DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez
'£ PUEBLO EL

Huelgas:
GRAN
Pacasmayo, lunes 12 de mayo de 2003

Excesiva humedad
Los trabajos de remoción de tierra para dejar a nivel de
calle el área de lo que será parte del nuevo complejo
parroquial pusieron al descubierto una zona de gran
humedad. Los estudios serían replanteados por esta
Año 30 - N* 8780 Precio

0.50
- Caso Nordwasser y separación de San Pedro

DICTAME
E COMISI

Paro de camioneros dejó
elevados precios de pasajes
huelga de camoneres finalizó el
ahado Alrededor de las 6 de la tarde.
sl anuncio del levantamiento de da
medida de fuerza fue oficializado y
tedess los camiones que permanecian a
Ex aitera del km 665 cn las

asnediiciónes de Peru Gas. reamudaron
la nine sa a sus respectivos destinos.
Heras antes va se perinitea el paso de
Drsirabiis COM MBOL DLEcUchcia, asi

como csrmones de carga pesada al norte
your sinoses victima dde alaquex como
chola Mpera
43 petrolco y gasolina siguen


condicndense vom sobreprecio según la clevadas para iniciar la semana dalasd 00 Levanto en Jas alturas hora de le tarde del abuado
Jerwncia de prapictanos de unidades Las agencus de ómnibus mayores apuros: hos :
«hacutares de servicio publico y E
paricular LN 2 Jan Pacesmavo
El alza -rcal o frericta- as “ 3 comocn San
proxovó que el precio los pasajes" 2 Pedrode 1 lot
tambien subera. Los autps de servico IPS
entíe Facasmayo y San Pedro 5 Guadalupe la
sedandcaron el valor del pasaje cn un $ venta de Mores se
muero sol Regularmente sobran 70 py E atado ala parte :
canon Fa combi el valer que a MR olaaa —
Je 56 ventimos pesó al dobic Enexc qual es dctido
mismo bpo de unidades vehiculares. E mis de
se vibro 4 nuevo sol a San Pedro de 7 2lupiluenciado
Ye A Chepcn, el valor del pasaje se gora
cleva entre S. 250) y 4 nuevos soles. z vendedores
ante cl evidente malestar de los á ocasionales
Uearios á
e
í
. ., . Ñ po
A A A dq
4

Aver. los  cholcres
continuaron -en su mavoria- cobrando
un nuevo sol, en automoviles, fuzron
contadisimos los que cobaban 70
céntimos, en combis, cl valor te
vormalizó en $0 céntimos
Frascendio que en el caso
del servicio en automordes los
propiciar de esas unidades dejarian
eb valor de los pasages en un muero sol
Sin embargo, eso estaba supcditado al
precio que establezcan las combis
Pero. la pesibihdad read es que li huelga
de camioneros deje tarifas de pasajes

nommalivaron sus servicios desde cl
sabado al mediodía. cuando vi se
anunciaba que el acuerdo de
levantamiento de huciga cra mimnente
Desde el sábado we advirtió
un intenso trá
personas que habían decidido cancelar
o ventas Muchas

sus viajes. reconsideraron sar decisión
y alistaron malestas para pase Dia de
la Madre en el hogar lejano
Ayer en horas de la tarde
nuevamente s
ento especialmente a Trillo.

advirtió imtenso

mor
de personas que retornaban a +2t, casas








El incremento en el precio fu dem
de rosas se vendió cn 6 mie



preces en homenaje a d
registro en el lemplo


hora y media mas tarde.
quien destaco el rob de la madre y da


mas intenso que lo normal pe:

corresponder al minenso amor maternal
Los usmentenos recibieron gran cantidad de visi
que iban a coronar a las madres fallecidas El movimiento veluca
se a que la huelga de transporusta



Flores caras por
Día de la Madre
Como suele ocurrir para esta ocasión, ayer las Mores subieron de precio
del 50% cn alguno
soles. en tanto que los tamitos que
casos De docena

normalmente se comercializan ch un nuevo sol subicron al doble
Lu concurrencia a dos templos [te inasiva, ayer, para elevar
msulres Un nuestra ciudad, la mavor asistencia ve
Señor de los Milagros cuyas instalaciones estuvieron
totalmente colmadas La nasa se unció a las 7 30 de la mania y concluro
endo oficiada por el P Nicolás Corina Presel.
spousabitidad de los hujos para

