A AA
>


DIRECTOR: Alberto Ballena Sanchez

A A
Siguen amargos
El abogado Jesús Cueva Benavides, candidato a la
alcaldia por MN], se ha sumado al coro de sus demás
colegas criticando al alcalde Alayo León por sus
declaraciones hechas la semana pasada. Lo acusa de
proselitismo. Página 2
Www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Pacasmayo, jueves 12 de setiembre del 2002


Año 29 - N* 8582 Precio 0.50

JUBILADOS CONTRA ALCALDE ALAYO

FORMULAN
DENUNCIAS

Cancha en medio de urbanización sigue provocando quejas
Covimar un problema sin solución
Vecinos de la urbanización Covimar
va no saben que hacer Lá uctual
administración muniapal hizo de
fado el plano del Mimsterio de
Vivienda que contemplaba la
construccion de un perque en el ánca
central Ln su fugar construyo una
losa deportiva pavimentada Usted
pucde imaginar todo la que eso
signsfica Los vecinos na lienen paz
Los pelotazos van y vienen, golpean
puertas. vehiculos.
rompen vdnos. Los vecinos y sus
pequeños na pueden salir de sus
ventanas,
.
cases porque corren el nesgo de ser
victimas de un buen disparo lanzado
por un futholista aficionado El
martirio es permenente
Esto sin contar. las Isuras
que se escuchan desde dos vo
aceptados ajos y micles hasta las
mentadas de madre cunndo se trata
de diferencias porque alguien perdro ?
la «puesta
Los moradores no tienen
tranquilidad Y todo por culpa de
una acción absurda e irresponsable
Debió tenerse en cuenta que se
trataba de una urbanización y las
osas deportivas no pueden
construmse en medio de viviendas
Los habitantes de
Covimar han elevado memorial al
Concejo hacienda conocer sus
reclamo han adjuntado copia del
plano que. en oportunidad. fuera
aprobado por el Ministerio de
Vivienda y en el cual no figura una
losa deportiva,
sencillamente una bisbaridad desde
cl punto de vista de concepto
urhamshco”, dyo uso de cllos
Los quejosos
mamáfestaron que no han obtenido
“perque eso surta


- Olimpiadas especiales
* SAN PEDRO DE LLOC, (UN).-Seis equipos de hachas de igual número
2 de localidades estaran participando cu das Olimpiadas Especiales de La
Libertad. en esa disciplina. Es en el marco de los Juegos de Integracion
E 2002, cuva sede es esta ciudad
La competencia se inicinrá how y se prolengara hasta mañana
de las autoridades
Esperan que dos
postulantes al Concejo planicen
respuesta

munscipales

selucumes a su proble

4 pues es un

sa Grande

7 Participan representantes de los centros educativos de
¿ Cartavio. Chepen. Guadalupe, Pi
2% Jacalidad la misma que funciona en eb CE 80373
Las delegaciones escolares llegar hov a las $ de la imañana
y ada hora mas tarde miciaran destile hacia el estradio donde se reahzara
32 Ja ceremonia de inauguración 8 juramento será tomado por Egilda
2. Mecg de Santa Maria. presidenta del Comte Especial
z Fl Comité organizador conformado en esta crudad do preside
2 el dircetor de la UGE-P Salvador Mendoza Maquiavelo. lo tegran
Alberto Cueva Isla, secretario. Zola Soxava | luaman. tesorera. Marden
Torres Ramirez. entrenador El equipo de aporeo lo conforman
estudiantes del ISPP "David Sánchez Y te”. y el de coordmación
profesores del CE RO3072: el equipo de ambientución esta a cargo de
Educacion Inicial de la UGE- P
asinto que bene directa relación con

el derecho at descanso a que tenen asmavo y del aula especial de esta
todas das personas,
La urban ción Covimar
es lu que se encuentra ubicada.
provama al CN Rannondi, y e
construyó para miembros de las
tuerzas policiales



E A A > PS
Dicen es acto de venganza
Separan de la Ley 20530
a ex empleada edil
Por aniversario CN Rázuri
Festival de bandas
de músicos

p.3

a AA A A A pr
A A A E ES E NS NÓ PA ev





ene mo
|
Er

Ultimas Noticias


3 Director : Luis Alberto Ballena Sánchez.
A Of. Redacción : Jr. Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo.
Teléfono : 646969
Internet : www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Correo-e : unabsQterramall.com.pe
DECLARACIONES DE
PRIMERA DAMA
a primera dama de la Nación, Eliane Karp, ha
formulado declaraciones sobre la situación
política nacional generando un nuevo
problema para el Gobierno dado el contenido
de sus opiniones. Por su condición de
extranjera está prohibida de formular
opiniones sobre temas de política nacional,
pese a su relación conyugal con el presidente Toledo.
Esa, como una primera razón. La señora Karp debe
entender su situación y si está en trámite su
nacionalización no es justificación.
Al margen de que sus opiniones tengan un contenido
verdadero respecto a la necesidad de un cambio del
concepto de palítica con que los lideres de las diferentes
organizaciones manejan el país, lo que se cuestiona en
este asunto es que ella no es la persona llamada a hacer
un pronunciamiento público de esta naturaleza. Esas
opiniones contribuyen a generar un clima de mayor
zozobra del que ya se vive en el Perú, y que provoca un
cuadro de inestabilidad, que preocupa.
Particularmente consideramos que la señora Karp tienen
razón en sus apreciaciones. En el Perú, lamentablemente,
el manejo político está desacreditado por culpa de los
dirigentes de los diferentes partidos que anteponen sus
intereses de grupo o personales a los del país. Esa es una
verdad que la mayoría de peruanos reconoce, salvo las
partes interesadas.
Sin embargo, por provenir de una primera dama no
peruana, las declaraciones le generan un enorme conflicto
a un gobierno que está sometido -de eso tampoco hay
dudas- a una fuerte presión y manipulación para
desacreditarlo en evidente intento de traerlo abajo. Eso
tampoco puede negarse, pero analistas, dirigentes y
empresas que acostumbran a manipular la opinión
pública, pretenden hacernos creer que no es cierto.
Es necesario que el gobierno del presidente Toledo analice
el manejo integral de su actuación incluida la señora Karp,
que debe dar ejemplo de respeto por los asuntos que
competen exclusivamente a los peruanos. Y,
principalmente, debe ser la primera en contribuir a
restablecer el clima de estabilidad que se requiere.
EL MEJOR GAS ESTA ENVASADO EN LOS
BIDONES ROJOS
Usted nos conoce y sabe que somos su mejor garantía.
Estamos cerca de sus hogares.
PERU CAS LMC
El bidón más rendidor y el que más conviene a su economía.
Solicitelo a su distribuidor más cercano.
Nuestra planta envasadora está en Panamericana Norte Km.
665 - Telef. 522286- Pacasmayo -
Ing.



