<


NO SE



DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez

wWww.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Pacasmayo, lunes 26 de mayo de 2003

Diálogo con transportistas
Cansados de gestionar, de esperar y no ser atendidos por las”
autoridades municipales, los transportistas de pasajeros invitaron al
director reglonal de Transportes, el sampedrano Javier Vergara Garcia,
a quien le expusieron sus demandas. Vergara dijo que no deben haber
paraderos en las calles. Página 2


Año 30 - N* 8792 Precio S/. 0.50

Comité debe defender riqueza arqueológica


Aver domingo en hos centros
poblados menores de Ciudad de Dios
(Guadalupe) y Verdun ¿San José) se
realizaron elecciones con el fin de
desgnar a las autondades muniuipales
de csos lugares
Manuel Olazo Sillau y
Segundo Carbajal Sanchez, tueron los
gonadores de una contienda electoral
que se caractenzo por el entusiasmo
con que participó la población
En e casa de Ciudad de
Dios hay que destacar que Mempre
ha sido el centro poblado menor que
mayor expectanta ha despertado en
este tipo de combendas El actual
alcxide. Manoel Ojsso Silao, fue
reelegido por abrumadora raasonia lo
que sagnifica un valioso respaldo a yu
genión
Olaro obtuvo 515 untos
en segundo lugar quedo Jené € hinchas
Morales. con 201 Herman Novoa
Plasencia con 195 luego Francisco
Vigo Cab 180 El conte electoral de
presidio Jesus Salazar J.erva quico
dio a conocer dos revuitados alicdedor
de las S de la tarde de yrer
La geme desbordá en
entunasmo Apenas conocidos los
revullados, ona nevilttad «e digo a
buscar al adenide reclecto a su casa Y
ho osco ero hombros. ubimandolo a
recorrer el centro poblado en medio
- Olazo ganó por abrumadora
mayoría en Ciudad de Dios
de aplausos + quema de cohetes
Olazo aprateció el respaldo recibrdo
y dijo que segura Irabagando como lo
ha vendo haciendo y perdonaba a
quienes do habian afacado
desarrollado una puerta suert
En Verdi. cl ganador Jue
Segundo Carbajal Sánchez quien
abturo 245 solos, luego quedo
Patricia Honorio Quares, vos 4
sulrarios
Paso ceontcios se
desarrollacon con toda oralidad La
fmtos conespenden al proceso
electoral en esos lugares (Ortando
Huangal Plores)


Paro agrario se inició
a las cero horas de hoy
Dos agricultores de todo el país miraron a las vero horas de bos. un paro
indefimdo tee
ensis en el aero
Fl pato ha sido ordenado per la Junta Nacional de Usuarios de los
Distntos de Riego del Pera. pese a que sus ingentes han aduatido que de las 10
demandas que han fenmdado a) Gobiemo 9 va han sido atendidas x solo queda
uno pendiente En nuestro Valle las 13 comisiones de regantes han celebrado

humando atención a sus demandas para mejorar la situación de

asambleas eu las cuados han acordado wespuklar ea medida de fuerza
lteban Mana [autalean. presidente de la Junta de Usuurios de
testro valle Dra señalado que lo deciston va está tonada solo buscan que
el Gobiemo aticuala a sus demandas: pues siempre des hacen ofrecimientos
que no se cumplen

Pese a que la dirigencia nacional ha afirmado que vo habrá bloqueo

de carreteras. se teme que el pais se adopte esta
medida
Problema de tránsito
-en San Pedro de Lloc
¿ SAN PEDRO DE LLOC, (UN)- A taís de los trabajos pura reno ar a pista
E de una parte que cironda el Ovalo Rizan ba sado prohibido el pase vehicular
CNA PEO vih
; Las unidades vehiculares que se desplazan de sur a norte
$ ingresando por Dos de Mayo teltcan «desde el saludes por el pron Callao
on dos autos y vebicules pequeños no has problemas: Pero si con los

7 ámarbus Aver denomge, ingresaban esos veluculas: pero habia mucha
" sficultad para voltear Los choferes se quejaron de que oo habra ninguna
3 señal a la entrada de Ja crudacl. vedicando por donde debian dingarse Tos
3 conductores de autos <alen por donde mejor des parece, bien por Ayacucho,
Z Razr o Ancash Tas sartoridad municipal del aca respectiva no ha her ho
Y nada para pones orden
ss

AR NO NT


o

Y

e pr
ARPA SO EA

LARREA

a MES
E

se a RR A OR AU. AS ri tc bo e a cl a ADA AA tac RI cl a CS E
ci AS da VELA AL iz 0ó A
úlitimas Roticias












