Sot o os ,: Bueno es culantro ...
, Pa Hi la Municipalidad de Pacasmayo habría decidido hacer
respetar su fuero y denunciaria, penalmente, a los dueños
de la discoteca La Ley y del Recreación Miltenium por
desacato a la autoridad. Los dos locales han sido
e
” clausurados, pero no acatan decisión. página 2

Ad DIRECTOR: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, martes 27 de agosto del 2002 Año 29 - N* 8569 Precio S/. 0.50
NO HUBO RETIRO DE LISTAS DEL PAP
-SE QUEDA
CASTRO
JEE resolvió a favor de lista faxeada desde Lima Mala costumbre
... e Pese a todos los llamados que se formulan al vecindario, no entienden
En esa solicitud, Buchelli no ha
deportivo del barrio Zaña
- . 4
fi fi Al h do al bre de !
irmado ficha de inscripción e
infeccioso Hay muy poca colaboracion -y mucha cxigencta- por parte
> ¿Acepta rá ir con reg idores im puestos? de la población en el tema de la Iimpicsa publica, que es obligación de
todos (Ento Daniel Rodriguez Plasencia).


Segun la Resolución N” 1 rocaida en
65 UM ET * el Expediente N* 061-2002-
SN “*] A ¡. Pacasmavo-Provincia, el JEE
ay oda Ascope. al solicitarse la insempción
ES A
de la lista al Concejo Provincial por
el PAP vra fax y regulanzada dentro
aii. de las 4% horas de ley. "no se habia
> ton Lira acompañado las fichas de inscripción
% correspondientes al candidato a la
Alcoldia señor Fredcrich Buchelh
Torres. y a los candidatos a
Resdurras con Numero de Orden 4"
y 9% de los señores Juho Chas arri
Flores y Jenny Espinoza Fonseca.
respectivamente, por lo tanto . .
corresponde declarar inadmisibilidad Editorial
de la inscripción provisional de la .
mencionada Lasta a efecto que dentro Denuncias en ISPP
del plazo que se le concoda puedan 2
subsanar las omisiuncs $a deben ser aclaradas | p.
mencionadas. bajo apercibirmento de
Ley en caso de incumplimiento” isi apa
En la parte resolutiva se le otorga plazo de 48 horas contados o partir de la notificación de la
resolución para que subsanien esas Omisiones Ayer fue otro d ía
: Aver, en Ascope, los candidatos del PAP tuvieron un dia cargado de angustias y
prencapaciones.— Torla la información en la página 3. agitado pa ra apristas | p.3

i
,
;
Lo


e A CA e
el
3
¿
E
a
e GR
E a o 2 CS LAN GA AA in
Ultimas Noticias
www. pacasmayo.not,UihmasNoticias

Director z Luts Alberto Ballena Sánchez.
Of. Redacción : Jr, Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo.
Teléfono : 646969
Internet : www.pacasmayo.net/UltimasNoticlas
Correo-e : unabsOterramail.com. pe
SITUACION
POR ACLARAR
a denuncia formulada por dirigentes del
Consejo de Estudiantes del ISPP "David
Sánchez Infante” ha sido calificada como falsa
acusación por el director de esa institución,
licenciado Guillermo Juárez Goicochea. En carta
cursada a nuestro Diario explicó sus puntos
de vista respecto de las afirmaciones
formuladas por los alumnos.
Antes de acudir a la prensa, los dirigentes se diri
las instancias que corresponde, adjuntando documentos
que acreditan sus aseveraciones. Ha hecho bien la
Dirección Regional de Educación de La Libertad en iniciar
el proceso de investigación. Ojatá éste se cumpla en forma
transparente y rigurosa y no sea un remedo de lo que se
ha hecho en Chepén y otros lugares.
Existen situaciones irregulares debidamente probadas y
admitidas, La adulteración de registros es un hecho que
ha sido aceptado por algunos profesores; también la
inexistencia de boletas de notas que dio lugar -la semana
pasada- a la suspensión dei proceso de matriculas.
En cuanto al tema documentos de evaluación, existe un
acta que da fe de una reunión celebrada el 13 de
noviembre del año pasado, para revisar esos instrumentos
de los años 1998, 1999 y 2000. La conclusión final de la
comisión -integrada por docentes del mismo Instituto-
es que no existen “algunos documentos oficiales de
evaluación como registros y consolidados" y alcanzan
sugerencias, entre las cuales figura el. "determinar.
mecanismos que posibiliten el cumplimiento irrestricto
del cronograma de entrega de documentos de
evaluación”.
Existen, pues, fundadas razones -admitidas por los
propios docentes de la institución- para adoptar medidas
correctivas en aras de mejorar el servicio de esa institución
estatal de formación docente en nuestro valle.
Debe entenderse que no se busca desprestigiar al ISPP
"Sánchez Infante" sino corregir hechos anómalos que
en nada contribuyen a garantizar la calidad de la
educación que debe ser preocupación constante de
educadores y educandos,