TES

A O E AO A
a


página 2
Lunes, 12 de mayo del 2003
ú

«Dictamen de 6 puntos resume
Director |. ., Luis Alberta Ballena Sánchez.
Of. Redacción —: Y. Dos de Mayo N% 33, Pacasmayo. .
qelérono pra a rr RAzZOnes que decidieron resolver
Internet Al www.pacasmayo.net/UltimasNolicias :
PA e toramalcom.pe contrato con Nordwasser
“SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- La Comisión
Especial constituida para investigar el contrato
eclebrada con Envicam para constituir fa EPS
Nordwasser SAC emitió cl Dictamen N  01-03-CE-
RON 005433 que ha servido de base para que se
aprobaxc dejar sta efecto dicho contrato y. virtualmente,
solicitar la liquidación de esa EPS a (in de que el Conecjo
Provincial adiministre los servicios de agua y
alcantarillado
El tema abordado cn sesión extrmordinasia de
exte jueves X. tuvo un final conocido prevismente. el
anuncio de que se pediria la disolución de Nordwasser.
La Comisión la preside cl sicalde provmicial
Frederihs Buchelli Torres. e integran los regidores
Rodolfo Isla Solp (viecprosidente). César Cáceres
Vargas (scerctario). Alexis Cruzado Rivera y Fredy
Moncada Pretel (miembros).
El Dictamen; en su introducción dioc que
“Realizadas varias reuniones de trabajo y después de
haberse revisado. «mtormado. mvestigado. dialogndo,
eleva el presente DICIAMUN aprobado por
unanimidad por ta Comisión Especial que por
Resolución de Cóngejo N* 005-413-CPP-SPLL. fue
ads en Sesión de Concejo del 24 de Enero del




URGEN MEJORAS EN
PODER JUDICIAL

as provincias de Pacasmayo y Chepén
son las principales de la región La
Libertad, después de Trujillo. En ambas
hay situaciones por atender
relacionadas con el Poder Judicial. En el
caso de Chepén hace buen tiempo se
viene exigiendo el desdoblamiento del Juzgado
Mixto en dos: Civil y Juzgado Penal.

La importancia de esa Provincia y el número de
causas en cada una de esas dos especialidades,
hace imprescindible atender a esas demandas de
litigantes y abogados. Es menester adoptar esa
medida con el fin de agilizar la administración de
justicia y rebajar la alta carga procesal existen
en el Juzgado Mixto. :



En el punto 1* señala que cl 11 de abril del
2002, en sexión cxtraordinaris de Concejo y con el
voto de 6 regidores,"sc acucrda la separación de la
Municipalidad Provincial de Pacesmavo de la Empresa
Prestadora de Servicios de Sencamento SEDALIBSA .
como asi mismo se attoriza al Ux Alcalde Giura Alva
para qué kusenba el Contrato de Explotación a la
Empresa NORDWASSEFR SAC para la Prestación
de Servicios de Sancamicnto cu la Provincia”


Pese a la mejor buena voluntad que tenga el juez,
es imposible atender a ambos juzgados a la vez. |
Y hay razones simples que explican la necesidad
invocada. En primer lugar, por el alto número de
causas; además, se trata de dos especialidades.
En el mundo actual que vivimos se demanda
especialización. Por tanto, es recomendable
asignar un juez a las causas de naturaleza Civil y
otro a las de naturaleza Penal.

Eligieron Madre 2003 en
Club Provincial Pacasmayo
Betsabé Clhunchaván viuda de Saldaña fue clcgida Madre
del año 2003 por et Club Provincia! Pacasmayo de
Lima. El mencionado Club que preside Carlos Cumpa
Chirinos rendirá homenaje a la Madre el proximo
viernes 16, en ecremonia especial
Et dirigente del club que agrupa a tos
pacasmavinos residentes cn Jima, señalo que la
ceremuma se realustrá a partir de las ? de la noche
En comunicación telefónica con nucrtro
Diano. dijo que la elección corimsponde a una decisión
que sé toma todus los años para destaces a tiva dde les
madres socias v en membre de cllas :cudir hamcuiaje a
todas las madres, las extes se rexmmran este trernios en
«l local del Club ubicado en Santiago de Nurco,
Mentemco.

El desdoblamiento de ese Juzgado Mixto en dos,
contribuiría, en gran forma, a aliviar el problema
actual de la alta carga procesal en esa Provincia,
Es urgente, en consecuencia, atender a la
exigencia de autoridades, ciudadanos y abogados.