página 2
Lunes, 26 de mayo del 2003
B.-





dE
OS
we. pacasmayo .nebllllmasNotcias e -
Director : Lurs Alberto Ballena Sánchez EN Choferes recla man conformar
Of. Redacción : Jr. Dos de Mayo NO 33, Pacasrnayb. ..» .
Teléfono 3 9646969 3 1 Comisión Mixta de Transportes
Internet : www.pacasmayo.net/UltimasNoticias * ==
. . ok , Ras Irangportisias del servi puldica de pasajeros el commarto masor PNP Cénsr Gutierrez Chaves
Correo-e : unabsGterramall.compe a FE GE e etica les problemas de vu «0 sora las autnidados. adcimas de las autoridades %a mencionadas y
en el curso de una reunion a la cual invitaron al dircclos — funcumarios de Pransportes de la derceción regional
regional del sector. economista Javier Vergara Garcia Jose Torres Polanco. dimigente de de
Por propia miciateva fermularon la invitación debido a Asociacion de Transportes Señor de los Milagros dijo
N O AB USEMOS D E que hay sifuaciónes no resueltas que se arrastran desde que en la cta dueron abordados diversos temas. yique
las anteriores gestones municipales y no hay cuando asisticron representantes de once empreses y .
scan atendidas asociaciones de transportistas
LA D EMO CRACIA . La cita se desarrullo, el miércoles de la semana Indico que la reunion fue sohcitada por elos
pasada. en el auditorio de la Municipalidad con debido a que en la Municipalidad Provincial de
austencia del gobernador José Pawezamán Puemape. Pacasmayo no encontraron respuenta a las reiterados
oy se inicia una semana que será sumamente demandas para conformar la Comisión Técnica Mixto
convulsionada para el país a causa de : : . a lin de cumplir con el DS N*012-95 ratificado por el
paralizaciones decretadas por diversos gremios. Jubilados piden defi nan DS. 040 La gestion luc hecha desde le anterior
A las huelgas de los docentes y de los pronto su situación adminisiración Y tampoco fuc atendida. la reiteraron
trabajadores del Poder Judicial, a partir de hoy con la actual y se contmuo igual. denunció
se suma la de los agricultores, y desde mañana Los ex trabajadores de la Municipalidad local -y ahora La comesón bene csrácicr de tmpartita y 1
de personal médico y enfermeras de EsSalud, pensiomislas- expresaron enérgica protesta por la labor cs fiscalizadora La integran representantes del
demora en resolver su reclamo relacionado con el Concejo Provincial. de la PNP y de los transportixlar
La presión social irá creciendo, pues conforme se atienda descuento que tes viencn, haciendo del 20% de sus Explico que su lara es de fiscalización de los ingresos
las exigencias de unos sectores tendrán que atenderse a pensiones y que calificaron de “abuso de autoridad" — y cgresos en la Municipalidad Provincial en el sector
los demás, y si se les hace de lado, éstos tendrán que recurrir Llegaron a nuestras oficinas y dijeron que respectivo. y proyectar las ordenanzas municipales
a las medidas de fuerza, querian dejar constancia de su "protesta por la demora — pera ordenar el ránso, entre otras funciones. Gozan
caprichosa en que incurre el alcalde y ahora los de plena autonomia.
Se entiende perfectamente la naturaleza de las justas regidores en resolver nuestro reclamo, pese a exist Torres Polanco añadio que "al no encontrar
demandas de los trabajadores, los cuales estuvieron un dictamen de la comisión, pues la contratación de bueno predispasicion del alcalde Buchelli <x que hemos
postergados durante el régimen autocrático de Fujimori y los consultores sólo va a retrazar una solución que aptado por mwuar al director regional de Transportes
durante cuyo mandato se postergó la atención a los debe darse inmediatamente para saber a que paru exponerle nuestra problemática”.
sectores laborales, desactivándose, inclusive, teyes que atenernos”. mamlestaron. Comento "al parecer la renón ya rindió !
terminaron en la consumación de despidos masivos que y El alcalde Alavo ordeno los descuentos que sus frutos puesto que va se nos hizo llegar a través de
ahora 'sé tratan de reparar, Es natural que en un gobieyno comenzaron a hacer en. diciembre en venganza porque personal de Transportes de la Muni ipalidad
de plena democracia se pueda ejercer con total libertad el nosotros pedimos la presencia de Contraloria, y las Provincial. una invitación pura el dia 27 de mavo y we
derecho a la protesta por las reivindicaciones que se funciongrjos de su época som los que siguen 0 dico que el fin ex para la elección de un
consideran justas. mfinencundo en elnmevo alcalde para hau ernas daño. representante de nuestro sector No especifica para
. expresaron que se elegirá el representante La unvtación no es M7
Pero, tenemos que aprender a ejercer ese derecho sin Explicaron que les estan descontando 20% clara m precisa. pero de todas formas me parece que
atentar contra los de los demás y sin llegar a excesos | sabre cl total de sus pensiones recortándolas entre es un primer paso del ¿Concepos Provincial para 3
reprobables que atentan contra la dignidad de las personas 120 y 170 nuevos soles. Ese es un abuso, el otro «abuso. empezar u solucionar este caos quee ente en el tránsito 7
o el derecho al libre tránsito. No debe abusarse de la libertad | es que pese a que pertenecemos a la Lev 20530 y en nuestra Provincia”
| que garantiza un sistema democrático, Tenemos que | nuestras pensiones son nivelables, no se cumple.
aprender a defender el sistema y eso se logra con nuestras | reclamaron .
propias actitudes. El derecho a la protesta y al reclamo, debe Los descuentos son ma venganza que com NO habrá paraderos
implicar, a la vez, la obligación de no atentar contra la el mevo alcalde la prolonga Enrico Castañeda. quien , . .
propiedad pública y privada, respetar el derecho de los | ha dicho en na emmsora radial que esta llamado a en la via pública
demás a decidir libremente si acatan una huelga o no; el ¿radar el dinero del pueblo pera mo to lnzo artes en los Ningun punalero de empresas de zoo de tampon de
derecho al libre tránsito por las carreteras del país. Y algo, casas descubiertos por la Contraloría, ado hace ahora os «lora alias los as publicas As lo ha precede
sumamente importante, evitar la manipulación politica, | en ¿ue ugue viajando continuamente a Dima o ro regunaal de Y rarspurtes de La libertad. ocononisia .
cualquiera fuese su naturaleza, Kastos pagados porel Concejo que es plata del pueblo Tas Verga Garcia. duro la rcumot1 que ooicbrv con ke $
- Ñ Y que debe cuidar. añadieron Iopresentantes de trensporustas del servicio publico de
No olvidemos lo que hemos vivido. No empujemos al país, Respecto a los descuentos dijeron que pasajera, A
nuevamente, a aquellas etapas a las que la demagogia | mientas el Concejo sostiene que no les han descontado

política nos condujo haciéndonos vivir falsas expectativas
que terminaron en un negro despertrr con las medidas
económicas de shock que se aplicaron para corregir el
desastre en el.que terminamos en la década del 90.
Obras por 100 mil soles harán
en asentamientos humanos