Agasajaron a ancianos en Guadalupe
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Cerbajat).- Con un programa espevial
se celebro aquí el Dro del Anciano Se congrego a clubes de la tercera edad de
Pacasmayo, San Pedro de Lloc + Curadatupe
Los actos tusicron lugar el domingo ultimo en la Plaza de Armas de la
ciudad. Por el Centro del Adulto Mayor local estuvo al free de una numerosa
delegación su presidente Rodolfo Pileo Torres
Huba t4annento del Pabellon Nacumal s de la banderí de lu ciudod. en
una ceremonia protocolar de estilo en estas fechas
El discurso central estuvo a cargo de Adelarda Chumpalo, encerguda de
ese programa en Trujillo así como en esta ciudad
Posteriormente se paso al auduorso del Centro Cívico dende hubo un
desfile de modas con participacion de señoras de la tercera edad. destacaudo en
la organzación Estela de Uasrasco
La alcaldesa Nancy Qruroz de Guevara hizo entrega de obsquics a los
ancianos de los tres más umportantes distritos de la provincia de Pacasmayo

Anuncia director mu
página 2 | G
Martes, 27 de agosto del 2002


al de Pacasmayo

Demandarán a Millenium y La Ley
por resistencia a la autoridad
La — Municipalidad
decidió — denunciar
penalmente a los
conductores de
Roaración Milorium y
Brscoteca La Les par su
abierto desafio a la
autondad. al desacatar las
ordenes de clausura
acordadas por cl
Gobierno Local debido a
que no se han la antado
Las observaciones que se
han hecho contra csos
establecumentos.
El dvctor municipal Manuci Hora Castañeda.
dijo a Ultimas Noticias que pese a todos los esfuerzos de
la astoridad edil para que sc acale lo dispuesto + cn tanio
se regularic: La situación de ambos centros de diversión.
los conductores no han hocho c350. y Sus NEBOCIOS SIYUCN
funcionando, lo cual es un desacato :
Hora Castañeda nego haber autorizado
estar cla
“verbalmente el funcionamiento de la discoteca La Lar
come afirma su conductora. Dijo que un armgo lio a
abogar diciendo que iban ingugurar y el los respondio que
Homenaje a Ramón Castilla
Un homenaje al mariscal Ramón Castilla ofrecerán
los mueradores de la plazuela que lesa su nombre
Será el próximo sábado 31 a parur de las 10 de la
mañana. z
El Comite Civico Comunal “Ramon
Castilla” presidido por Sebastian Felipe y que ticas
como secretario a Jorge Yorerá N'. esta anunciando
la realización de la coremoma especial con la que
anualmente nnden homenaje a Castilla.
_Breves
LEONES EN BAÑOS DEL INCA
Manuel Barrantes Cano preside el consejo
directivo del Club de Leones Baños del Inca
(Cajamarca). Gobernará en el periodo
2002-2003. Los demas dirigentes son: Hugo
Zambrano Vargas, past prestdente: Atilio
Quiroz Villati, Abraham Pajares Barta, Oscar
Marin Rosell, vice prersidentes; Walter
Vargas Portocarrero, secretario: Jorge
Pajares Gálvez, tesorero; Gonzalo Vigo
Ambuldaequ:, domedor; Felipe Macavilca
Cayao, tuerce rabos; Miguel Horna Aguilar,
Gustavo Rosel! Bnngas. Jaime Valera Ferro,
Rosa Pajares Silva, Aurea Pajares Silva,
Armando Loli Salomon, Edilberto Pilas Paz,
directores.
IMÁGENES EN HORNACINAS
En el pórtico del monasterio de San Agustín,
en Guadalupe, hay 3 hornacinas en las
cuales se aprecta igual numero de estatuas
En la del tado derecho esta la de Santo
Toribio Villanueva; en el lado izquierdo, San
Nivolás de Tolentinn; en la parte alta y
central la de San Agustín de Hipona, patrono
de esa iglesta (A, Balarezo C)
PERIODISTAS SESIONAN MOY
Los miembros del Centro Federado de
Periodistas de las provincias de Chepén y
Pacasmayo tienen sesión hoy. Será a las 3
de la tarde, en el salón de recepciones del
hotel Las Garzas, del centra poblado menor