Sogundo Castro Nonex
Gerente
Jueves, 12 de setiembre del 2002
Candidato de MNI acusa
de proselitismo a alcalde
Fl candidato a la alcaldía :
por el movimicalo
Nueva Izquierda.
abogado Jesus Cueva
Benavides. acusó al
alcalde Victor Alayo Z
León de  sealizar
proschlismo a favor del
candidato a la alcaldia
César Ramirez Paredes.
postulante al sillón
municipal por el movimiento independiente “Juntos
por Pacasmayo”.
Cueva Benavides hacer
duclaraciones a nombre de su agrupación. sin
desconocer las que hiciera el candidato a primer
regidor Gerardo Vásquez 1.lerena
"Es una decloración verdaderamente mun
lamentable. porgue la única preparacion que deban

solicito
tener los candidatos cs su honradez, su reconocida.
honradez. su capacidad de servicio y su 1dentlicación
con el pueblo. Esa sería su única preparación. Acá
podemos decir. que haciendo una comparacion. en cl
sentido de que una persona quiere aprender a nadar
Indudablemente que una persona tiene que lanzarse
al agua. es alli donde aprende a nadar. 1-n este caso. sí
€s que se llega al Concejo es alli donde se adquirir la
experiencia necesaria. se conocerán los problemas
que afronta el pueblo, el Concejo mismo”
Añadio “Con respecto a las declarciones
referente a su regidor (Ranurez Paredes) es mdudable
que cs un clara y notorio prosclitismo pobtico a
favor de su candidato quien a la vez este regidor- ha
sido miembro de su lista cuando «il lego al Concejo
Tambien podemos tener dudas de que en ialidad
tenga capacidad porque 10 lo ha demostrado. lodo
el plan de Gobierno que enta ofreciendo, por que no
lo hizo en estos momentos y ts albera gue participa
y forma parte del gobierno hal * Com respoxto a las
supuestas obras que dice que va a hacer quiero decile
que se apresure porque lata poco para las elecciones.
y. en cuanto a que cs una vagils de Pandora, y que va
a sorprender, le diria que esa seria solamente una
demostración de su oportunismo politico y clectorero
en pos de su candidato a regrdor”
Denuncia conexiones
clandestinas de desague


página 2
¡ul


Director de UGE: Abogada
tiene derecho a reclamar
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN).- El director de la
UG- P. profesor Salvador
Mendoza Maquiavelo dijo
que en el uo del reclamo
presentado poc la abogada
Andica Noncua Cordova,
“vo urco que debemos
esperar can la tranquilidad
y da sercadad que
cerexponde al proceso”
Fxplico que se
CONVOCÓ A CONCUN) para
cubnr la plaza vacante
ongunada por renunca de la
antenos asesora, Juliana
Twado. “1 a doctora Noncga
do eta en su derocho de
reclamar. de onpugnar ul
proceso e val esc lérmno>
esto porque la ley lo faculis
la que no puedo haver vo.
€s adelantar opeión como
tampovodo pude hacer cla.
dic ques es buenoo fue majo
Paro y está en su denacho de
rocha porque ela esten
que su derccho ha mdo
vulnerado Intodo. cla coc.
y esto de cres no de da ya
un hechoraal. de questa
de un hovho consumado”
Hlgohiemador de San Pedro
de Lloc, Jose Inirazsman
Pacherres. denuncio da
ecustencia destilación de
desague de varacter
elder | jo que se trata
de un problema que alenta
contra la salud de los
publadores del AM VU
Hommto. lugar donde w
roynira el problema
Aver la
vntordad política hu una
constatación del problema
con el fin de buscarle
“lación Kefino que hataa
solurtado el apoveo del
uerente de la Red Salud
Pacasmayo doctor Jacobo
Jara Ciencia lea bas 10 Y
de la mañana. nmgun
representante de
SO E]
ex lugar
Parasaman
mio que vanos muoradoros
han hecho conevtoney
clandestinas dee desague los
vuales desembocan cn la
acequia comunal. con el
POMO QUO oO EPrERcIta,
para te sálud de todos dos
pobladores la
Prucupaoon a quifica em
imnentos cn que dl tota es
moto de
campañas per parte del
socios salud
ee
miensas

SAN JUDAS TADEO
Rezw por nueve diez, nueve Padrenuestios y nueve
Avemaras, durante 9 dias. pedi 3 deseos, terminando
de ¡0zu cada día con la ukjuienie plegaria San Judas




por fe, que intercediendo por mi, el milagro mv
hará Dios. Al noveno dia publica este avao Se cumplirán
tus deseos aunque no lo creas. Tu devota MY TR

