labores académicas. La huclga fue acatada atendiendo
a dirccliva de la asociación
de docentes de educación
superior.
En cloivel Inicial,
Primario y Secundario la
huelga continúa En San ¿
Pedro de Lloc. la Apafa del
CE "José Sevilla:
Escajadillo” emitio
pronunciamiento
respaldado a los maestros en
su justa lucha por mejores
salanos (Ver pags 2 y 4)


Hoy en Últimas Escolares:
21 días y sigue la huelgaf4
Preparados ante un sismóY más
Fútbol, la pasión
Mañana se jugará
Provincial Copa Petú

A O A
. .
pm ” -


a
Sr E UU pa
ras

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2003/06/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

página 2 u
Martes, 3 de junio del 2003

— Uílitimas Noticias _


A — A Lucha de jubilados con Municipalidad
¿ A Pretenden descontarles alrededor
o a] eaarieweas= de un cuarto de millón de soles
a A e ac ld
A AN

|
tn

NR e A A a a O lr id a ia E aa ig do



ACTITUDES
DESAFIANTES
s evidente el propósito desestabilizador de algunos
sectores sindicales del país. La convocatoria de la
Confederación General de Trabajadores del Perú
(CGTP) a una masiva protesta nacional con
movilizaciones, es una prueba.
Sabiendo que gran parte del territorio nacional
está declarado en emergencia, esa central sindical
está convocando a una movilización nacional. Eso implica
provocar a la autoridad, retar a las fuerzas encargadas del
orden en actitud desafiante y desconocer a la autoridad.
Eso no puede tolerarse.
Ya bastante daño se está haciendo al país con este tipo de
movilizaciones que no resuelve nada sino que ahonda la
división entre peruanos y profundiza el clima de caos que
estamos viviendo. Es necesario que nuestros dirigentes
sindicales y la clase política den demostraciones de madurez
y sensatez. Hay que deponer particulares intereses y
privilegiar los del país. Quienes se oponen al estado de
emefgéncia conocen perfectamente que era la única forma
de poner término a la ola de violencia que se desató y atentó
contra personas humildes.
Ennyue Abasoto Gonzakos S 744204
La irresponsable convocatorla de la CGTP sólo conduce a Tomasa Aharez Nuñez 9.163 48 »*
ahondar el clima de intranquilidad que estamos viviendo y SIGUEN EN LO MISMO Alicia Cncino Guti 13,178 33
pone en peligro la integridad física de inocentes. No se | 5AN PEDRO DE LLOC.- En la UGE- arcos Farro Aycárate 24200 54
2 hi 2 Pacasmayo, el automóvil continúa siendo a ,
provoque más desgracias. La muerte de un estudiante manejado por cualquier funcionario. Luego del Oscar Galvez Muntova 701188
universitario en Puno es bastante. Que los dirigentes no sigan accidente que sufriera la unidad, el director Carlos Gonzáles Ortiz 19.1% 38
buscando más muertes para avivar la hoguera en favor de | de esa dependencia, profesor Carlos Guevara Anibal Herrera Horodia 30,437 04
sus propios intereses. Achong, aseguró que habia dispuesto que Julio Hoyos Carranza 29.368 95
solamente la persona autorizada manejase Jus Lian Nomberto 1902581
No se le puede mentir al país tratando de minimizar los | el vehículo, es decir el chofer. Su promesa Jos: Ruz Velezmoro 34,803 64
viotentos sucesos ocurridos a raíz del llamado paro agrario
que permitió el vandalismo y generalizó el caos. No había
otra manera de restablecer el orden, sino era decretando el
estado de emergencia, recurso que ha sido utilizado por
muchos gobiernos democráticos porque es una vía
constitucionalmente admitida.
Esperemos que la sensatez se imponga y que los dirigentes
comprendan la necesidad de contribuir a mantener un clima
de paz, elemento necesario para trabajar mejor.

INSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO PUBLICO
"DAVID SANCHEZ INFANTE"
COMUNICADO «+


Se hace de conocimiento al estudiantaddo del ISPP
"DAVID SANCHEZ INFANTE" de San Pedro de Lloc
que al haberse reintegrado la Plana Docente a sus i
labores académicas, se les invoca asistir'
normalmente a sus clases toda vez que esto
redundará en su fort vación profesional. |


LA DIRECCION



Los empleados jubilados de la Municipalidad de
Pacasmayo expresaron su preocupación por lo yue
consideran son sumas excesivas las que se prelende
descontarles de ss pensiones Ullos rentcran que se
trata de un abuso de lu anterior administración y se
defienden señalando que jamas fucron llamados para
hacer sus descargos.
En total. da
Municipalidad los
descontaria 200 mil nuevos ¿4
soles, es decir casi un cuarto
de millón de soles, scgón
puede deducirse de tos
montos que cada uno
supuestamente adcuda.
Los jubilados
municipales sostienen que se
trata de descuentos
indebidos y abusivos
Fueron aprobados por
Resolución de Alcaldia N
121-2002-MDP de fecha 14
de noviembre del año É
pasado.
Dicha resolución dice en sus considerandos
que mediante Acuerdo de Concejo N 029-2002-MDP
se aprobó "que: las pensiones de los diez servidores
cesantes bajo el tegimen del Deurcto Ley N' 2053 de
la Municipalidad Distrital de Pacasmávo. scan gravadas
por acto adminsiritaro. para el pago de km adcudos
-. Breves

fue palabra que se llevó el viento, pues las
cosas no cambiaron. A nivel de toda la
provincia es común ver a ese carro manejado
por cualquier funcionario de la UGE, con o sin
brevete.
. GOBERNADOR SE RECTIFICA
En carta dirigida a nuestro Diario, el
gobernador José Poémape Guamlo imdica que
“en reunión de municipio se ha leido un
informe de esta Gobernación referente a un
Operativo y que por equivocación se
menciona el nombre del señor: JOSE
MENDOZA FELIPE el cual erróneamente se ha
puesto...". Indica que el nombre le fue
alcanzado por el regidor Rodolfo Miíla Manay,
por equivocación Personalmente, la autondad
politica. nos explicó que le dio tas
caracteristicas fisicas del personaje y surgió
el nombre, pero sin verificar ta idenudad En
realidad, el ingeniero Mendoza Felipe es
totalmente ajeno a esos sucesos que están
dando mucho que hablar en el medio. por los
excesos en que incurrieron esos personajes
(dos) tevados por el director municipal,
ingentero Roberto Eustaquio Sánchez.
SE OLVIDARON
En la sesión ordinaria de Concejo del pasado
sébado, en ta estación Despacho, el secretario
del Concejo, Pedro Zaldivar, leyó un oficio que
el director de Finanzas, Manuel Roncal Vargas,
cursa al alcalde injemero Segundo Castro
Nuñez. En el docur ento, le informa subre el
estado de 'as redes de agua y desague. Se
acordó que el nforme pasase a order del día
para ser debatido. Pero, teemnada la sesión
no se adordó el tema.