de Sar Mantin de Porres y Cruce de San
José. La asamblea general ordinaria de hoy
es para elegir el comité electoral que se
encargará de la renovación del consejo
directivo, y designar comisión para la
celebración del Dia del Periodista,

Discoteca La Ley sigue funcionando pese a
auonzado nada. asco
Rochazó ca forma
enérgica los terminos
contemdex en el mamona)
ssorlo por ayunas vocmos
y que la responsable de la
discoteca La Les ha
presentado para COMrarTastas
la protesta de los vocmos
verdador:isnente atoctados
+ denvrodó rado de mihucnca
de esc estasiconmonto.
Hora dyo que debe
anabrarse qué vocinos son
“Jos que firman. pues la mayoria son anos al arca dandy se
halla ubicada la discoteca Mostro su indignación pur hos
termanos ampicados en el documeno cumdo hablan de
actos de corrupcion and Conos Que quede claro. expreso
el dirccuar mucucipal, que en a Conor nada les autorizo
funcionar, + ellos deben cañrac a la les El unseno mtorme
de Defensa Civil no kes es famorable y kos señala las
obsen amones que deben levantr Además. ls acustica cs
pesuna + la bulla se filtra al vocmdano pur lo que dos
moradores han protestado y ban acudido a la
Musnapalidad. expreso
Revordo la Las 27444 que en su amado 31
establece que en cl procedimiento de aprobacion
automanca la sobcitad es comsderads aprobada desde cl
usmo momento de su prosentación ante la onudad
COMPA un. coord seomper qee compla con lor
Toques 4 encia la documentacion completa cueidos
ena TUPA de la eneadad”
Los veanos del ron Adolfo kung ¡eng 28 de Jubas y
Espmar). pasao Anca Espiar reicraron su protesto +
cuestionaron des frmarass de un memeonal a favor de la
discatoca mdicanáo-que cllos no pun apenas porque no
viven dl problema.
En cuarto al Milicia han que precisar que la
Munopabdad dexbo su clausura con Resolucion de
Akcakha N” 080.2062.MDP de fecha 25 de ruho. La
clausura es por 60 dias El munueble tiene como su
represa a Cesar Mamades Radnguez Flores, ganen
pese a Las noulicacioónes ha scgndo realando actinidados
wnerando ls resolución Mulemien funciona en el ex
Revreación Hany + ha quadado en evidencia que solo
obadar a un cambro de nombre. pues en dias pasados,
Edison Ruy ¿vinculado a Maru) dijo ser roprosentato
del noyuuso. lo cual despues fur aclarado por Hora va que
Ruz nm figura ca la documentación presentada en la
Murmcipaldad.
X ae cmñosen ada los Yo no he
NS
mts
usurada
Extrañados por cese de
teniente gobernador
CHEPEN, (UN, mar y
rto).- Moradores del
centro poblado menor de
Pacanguilla elevaron
memonal al misasteno del
Interior manifestando su
evrañesa por el cese del
terwente gobernador de cae
lugar, Angel Tomas
Quispe Morales
Señalan que
Quispe ha venido
desempeñando su cargo a
satisfacción de la mayoria
del vecurdano Culpan del
cese al subprefecto
Manucl Suárez
Ninaquispe. olvidaudo
que él lo ratificó luego de
evaluar su trabajo cn
compañia de la
gobernadora de Pacanga
Solicitan al
subprefecto reconsiderar
su medida que califican de
arburena, y cuentionan la
designación de la nueva
autoridad. Mencionan que
Quispe goza del aprecio
y, respeto y consideración
de los vecinos. Entre los
firmawtes destacan cl
alcalde del lugar, Victor
Fomández Diaz, el juez de
Paz, Eleodoro Martinc-
Suárez
p eins
%
+
*
—
e
1
L !
sy
1
'
»
e