Pronaa confirma
compra de arroz pilado
Las 1295 TM de arroz pilado comente que Pronsa
adquinra el proumo da 20 cn Guadalupe. exara desimado
a Tranllo (470 TM) Camana (370) y Callao (455) Aso
se establcze en los Terminos de Reterenas N JLARD-
CA-TRU
la huttarion es por el monto de $
1 747.500 66), y se hara en cl local del Comité de
Productores de Arroz del Valle lequetcpeque. ubicado cn
el gron Ls Viciora 165. en Guadalupe. el vacrroos 20 a das
Ho de la mmañara
El pago se hara cn lorme peranal e indelegable
al intorcsado Para cobrar. el aynculior dehera presentar
bokcun de contra de caldad de la pereonon local de destino.
nota de entrada a almacen (INIA L comprobante de pago y
gue de remesa del producto
1 arvos destinado a Vrurllo tone un pro
referia de TAO uri ads PM dl de Callao. 14000
sas Cagumanor EAN
Festival de bandas
de músicos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN). tn lesural de
bandas de musicos destaca en el programa por el
annermsno del ON "Jos Andros Raz” Sora mañana
veas 13 a partir de las 7 30 de la noche en el cobos
munnipal "Viggibo Pusvaga Arnaran”
Di a uerdo mm el programa participaran
has handas de muscos de los cobogros Nan Ramen
(Cajamarcar San Jos (Ubhcivos Loco y San Juan
tambras de Eruyltos. y da antitriona. Habra. además,
exhibición de marincrs noricha Las bandas de musa
Uogaran a la cradad eo momo día a las Y de la tarde
La noche del vienes sera la tradicional
verbena razonna organvada por la Apala, en la pres
mencipal. $ oa día alas 10 302 m habrá lutbol esunlar
Imterdistitol. calegonas sub 12 y sub 17

CN Raimondi celebra
sus bodas de oro
$119 de este mes es el dia central de las liestan del UN
“Antonto Raimondi” que este año celebra sus bodas
de om Mañana será lo noche do gala en el pato de
honor del plantel. a las Y de la noche, a las 1) am
desarrollara el primer congreso de Matemáticas.
Hox jueves a los 10 94.m sc ha programado
gimnasia ritmica entre secciones El sábado 14 a partir
de las Y de la mañana, se disputará campeonato de
fulbsto entre las diferentes secciones. la competencia
será a mvel de pedres de famiha.
El domingo 15 es el dia del ex alumno y se
cumplirá programa especial. Esc dia, a las 10.10 a.m
la Muneipalidad local celebrará sesión solemne para
rendir homenaje al colegio pacasmayino en esta
mmportanie fecha




e

ll ei ER ns a ia
página 3

Jueves, 12 de setiembre del 2002 a]
Jubilados revelan documentos de
CGR y acusan a alcalde Alayo
"Formó empresa sólo para venderle gravilla al Concejo"
Los ublados de la Mumopaidad de
Pacasmayo se la benen jurada al
alcalde mgemero Victor Alayo Leon,
a quien acusan de abusos y de violar
sus derechos Hasta la fecha, es el
unco grupo humeno que ha causado
más dolores de cabeza al
burgomasste legando hasta el Poder
Judicial para formulas sus denuncas
0 siguiendo los pasos para que la
Contraloria General de la Republica
mvesbgue el manejo económico
munapal.
Hasta nuestras ofcnas
llegaron, ayer, los ex empleados
Gabnel Rut Velezmoro, AJegendana
Alvarez Nuñez, Alcides Farro
Azcárate, Ennque Abásolo Gonzales, Carlos Gonzáles Ortz, José
Llican Nomberto y Violeta Cancino Responsabiizan al alcalde de
haber emprendido una campaña de venganza de lacual sus pnmeras
vicimas -dicen- han sido dos jubilados que han sido destituidos”
Aseveraron que mediante resolucion de alcaldia, al
burgomaestre "ha destituido a los compañeros Alejandrina Alvarez y
Oscar Gálvez Montoya a los cuales ha comunicado que nose les
seguira pagando” "Esta es una venganza", dijo Ruíz El próxno
candidato a correr la mesma suerte sería Lican
Ruz Velezmoro refino que ellos han recumdo al Poder
Judioal y estan detrás de Contraloria “porque el alcalde ha cometido
una sene de hechos que ya estan probados y no se va a quedar asi”
Entrego -con aprobacion de sus demas compañeros que ratificaron
quese ranba de una acoon cangunte- copia de un documento ármado
por los presentes as: como por Juko Hoyos Carranza
Deyaron igualmente copia del Of 33-2002-CGISCH-
CMDP. de 3-7-02 dingedo al ex Contador de la Municpalidad, Justo
Torres Reyes comuncandole halezzgos y solctando actararios También
aduntaron la repuesta del notificado, a dichos hallazgos
Otro de los oficios es el numero 39 cursado por la mesma
entidad al ex tesorero del Concejo, Jose Llicán, sobre los mismos
motivos En ambos casos se trata de rregulandades detectadas por
tos membros delequpo de Contraloria sobre diferentes acoones en la
Muntopaldad local
DENUNCIA EN FISCALIA