En el caso de la Provincia de Pacasraayo, si bien
es cierto se cuenta con esos dos juzgados, se
requiere de mayor cantidad de personal.
Actualmente los secretarios hacen de auxiliares
a la vez.

Dejan sin efecto traslado de
Juzgado de Paz a otro tocal
YY Juzgado de Paz Eotrado de Pacasmavo continuara
Iumcionando en su mesmo local ras teneras tado histo.
pasa el traslado de las oficinas a otro inmueble del jrron
Ancash. la orden quedó un efecto. por dispoxición de
la «upenondad
En cl Juzgado va se habian alhistado rumas
e capedientos y esperuban solo el traslado a la nueva
wee Por, llegó orden de dejar sin cfexto el cambro.
por lo que siguen atendiendo en el mismo mmtxble del
trón Dox de Mayo
Un San Pedro de Hoc por el contrano. dl
talado 41 se hizocfeutivo y el local que antes ocupaba
los juzgados luex un letrero ofreciéndolo en venta. Se
tito de un inmucblo de propiedad perticular

Existe dinero para atender a la creación de nuevas
plazas. El presidente de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad, ha informado,
recientemente, que los ingresos por tasas
judiciales, el año pasado, en el Distrito Judicial,
han ascendido a un millón de dólares, es decir 3
millones 500 mil soles.

Consecuentemente sí se puede atender a la
necesidad de creación de nuevas plazas con el fin
de aliviar el recargado trabajo procesal que existe
en nuestra provincia.

En el punto 2 hacc una relerenasa hastonca
de quienes partecepan cn la constitución de la empres
Nordwasser mencionando a los ex alcaldes Gura, Alayo
Leon (no de los nombres) y Nancy Quirwz de Uuovars,
y por Envicom. Carlos Loredo Perez
Un ed tercer acápute añade que Nordwamaer
"comienza la explotación de dos pozos sn ser uns
Fsmpresa constiluida va que no esta inserta en los
Registros Públicos. no cuentan con el Plan Macstro
aprobado por la SUNASS. .. as mssme ha incumplido
en presentar la cobertura de guraniia, cs docir la Carta
Fianza o Púliza de Nuguro de fich cumplimiento
«equivalente a $ 1100,000 06 Dólares Americanos”
En el punto 4 menciona “Encontrandese la
Empresa NORDWASSER SA.C. en acuvidad desde
ul 15 de Agosto del 2002. y recién con fecha | y 20 de
Setiembre del 2002 finna el Acta de Transferencia
donde SEDALIB S.A hace entrega a ceda una de las
Municipalidades representadas por persones
designadas por los Alcaldes que sc encargaron de
estudias. evaluar. analizar y viabifizas los aspectos
legados. contables, tecnicos y comerciales de lau
transicrencias de los servicios de sancamiento, San
Pedro de Lloc estuvo representado por Sr Segundo
Vasquez Rodnguez - CIC"
Nordwasser -añade en cl numeral $- recién
logra sus ansenpern en los Registros Publicos el 15 de
noviembre del 2002 despues de subsanar varias
observaciones Marco Antonio Amaya Nomberio
nuembia del directono un calelad de representante de
la Muniw«ipabidad Provincial, con lecha 21 de febrero
de esicaño hizo saber al alcaide provincial “que nunca
habra sida convocado en su combición de Director por
parte de la Empresa NORDWASSI K NAC cimnamo
que ha cursado una Carta Notarial con lecha 25 de
Febrera del 2003 a la Empresa donde descomae tud
los actos realizados por dicha impresa ya que desde
el mero de sus operaciones nunca habia ción alguna
para cl Jhructoro”
El parto sexto die "Viendo los documentos.
se ha tenido tiempo suficiente para que el Conecjo
Provarcial de Pacasmavo-San Pedro de | hoc ¿periodo
1999-2002 ), hubeesc convocado a usa hoilación publica
a electos de que sca uns Impresa. con caperencia en
alcanzar los mveles de calidad y cobertura de los
Servicios de Sancamiento. mantenicido un permanente
central de calidad de los cervicion que presta
rchabiltando. renovando y ammplimudo de. servicios de
sancamicnto de acuerdo al Plan Maestro que s habiendo
cumplido en presentar estaria normahrandose las
Disposiciones y condiciones tecnicas welicuadas, por
la SUNASS
Agrega “Por la que Habréndose meurndo en causales
reversibles para que se resuctva el Contrato de
Explotación con NORDWASSERS CU. cosa un acto
adrumairativo del Acuerdo de Concejo
tomando en consideración La Los Organica de
Mumncipalidados N 2185 Varticulo 10: mono articulo
33.54 55 $6. Constitución Politica del Ustade
articula 19) 1 192% Articulo 1371 del Codigo Civot
Esta Cominón Iictamma
Resolver el Acuerdo de Concerto NA 002 MI
de fecha 1) de Abril del 21102 revirtiendo la
adimimstración de des npuas y aleantaridlado a la
Municipalidad Provincial de Pucasmavo- San Pedro
de Loc, asi inramo aulonzar al Si Alcalde Hederhs
Buctellhh Torres tomar las medidas correctivas
inmediatas a efectos de salvaguardar los imeroses del
UVistrito de San Podro de Lloc hasta que se reuloe ima
uba nueva