del Estado especificamente al Fondo de Pensiones bajo
dicho resumen previsional. adcudos que previamente
calculados por Contador Externo de ost Mumepalidad
igualmente han sido aprobados por el Acuerdo de
Canexjo antes citado" .
Agrega que los adeudos "deben ser
descontados de les pensiones de los mismos cn un
Monta que 00 aca supenor
Foca al 2 "sde dichas
pensones, conforme a lo
establecido por cl tercer
parraío del articula 7 y
numeral 27 meiso e) del
assculo $3 del Decreto
Ley acotado”
En la resolución que
firmo el alcalde Victor
Alayo Leon. se dispone
que “ef Arca de Personal
É aplique el descuento de 20
*e en las planidlas de
penstones de los
servidores cesantes de la
Municipalidad Distmal de
Pacasmayo .. que sera destinado al Fondo de Pensiones
que constduye fondo intangible de la Municipalidad
de Pscasmavo para el pago de las p nssones de dichos
ex trabajadores”
Hay que señalar que los adeudos mcluyen
intereses por no haberse cobrado cn lorma oportuna
La relación de la deuda yuc rechazan los intercuodos es
la sgurente
Plazo para canjear boleta
por libreta militar
Hasta cl 30 de qumo han plazo para reulizar el canje de
boleta por libreta mbitas. notifico la Oficma de Registro
Mihlar 07. He Pavastiavo, a mando del técnico EP
Victor Carranza Chumpstaz
Los jovenes que 10 se acerquen e esa
dependencia a cumplr con esc trármie. se harán
acrosdores a sancimes provistas por lex Para evitarse
esa situación incomoda, los póvenes que todavia no
reabven el carjo deben hacerlu evitando esperas el
ultimo momento
Quienes no cumplan serán declarados omisos
al canje

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2003/06/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A A A A A A A a
AN A A A A A e
a
*
t

página 3

Martes, 3 de junio del 2003
Proceso de licitación Vaso de Leche
estuvo plagado de irregularidades
- Agroindustrias Yon Yang impugna proceso, denuncia vicios y plantea nulidad
Nulidad es el único
camino que queda
No habria otro camino que el de la mulidad del Proceso de
Adjudicación Directa Publica N 001-2003.CEP-MDP Taf
como nuestro Diario taforme el aviso pertinente se publicó en
el Diano Oficial Li Peruano, el lá de abril Se convoco a htación
la compra de $8,130.05 Kgs. de leche de sora, y. 25,210 81 Kgs.
de hoola de avena de soya. por un
total referencial de $ 180,570 00. LEE e
El procesa resultara E: y
invatidado no sólo por tos vicios que E
señala Agromdustras Yon Yang a 1
sino por existir una resolución 3 S
firmada por cl alcalde imgemero * a
Segundo Castro Núñez autonsando > E
partecipar a la empresa
PROALPESAC, lo cual es una
gravisma irregularidad al inter cor
“n un procedimmenta que es de
exclusiva competencia del Comte
y que debe actuar cu forma
independiente, sn intenvencion de
anguos autondad,
Eb acto fue venficado por el notuno pública doctor
Cósar Tones González y en el acta correspondiente a la fecha
*9 de mavo, que corre de las pagas 14 4 18 del Comté special.
se menciona cl Exp NO +RIS-2002 y Ja resolución de alcaldía
N 081-2003-MDP sin detallar 4 que se sefiere Sin embargo,
cabe anotar que es el expediente de PROALPESAC y la
resolucion a la que aludimos
En la misma acta, la empreso en referencia aparoce

canlicada como 4% postor y debajo de ella dice "El notaño
icabza la observación con el documento de identidad dende el
postor ha presentado una denuncia pohural donde se ha
venstutado que la fecha 00 comedo de términos perdida Donde
ve tsalica un debate dentro del Conte donde da por no aceptada
sus propuestas”
Al buscar este párralo
incomprensible, se supo que el representante de la empresa en
ls primera reunion y en la segunda, «e presentó sin DNI
justificando que se le hubia eviraviado
explicaciones a