En comunicacion que firman 9
jubilados municipales hacen saber
que "por intermedio de nuestros
abogados ... hemos denunciado
(al alcalde Alayo) ante la Fiscalia
Provincial por malos manejos
¿ en la marcha administrativa y
económica..."
La denuncio fscal- refieren-es ta
057-2002 Agregan que a pelición
de ellos se hizo presente en el
2. Concejola Contraloria General de
República con un equipo presiddo
por el CPC Daniel Vásquez
- Zambrano.” .. encontró .. pues
detitos de malversación de fondos,
peculado, retencion indebida de
pagos al personal jubilado, nepotsmo y otros, cuyas pruebas obran
en nuestro poder y que proceden de la misma Contraloria”, añaden
Comentaron, que eso demuestra fue falsa la declaracion det
burgomaestre hecha a Ultimas Noticias, cuando los auditores
finalizaron su labor y aseguró que todo estaba bien y que sólo se
habian hecho algunas recomendaciones
Mencionan entre las rregulandades -y que han sido motivo
de la comunicacion de hallazgos al ex contador Justo Torres y al ex
tesorero José Llicán- que el alcalde tormóuna empresa denomnada
Concretos Pacasmayo S.A. nada más que para venderle a la
Municipalidad de Pacasmayo, matenal denominado 'Gravilla' que
asciende a la suma de S/. 157,664 88, a traves de 10 facturas,
algunas de estas facturas no exsten en el regstro del Proveedor. pero
Quienes aparecen como dueños de la Empresa son nada menos que
la madre del Alcalde Alayo, su hermano Jorge Alayo y su cuñado
Asuncion Muñoz Silva” En el mismo documento se refieren a la
compra "sm cotizaciones previas tal como lo exige la ley, de 2
camionetas Marca Isuzu a un precio exorbitante y con antguedad de
11 y 14 años”
Además "ha contratado los servicios de su hermana
Paquita Alayo León Oliva y ha tenido el crusmo de declarar ante el
Juez que no le une ningun vinculo de farmliandad”
Los ex empleados edites, a coro, manffestaron no estar
dispuestos a permitr más abusos y atropellos como el de negarles el
pago de tas gratificaciones en el monto que les corresponde
Caso Tomasa Alvarez
Con resolución de alcaldla N* 109-2002 de fecha 02 de sebembre de
este año, se resolmo "Imponer la sanción de destitución a la ex
senadora Tomasa Alejandnna Alvarez Nuñez por habes incurrido en
la comisión de falla admuustratva de caracter descplinario tpificada en
el Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de ls Carrera Admunstativa
y de Remuneraciones del Sector Público.. *
Dispone que la oficina de Asesoria Legal "inicie tas acciones
legales de nulidad ante el Organo Jurisdiccional de los actos
administrativos de incorporación al régimen del DL. N* 20530, de la
ex servidora Tomasa Alejandrina Alvarez Núñez”
El caso ya es de conocimiento publico debido a las
denuncias por supuesto desconocimiento de sus beneficios que lucieron:
exempleados municipales locales. meses atrás En ese entonoss, el
jele de Personal del Concejo Ennco Castañeda informó que se
revisaban los expedientes de los jubilados pues se presumia que
algunos se incorporaron legalmente.
El 13 de noviembre 2001 se conformó una comisión de
regidores para revisar los casos Con fecha 25 de febrero 2002. la
comisión concluye "que de los diez servidores bajo este régimen
pensionerio (20530) tres de eltos no se han incorporado en forma
debida... dentro del cual se encuentra la de doña Tomasa Alejandrina
Alverez Núñez, a la que califican como ¡legal por cuanto al momento
de la entrada en vigencia del Decreto Ley N* 20530, esto es el 28 de
febrero de 1974, dicha servidora cesante no prestaba sus servicios a
esta Municipalidad”
El informe de la Comisión es derivado a la Comisión
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la
Municipalidad mediante Of. N*232-20002 de fecha 18 de abril de este
año. Esta emite el Informe N*003-2002-CPPAD-MDP pronunciándose
por la apertura de proceso administrativo disciphnario que se oficializa
con RÁ N? 064-2002-MDP.
La ex servidora en su descargo -dice la RA 109-2002-
“toda acción en contra de su persona ha quedado prescnta por haber
transcurrido más de dos años de venir percibiendo dicha pensión
por tanto constituye cosa juzgada” Además alega que no es trabajadora
activa, sino una pensionista y que la comision que la investiga no es
competente para ver su caso.
En los considerandos se lee: "Que, en el proceso
administrativo disciplinario instaurado a doña Tomasa Alejandrina
Alvarez Nuñez se ha analizado como medto probatano el Libro de
Sesiones de Concejo del año 1975, especificamente del Acts de
Sesión de Concejo de fecha 22 de julio de 1975 donde se verifica la
existencia de la solicitud presentada por dicha ex servidora para
ingresar a trabajar en le Municipalidad Distrital de Pacasmayo como
cobradora comisionista de alumbrado público, dicho órgano aceptó su
solicitud para que ocupe ese cargo, para cuyo efecto se acordó.
también, se le cagiera la presentación de las correspondientes garantias
notariales...

plas.
yenes
QUE VIVAZOS... Mientras doña Elkane se mandó con un rollo
que lstigueo a la clase política peruana, hay cosas que pasan
desapercibidas Por ejemplo, lo del presupuesto para el año
2003 y que implica nuevas cargas para las personas naturales
e impide que se conozca el tema en su integridad Los padrastros
de la patrna. los vivazos de siempre son los primeros que han
zapeteado por la propuesta del ministro de Economia don Javier
Silva Ruete Ellos -los papidrastros- se preguntan si también
les alcanza el pago del IR. por ganar por encima de los cinco mil
y pico de soffacios Seguro que van a pedir ser exonerados.
De eso no tengo duda. Esos son los gobernantes que tenemos
Esa es la clase política zorra e hipócrita que tenemos en el Perú
y a la cual doña Eliane ha fustigado pidiéndole cambiar Eso ha
dolido y ha dolido feo, pues la doña no es peruana y por lo tanto
debe medir la lengua o, en todo caso, opinas en privado Pero
como no puede con su gento, se ha disparado diciendo todo lo
que se le escuchó o leyó. Que ha dicho verdades, les ha dicho
El asunto está en que no es la persona autorizada y como los
zorros saben defenderse, han hecho cargamontón porque no
conmene que alguien provoque debate acerca de la labor que
cumplen nuestros políticos Nuestros politicos son una sarta de
Zamarros y que por ellos es que estamo”. como estamos
LAS VIVEZAS.- La mayoria de peruanos
soporta el peso de la crisis. Los
partamentitramitadores no. Ellos no tributan sobre las
sumas denominadas gastos operalivos, la mayoria de
los cuales van a parar a sus bolsikos. Que no nos vengan
a decir que son chambeadores; la mayoria va a calentar
asientos. Muchos de ellos no saben ni dónde están
parados ni qué es el Poder Legistativo; lo conciben
como una vaca lechera a ta cual hay que exprimir porque
cuando se jubilen, van a salir con ta 20530, es decir
seguirán ganando elevadas sumas sin sudar, Estos
vivos son parte de fa clase zángana y explotadora del
hambre del pueblo peruano. Estos zorros son los que
se llevan buenos cientos de miles de soles por hacer
nada, por estar ni siquiera de adorno, porque ni bonitos
son. Esta es la clase de políticos que tenemos y a los
que tenemos que fustigar en afán de un tograr un
cambio; en atán de que el pueblo abra los ojos y se dé
cuenta que es victima de la manipulación de estos
zamarros acostumbrados a vivir eternamente de la
inocencia del electorado nacional.
PICARDIAS.- Diganme si es prcardiz o no, que los
parlamentanos no trabajen por dedicarse a apoyar la campaña
política de sus correspondientes agrupaciones. Eso no es sólo
picardia, es robo Los trabajadores peruanos cusndo tienen
que hacer algo en provecho personal oblienen permiso y no
reciben paga Eso es lo normal, eso es lo correcto, lo ético, lo
moral Los vivazos de los papiastros de la patria se ausentan
2, 3 dias o vanas semanas y siguen cobrando iyual. ¿ Su trabajo?
Vil y repudtable. engañar a los peruanos, convertidos en víctimas
de sus dotes oratonas y conduculos como rebaño Para hacer
eso, los proptos engañados les pagan Esa es nuestra triste y
dolorosa realidad Esto es to que debe cambiar, tiene que
cambiar No vamos a tener un Pesú diferente mientras tengamos
una clase polilica como la actual, en la que todos concertan
cuando se trata de embarrar al pueblo y de seguir dándose
gollerias particulares Aunque les duela, esa es la verdad. Por
eso les ha ardido lo que ha dicho doña Elane Por eso es. Y
corno la doña es extranjera y no puede hablar sobre los asuntos
Nuestros, le han hecho cargamontón Nimguno de nuestros
políticos puede dectr eso, porque tiburón no come tiburón. Y
Nuestra prensa nacional prehere ignorar el tema
LUCHEMOS POR EL CAMBIO.- A todos nos
corresponde despertar. Si queremos a nuestros hijos,
luchernos por hacer que esta clase política cambie o
pase a mejor vida. Que den paso a gente nueva, pero
con conceptos éticos sólidos, Que no sean discípulos
de los zorros viejos que todo lo han contaminado. No
permitamos más engaños. No estamos obligados a
aplaudir discursos Íincendiarios cargados de
demagogia, sólo por una cuestión partidaria.
Aprendamos a diferenciar lo que es política de lo que
es demagogia vulgar y barata. Despertemos peruanos.
Que los legisladores den ejemplo de ética y civismo. Si
no van a concurrir al Parlamento a trabajar o simular
que trabajan, que no se les pague. No se les puede
pagar para que recorran el país engañando al
electorado. ¡Basta yal