a heifación para

convocatorr
adnmnsaración””
Liste es el dictamen que aparece linmado por
los S mtegrantes de la Comisión
-

í
3
3
|
A
E
á
1
]


e.


página 3
Ln
- “Lunes 1 12 de mayo del 2003
Zona bastante húmeda es donde
se proyecta complejo parroquial
- Con apoyo de Cementos Pacasmayo realizan trabajos
Confirman que sector
Educación en La Libertad
está en reorganización
Los profesores que se sienten afectados cn sus derochos pueden
acudir al Gobierno Regional o a sus consejeros regionales a
denunciar usos hechos Nosotros estamos utendiendo esas
Mtuaciones, ahora con mayor razón al haberse declarado en
teoreanización el sector Educación en La | abertad. manifestó el
consejero regional ingeniero Jorge Tazo Isla.
Lazo Isla dijo que el terna de reorganización ha pasado
a la Comisión de Educación "a fin de yue clabore un proyecto y
ver qué es lo que se quiere lograr, porque tampoco se puede
declaras cn reorganización sólo por declararlo Es necesario
esta medida porque cstamos viendo que se han tomado UGEs
por parte de padres de famila y prolusores frente a las
injusticias que se cometen contra los dacentes Tenemos ingentes
números de profesores que no tienen trabajo. Por eso ex necesario
tomar acciones tmmedistas en esc aspecto”.
$ Dijo que estaba preocupado "por cuanto el director
regional (de Educación) no tene predisposición de coordinar
como tampoco de conversar con la masa que dimge. Yo esco que
está condenado al fracaso. In esto. yo pienso que el señor Loón
Calvanapón poco es lo que hace por escuchar el reclamo de los
profesores”
Agregó que la comisión reorganizadora va a revisar
todos los contratos, reasignaciones, ctc. en los cuales hay
denuncias de profesores afectados cn sus derechos. “Ellos
pueden acudir en queja al Gobierno Regional. a los consejeros
de sus provincias a fín de que nosotros canalicemos sus quejas
Por ejemplo, el caso de una profesora en cl Colegio Noctumo
"Raimondi que ha sido separada o dejado de lado, siendo
nombrada, y cn su lugar se ha contratado a un personal para
que cubra esa plaza estando la profesora nombrada. Miro, esta
situación. en estos momentos eslá en pleno análisis en el
Gobierno Regronal”, comenté.
Dro que hay “smles de casos que se están viendo cn
toda la region La | ibertad y también logicamente de esta UGE.
de Pacasmayo. como son contratos. resBnaciones. cto. ete
Por eso les digo que vamos a actuar de inmediato en estos casos
a través de la Comisón de Educación del Gobierno Regional”
La presencia de maquinaria para retirar ierra y nivelar el terreno
donde se levantará parte del complejo parroquial, atrajo a buen
número de vecinos el sábado.
De esta manera se dio otro paso para la construcción
de cse complejo parmmquial. Con un cargador frontal y trayler
de Cementos Pacasmayo sc retiró arena. Se comprobó la
exixtencia de gran cantidad de agua, prácticamente a Mor de
ficrra lo que obliga a un replanteamiento del proyecto,
La mayor cantidad del material retirado de esa zona
estaba húmedo debido a la presencia de agua. Se hicieron dos
excavaciones que en forma casi instántanca se llenaron de agua.
Ohio de los hechos que fue materia de comentarios
GA
8] pl
fue el hallazgo de enormes troncos e
hallaban bajo terra
Trascendió que la presencia de agua obligaria a un
replanteamiento de los estudios para la construcción. Los
trabujos que se realizaban ersn presenciados por las


alggarrobs y rieles que sc
protestonales que supervisarán la obra arquitecto Anderson
Silva y la ingenicra Cocilia Vallejos.
No fue posible obtener declaraciones de la ingenicra
quien ofreció una entrevista a nuesiro Diario, pero no se concretó.