Ml Ñ En el caso de Pecesnayo, el aícalde mgettero ”
confonne a les. ellos sostienen da contrario. y afirman Segundo Cistro Nuñez ha otivado reolvor a Muacior: »
que pueden sustentarlo con las correspondientes
un ed tenmino de un mes
boletas Ahora nos estan cobrando esos descuentos. La bd pde a Vergara García «quien es
indexados. porque diver que le adeudanos al Concejo, natural de San Pego de Luc deso que para la fiesta de San
sostuvieron lo nmgun momento aseguraron se les
Podio y San Publo. 29 de jurvo. des paraderos va no estarán ae
Mamo para escuchar sus descargos s
en lb vía publica
A 5 Los dmgerttes de las compresas expresaron no
Inician campaña de . Oponerw a ess medida. sempre sr cuendo la PNP y asen de 1
vacunación antirrábica canina - ein de ta Munwpatidad actuen scnamenic en contra
los miormalas
CHEPEN, (UN, mar y r0).- A partir de hoy lunes 1
SAN PEDRO DE 1LOC,
(UN).- Con una parbda de 100
miinuevos soles se ejecutarán
tabagos en ven asentamientos
humanos de la jurisdicción
nlormóelrogida encargado del
area de Desarollo Urbano, Julto
Chávarry Dio que la partida lue
aprobada en una sesion de
Concejo.
En efecto en una
esión, Chaverty sohenó y
bkwo la aprobación de esa
vartida proveniente del
Foncomun Después de
aprobarla, uno de los regidores
¡Sokol que indorme en qué obras
se bea ret el dinero
El concejal dio que
enla última sesión de Concejo
$e ha aprobado la ejecución de
venas obras hiego de haberse
etcalivadnlos careponómtes
expedientes tecnicos rabojedos
par dláren de Desarralo bano
Eypiico que ente
los proyector ya aprobados y
que tienen sus expedientes
técnicos hstos se cuenten el
mejoramiento de la capilla y
construcción de servicios
higiénicos dei Pronogi. del
caserio Buenos Árres (La
Pampa) El monto aprobado
es de Y 4926 44
Tambron el merorament: e
local comunal de Chocofán. con
S/ 4.577 09 Mejores en la
capa del baheana Puemape.
en accion conjunta con el
Come de eso secor. par SY
455100
hasta el 31 de este mes. la Red de Salud Chepen hu
progrumado una campaña de vacunación canina. Se
meovilizarán 30 personas las mismas que aphcoran
16092 dosis de vacunas anturrábicas, según miormó el
responsable de esa actividad. doctor Ebor Rodriguez
ibañez

La campaña su hará casa por casa y es
grautla El año pasado 00 se cumpliv debido 4 la falta
de presupuesto Afortunadamente, no se hanyregrstrndo
vases de sabia cumna en esta jurisdicción Pero es
Necesario prever
- Los mtegrantes del equipo de campaña
esperan le colaboracion de la comunidad en esta
campaña
Los choferes estimaron que exsten unes $0
vehiculos que trabajan kbromente pose y ser mformalos y
dijeras que lo hcon von verttga pues los que están constituidos
En empresas pagan una sen de dercolís y los infrmales
havon inbla ma de las disposiciones que dicta le autoridad
VENDO
Camión Dodge 500. motor Perkins
petrolero, capacidad 10 toneladas.
Trilladora marca Fiensa pamer tamaño
Ambos en perfectas condiciones
Informes al telélono 528192

4

e
“


página 3 | U
Lunes, 26 de mayo del 2003 |
A A rocas
Have 25 años que viene de año en año a nuestro valle para realizar
estudios de arquentogia en la zona. los mismos que se enmarcan
en el denominado Proyecto Pucasmayu que auspicia la
Vnivenedad nortcamencana de Kentucky. para la cual trabaja. El
proyecto hene como co-directores a Alan Kolata. de la
Uswverndad de Chicago. y, por el lado peruano, al doctor Duecio
Bonavia.
El arqueólogo Tom Dillahev habla con conocimiento
ampho de la antigua histonia de nuestro valle y del Perú y mostró
su proocupación por la destruución de los sitios arqueológicos.
En entrevista con Ultimas Noticias destacó la importancia de
este valle donde están los origenes de la cultura Moche. Sostiene
que cs nocesaño defender lo que queda para poder estudiar a
profundidad lo que fuc el penodo lormativo de la cultura moche,
y que tiene sus raices en nuestro valle. En el trabajo que realizan
adelantó que va han identificado más de mil sitios arqueológicos,
hos cualea urge defender. |:sa es tarca de todos.
Realizamos trabajos en todo el valle Jequerepeque
desde Tembladera hasta la costa y entre Cerro Chérrepe y
Puémape. Estumos estudiando parte del tiempo, la interacción
entre los cuerpos humanos y los cambias ambientales. Por
3 ejemplo, dunación, desertificación, El Niño. Tenemos registrados
em el valle, hasta ahora. más de mil sitios arqueológicos,
partiendo de stios cazadores, recolectores, sitios pequeños hasta
sitios ya conocidos como el sito urbano de Pakatnamu y otros
grandes. Para entender la hustorsa de la interrelación entre el ser
hnnuno y el medio ambiente en esta parte del Perú, hay que
estudiar toda la Instori partiendo de 10,800 años atrás que
denemos e sio de cazador recolector. fechado por radio carbón,
hasta Chérrepe. periodo colomal, nos explica.
Fundamentalmente, queremos entender los sistemas
econcecas snctules en el valle no solamente exponer arquitectura
y casas hoentas para dejar en ue museo. Pero este entendimiento
de cómo los primeros peruanos en la zona cambiaron la
economia del mar con pastoreo arriba, con agricola y cómo se
establecieron sus relaciones sociales. us lo que nos interesa
El sito más unnguo desectado en el valle Jeguetepeque
eso, precisamente de 10.000 6 10 400 años atrás, abicado vn
sara quebrada u la parte media del valle, obviamente no le den: la
ubicación precisa. agrega
Yo he trubujado también el valle de Zaña, Oyotún.
Cavalti. y lo que se ve es mucha destrucción por los haqueros,
Obviamente este es un cvento que ocurre hace siglos Pero,
dambién yo creo que pur la falia de conocer un sitio arqueológico
har desirucción muchas veces por acción de máquinas pesadas,
al abre conimos. Muchas veces hay choferes que 10 conocen