po
o
PARADA SANA PEPE AGO ACTAS MARS LAR TRA RAN A
TS E O TARA TARA ARA

Ar
a res
e rs e ti Zea e DS A E a ARE A e NR

A
SE VENDE
Dos hectáreas de Cachorros Cocker
tierra fértil en españoles Full
Lurifico Tiene Pedigree Mes y medio
sembrlo de caña de edad. Pades a la
de azúcar. vista
2 de Mayo 458 - San
Razón: . Telef. Pedro de Lloc- Telef.
200435 e 1i4ro 528699 4 1114 sue
EMPRESA DE SERVICIO DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO OE
PACASMAYO
090) NORDWASSER S.A.C.
CONVOCATORIA A JUNTA OBLIGATORIA DE ACCIONISTAS
De contormidad con la Ley Genoral de Socredades y el
estatuto de la EPS NORDWASSER S.A.C 58 convoca a
los señores accionistas do la empresa a sosion obligatoria
en primera convocatoria para el día Juevos 12 septiembre
y en segunda convocatoria para al dia Lunes 16 de
septembre
Lugar Auditorio de la Municipalidad Distrital do
Pacasmayo
Hora: 18 00 Horas
Se tratará la siguiente agenda:
1 - Proceso de lransterencia
2.- Propuesta de organización de NordWasser SA.C.
3.- Plan de Acciones inmedialas
4.- Presupuesto de inversiones.
Gerencia General
Pacasmayo, 10 de septiembre dal 2002


REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA .
Enlos seguidos por el BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ
INTERBANK- con Ernesto Octavio Prieto Cera, Pablo
Brung Ynoñan, Victoria Suclupe de Bruno, Santos
Chávez Mendoza, Susana Fernández de Chávez, Enrique
Alcántara Chinchillo, Anita Nicolasa Atalaya Gonzáles,
José Ignacio Cortez Batarezo, Luz Vigall Rios Cubas,
Oriando Marcelino Acosta Machuca, Flor Marina Dávila
de Acosta, Segundo E. Zelada Vásquez y Rosa Lidia
Suárez de Zelada, sobre Ejecucion do Garantias, Exp N*
334-2001, Sec Batty Zapata Ortiz, el Sr Juez del Juzgado
Mirto de Chopén Dr Manuel Landa Torres, ha dispuesto
sacar a remate en Primera Convocaloría, el inmueble
propiedad de Gladys Milagros Prieto Castro, consistente en
Predio Semán, con U.S. 10867 del Distrito de Guadalupe,
Provincia de Pacasmayo, Deparlamento do La Libertad,
con los siguientes linderos y medidas permétricas. Por el
norte, con la parceía 10854 carretera y acequia de por
medio con 235 mi. Por el sur, con la parcola 10881, arca
empresarial, Carretera y acequia de por medio, con 234 ml,
Por el este, con área empresarial con 272 mi, y por ot oeste,
con parcola 10880, casrelora y acequía de por modio con
176 mi, tiene un área de 5.20 Hás, se encuentra inscrita en
la ficha PRO028S0 (antos PROO1891) del Regestra de Propiedad”
inmueble de San Pedro de Lloc, al remale será por la suma
de US$ 12,756.13, que equivale a las 2/3 partes del valor de
la tasación, el cual asciende a US$ 19,134 19
GRAVÁMENES. - Hipoteca a favor del Banco Interbank hasta
por la suma de US$ 19,134.19, insctita en el 02 de la ficha
PR002850 del Regisiro de Proptadad Inmuebio de San Pedro
de Lloc, olorgada modiante escrilura pubhca del 12 02 96,
ante Notano Isabel Corna Rodriguez. El tomate se roalzará
el día 19 de setiembre del 2002 a las 12:00 m, en el
Juzgado Marto de Chopón y por el personal dol mismo Los
posiores. doberán depositar al 10% del valor de la tración
y acompañar la lasa judicial correspondiente. Sec. Zapala.
bu: 9 16 sel
REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los saguidos por 0! BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ.
INTERBANK. contra CARMEN ELISA VERTIZ CELLERINI,
LORENZO SÁNCHEZ CABANILLAS y NORMA PATRICIA
BRAVO VIGO, sobra Ejecución de Garantia, Exp. N* 2001-
0715, Ses Victor Hernández Espinoza, ol Sr Juez del Juzgado
Mixto de Chepén. Or Manuel Landa Torres, ha ordenado
sacer a remate cy Prumora Convocatona el inmuoble ubicado
en ol loto 13 M2 170 del Centro Poblado Chepén Sector Vil
(Jr Cuzco N 345) del disirilo y provincia da Chepen.
departamento de la Libertad. de propiedad de Carman Ela
Vortz Cellenni, cuyos haderos y medidas perimolticas son
por et frente con ta calla Cuzco, con 4 17 mi, por la sHerocha
entrando con 22.21 m2, por la t2quierda con 22 26 mi y por
el fondo con 5.30 ml Tiene un óres de 10480 m2 Se
encuentra inscrita or el codigo de predio P 14131114 del
Regiuiro Predial Urbano Zane Libertad El precio base es la
suma de US$ 17,073 17 que equivale a las 2/3 partes del
valor de tasación convencional ascendente a US$ 25,609 75.
GRAVÁMENES - Hipoteca a lavor de INTERBANK hasta la
suma de US$ 25,609 75, que conata en la Escriuro Publica
Gel 23 06 95 anto sl Noterio Cora, imscrña en el asiento 003
det Codigo de Predio P 14121114 dol Registro Predial Urtano
Zonal Libertad El remato se lloverá a cabo el die 20 de
Setembro del 2002. a horas 1 00p m en el local «ol Juzgado
y por el personal del misma Para ses postor ss requiera el
empoce del 10% del valos de lasación. al como Pcompañar
al secibo de tana judicial correspondiente - Dr Victor R.
Hernández Espinoza - SECRETARIO PROVISIONAL - Juzg
18 instancia Moto- PROVINCIA CHEPEN
Gr. 10-18 sel