Por estar plagado de irregularidades, el proceso de licitación
para la adquisición de afunentos pora el Programa Vaso de 1 eche
podria anulado. La empresa
Agroimdusirias Yon Yang SRL, ha
presentado mnpugnalivo de
apelación
Para la apelación. la empresa ha contratado
g los servicios del abogado Ricardo Burga
Alvarez quien explico que el caso estaba
dentro de los plizos finales para ser resuchto
Vse plazo venció ayer
Con fecha 16 de mavo, Agroindustrias Yon
Yang SRI. «depues que revterara pedido para
que se le entregue copia del acta de la
y Adjudicación: presenta recurso impuenativo
de apelación a Iravés de su teprese
Aldo Alberto Alviido Hejarano, con escrito
del abogado Burga Alvarez
En los fundamentos de hecha que sustentan su
impugnación menciona que el acto de la adjudicación no se
reatizó en la hora señalada en la convocatora. que según das
bases cra 11 de la mañana. sino sc inició con 20 minutos de
retraso. (Debemos precisar que según la convocatoria publicada
en El Peruano del 16 de abril. fa adjudicación se programó para
el 30 de abril. Sin embargo, ese día se realizó parte del proceso
y se suspen:'ió postergándalo para ch'9 de mayo, argumentando
que se habia cometido ciror de transctipción en las bases)
Aduce. además. que el proceso ha sido viciado va
que el Comité Especial csaluó las propuestes técnicas y
ser
recurso

económicas de sólo dos: -mpresas cundo la ley estipula que
deben ser Los COMO MINIMO. Y al no camplirse con esc requistto
la heitación debió declararse desierta. 3 convocar a nueva
licitación.
Otra de las causales es que el Comi
actuar con buen juicio al no hacer participar a la empresa
Agroindustrias Yon Yang SKI. "por incurrir en el membrete de

Especial creyó
nte
los sobres el no estar acorde con la estipulado cn las bases
pero crea un VICIO de NULIDAD del proceso al abri el sobre
la propuesta Iéenica ya que la empresn quedó de lado. no
participando en dicho acto por no cumplir con las bases yal
wuedar dos empresas y scguir con el proceso..." (Yon Yang
equivocó en su propuenta técnica. Ein el sibre escribió. por
crror, que participaba en una Adjudicación Directa Selectiva, lo
que no correspondía al tenor de la convocatoria hecha por el
Comuté lspecial ya que cra una Adjudicación Directa Pública)
Agrega que de la revisión del aviso de convocatoria
sc advierte que el ari. 48 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado establece que el precio de venta de
las hases será fijado por la entidad y no puede execder el costo
de reproducción de los documentos. Pero, se fijó en $0 nuevos
soles, suma que considera elevada.
Tampoco se ha consignado -cn el aviso de
convocatoria el Codigo de Clasificación Internacional Industrial
Uniforme (CIU) del objeto de proceso de selección. No we
consignó si se trataba de una primera o segunda convocatoria
Aslemás se le ha denominado “Proceso de Seleccion como uno
de tipo de Adjudicación Dirccta con publicación. Sin embargo
..Ro existe un proceso con aquella denominación”
El recurso ha sido dingido al Comité Especial de
Procesos de Selección de Adjudicaciones Directas de la
Municipalidad Distrital de Pacasmayo al que compete, en
primera instancia. res «ver el caso Se pide la nulidad del proceso
de Adjudicación Directa Pública N” 001-2003-CE-MDP.
Responsabiliza de los vicios a las miembros del Comité Especial
Ese Comité lo preside el director municipal ingeniero Roberto
Eustaquio Sánchez
A este vasa es al que se rebrio en la pasada sesion de
Concejo el concejal Rodolfo Milla Manas al lecr parte de un
miorme del jefe de Plamficación y Presupuesto. Enrico
Castañeda Casanova en el que alertaba de ls posibilidad de que
el proceso fuese impugnado como realmente ha ocurrido.