EMBROLLOS JUDICIALES - Jamás tendremos una estadística real
acbre el numero de dehtos que se cometen en el pais En nuestro valle,
por ejemplo, son numerosos los casos de rabos y asaltos que no se
denuncian. Mucha gente. antes de acudir a la Policia, se pregunta ¿para
qué? Y lapregunte que puede sones ofensiva o de menosprecio al trabajo
policas! bene una expbcación ¿Que pasa si la Policia, realizado un buen
trabajo. descubre al autor o alos autores y éstos deben responder ante
ha Justicia? ¿O qué pasa st un mal policia arregla las cosas? Veamos.
Les cuento expenencias de argos que ahora padecen marinos mil.
Descubrrto un robo o un asatto capturados los delincuentes, éstos -de
acuerdo a lo que determine el juez- van a la cárcel o se les da orden de
comparecencia En el curso de la investigación sigunos van saliendo.
presumiblemente porque el juzgador no les encuentra responsabilidad
que amerite carceleria de mas de 4 años, aunque las evidencias
demuestren que esos sujetos formaron parte de la banda Al final, la
mayoría de imphcados sale en libertad y las victmas tenen que ester
concumiendo una y obra vez a los juzgados. Primero. a las citaciones
que hace el magistrado de primera instancia. luego los de la segunda
instancia. Su el asalto y robo tueron en Chepén o en Sen Pedro, usted
deberé concurra e su correspondiente Juzgado, cuantas veces s6n
Sra o a
Arqueólogo Tom D. Dillehay
Debe formarse comité para contener
destrucción de importantes ruinas
esos sitios. De tal manera que tenemos que elaborar wn plan,
constibair un comité entre e le interese el patrimonio
cultural para enseñarnos como establecer buena relación entre
la conservación del pairimonio cultural y obviamente el desarrollo
económico, No se puede prohibir al uno y al otro. Lo importante
es que esos recursos arqueológicos, históricos no son renovables
y hay que cuidarlos. sostiene.
¿En qué consiste el trabajo que vienen
realizando?
Lo que estamos haciendo som 3 faxes de trabajo que
comenzamos el uño 1995. Fase una, buscando todos los sitios
arqueológicos que podemos hacer: Estavimos con varios equipos
de arqueologos y geólogos, también, caminando por cada metro
cuadrado en el valle. Esta fase ya ha terminado, reción el año
pasado.
Ahora tenemos los equipos que están prospectando
como pozas de sondeo, ciertos sitios para entender su relación
económica, social entre el hombre y su medio ambiente. Por
ejemplo. cómo se construveron en los tiempos más tempranos
dos canales de irrigación. cómo se utilizaron ciertos campos de
cultivo, cómo empezó la urbanización en el valle, cuáles son los
comienzos de los pueblas de Farfán o Pakamamu, cuál es el rol
de la religión. Para hacer estas preguntas y responderlas tenernos
que buscar ciertos sitios claves y en esos sitios, de acuerdo a la
metodología. hacer excavaciones. Estamos en estos momentos
en la segunda fase, de buscar esos sitios claves.
¿Quiénes están trabajando en el Proyecto
Paceanayo y en qué épocas del año?
Per ejemplo, yo y mi co director Alan Kolara, de la
Universidad de Olticago. los dos tenemos alumnos doctorados
que estón trabajando con nosotros también, que se quedun enel
valle, en Pacasmayo. Guadalupr y se quedan por 10 meses, 12
meses realizando sus trabujos bajo mestro Proyecto. Estamos
trabajando con alumnos de la Universidad Nacional de Trujillo
y de la Católica. y de otras universidades también.
Hay dos personas que están en forma permanente
aqui. todo el año. analizando materia recogida o conseguida en
excavaciones. Por lo general. yo y el doctor Kolasa estamos aquí
requerido por el juez de la causa o a la cárcel de Sen Pedro, cuando el
supuesto ladrón está preso.
TIEMPO.. El tiempo que es oro es va en esas cliaciones,
las consabidas esperas, la postergación de la diligencia porque
se tuvo que atender otros asuntos urgentes, o cauess equis
diversas. Si el caso pasa a Trujilo y hay reo en cárcel, hay que
viajar hasta la capital departamental y presentarse en el penal El
Milagro. Lo citan a usted para las 9 de la mañana y es atendido -
con mucha suerte- después de 2 6 3 horas. Caso contrario, no
alcanzó el tiempo o se suspendió la audiencia. Y asi tiene usted,
querido amigo mio, que perder unos buenos dias más de trabajo
con todo lo que eso implica, además del viaje, gastos de
alimentación, la tensión, preocupación de la familia, etc. ¿De qué
le vale todo eso si al final de cuentas ni siquiera pudo recuperar
Jo que lerobaron? Muchas veces las diligencias como ya lo dije-
se suspenden. Ya los señores abogados han elevado su voz de
protesta porque se programan actuaciones para determinada hora
y nisiquiera se realizan, o ss cumplen después de tediosa espera.
Por eso es que mucha gante prefiere guardar su denuncia. Lo
asaltaron, le robaron, le pegaron. Mejor no denuncio y me evito
la pérdida de tiempo en todo el embrollo judicial.
CAMBIAR.. Todo eso conducá e la conclusión de que algo
anda mal en el sistema judicial Los choros o sus compinches están
afuera, y las vicbmas siguen siendo citadas como si ellas fuesen las que
comeberon el delito. ¡Ah! Y me otvidaba mencionar que los pericos
expertos tiener, abogados mañosos que se saben las de Kiko y Kako,
por lo tanto urden tetras mil, de tal manera que hacen que los procesos
vuelvan a fojas cero. hasta cansar al agraviado y lograr que su defendido
salga libre de polvo y paja como por arte de magia Asi funciona el
sistema judicial en el pals Esto, sin mencionar los arreglos que sigunos
malos policias hacen con los propias choros o con los reducidores El
otro día soñaba de un buen descubrimiento de robo de artefactos Vi. en
mis sueños, como un abogado hermano de uno al que habian incautado
FAA TE ARE,