Judiciales y Legales

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
AVISO MATRIMONIAL.
De conformidad con el Art 250 dol CODIGO CIVIL, hago
saber que ante el soñor Alcaide del Concejo Distreal de
Jequotepeque Prol Manuel P Razuri Calua se han
presentado Don ANDRES HERBOZO GONZALEZ, peruano
de 30 años de edad, soltero, ocupación Médico, nalural de
Gorgor-Lma y tesidanto en Joquelepeque. calla Manco
Cápac N? 476., identificado con DNI N? 15726282: y Doña
ESPERANZAMARIA GUADALUPE ALVAREZ CASTAÑEDA,
peruana, de 26 años de edad, soltera, ocupacion Obslotriz,
natural de Guadalupo y residente en Jequetopeque, calla
Manco Capac N? 476, identificada con DNI N' 19748901,
protendiondo contraer Matrimonio Civil on esta Municipaldad.
Lar personas que conozcan causales de
impodimento para dicho Matemonio, pueden denunciados
durante el términc que señala la Ley.- Jequetepeque, 10 de
setembre del 2002 - Adela Cabanillas de Cruz, Jele de los
-_RR.CC.- Manuel P. Razuri Calua, Alcalde

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
AVISO MATRIMONIAL
De contormidad con el An 250 del CODIGO CIVIL nago
saber que ante el señor Alcalde del Concejo Disintal de
Jequetepeque Prof Manuel P Rázun Calva se nan
presentado Don PABLO MARTIN ALVAREZ CASTAÑEDA
peruano de 25 años de edad soltero ocupación Tec
Dental, natural de Guadalupe y resiente en Jequetepeque:
calle Guagalupe s/n identilicado con DNI N* 19223823 y
Doña LITA DEL CARMEN MUÑOZ RAMIREZ peruana de
26 años de edad soltera ocupación su casa natural de
Ascope y residente en Jequetepegue calle Guadalupe sín
identificada con ONI N* 18893112 pretendiendo contraer
Matemomo Cl en esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho Malsimomo pueden denunciados
dwante el férmno que señala la tey- Jequetepeque 10 de
setembre del 2002 - Adela Cabandias de Cruz Jete de los
RR CC - Manuel P Rázun Catúa Alcaide

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
Anle el Juzgado de Paz Chepen- Exp 23:02, Sac Ipanaque
ESTILITA MERCEDES, ETHEL TERESA, MARIA
FLORENCIA, JOSE GUILLERMO, JQSE ANTONIO y ZOILA
ALEJANDRINA ESQUEN PASTOR. solicitan la rectificación
de sus respectivas partidas de nacimento, al haberse omitido
uno de los nombres. tanto de su Sr Padte. como de su Sra
Made, siendo sus nombres completos CARLOS ALBERTO
ESQUEN SILVA y LUISA EUSEBIA PASTOR PLAZA y no
como erroneamente estaba consignado - Chapen 09 de
setiembre del 2002.- Oswaldo Sarmiento Sevillano - Abogado -
CALL 1528