¿UEDO SOLO.- El regidor Rodolfo Mia Manay quedó ruérfano
de apoyo en su informe y pedido para que se cese en su
cargo al director munt-ipa!. don Roberto Eustaquio Sánchez.
Pese a que con anterioridad habia mayoria de opinión para
cesarlo, aun sm haber una causa que in justficase Esta vez,
habiendo más de una razon. nade dio bcla aí pedido de don
Rodolfo y su pedido ru siquiera despertó interés en sus demás
colegas Hubo quienes. nuientras leía su informe sustentado
en otros documentos, leían La Tnbuna, numero 2, o simplemente
lo egnoraban El propio aicaide lo demostró cuando irónicamente
le dijo a su director municipal Pase, crentate, escucha lo que
están diciendo de tr. Parece que Mila Manay sabía a lo qua se
exponia y por eso no se habria atrevido a presentar
formalmente como pedido su nforme Ni pidió que pasase a
orden del día. Los demás regidores ie dieron la espalda en
forma. total, pese a que en ta anterior sesión, el caso del
operativo en el que participó ese funcionario fue objeto de
comentario Muchas semanas atrás se le habia puesto la
punteria porque, definitivamente, el hombre no da fuego, no se
arnolda a. ritmo del trabajo delos derriás, y eu labor -al interior
del Concejo y de quienes se identifican plenamente con el
alcalde don Segundo Castro Núrez- se califica no con muy
búena3 nota y reconocen la necesidad de un cambio por el bien
Je ta administración y de dinamizar ei accionar. Pero, ya se



sabe que donde manda capitán mo manda marmero Y don
Rodolfo es un simple marmero, y de yapa mai visto El capitán
es don Segundo y ya demostró ser de los que no ceden, pase
lo que pase.
¿RESTABLECIENDO LAZOS?.-Parece que al fín,
ta calma retorna al seno de la mayoria. De ser asi, eso
es saludable, siempre que no sea unanimidad para
mantener aquello que está mal, sino rectificar errores
en armonia y con buenas maneras. El único que se
mantendria en actitud beligerante y confrontacional
seria don Rodolfo Milla Manay y el secretario general
del PAP pacasmaylno don Oswaldo Paz Sifuentes, que
tienen en La Tribuna su vocero. Los otros cuatro
tegidores del Apra parece habrian decidido restablecer
la armonía con la cabeza y por eso habrian dado las
espaldas a Milla. A comienzos de la gestión sín existir
motivo fundamentado -para ese entonces- ya se había
declarado la guerra a don Roberto. Ahora que si hay
razones para censurar su actuación y evaluar su trabajo,
han preferido ignorar las cosas. Asi es la politica.
Además, don Rodolfo no debe olvidar que él solo es
un invitado y que en el ambiente politico las cosas
están sujetas a una serle de valvenes. At margen de
esos hechos, llama la atencion que frente a cargos tan
delicados como los que Milla Manay presento en su
trforme, ni los concejates de la minoria hayan pedido
un esclarecimiento. No digo respaldar el pedido del
cese en el cargo, sino de aclarar las cosas. La del
operativo es algo cierto. Sin embargo, lo más dellcado
es lo de la convocatoria para la compra de alimentos
para el Vaso de Leche y el desconocimiento de
funciones cuand.) al jefe de Presupuesto le pide coplas
de las Normas .egales, asunto que ne ve maneja en
esa oficina, sino en otra. Claro que podra ilectrse que
no se te pedía de todas las normas sino de las que
sustentaban las obligaciones que le corresponden al

Concejo. Pero, igual. Lo que le pedía con memo a don
Enrico Castañeda, jefe de Presupuesto no es
competencia de esa dependencia. Eso está claro a la
legua; no se necesita ser docto para saber lo más
etemental.
SALVADOS POR LA CAMPANA.- En mayo, los
regidores casi se quedan cobrando por una sola sesión, pues
habían celebrado una sesión ordinaria. Fueron convocados
para hacerlo el 30 en la tarde Pero la alegria por el inicio de la
obra del campus universitano se prolongó y se trastadó hasta
el salón de la alcaldia, razón por la cual ese dia no deliberaron
sino brindaron, y se les convocó para el dia siguiente, sábado
a las 12 del dia. De no haber sesionado el 31, sólo hubiesen
cobrado el importe de una dieta. Fueron salvados por la
campana.
CORREGIR. - A partir del informe Milla, creo que
don Roberto tendrá que tener más culdado en su
actuación como director municipal si es que no quiere
que tos demás regidores terminen cansándose.
Realmente hay más de un convencido de que el hombre
no es el más indicado para esa función, pues no camina
al ritmo que necesita el alcalde. SI don Roberto tiene
propósito de no ser una carga para el burgomaestra,
sino de serle útil, debe corregir su accionar. No es
cierto que en el ahora controvertido operativo del 17
de mayo haya participado el Ingeniero José Mendoza
Fejlpe a quien se menciona en el documento cursado
por el gobernador. Eso es falso. Don José ha negado
que el hubiese estado presente. Y conozco que es
cierto. El no estuvo ese dia en esa diligencia. Lo real
es, también, que un operativo con personas sin
ninguna representación que van al burdel con las
autoridades para pasars> de conflanzudos y hasta de
cortejador es algo censurable. Ni el alcalde n] los
regidores pueden pasar por alto zemejante
barbaridad, salvo mejor parecer, naturalmente.