entre mayo y agosto
¿Sólo los huuqueros, que es una fuerza muy
antigua, son responsables de la destrucción?
To creo que hay tres fuerzas de destrucción de los
sitios arqueológicos. una gs los Imaqueros y, obviamente, eso
depende del asuntolegal. ta Policia Segrerdo hay tanbien bastante
destrucción por la búsqueda de suelos y rocas para ciertas fábricas
y los choferesmuchas veces no saben lo que destruyen Entonces
Jeben acudir a los arqueólogos También hay una
responsabilidad muestra, los profesionales de enseñarle al chofer
al pueblo que es sul SO arqueológico mus importante. No es
solamente la arquitectura ni la huaca porque son las viviendas
doméxticas en los alrededores de las huacas. que tambien son

sumamente importantes porque nos enseña cómo vivió la gente
¿Qué sugerencia haria u nuestras«autoridades
para contener la destrucción de nuestros sitios
arqueológicas”. Jue nuestra última pregunta
do creo que en el futuro hay que formar 1 tipo de
comité, discutir estos asuntos, trabajar con la prensa porque
_——Á :
creo es la manera más importante -a mi juicio de llegar a!
pueblo

mercaderia de dudosa procedencia. se reunia con el jele policial de la
investigación. desayunaron en un céntrico restaurante de ta ciudad, y
scordaron un arreglo Vi que el letrado se drigió comiendo a un teléfono
llamó a una fulana y le dijo saca plata. busca a Angélica, que le de su
tarjeta, luego vas al Banco y reliras 250 dólares, busca a mengana y
Zutana, igual que retiren dinero: hay que conseguir 3,200 soles que debe
entregar hoy entre 4 y 5 de la tarde y todo se arregla, busca algunas
facturas. cualquiera, sólo es para chamuto porque no las van arevisar,
igual, nos van a devolver las cosas. No te preocupes. tú sabes, me
conoces bien. Super eficiente el abogado El fulano lanzó más de una
intenección vulgar a su interlocutora que parece le trasmiña algunas
ubjeciones. él le exigía consegus la platta par:1 pagar la coma porque
ya todo esta arreglado En efecto. en el sueño v: que hablan sacado de
una Henda céntrica una muy buena cantidad de astefactos eléctricos y se
incauteron porque eran de dudosa procedencia Curiosamente, en el
informe pokcia! se mencionaba una casa supuestamente allanada la que
nunca se llegó, pues los artefactos se sacaron de un tugar céntico
distinto, en otra casita encontraron las pruebas de otro robo. Eso ni
siquiera se tocó De por medio hubo buen billete y la cosa sé arregló
Cuando los choros pasaron al fiscal lue por cosas minimas y con
atestado bien trabajado para no tocas e los peces gordo» a los que se
incautaron artefactos que después se devolv:oron Al despertar me
pregunté ¿ no será que m: sueño correspende e marealidad?
ARREGLOS.- Ya sabemos que el Psrú es pais de los
arreglos, Eso debe cambiar La gente tiene que confiar en su
Policia y en su Poder Judicial. Para eso ss necesita de buenos
policias y jueces y eso significa una poda a fondo, a fin de sacar
tas manzanas podridas. Ademas, elPoder Judicial debe reformar
su sistema a fin de que el agraviado no ses tratado como si fuese
el delincuente. Mucha gente en sus provincias, no tiene confianza
en policia, Jiscales ni juecus porque saben Jel pie que cojean.
Por eso, mil veces no acude a denunciar norque considera que
es una pérdida de tiempo.
1... oe

e


o re



ATA ia

O nn A TS
gts





Club Unión celebrará
nuevo aniversario
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Carbajal)-
El Club Unión se apresta a celebrar un nuevo aniversario
de su fundación. Las actividades se iniciarán ed miércoles
28 a las 10 de la mañana, con izamicnto del estandarte
institucional en su local.
Por la noche del mismo día. a las 8.30, se
inician las actividades internas deportivas con un
campeonato de sapo denominado “Segundo Amaya
Ventura”: eb 29 habrá campeonato de billar libre en honor
a Ártura Deza Mendoza, al día siguiente continuará la
competencia en homenaje a Manuel Banda Deza.
El sábado 31 a das 9 a.m. habrá romeria al
cementerio para coronas a los socios y dirigentes
fallecidos. a las 10 a.m. tnangulas de fulbito "Marco Sota
Santisteban”. en la Videnu:
a las 8.30 p.m. tomeo de
casino Pedro Montero
Monzón: 11 de la noche,
serenata de aniversario.
El dia central es cl
primero de junio y se
celebrará con sesión
solemne a partir de las 12
del día.
OCASIÓN
Vendo camioneta
Station Wagon. Año 92.
Buen estado Precio
USAS 2,500.00
Razón Telef. 622013 -
01. 99423167
Ar 24mer