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el Exp_N* 2001 396 seguido por e: BANCO DE CRÉDITO
DEL PERÚ - OFICINA TRUJILLO contra MOLINO (RIS
ERA y otros. sobre esecución de garantias la 5fa  .vez
Especialzada en lo Cm de Pacasmayo Dia Sabina Satazas
Diaz ha ordenado se saque a REMATE EN PRIMERA
CONVOCATORIA el inmueble ubicado en la Av Industrial Ne
224 cuadra 02 del distrito de Guadalupe prowocia de
Pacasmayo departamento de La Liberlad cuya area
Ingeros medidas permétricas y dcmiro comen mscrtos
actualmente en la ficha N * 1322 del Registro de 4 Propredsa
inmueble de San Pedro de Lloc Et iemate de exte meno
se efectuará por la bese de US$. 407,936.23
(CUATROCIENTOS DOS MIL NOVECIENTOS TREINTISEIS
Y 23/100 DOLARES AMERICANOS) que non 146 ¿13 04rtes
de la tasación pactada que asciende a la suma de LIS$
604 404 35 (semscientos cuatio mil cuatrocientos suela y
35/100 dólares americanos)
El remate se llevara a cabo e! día 07 de octubre del presenta
sño a hores 10:30 e.m.(dier con treinta minutos de la
mañana), en el local del Juzgado el mismo que vera
eloctuado por ta Sra Juez Especianzado en to Con de
Pacasmayo Solo de admáirá como posimes a queen aviemte
antes del temate haber deposilado en electo y cheque de
Derencia girado a su nombre xuma no meno ai diez por
ciento del vato! de tayación de Din an como prieta!
lana judias comespondente
ORAVÁMENES :
Arrendamento e favor de Afonso Figuera Lara pegun
exciura publica Nolay Hermogenes Cueva Quiz det 27
06-46 Insurta en el Regesiro de Propiedad Inmueble de los
Registros Publicos de Uhepen en la icha 1327 cubrb Ot
Arrendamiento a tavor de Alonso Uuguerola Lara segun
escriura púbica Notario ermógenes vera Duras sel 14
10-53 Inscida en el Regastro de Propresad Inmuebr ve los
Registros Publicos de Chepen ea ra ona 0002 tube a0
Arendamiento a lavor du ngero segun escitura
pubica Hotan Ezequel Vera Salas del 06-10 "7 (nscita
20 el Registro de Propiedad Inmueble de Ica Registivs
Pubhcos de Chepén en la feha 1372 cut yd
Hipoteca necia a favor del Banc oe Credito 281 Per
hasta par la suma de US$ 504 404 19 ¡50 cuatro
ma cualiocientos cuanio y 35/100 doleres amerncanon!
Imcrfa 90 el Regrulrg de Propiedas Inmueble Je tos Regavos
Publicos de Chepén en ta fiche 132 rubro 45
San Proro 09 2007 -
Secietano Camilo Chuya
Er 121958







Noticias
AA
Jueves, 12 de Setiembre del 2002 | YN |


REMATE JUDICIAL
Enel Exp N 177.09 seguado por e: BANCO CONTINENTAL contra CENTRO COMERCIAL LUMAM 8.
LTDA VICTOR MANUEL QUISPE RUAZ VICTOR AUGUSTO QUISPE RUZ LUCY ROORÍQUEZ DE QUISPE.
ROSA NELLY CAZORLA TERAN VDA DE QUISPE AMA BERTHA DIEZ CONDEMARIN Y LA BUCESION
OEL SR LUIS GUILLERMO QUISPE RUIZ SRES CECILIA ISELA QUISPE CAZORLA. JORGE LUIS
QUISPE CAZORLA. DIANA CATMERIME QUISPE CAZURLA GLENDA JULISSA GUISPE CAZORLA.
UC de aran la Decía Juez SO Jus ga00 Espec ao em o ar de Pacarmayo bra Sabina
Satazar Graz ba dspuento se saque a REMATE PUBLICO EN TERCERA CONVOCATORIA arte e Juez
TELDeCirO en eloraiós 129000 el 18.09 2002 alas 10 20 AM 20008 e eo Urbano abrace en la cate Mco
NAL 19:16 get Dela y PIDAN De Paca yO Cuyo MRADAS pe merca Lemos y demecho do domo
encuenta rca nia Echa N 120008 Pegaso de Dropaedad rre a Sar Pr de 0 0 e PO.
bae 00 USE I7 401 73, que CONMESPONEN al GUICE PU (08D MENOS eL De Que UNC AA ON a
Tasacon ae Len aucenderte a US$ 110 173 20 08 COOL ORpOLLaar el 20) 0 LOBO y DADA la tn


RUTA de sen migrar de soles de oc Segun escráura publica del 27
Femardo Paz LOPEZ y $4 IEBDOCIa AMPIICION Para pe a Uma de
del 24 08 5) enter dan arte Hiotaro Publuco ln Chaves op 7? SEGUNDA MIPOTECA a larce 20 Earco
Cornetas puesta por lo uma ae Y 15% JODA segur cra pu e 0 0 sera ate e PU
Or Gerardo Chamez LaDeS y me PMPECIZA IAIOnA Lau escrita picas de 18 M2 rea gus ds ia
Day 650 ODO escreura pura de 7" 17 9 sta or ta suma de USE XI A escri pu de 0 10 97 ruso.
porta numa de 393 607 200 Uli ertenadas arte Potro Publeco (e Ceario saves ao EMBARGO Er los
"gueno por el EsarIco COCONENLAl ALO DA ACCIONA y DICHOS que tera E COdeTInaao un. Guaterrno Cuan
Rue hasta porta suma de S 13 030 DD humos Sois CGacÓn 108 2209 001 a ELIO PET Lars Que
Ruaz y como hagores suedanos | vis Guallermo Due Fue y Otra EMBANGO Es" los Meguoos porel ante


ae Trabajo contra Laura Dura Ruz 10016 21 ACTIONS y E Dee nar a Lado Vinos
Manuel Cuape Ruy hasta por la aura ae Sí 11 500.90 San Pecmde lo 2708 20 AO de 00? - Sacrerans
Dra ? Magos Burgos Goran
A 1113 set

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el excedente N 56-330 segu: ei BANCO DE CREDITO DEL PERU-OFICINA
PACASMAYO contra Fundo La Pólvora y Otras 3.4, Victor Daniel Paz Arana y Lupe
Floriza Cestañeda Marroquín, sobre ejecución de garantes Pos Jul Esperizado en
do Cul de Pacasmayo Cia SABINA SALAZAR [HAZ na ordenado se saque » REMATE EM
PRÍMERA CONVOCATORIA 103 vguentes rmuenies hac
1. Parcela con U.C. N” 10732 ubago en e preoc “Cosue" certo de San Jose Erica
de Pacasmayo gecartamento de La Liertad .uy0s Mae Meodas permetrcar des
has) y dominig ccrren inscritos actusimente en ía tone N PR 4Jé el legstio desa
Propiedad Inmuebie de San Pedro de Loc por la base de USE 24 XOLA terio mu y
Q0/109 sOtares amenzaros; Su 13sacón comercia asciende a 55 PA
2. Parcaia con U.C. N" 10897 ubago en e pedo “Zone” oxumto de Sar Joe Da
Je Pacasmayo departamento ge La Libertad Curos mues Mendes pe méticasr ares (E
Has: y domine comer inscrilos actudimente en y cra MPR aia” se He