Perdidos en su
propio laberinto
ASCOPE, (UN).- Parecia una comvención del Apra, con
algunos pocos awvitados de otras agrupaciones. Áyer fue un
dia crucial. tenso, cargado de nerviosismo para los compañeros
de las dos facciones en que ha quedado dividido el Apra por
la pugna de llegar al podes mumcipal.
Últimas Noticias volvió a ser el único medio
presente en csta localidad cubmendo las incidencias del
proceso clectoral. A las 9 15 de la mañana llegaron Arturo
Alegría Figuerola 1 su hijo Mario, Jos
acompañaban el personero local ante el JEE,
Kicardo Flores y el secretarro general
provincial Alevus Crurado Rivera.
A las 10 35 a.m. llegaron Luis Barba
Vera. Men Flores Rodriguez, Oscar Parra
Espinoza y Clarisa Wasquez Gil. Un cuarto
de hora mas tarde llegó el candidato provincial $
Fredenhs Bucbelli Torres y Alberto Paredes
Davalox Ya estaba cn el lugar el ingeniero
Segundo Castro Nuñez, el secretario general
prowinsal del Comue Hononfico Pacasmavo.
Oswaldo Paz Sifuentes el candidato por
Guadalupe. Victor Moutoya Hemandez.
Ninguno quiso formular
declaraciones. El nerviosismo cra evidente en
todos clos Rostros preocupados y
desencajados en algunos casos Los personajes
mpresaban y sabian del local del SEE o paseaban
en las cercanas
A la una de la tarde. fucron
entregadas las resoluciones n Ricardo Flores
Se nego a recibir las que correspondian a casos relacionados
con la solicitud presentada por cl personero nacional. por lo
que el personal del JEE salió a notificar al domecrho legal
Últimas Noticias siguió al personal y comprobó que cl
domiciho legal declarado por el PAP es Grau sín, pera
corresponde a un laca) en construcción sin puertas. Un vecino
dijo que antes finciono alii cl parido Era imposible notificar.
A las 2.30 Flores volvio al local del JEE y aceptó
recibir las dernas notsficaciones Lina hora más tarde se retiró
en compañia de los Alegria v Cruzado. Se supo que se dirigian
a Trujillo Trascendia que Arturo Alegria estudiaba la
posibilidad de impugnar la ista al Concejo Provincial para
arrastrar 5 igual suerte a las distritales
- las.
Q papas
SALAVERRY: PUERTO PRINCIPAL. -“Muy plausible y estm. «rte
esla sana y energica reaonon que se observa en la prensa irulana
sobre el poos afinado y empinoo argumento de querer sit a F aasmayo
como el pincbal Gras Puerto del Norte. / Que el autor de semejante dea
tenga motivos sentimentales o regionafstas 0 se pronunoe por encargo
de otros, no queda la menor duda / Haoer una obra mportantisina de
esta indole, en donde no corresponde no es adelanto sino despilfarro y
daño al resta de la Nacion / Salaverry debe ser el puerto esongido del
norte, primero, porque está situado enla mitad de la distanaa entre Lima
y Sullana Esta sfuación hace que Salaverry sea un lugar estratégico
tanto en el orden misar, como en elindustnal y oomercid” (Copiado de
“La industria" del dia domingo 2508102. páginaedtonal Seonon: En La
indusina Un día omo hoy hace 50 años”
ENFERMIZO CHAUVINISMO.- Quienes tenemos un
poco de memoria, recordamos que desde tiempos inmemoriales,
el chauvinismo de muchos trujillanos es Hevado a extremos
como la despisdada cempeña que su pransa montó para frustrar
una obra que TÉCNICAMENTE se recomendó hacer en
Pacsemeyo. La "sana y enérgica reacción” de los medios de la
capital departamental frente “al poco atinado y empírico argumento
de querer situer a Pacasmayo como el Gran Puerto del Norte”,