Judiciales y Legales

SUCESION INTESTADA
Ante mi, CARMEN PRECIADO CASTILLO, solicita de su cónyuge
SALVADOR GONZALES VILLARREAL. fallecido en Chiclayo, el
* + SUCESIONINTESTADA
Ante mi CARLOS EDGAR LINARES GALVEZ, solicita de su madre
CARMEN ZOILA GALVEZ VERA VIUDA DE LINARES, fallecida en San
MaguelLma el06 0? 2003 Herederos El recurrente y suss hermanos farnados.
JORGE EOWING. CLORINDA MARLENE y LUIS ARTEMIO LINARES
GALVEZ y LUIS ENRIQUE MEDINA GALVEZ Comunico | fines de loy
Chepen 2205 2003 -CalleLima535 Victor R Monmo Casio -Notano- *
j

SUCESION INTESTADA
Ante ri CARLOS EDGAR LINARES GALVEZ, solicita de su padre JORGE
ESTAURO LINARES GAVELAN fallecido en Chepén, el 17 11 1897
Herederos Es recurrente y sus hermanos llamados JORGE EDWING,
CLORINDA MARLENE y LUIS ARTEMIO LINARES GALVEZ Comunco
a lees de ey Chepen, 22 05 2003. Calle Lima $35 - Victor R Menno Castlo -

SUCESION INTESTADA
Hesedesa La recumente y sus hyos llamados MERCEDES y SEGUNDO
DAYID PALOMINO BALCAZAR Comunico e tinos de ley Chopén,
21052003 CalleL wma 135 - Victor R Menno Castillo + Notario Abogado
SUCESION INTESTADA
Ante esta Notaria ubicada en calle Ayacucho 184 se hn prosentado don
ALEJANDRO AUGUSTO ANTINORE NORIEGA soltando la de su
2003. Héctor M de Lama Herrera - Abogado- Notano- Gusdalupe-

SUCESION INTESTADA
Anta mi. CARMEN MARINA GALVEZ CABANILLAS VDA. DE
BARAHONA. solicita de £u esposo ALEJANDRO PABLO BARAHONA
RIOS, Eañecado en Pacanga-Chenen, et 12.03 2003 Herederos la recunante
y suz mujos MARLENY NEREYOA, MERC Y ROSEMERY y CESAR
ALEJANDRO BARAHONA OALVEZ Comunico a Ines do Ley - Chopén,
23 05 2008 Caño Lima N 535 Victor R Meno Castilo - Notano Abogado
A o A
SUCESION INTESTADA
Ante mt CARLOS ALBERTO CHAVARRY FERNÁNDEZ sohcia de su
madre ROSA NIEVES FERNÁNDEZ LAFORA DE CHAVARRY falocida
Lima 535. Victor R Menno Castélo - Notano. Abogado
NOTIFICACIÓN POR EDICTO
Enal£xp N' 438 2003 suguado po: doña Ana Mona Carasco Osicia, por
dicho propa y de su esposo Jon Román Fekpe Bazan Qurz. entos seguedos.
conta Luisa Augusto Teodoro Augusto lima Luz Ricardo Teodoro Rios
Rodriguez y María Luisa Córer Augusto Hios Bobadilla sobre Prescripaión
Aáquesdiva de Dominio de hen mmustis »! Juez del Juzgado Mudo dela
Prowca de Chepén (a Emesto Edward Araujo Raros de Ainas, Secretario
Dra Betty Mana Zapala Ortiz ha expedido la sguiente Resolución N UNO
de techa 23 de Abri des 2003 AUTOS y VISTOS ADMITIR la demanda
Poner o ae mento e nomina curs pocos Putáquesa
¡sto Clica Ti Perod” “Nome Nerto" y Llbmas Nobrias” pos tes
contre dove gs Edo Joer Or Lmerto Fawn Araujo Rams
de Rosas Secietano fuga) Dra Betty Mano Zapata voz 05 de Mayo del
Pezsncia de C hapér 'nopen Ode Mayo sel
jarra? AnOG vto CALLES 1997 - Lscgty Mana Zapata
07 Seciotana Oral Juzgado Micto Chepén
W. 1420.26 may



E

Cumpleaños
Hoy cumple años, el
párroco de
Chepén, RP
Fernando Rojas
Morey, a quien se le
tiene especial
aprecio y cariño en
su comunidad que
desde ayer
comenzó 3
saludarlo. En marzo
de este año celebró
40 años ejerciendo
el sacerdocio en esa ciudad y desde entonces
desarrolla una permanente tabor de
evangelización, apoyo a los pobres, acciones
comunales de desarrollo de la ciudad, etc.
En esta misma edición, hoy
publicamos el mensaje que el pasado 12 de
marzo leyera durante la misa para celebrar
tos 40 años como sacerdote en Chepén, y
que revela su profunda identificación con su
compromiso sacerdotal y con su comunidad.
Felicidades padre Fernando, que Dios
siempre lo acompañe en sus acciones.

En la Universidad Privada San Martín de
Porres - Lima, se ha graduado como
Ingeniero de Sistemas, el joven Cristian
José León Alva, natural de Pacasmayo.
Este acontecimiento profesional es
saludado con mucho cariño por sus tios
Pedro León, su esposa Teresa e hijos;
Cucha León, su esposo Tomás Ventocilla e
hijos; Alicia León y su esposo José Cerna
Vilchez e hijos.
Todos ellos hacen llegar efusiva
felicitación al Flamante ingeniero Cristian
José y a sus felices padres ingeniero José
León Rivera y Gladys Alva de León. Es el
primer sobrino León-Alva que se graduo y
le desean muchos éxitos.

.. RECTIFICACION DE PARTIDA
Ante mi CARLOS ALBERTO CHAVARRY FERNANDEZ solcáa de
malnmono de su padre SALATIEL CHAVARRY LEYWA inacrto en Pueblo
Nuevo Chepen. por apecer conssgnado como SALATIEL CHAVARR! y
LEYVA send solo SALATIEL CHAMARRY LEYVA Chapin 2205 2003 -Cal
La 535 VietorR Menno Castilo - Notano-Abogado.