Toledo anuncia aumento. Pero,
igual profesores van a huelga
Pese al anuncio hecho por el presidente Alejandro Toledo. de
un aumento de 75 soles sobre el haber de los imacstros, éstos
imcran: hos una huelga general indefinida a nivel nacional. La
dimgencia nacional reclama un aurnento de 210 nuevos soles
A nivel nacional, el Sute ha encontrado respaldo de
sus bases para tr a una paralización. Ahora con más docisión
luego de la debilidad mostrada por el Gobicrno frente al paro de
los transportistas.


POBRE PUEBLO.-
tas culpa de Juan tas paga Pedro. El pueblo ha
resultado el único perjudicado con la huelga de los
camioneros El que está abajo es el que ha resultado
pagando -como siempre ocurre- los platos rotos de
reclamos en los que exsten opiniones encontradas
Una vez más, comprobamos que
respecto a su razón de ser, como la pretendida
imposición de tarifas fijas dejando atrás la libre
competencia basada en la oferta y demanda, y que -al
final de cuentas- también resultará pagando el de
siempre. Juan Pueblo. Los mayores costos no los
asumen los empresarios, ni jos transportistas, to
trasladan a Juanito Zapatero, Juanito Barredor, Juanito
Empleado, Juanito Profesor, etc. Esta es la verdad Los
camioneros grandes empresarios han hecho lo que
han querido con sus reclamos Han arrastrado a los
pequeños y medianos que fealmente están
desesperados por su situación y que finalmente no
seran los más beneficiados Ya se darán cuenta que
en el tablero de juego de los grandes, ellos los
pequeños, los que tienen 1, 2 6 3 camioncitos son la
carne de cañón, los que se enfrentan y arman alborotos
mientras los grandazos manejan los hilos cua! expertos
zamarros, financian los movimientos porque son ellos
los que en el punto final de la jornada se llevarán la
gran torta. Los pequeños siempre somos utilizados.
Esta es la verdad dolorosa.
CULPAS AJENAS.- Decía que las culpas
ajenas, las de Juan las paga Pedro, por algo bien
sencillo. El alza de los pi jes a causa del
desabastecimiento de combustible ¿quién la ha
pagado? El pueblo. Los pasajes subieron. Los
uelguistas dijeron que soria una jornada pacífica,
sin violencia. Mentira Do entre dirigentes y asociados
han salido energúmenos que han arrojado aletas de
tiburón a las llantas de ómnibus de servicio
interprovincial, poniendo en peligro la vida de
numerosas personas; el ataque cobarde y artero
contra nuestro reportero fue presenciado -ahora lo
conozco- por choferes dirigentes que han llegado
hasta esta casa editora infinidad de veces y conocen
a nuestro colega. Fueron incapaces de defenderio. Y
esos señores se dicen amigos nuestros. Amigos así
no necesitamos. Las dificultades de todo este
bolondrón las ha pagado Juan Pueblo. El Gobierno
no. El Cholo Toledo igual sigue con su popularidad,
por tos suelos. Ni é!, ni los ministros, ni los
congresistas, ni los dirigentes de los partidos que
hipócritamente se suben al carro por conveniencia
electoral y ganar el favor de los camioneros, son los
que han perdido. Ha perdido el pueblo. Ese es el gran
pagano. Ese es el pescadito frito, compadrite.
REFLEXION.- Me llama la atención que el
Gobierno no haya atendido a esta situación antes, sin
necesidad de haber empujado al país a esta aventura
de violencia. ¿Qué se ha ganado con romper los vidrios
de los vehiculos? ¿Qué hemos ganado, a nivel mundial,