100 dores amencanas: 5. tasación COmerzidi ICIUBN2ada DOE a
3. Parcela con U.C. N* 10653 20cad0 en el ero Vosme sittr se San ose Pro
oe Pacasmayo decoftamente de La Li0etaz uvOs mue MELOÍ Lerimetncas na
Has) y domo corren imsentos actuamente en ia fora N PR 00 Regato de ia
Propr3ag Inmueble de Sen Pegro oe Los Dorta bare de US$ SOLE caco e y DE
gOlares amercanos! Su t352a00n comercial actuamcada escoge a 55 1200000
4. Parcela con U.C. N" 10659 vocada en e oreño Tos detito de San Jose Profr
Ue Pacasmayo Jenatamento de La Libertad Cuy0s “Sderos mendas perménces des
(Has) y doma =0ne0 montos atuamecte e 03 hora NO PO 408% gel Rea e
Propedos inmueble de Sar Peso o Lis porta Came de USE 2 668 5€ (dos me sencientis
menenta y meros SEDO DOES EME. O IAN COME ICI OLA A
US$ 4006
5. Parcela con UC N 19687, ircada en e prego Cos a De Sa e PONIA
Je Pacasmayo Jer Mamento de La Ce Mao Cayos Moe mentar pemebcos aa CA





Mas) y Comino conen nsrios actualmente en ía hera he da qe Pagano de la
Propedas Inmueble inmuento se San Pego de 1 por te de SS MODO 306 ma
y 0019 gogres amercaros! Su lassacon comence! actazada merde 9 US$ *2 000.00


6. Parcela con U.C. N' 10884 vocada en e prado Coge Gana0 oe 54 06 Proa
de Pacásmaro Departamento Je 03 dad 2uNOos DO Medida MA diva
(das) y Sum comen inscotos actuamente ee 3 fura N PS 435" qe Pega y
Propecad inmuebie de San Pero ae lia paa bese de USE E ULUL (oho má y VID



treinta de la mañang), en e al DO ¿DAN el MANO que Sea Beciuado a eS duel

que Desacha el urpuec Especializado en do Can oe Pacasmayo 500 se amaia como
DONIONES 3 Gun 30ICONe Bes AOS e remate Meda: dpto er ele . CMegue dee
gerenza grado € su Mmbie SUMS 00 MENO E LL DO De de 2 aan dE ds
O ene Je PEDIA O ED a 1 UDC ICAO
GRAVAMENES Y/O AFECTACIONES:
1 Parcela con Y.C NN" 10732 uncads er e pre Comgue” Dto de Sen Jose
Anengamenta 3 la 0 de Cundo a POR SA pa emo Pre mr. mcrts a
tuna N PR aC des Rego 00 a Popedad mee de Sen Pasa de La
Reportera a lavo sel Ranco de Crédito gel Pera Manta poda suma de 55 5. YO IO
MEA ey CIÓN Ei AMAULE monta en la lr NO PR 408 ae Regata De
la Popigas mebe 00 an Po Te LOS
2. Parcela con U.C WN" 10897 ybcada en e preda “Corque
Anergamerto a tavo de Fundo 10 Porora SA por hemgr
uña N PR AOS ge Registro de 14 Propiedad 0
Hgotera a faro: del Banco de Creoto ne Pers hasta 10? “a puma de US$ 21 300.00
Demntbya má trescientos y MUITO ISS ame anos: cita en la tora N PR AUS de
Rego 0e 9 Propiedad Inmueble de 30 Pego oe Lloc
3. Parcela con UC. N" 1063) ocods es e caia "Coque deemio se San José
Anenzamento a lor de Cungo La Prrta SA pom e tempo nocteminsga macola en
da tira No PR SORA Ser Pegas de a operas Inmueber qe San O tor
HNTeCa a tino del Barco de UTBO ye Pe na PU ama de USE A De
mero ertos y ON INTE amas mero en la feña la PR 486 del Regalo dr
ha Preta tomueble de San Pear de Li
4 Parcela con UC. N" 10630 :0<3da en et greo Cosgue arto de San oe
Aneaamrento a lar de Fundo La Porra SA po: a tempo ndeta mado micita en
la bora NN PR 408% el egestic ge la Prapedas nmuebie de Sen Beiro de Lio
Hipoteca a tivos de Baro Ue raso dm Per, hasta por la yuma de 500 00 ("res
ire quenientos y XVI dinares amertaros) mota en sa ficha NOR 4089 00 Regato oe
Ma Propeecaa ¡mueble de Sar Poyo de Liar .
3. Parcela cun UC. NC 10887 vtcada 00 el prado “Cosque” lao de San lost
Arendameno e lana de Fundo La Powora 5 POr MD Mdetmmnado NCMD en
e Rihs NOR 4090 de: Regestic de la Propedao inmuebo de San Pedro de Lloc
hipoteca a hos de dano de Crédito de Per "enta por le suma de USE»
Ima e scertos y 00000 es amencanos) vrcrta en la ficha N PR 4040 del Repetto
0 da Proprgd0 Inmuedte se San Petro e Los
4 Parcela con U.C WN 10684 ubicada en el pre Cosque” dtrto de San Jose
Arerdemento a for de Fundo La Pobra SA por e tempo suermnado mata en
la ficha N PR IS) de Regato de da Progaeoad Inmuaile de San Pedi de Lo
Hipoteca a tayor del Banco de Crédito de: Peru hasta gus ha suma de ¿SS 10 600.00 ¡Chez
mi sesceros y XVIOD daros amencanos; racríta en la fcna No 9R 409) del Regato de
le Propiedad mueble de San Preuto de Loc
San Peoro de soc 46/2002
Secreteno Mungia Burgos
dr 17 1Ó set




mcrta en ta