RECTIFICACION DE PARTIDA
Cane Lima 535 Victor R Mennc Cesallo - Notano- Abogado
O_o
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
Ante mi DAYSI SOCORRO CERNA MERNÁNDEZ soticta de su
Nacimiento insciao.en Chopen par haberse consignado su pame nomtve
como DAJSY ssendo DAYS! Chepen 2305 2003 Calle Lona DS - Victor A
Memo Casbilo - Motero AbOQado
AAAá > HA _—— |
RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS
Ante m1 LUIS ALBERTO BOSSIO CASANOVA 20Ac1iA de uu nacarmento
y de sus heimanos VICIOR LEOPOLOO. RUBEN, MANUELA LUZ,
ETHEL, MANUEL y CARMEN ROSA BOS 30 CASANOVA am corno de
GUILLERMO RUBEN BOSSIO DAVILA. rra rtos todas en Chepén detrendo
Aries or sus padres conc RUBEN BOSSIO JORGES e NISOLA ETEL
CASANOVA VILCHEZ + bejaón 7300 2009 Calo Lena 535 Victor R Nseno
Casplo: Nolano Abogado
ídHMMMMIIIINNmm |
REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
Expediente 0:47: onlos seguedos rex Manuel Jens Sánchez Sénciaz
con don Roger Dximeden Caatilo León y Marta Ouadalupo Morates Rodas
sobra Ejrcucor Je garanta hoctozana tramaada arte es ¿dzgado Mato de
Civ 01 Señor Juez UY Esmento (-dwerd Argo Rastas de Rosas mece
Resolución dos hu artenado sacar a REMATE EN PRIMERA
CONVOCATORIA pobre el departamento menda signado con el N" 302
Ubicado e. other 560 96 df 0 COMPprendoo ente las ¡reeccones de
ll Aerea Mante re y calle (as eri de tengan Santa és dela
ourtadde Tn Prancia y Cepirtarmento del mr nombre mcr en
Bcha 18744 aver de o apta Ponconta dela Den de Regueras
Publicos de ta vasta ce Trapxo por sl prs.cm do ¡USAS 7 202 00) Siaño m4
octanos Ires punto renta Lideres Americanos que mota ds isa don
tmrronos paros 00 la Ear on yu cerda ate runa de (USA $ 10 804 98)
Dre ul + Chocienios. CUaRO LN, 0 rtco Llanes Ármencanos
QRAVAMENES Mireia bin, Morton atar de Mane: Sem
Ces masia de ateo Basta pos la suma de USAS 0 200.00
Do er ar Ferca e era 0 20, et a SEO DE JUNIO
el preromte años Pasco, DOS DE LA TARDE en alocal del Jugos 104
PORTONES ALE OLLA RO ZNEGUA D€ JE Wa era ño
MONOS del dies por en de da (a ACIÓr y puros a laa ¡ubcias
commsgondinnte > hepén Mayo decnño NOT Vacio Masmro Hermanas
Caguas ¿EPA E ARI JO Sn Dr YO A Hamaca
Espriaza ecretano Pruwmona!
6230 me



página 4 | u
Lunes, 26 de mayo del 2003 Ñ
CUARENTA AÑOS
12 DE MARZO DE 18683 - 12 DE MARZO DE 2003-
Es una gracas de DIOS celobrar con ustedes ma hermanos y hermanas. pedis Miguel, cuarenta
años como párroco de Chepen De to que primero lomo concioncia de esto día es que el Señor
me ha acompañado indefectiblemente durante todos extos años Cuarenta años san bimtante
tiempo y esto mrsmo es una bendición. a posar de rms (altas y estores, que han sido muchos,
Chopén es el campo de ta mision que el Señor me ha encomendado. aqui he trabajado
pasioralmente, fisicamente en cas: todas las obras matoraior. como un obrero entre otros.
obreros vofuntanos, y espirtualmente Decir que es una gracia de DIOS no es deci que se
Irate de algo abstracto, uno que esa gracia ne ha concretado en el 10610. acciones y gestos
de una comunidad, acogedora, dinamica, progresista, generosamente comprometida con ia
obra del Señor. para mi son et ciento por uno de to que deje, que «ncluye a ma propios padres
y hermanos. cercanos suompre a mu vda pesioral, gozando y sufiendo conmgo y esperando
contra tuda esporanza Lo mizmo tengo que decr de la generosidad de todo esla pueblo. de sue
extondades, de las cuales he recibido muchos reconocimientos, que sqredazco de corazón
Cuántas personas me han ayudado y me ayudan con sus donativos ve manera personal,
discreta y oportuna, para factitas emu trabajo y para ayudas a otras Confieso que no he podido
ahorrar nada, porque el Señor puso hablusimente en me camino a las personas que necestoban
ayuda.