con las imágenes de empresarios ganaderos
arrojando miles de litros de leche ai río mientras en el
pais cientos de miles de niños no pueden alimentarse?
¿Qué hemos ganado creando esta sensación de
desgobierno e inestabilidad con carreteras en las
cuales no se podia circular sin el riesgo de algún salvaje
atentado? Lo único que se ha ganado es fortalecer a
los grandes del sector transporte, los dueños de
muchos camiones y los dueños de varias empresas
de ómnibus de servicio interprovincial que no aparecen,
pero son los verdaderos grandes beneficiarios de esta
Jornada de salvajismo que el Gobierno pudo evitar con
negociaciones a tempo y no dejándose amnconar para
ceder finalmente en favor de una torta de la cual los
chiquitos, los que han jugado a ser los malos de la
pelicula, sólo recibirán migajas, porque el gran pedazo
de la torta ee la llevarán los grandazos.
EXPERIENCIA. - La huelga de los camioneros
ya concluyó. El transporte en general se ha
normalizado. Las consecuencias ya se sienten.
Choferes de autos quieren dejar los pasajes con lo
que han venido cobrando, si es asi, el pasaje a San
Pedro se queda en un sol. No esperemos otra nueva
jornada como ésta. Ya tenemos bastantes
experiencias ingratas con bloqueo de carreteras y
ataques salvajes en las que el gran pagano es el
pueblo. Que esto no se repita, que no haya griferos
inhumanos que dicen estar con el Goblerno y han
sido los grandes ganadores al cobrar por el precio
de los combustibles sumas mayores, casi el doble.
Pese a que los combustibles han bajado de precio
eso no se ha traducido en nuestro valle. Ahora que
tendrán nuevos stocks se espera que bajen los
precios, ya no pueden alegar que tienen existencia,
que es la explicación de la gran viveza de siempre.



PAI alo

ó
'
E
p
;
¡
É
A
R

ES

nn
A E EI

E:
%
q
e PR ri ai a
nt
¿Bess
a A dl e
a A ac ML cs a AO ii
ai



Vecinos de El Porvenir piden cercar con
malla losa deportiva de Covimar .
- Plantean como solución a quejas del vecindario de esa zona
En memorial cursado al alcalde de la ciudad, ingenicro
Segundo Castro Núñez. firmantes de Un memorial
sugieren se coloque malla protectora alrededor de ln
losa deportiva de la urbanización Covimar.
Yl documento respaldado por más de 120
firmas de personas residentes en el soctor 1:l Porvenir,
tal como mencionan en el mismo escrito, ha sido
ingresado a Mesa de Partes del Conecjo y una copia
entregada a nuestro Diario por dos de lus promotores
de la suscripción del documento.
El Porvenir es un scetor de la ciudad cercano
ala urbanización Covimar, vecinos de ese scctor acuden
a csa losa deportiva a jugar con las consecuencias de las

que se ha informado en varias ocasiones.
En diálogo con nuestro Diario dijeron que o
tienen donde practicar el deporte y que son los vecinos
de la propia urbanización los que reclaman csa loss
deportiva. y que en contra de la misma solo están 2 6 3
señoras. inás no la inayoria, ya que -según ellos- no se
molesta más que a un solo vecino. Armando Farro. que
Breves

, AGRADECE APOYO
GUADALUPE.- La Hermandad de Nuestra
Señora de Fátima a través de sus dirigentes
ha hecho llegar su agradecimiento a las
personas e instituciones que han colaborado
para la celebración de la feria patronal. La
hermandad la preside Berta Aguilar e integran
la junta directiva: Luis Ayala de la Cruz,
Rosario de la Cruz M., Noemí Arana de
Escobar, Maria Isabel Cruz Cotrina, Julissa
Guevara, Leovigildo Meléndez, Giovanna de
la Cruz, Rosa de la Cruz Riojas, Silvia Vera
Agultar.
DOBLE RECIBO
Don Edilberto Castañeda Tirado, residente en
jirón 2 de Mayo N* 50, se mostró extrañado
por cuanto Hidrandina le ha hecho llegar 2
recibos por consumo del mes de abril. Los
recibos son por el mismo monto. Pero con
distinta numeración. Fueron entregados en
fechas diferentes. Se pregunta ¿por qué
ocurre esta situación? ¿Qué pasa si por error
él pagase un recibo y otro de sus familiares
el otro?
HOMENAJE A LA MADRE
En Chepén, Cheng Lhin Club rindió homenaje
a la Madre, el sábado an cerernonia especial.
Se eligió como Madre del Año a María del Pilar
Ballena Sánchez quien agradeció la distinción,
En diversas instituciones se tributó merecido
homenaje a la Madre en su día, a través de
actuaciones artísticas,