página 3 | 17
Martes, 27 de agosto del 2002
Siguen en carrera listas faxeadas
por personero nacional del PAP
ASCOPE, (UN).- El candidato a la alcaldía provincial por el
PAP, Fredenhs Buchelis Torres, tendrá que hacer de tripas corazón
para lencr en su lista a los postulantes a regidores con los que él no
comulga. sino que le fueron impuestos desde Lima -y según
omentanios a voz en cuello entre la dirigencia provincial- y que
serian los recomendados de la facción “punzaguista"
El JEE-
Fize ex ÁSCOpe puso
: punto fina) al
suspenso ca
los predios
apristas. y
resolvió,
ayer en la
tarde, de
acuerdo a ley
atendiendo a
la solicitud de
inscripción
¿ presentada
4 por el
4 personero
kegal nacional,
Angel Hey
Romero
Diaz, y
Predio que el Apra ha declarado, en Ascope, como domiciilo desechando la
legal. Es un local en construcción convertido an jetrina d
e 1
personero
ame este JEE, Ricardo Flores. Legalmente. prevalecen las
solicdudes presentadas por cl personcro de mayor jerarquia.
De esta manera se confirma, en Pacasmaro. la
candidatura del inecncro Segundo Castro Nuñez: en San Jose.
Jawicr Abanto Urbma, 1. cn la provincial. Buchelli Torres pro
con la lista de regidores que considera ama mayoria "purizaginsta",
segun el calificauvo que le da la dinpencia del secretario gencral
provincial Alexis Cruzado Rivera. quien resulta perdedor en la
contienda, al ser descartado como probable regador.
La hsta reconocida por el JEE. sy bien ene solicitud
presentada por el parsanero nacional, no ticne la firma del aspirante
era en realidad una reacción enfermiza, chauvinista y miope
basada en mentiras. Los patas saladas no pediamos construir el
puerto por una cuestión sentimental o por estar en medio de ta]
y tal ciudad. ¡No! La ubicación del Gran Puerto era la
recomendación hecha por misiones técnicas extranjeras con
sotidos estudios. No era producio de un chauvinisma trsnochedo
del que hasta ahora no se despojan muchos trujilanos pensando
que elos son el centro de todo y sólo para ellos y sur alrededores
debe haber progreso. Los políticos tujianos siempre han mirado
con menosprecio anuestra Provincia, y sólo se han acercado a
eta para sangrarls con sus votos. Han mantenido -y mantienen-
actitudes hipócritas- avaladas por una prensa que, también, es
incapaz de cumplir su rol educativo y orlentador del desarrollo
armónico departamental. En ese entonces ocultaron los estudios
porque no convenia su divulgación. Esa es la verdad. Pacasmayo
no pedía un absurdo, reclamaba algo que por justicia le
correspondia en mérito alas condiciones naturales que Dios he
dado a nuestra bahia. Y aqui estaban -y están- las mejores
condiciones para contar con un Gran Puerto.
DESPILFARRO.- Eltiempo haterminado dándonos la razón.
El puerto se constniyo en Salaverry porque asi lo gusieron los
demagogos politqueros Irullanos que se llenan la boca reclamando
espintu liberteño cuando les gonviene exgir todo para su Trujilo, su
Salaverry o su valle Chicama. haciendo de lado a Pacasmayo porque
estagran amenaza de desarmiio Como quiera que nosotros no tenernos.
la nefasta nfivenaa politica de ellos, se salen cof las suyas, aunque
causen un gran daño económoo al paus, tal como lo siguen haciendo
ahora. Conlas palabras de la mema prensa trufllana se demuestra la
vemjad' *Haoer una obra importantísima de esta indole, en donde no
corresponde. no es adelanto sino despifamo, y daño al reste del pais”
Esoescierto Y alirestá la prueba. El puerto se construyo en Salaverry
ala alcaldia, y está incompleta. Se le ha concedido un plazo de 48
horas para regularizaria. Al interior del Apra, se sabe que Buchell:
habia rechazado la
posibilidad de ir con
esos postulantes. Por
eso fue que cuando
conoció del [ax
remitido desde Lima
no llegó al JEE-
Ascope a suscribir La
nómina. Por el
contrario, con cel
personero Ricardo
Flores, y con
aprobación del
secretario gencral
departamental Juan a
Julio Luján Burgos, . Milla
solicitó la inscripción — Fredgy Bucholll pasa grave momento.
de una lista distinta a
la faxcada por
Romero Diaz. En esa nómina se incluia a Cruzado Rivera y a
Alberto Paredes Dávalos, considcrados los más caractenzados
representantes de la linca llantada "cruzadista”.
Sin embargo, se da por descontado que Bucheil; no
tendrá otra opción que la de someterse a la imposición del partido,
salvo que esté dispuesto a perder la representación apnsta al
Concejo Provincial de Pacasmayo, lo que parece imposible.
Un comentario de última hora. y que es probable dentro
de todo lo que ya se ha visto. es que tratando de maquillar la crisis
y en aras de una aparente unidad partidaria. la nun a nomina
podria scr negociada Cabe recalcar que nina hisfa puede sur
cambiada un estos momentos
Definitivamente. cl PAP irámus mellado a las próxumas
elecciones municipales. Los detractores de Cruzado Rivera han
comenzado a correr el namor de que el desembarco de Alexis de
la dirigencia es el siguiente paso que darán.
Pese alos lazos familiares -por linca politica- entre los
Purizaga y los Cruzado. las divergencias y reciproca animadversión
son hechos evidentes que se conocen entre la militancia aprista