ES E a

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2003/06/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

z
El
3
2
E
¡
7
e
a e


Torbellino ganó
a Cruceiro FBC
SAN JOSE, (UN, Orlando Huangal Flores).-
Cruceiro FBC perdió como ducño de casa en su primer
partido por la etapa provincial de la Copa Perú. Los
ducños de casa dominaron cl primer tiempo, pero se
tindicron en la segunda fracción en que los
pacasmayinos recusricron a uno de sus valores para
definir a su favor la contienda.
Los poricáos derrutaron a los .nuchechos de
Cruce San José por ls minima diferencia, gol anotado
por Harold Correa Rengifo, a los 33 ST, y en dudosa
Jugada que cl árbitro Oscar Rodríguez Huapaya sancionó
como ¡ “nal. La afición local cuestionó el fallo.
Los primeros 45 minutos fucron de los de
casa, dominaron las acciones, jugaron mejor y pusieron
en apuros a Torbellino que no pudo imponer su mayor
experiencia, limitándose a tratar de contener a sus
rivales.
Fue en la complementaria donde Torbettino
reacciona gracias al ingreso de Luis león, quien dio
otra fisonomía al equipo que pasó a dominar las acciones
y logro alzarse con los 3 puntos
Ingresaron al estadio sanjosefano 698
aficionados dejando cn taquilla S/. 1,745.00
Cerro Porteño goleó
a Barrio Lata
JEQUETEPEQUE, (UN).- Barrio Lata perdió por
abultada golcada pagando tributo a su falta de
experiencia deportiva. Cerro Porteño. campeón del
fútbol guadalupano, lo golcó por 7 a 0. en un partido
en el que basta conocer cl resultado para darse cuenta
de lo que ocurrió en el campo de juego.
Los visitantes dominaron el encuentro a lo
largo de los 90 minutos. A los 14 PT, Joe Vilca Dávalos
abrió la cuenta, que a los 28 aumentó Santos Chávez
« Burgos, y al minuto siguiente, de penal, César Oliva
poner el tercero. Julio Valera, convertido en el mejor
jugador del partido y conductor de su cuadro a los 34
aumenta a 4 y sobre los 40, Vilca anota su segundo
tanto y el quinto del encuentro. Con ese parcial de $ a
O, fueron al descanso.
. En la complementaria, Cerro Porteño jugó
para las tribunas, rotando cl esférico con tranquilidad.
A los 10 minutos, Joc Zapata Gil aumentó a 6: y. sobre
los 30, el defensa Elmer Silva pone cifras finales al
marcador,
Fue un partido que se jugó de un solo lado:
Cerro Porteño que demostró neta superioridad, sacando
provecho de su experiencia en esta competencia.
Ingresaron 221 aficionados y la taquilla fue de $. $52.50