Judiciales y Legales

PUBLICACIÓN
Anto sete Oficeo Notarial so ha presentado doña MANUELA OONZALES DE
PLORES para coticilar la SUCESIÓN INTESTADA de su conyuge dun
MARTIN FLORES CHUQUIMANGO Iallecido 01 20 de Diciembre de 1989,
sefizlando como eu prorunta heredera a MANUELA GONZALES DE
FLORES -Gorardo Chávoz Labra - Notano-Abrogado de ta Provwecia - Junin
$6 - Pacaumayo - Fecha 07.05-03
A
NOTIFICACIÓN POR EDICTO
EntlEqp N 240-2009 seguido por Segundo.
De Emento Edward Ramos de Rosas Sec Dra Blety Mana Zapato Crbz ha
empero la alguien ResctuciónN 01 de fecha 31 de Marzo del 2009 AUTOS.
Y VISTOS - Que. estando al juramento de los accanentes de desconocer el
Gormicto de laa demandados, su emplazamiento debe alectuerse con plazo
special y nonlcación par publicaciones edctal contarme al A 482 del CPC
Por lan CONMUJOCACONOA EXPuestas em IT ERPACIA emplicene por el uberrano,
de 30 das aparte de la ena publicación 1108 dernandados EMPRESA
AZUCARERA EL INGENIO $ A” y su representante legal JAIME EDGARDO
LOPEZ POZADA que deberá hacerso po 3 vaces con merlo de 3er paro
Qu sa aportar y abra ich derranda bajo aperibrmento de combina
Curado: proce! Cra Esotty Mera Zagra Cry Secretana Jucican! Jugado
Modo de ln Prowwcia de Chepén Chepén 14 de Abrides 2003 - Witlam.
Victor Abanto Cosualente . Abogado Reg CAS M4
DM 2800 612 mey
AP A rr E
tiene su casa detrás de uno de los arcos. y a quien
culpan de haberlos hecho retirar.
Reconacieron que la actual admwnistración
está pagando lus consecuencias de una obra de la antenor
gestión pues admiticron que urhanisticamente la loxa
na debe estar en exc lugar. Pero, adugeron también que
noe molesta a todos con los pelotazos, sino sólo a una
persona. Y para evitar esos problemas plantcan cercar
el campo con malla a lin de evitar que el balon salga del
¿ompo.
Expresaron que cllos sc han preocupado por
el vocabulario reconociendo que sc cscapán ulgunas
frases y que eso cas: siempre ocurre en este tipo de
partidos, pero queriendo remediarlo han colocado
carteles pidiendo moderación.
Censuraron que mototaxistas que licgan hasta
la misane losa se excedan con palabras vulgares y que
ya les han llamado la atención y tratarán de dielogar
can el tin de llamarlos a la cordura. además colocarán
nuevos carteles pidiendo no pronunciar palabras socces.
Dijeron que las versiones que fueron dadas a
nuestro Diario corresponden solo a 3 vecinas pero que
los demás moradores están de acuerdo con que la losa
deportiva siga alli
Agregaron que es necesario un campo
deportivo en esc sectos porque son muchas las
personas que necesitan practicar deporte sano.

PARA TI, AMADA TRANSEUNTE
Por Victor Gomez Rutz
..
Descorto el telon de la tarde e ingreso on los campos.
de la
pocsia
Alli todo es puro y fresco
los ruidos extraños que el mundo se inventó
*Cómo pudiera traor a mi familia conmigo;
mas olios prefioren ls rutina que conducs a la
.* nada
Sigo caminando y el gran espejo del «/tencio
me desnuda.
Un fuerte golpe de mi pecho me anuncia que la puerla
que traspasó
so ostró
Ya no hy los niños pidiendo diez cóntimos.
mi las madres llorando por sus enfermos.
¡Acá no exinten los horarios.
la oxtensión do la palabra 50 FOCOtro E LANTIMTIO.
no soy un hombia
soy una voz
“Estoy dormido”.
me gota.
Los slow y los pájaros
ttonen el color del 10 quiero”
los calles so han echudo ¡unto ul pardo
y mercuin un camino
Poesia amada lraneounte
que no piden sin der
y des sin pode
la mano del amigo se lovante
voy hacia él
Alo lejos
BUSN
PRECIO
Una sílla de ruedas, en
magnifico estado
Hotel Palstnamú.