Cuarerto años son bastante bempa, para mi es un tempo intenso, profundo y
cuajado de promesas, todavía quedan muchas cosas por hacer y los haremos w el Señor lo
permile, aunque la mayor parte del camino esta ya recorrido.
Nos ha tocado trabajar juntos en ta reconsiruccion de la igiouis (1968-1972) al
primer saloncilo de courmones (1963). el Lreatrin (1965), el pomor despacho. la primera casta
parroquial (1996) y los pameros ambeentes de cava comunal (1974), todo con recursos proptos..
provenientes de nuestras acividades y empre ha habido la colaboración gonarora, mano de
obra voluntana de los jóvenes, la que falto tambien para ayudamos en tas sencillas conslruccionos.
de nuestras cazas comunales y al mantenimiento de todas las construccrones sabre todo,
esta colaboración ha sado abundante, permanente e prescindible on las tarcas aposiónces,
de los obreros del remo que dan gratuitamente lo que han sado rociado gratutamento. en la
evangelización, la catequesiz, las celebraciones de la ta y las obras de accion. sacerdotes,
religiosas y laicos
Hemos aprendido juntos 2 Bevas adelente las orientaciones del Concíso Vaticano 8
y de les Conferencias Eprscopajes Latinosmencanas La vueña a los fuentos. el sentido ds la
historia y el respeto a la autonomia de lo temporal como enseñanzas defrminaas
Hemos aprendido a miegrar las grandes acciones pastorales La prordad de la
evangelización, la centrabdad del cullo al Señor. que ha ve cer sempre expenencia de le y
oración. participativa, decoroso y consecuente en la nda La nacesidad de ia canóad sonal.
Hemas aprendido y vamos aprendiendo que pura accede! al Señor hay que pesar mevtablenento
pos la reconcitación y ta sobdaridad efoctra con los necexitados
Hemos aprendido que la iglessa sa expenmenta como comunion de comunidades y
que desde un sano plurahsmo hemos de converger hacía les opciones fundamentales de la
inlesia los pobres. los jovenes. la temáis y las vocaciones Que para mejolar esta comunion
es necezano mejorar nuesiras relaciones humanas, sobre la baso de la axprewmon de nuestras
emociones euténticas, la abundancia de cancias posilivas e mcondicionales, la mejora de
nuestra capacidad de dialogo y superación de nuestros juegos sxcologicos coma el chrerme, la
maledicencia ia rivalidad. los alborolos y el papel de perseguidores salvadores o victimas.
juegos 4 los entramos de manera precorciente y que lncen a romper la Iratemided. nos
conducen al arslarmento, a la enfermedad y, en algunos casos. hasta la mueria
Hemos aprendido que el amor de Oros, expresado en la persona. lar enseñanzas y
la práctica de su Mejo Jesus, es infinto, condicional y providente, que Dros respota nuestros
Procesos humano. y no anda mirando nuestras taftas y nuestros exrores. a quien solo debamos.
confianza. amor también incondicional y mamiidad Jesus nos ha kiberado del Espirtu servá,
ivátandonos a $er amigos suyos
Hemos aprendido que no podernos cordaniamos. sn mas con la practice de la ratipoerdad
populax, porque s bien es cierto bene vabosos axpectos cnstanos, bene 0108 asDOCios que 10 lo son
Porque son superfuos y algunos de elos. harta nocivas, Estas EXProIONES, MAFECIN UNA IVANQEÁZACION
atorta, firme y perseverante. porque aa: se lo dobomas a nuestro Señor que nos mando hacer
diacipulos suyos y 4 identificamos por el amos fraterno.
Hemos aprendido el valor de la organcacion. que mondo sempre discoáns y pizca.
deja también un margen a la orastivadad y e la osportaneriad que ennquecen las ones, cuendo no aa
cont aprudecortes.
Hemos aprendido a superar suestras crisis, a leva: nueetra cuota de suttemiento,
durante muchos años, propia de la abnegación que a pedo el Señor a quienes prrtendemos
seguirte, as: nos hacemos semejantes a el A sacer fuerzas de nuextras faquezas para
crecer. para puríficamos y templar nuestro espiritu y remárnos sempre a la esperanza En lo
Causa del bien y de la justice hay que perseverar hasta el final Recuento que Mons. Manuel
Prado Peraz Rozas. armobpo emérto de Trujdio me emplazó a superar m ers personal
permaneciendo en Chopen. a pesar quo me sentia con tedio y sm tuerar para coniinuer ”
Aqui. donde has estado produciendo como seta bones que piodych como diez” y no permito
mi deserción hacia otra parroquia mars pequeña, como le pedia
Hemos aprendido a pedw perdón y a perdonar No han faltado as faltan tos malos
momentos en nuestras relaciones humanas. sin embergo. la armteo. como decimos, os. mien
fuerte que la muerto, por 0so va más ¿a de nuestros desencuentros Hemos aprendido e
distimgur ontre la persona que cometo una falla y la falta misma, a ta persona homos de
perdonas y amar siempre, aunque tengamos que rechazar y dufendemos de sus ecciones.
equivocadas y deinas, y no ser nunca condescendientes con el (mel
De mu paste, prdo perdon a cuantas porsonas haya otendido o caumado autrimento.
y también perdono de corazón a quienes me han ofendido, calummsado dHamado «7 pretandido
mu muerte o la destrucción de las obras sociales que he restado Lo cuel na quita que ma
defenda personalmonta y defonda hasia el mal las obras restizadas desde rm lo
May todavia aigunas obras pendientes. La escuela para padres, sobre tado en
los zectores mas hurrrides Conwoco desde esta oucarila a las perojas matrimoniales que
quieran comprometerse en esta obra, quo devaromos adelante previa preparación y organización.
La asociación de educadores católicos. para haces sinergia a favor de lez propios educadores
y consecuentomente a tavcs de la educación mtegral de ta niñez y la juemntud, lacilando el
crecimiento humano y el crecimiento en la lo de todos El estatlecimiento del centro de
formación permanente de agentes de pastoral. Y el estatiecimiento del antic propedévtico de
le (utura escueta provincial de musica
Para terminar quiero afmas que Como comunidad psiroquia! somos ura entidad
conbrue que tieno su propia identidad y hra adquirido una faonom:a propia a ic: furgo de estos
eños, w«dentrtad propia de una obra do Jesucrisio, guiada por las decisionos y oñentaciones de
la ighorza, atonta a tos s:gnos de los hempos. integrando lo que es perdurable de las luentes de
le fe con la peronas novecad del evangelio, comunidad con sus niños adolorcartes nenes.
adultos jovenes adullos adulios y adultos mayores, que se ronueva constantemonta sla
perder su identidad ani como los ños y adoloscontos de ayer son padres y abuaios hoy. así
los mios y jovenes de hoy serán padres y abuelos mañara May que montones nuestra
facnomia y no penita coro xe ha pretendido hacer anúmmia, bosta: lodo nombre y loda
memoso. y desconoce 'togos los logros alcanzados en la edficarión de una comunidad
cretcano hol e dersucrvato Mi perenne gratiird al Señor y « Laden vrlodes mía hermanos.
Fernando Rojes Morey Pbro.
Párroco