Judiciales y Legales
Telef. 9646969

REMAYE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
ojos peques por AUTOS Y CamiOniEs 5 A conta LUIS ALBERTO
QUILCATE SORIANO Y ANSELMA BUSTAMANTE SALAZAR sobre
de dar suma dedinero sp N 441 2001 1aSca Juez del Juzgado
Especializado en lo Cmi de Pacaemaro, Dra Sabina O Salazar Diaz ha
cltermato pubico en PRIMERÁ € ONVOCATORIA de los arguientes
¡reruables de propsecad de los demandados.
1 Prod Qurta San Lurs 14" 20 con Unadad CamatraiN* 13338.
ubrcado en el datráo de San Jos4. Provncw de Pacasmayo, departamento de
LaLiberad cuyes medidas áreas y linderos 26 encoontran marztca ena
Fecha N 1860 Ucrania tal SECO! 7 3D e oo Prode
Inmueble de San Pedro de Lloc. por el precio bare de US$ 4 813 43 que
derverzs pur. dela tacon
'Somesporden a tas des:
US$ 7.220 00 Dolares Amencanos GRAVÁMENES
.
dos terceras pares de la són ascendente alarma del 1257800
Dótar! e (ento ala suma de 115$
Gel Jurgado (ral de San Pedro de Lic
dr JOmay jun


Sucre es el campeón
en Chepén
CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanillas).- Marisca)
Sucre confirmó su título de campcón que ya tenía
asegurado aún antes de habcs finalizado el campeonato.
En la última fecha -jugada cl domingo- golcó a Union
Pacanguills por 44.0.
Suere campeonó con 34 puntos. seguido de
Pachanguilla con 27. M.wi bajó a 23 al perder 3 puntos
ya que cl domingo no se presentó a dirimis su
comprotmiso con Universidad Juan XXII. Muni había
apelado ante la Comisión Provincial de Justicia. por cl
fallo en el roctamo hecho por Alianza Huabal, pero no
luvo suerte, ya que fue confirmado. El Salvador derrotó
2 Alianza Huabal por 4 a 3.
Sucre ganó cl campeonato Octavio Cerna de
la Cruz. Walter Cerna, hijo del difunto, obsequió el
trofeo que gana cl campeón.
Sucre tuvo un rival que no le dio mayores
problemas y que sólo le hizo pelea en los primeros 45
minutos, cn la fase final. Pacanguilla se desanilo y recibió
la golcada. En cl primer tiempo mercod a un buen juego
mantuvo la paridad con su valla invicta. En la
complementaria, vinieron los 4 goles, 2 de los cuales
los anotó Franco Ortiz, y los restantes estuvieron a
cargo de Luis Leyva y Jhonny Rodriguez. Fue
expulsado Elmo Moreno, de Sucre, y, del rival, José
Cornejo.
Moreno €s uno de los hombres fuertes de
Sucre y no podrá alincar en la ctapa provincial de la
Copa Perí El árbitro chepenano Carlos Castillo lo
expulsó en una medida sin lugar a discusión.
Mañana juegan en
San Pedro y Guadalupe
Mañanas miércoles continuará cl certamen provincial
Copa Perú. Defensor San Pedro rocibirí a Barrio Lata,
de Jequetepeque. cn encuentro programado para las 4
de ta tarde en el Juho €. Britto.
En la primera fecha, ct monarca szampedrano
descansó. Mañana enfrenta cn su campo al once de la
ticrra del claro, que viene de perder por golcada.
En Guadalupe, Corro Porteño rocibisá a Cruceiro
FBC, de San Martin de Porres, campcón de ta Liga de San
Joec, que viene de porder en forma ayustada ante Fortolkno.
Cero Pnrteño no es imbatible cn su campo, y Crucero
intenterá arrancaric un empate. Eso cs lo que se proponen
dos muchachos del Cruce San Jou.