debido auna fuerte presión política y la “plausDle y estimulante" reacción
de su prensa. ¿Y qué pasó? Salaverry no era el lugar técnicamente
indicado y el puerto terminó arenándose pocos años después Hay que
dragarlo y eso cuesta millones de dolares. Alli se dilapido el dmero del
pais -y se continua haciendo- provocando un enorme daño nacional.
¿Qué.ticieron los políticas y.la prensa? En vez de reqonocer sus
errores, continuaron en la misma, y redamando más y más dinero,
aunque con ello se sequen las arcas fiscales Primero estáel canceroso
chauvinismo que los corroe y no los deja mirar en forma clara con la
óptica de una verdadera politica descentralista, libre de presiones y
dhantaes.
MERITOS PROPIOS.- Los pofiticastros trujillanos -
los que vienen acá solo a pedir votos y después se olvidan que
exjetimos- siempre han recurrido al chantaje para conseguir lo
que se proponen a favor de su ciudad. Cuentan con apoyo de una
prensa clega que no lucha por un desarrollo regional armonico,
alno reducido a la capital departamental, en nombre dela cual
hablan del “pueblo liberteño” olvidando a nuestro valle y a las
privincias de la sierra. Nuestro valle -las provincias de Pacasmayo
y Chepén- ha salido adelante por méritos propios. Gallito Ciego
no as obra de los políticos trujlilanos. ¡¡¡No!!! Es el fruto del
trabajo, el esfuerzo y desprendimiento de nuestros agricultores
que en un gesto patriótico y singuiar-que los pollticastros
trujillanos y su prensa minimizaron- se autogravaron para realizar
estudios y ejecutar el proyecto mientras ellos se dedican sólo a
presionar para todoles calga del cielo. Hace 50 años, “La Unión”
desplegó una ardorasa campaña educativa y orientadora,
despojada de sentimentalismos, para reciamar el Gran Puerto
quelos técnicos recomendaron hacerlo en Pacasmayo, pero que
los politicastros llevaron a Sataverty con el grave perjuicio a la
economía nacional que todos conocemos.
e 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ¿[1 [1 5