página 4 | U
Lunes, 12 de mayo del 2003

Festividad en honor a Virgen de Fátima
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balaretso Carbajal) - Mañana martes es el dee
centsal de la festividad en honor a Nuestra Señora de Fátima que se venera cn el
centro poblado de Scan.
Voy lunes cs dia de solemne veneración A las 9 a.m cl vicanto P Miguel
Azabache Sánchez. oficiara mus por la salud de la hermana Masa Novas Cruz. a
las $ 30 pm. habra pasacalle artistico cultural a cargo de la Asociacion Culturas)
Muchick “Emma Genovera Chafloque Purcan”. por las calles ventecas de la crudad
a das 7 de la noche habra retrcta cn cl parque paincipa) de Soman A las Y 30 pm
verbena a cargo de la Asoc Cultural Muchick
Hor martes a las 4 pm. el parroco Joec Ortiz Alvarado, parroce de la
ciudad. oficiará la musa de fiesta: yl termuno de la cual se iniciará la procesion por las
calles del centro publado. A las 8 de la noche se ofrecerá una ccireta en el perque
principal de Semán.
AGRADECIMIENTO
La esposa, hijos, hermanas, hijos políticas, mistos, enietos, primos. sabrmos
y demás relacionados de quien en vida tue señor
José del Carmen Flores Felipe
expresan su prolundo agradecimiento a las personas y dirigentes de.
instituciones que se hicieron presentes en los actos del vetatono e mhumación
de sus restos mortales en el Cementerio General de esta ciudad 38: como a
quienes enviaron ofrendas forales. coronas de musa y testimomiaros sus
condolencias en diferentes formas acompañindonos en los momentos de
dolor.

Agradecimiento especial a. C E 80397 - Comerciantes del Mercado
de San Pedro de Lloc - Dwectivos y Trabajadores de la Junta de Usuanos de;
Oisinto de Riego Regulado Jequetepeque - Comumión de Regantes San Pedro
de Lloc - Asociación Cil “Antoruo Ramondí” (ACANRA)) - Jardin de Niños 179
- Comité Civico de Apoyo a la PNP San Pedro de Lloc - Comunidad Cansmatica
Bodas de Caná de Guadalupe - CE "Lucrecia Vértiz Cáceda” - Aulas del Sta
grado del CN Santa Teresa de ta Inmaculada - Hermandad de Semana Santa -
Movimiento Independiente Urmón por Guadatupa - Circulo del Adulto Mayor de
San Pedro de Lloc - Personal CE 81029 "Lucrecia Vérte Cáceda” - CEP
“Perpetuo Socorro" - CN “José Andres Rázur” - CEO Privado "Milienmurn” - E”
grado "A" CE 81029 “Lucrecia Vertiz Cáceda” - Tecnica Avicola SA - 6"
grado *C” CE 80397
A todos ellos y a quienes involuntanamernte podamos ométr. m 180
protundo agradecimiento .
San Pedro de Lloc, mayo 11 del 2003

ACLARACION
A raiz de los acortocimentos sucedidos el dia Martes 6 de Meyo del presente, en la
losa deporima de Commas dobemos aclarar lo siguente
En ningun momento ss ha producido un roba de los artos do ta cenchia de
fútbol como ha wdo sentada la denuncia policial po: el Director Muntripal del Toncux:
Orstrrtal de Pacasmayo, lo quo ha pasado es que se ha producido el reten de lor aros
de dicha cancha, cor la finabdud do devolverios al Concejo, por los continuos abusos,
afteracion de la tianquilidad publica y fala de respeto a nuestros hogares de Jena
extraña que con el oían de y a jupor, vocáeran toda closo de agresiones wbalos e
imsuñtos sin respeto de ninguna cieea, a los que verdaderamente vimos ati:
Dicho rotuo de loz arcos se acordó que se efectue on horas de la mad: egarda
para evitar entrentanuentos y conflictos con les personas oxtrabt jonas » nuestro
vecindaro quienes hacen uso mdebdo de esta cancha y obedocio 4 un acuerdo de la
Junta Vocinal de Covemau y de los vecenos pera namas lin a estos actos dotosos.


Ñ Ademéa, al Concejo Municipal no puede slayer desconocimortu de restos
problemas ya que en su oporturadad hemos entregado memnoriales con el rospatáo de
la mayoría de vecinos, asi como toda la documentación actueda en eso sentido para
que dicha losa se convierta en un parque de drasa verdus de acuerdo zu nano orina
diseñado por el Nénieno de Vivienda. Los BICOS Íveros Mrtintos, por ei Dnector
Municipal y la Pohcia Naciona ol mismo dta de ocurndos los hestos. La lutr adirala ee
elocuente que mueztra uno de los tantos grupos foráneos que 10 rordituyen como tos
verdaderas ususarios de dicha losa * :

JUNTA VECINAL DE COVIMAR.


a