Cumpleaños
Hoy cumple años en Pacasmayo, Dartey Clyff
Carrera Ojeda, quien se apresta a celebrar
ta fecha con gran alegria reuniendo a
familiares y amigos en su domicilio de Alamiro
Calderón 756. Sus amigos le desean muchas
felicidades,


"William".
Elegancia masculina
wilamsastrorisQhotmall.com


SE VENDE
Dos lotes de terronos
ubicados en la calle San
¡Miguel del centro poblado
men: de Chequén. 11 26,
Mz 24 de 267 65 M2 y U
27 We 24 de 417 3502 Area
total: 630 €2 M2
informes Farmacia “El
Carmen”. calle San Pedro
N* 291 o llamar al teje!
582333 - Chepén
fondo 20 mts. área
160 m2


página 4
Martes, 3 de junio del 2003
OPINION
Ayudemos a nuestros bomberos
lu .
se ra

Lic. Juan Uriol Y E
He leido con bastante inquietud y preocupación un articulo en el “E
diaro"Ultimas Noticias” referente a la incomprensión e mdiferencia que y
se les brinda en forma equivocada, sin reconoceries el verdadeso : MA
sacrificio voluntario a los hermanos pacasmayinos que se desempeñan
como boraberos. E
No podemos ni debemos dedicaries un pensamiento mezquino, e E
sin hacerles un pronunciamiento de eterno agradecimiento por esa >
voluntad desinteresada e inflexible que han demostrado y que de seguro ” y
lo seguirán haciendo sin esperar ni recibir una dádiva imteresada : 3
Sabemos que toda voluntad grande o pequeña, bene su significado. por

esta nos onenta a una acción de gran contenedo y comprensión humana, ES
ya que sabemos que toda voluntad se prueba en la acción. pero una t
acción que justifique no circunstanciadamente una dádiva sino una A
obligación que conlleve el consuelo providencial, para mantener viva la
Bama del seconocimiento a una labor de gran significado humano
Entendemos que la vida humana es gimnasia mcesante de
funciones armónicas: por eso debemos organizarnos para apoyarnos +.
con una contribución económica voluntaria mensualmente memnante
una suscripción en donde esté mmenso el espintu desmteresado
Ac ido a los hermanos pacasmaynos de buen corazon. para
que se organicen en un comité Pro - Ayuda voluntana, para nuestros
hermanos bomberos, por que lo que reciben no les alcanza para cubns
los gastos que demanda los costos del mantenimiento de sus umdades
La fuerza moral de un
pueblo, es el cimiento
en el que se levantan
las columnas de los
valores — éticos y
morales y sobre los
que se apoyan las
fuerzas espirituales de
la ayuda mutua que
debe existir entre los seres humanos
SAN JUDAS TADEO

: esos, terminando de rezar cada día con ía siguiento
San hudes Tadeo, Santo Misercordioso haz
se conviertan en gozo. Giornos: SAN e 4
, el milagro me hará Dios Al noveno dia publca: este
emo Se cumplirán tus deseos aumque no lo cross Tu
devota. F.S. de 8


4 TY 2 COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU Ñ
A

hb: “¿4 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LA LIBERTAD >
e COMITE LOCAL PACASMAYO 4
INVITACION .
El Colegto de ingerneras del Pony - Comité Local Pacasmayo con motivo de la celebracion de : o
dla de ls ingenieria Peruana, el 08 de Junio. invita a la colectradad en genora! al sxpunente sol
“oq
a añ
ete

PRONUNCIAMIENTO DE LA .
ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA :
DEL C.E. N” 80374
“JOSE SEVILLA ESCAJADILLO"”
A LA OPINION PUBLICA
Le Asociación de Padres de Familia del Centro Educativo N* 80374
“JOSE SEVILLA ESCAJADILLO” de San Pedro de Lloc, frente a la HUELGA
N que viene sosteniendo los Maestros a nivel Nacional, anifestemos nuestro
respaldo y apoyo en su hucha por consegui: mejoras que estár acorde con
su dignidad de MAESTROS y garant: var la gratuidad de la egucación de mestros
hijos. asi mismo exigimos al Gobierno solucionar en el más corto plazo el problerne
magisterial
San Pedro: de Lloc. junto del 2003
EL CONSEJO DIRECTIVO

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.