IA PANISTA Pa OT
AAN NN
A A RE A IRAN IES MOYA
o
e

E
d
3
1
Á
;
vaser
e

SM tz
PA
4

a a



Torneo de bochas se
disputará en San Pedro
SAN PEDRO PE LLOC, (UN)- Los dias $ y 6 de
setiembre, esta ciudad seri sede del campeonato de bochas
en<l marco de los Juegos de Integración 2002 Olimpiadas
Espocrales. Esta compatencia es entre niños que sufren
algun Gpo de discapacidad lisica.
El aula de Educación Especial del CE 80373
“Culos Gutiérrez” sera sede del certamen. El aula bene
como responsable a la profesora Zoila Sosma Huamán, y
dl director es el profesor Alberto Isla Curva. Ellos trabajan
en coordinación con el director de la UGE- P, prolesor
Salvador Mendoza Maquiavelo, cn la organización.
En cesta ciudad se concentrarán alumnos
espectales de las diferentes UGEs de La Libartad.
Sucre empató sin goles
con Quimper
CHEPEN, (UN, "Perico" Cabanillas). Mariscal Sucre
obtuvo un empate ante Rafael Quimper, jugando en Pajján
y estuvo a punto de obtener los 3 puntos, pero el árbitro
de un lado. y los errores de los jugadores frustró la victoria
Ceroaecro fue el resultado final, pese a que los
nuestros presionaron y dominaron el segundo ticmpo
mereciendo ganar.
Paiján, no obstante su condición de local, no
supo hacer prevalecer esa condición y tampoco aprovechó
la avuda del árbitro trujilano Sharon Zavaleta que no
sancionó un penal pese a que ya lo habia docrctado.
Sc jugaban los 35 ST cuando hubo mano
intenciong) de uno de los de casa en el árca, Zavalcta hizo
ta mdicacion del penal. pero los hinchas de Quimper
FEaCcIonaron, ingresaron al campo y amanazaron al juez
del parado. quien asustado llamó al vocdor y decidió cobrar
bro libre y ya no penal.
Pero no toda la culpa fuc del arbitro. Ha» que
feconocer la propia. Franco Ortiz, uno de los mejores del
campeón ehepenano, erro incxplicablemente hasta dos goles
cantados.
Al estadio de Paiján, el domingo. ingresaron
$22 aficionados que pagaron S/. 3.50 cada uno.

Judiciales y Legales
EDICTO
En el Exp 2002-8631, seguido por Rosa Maximma Novoa
Huamán con el Ministeno Público, sobre Cambio de Nombre,
el Sr Juez del Juzgado Mato Prov. Chepen, ha ordenado se
Publique la sgla Res N" 01, Chepén, 02 del 2002 -
ANITOS Y VISTOS. | CONSIDERANDO. ADMITASE a
'rérmte la demanda interpuesta por doña Rosa Mawmina
Ho.va Huamán en representación de su menor ho Ronald
Gioyser Baldera Novoa sobre Cambio de Nombre, en via
e proceso sumaritimo, TRASLADO de la demanda por el
razo de cnco dias al Ministerio Público, OFRECIDOS tos
medica, probatorios AGREGUESE los anexos, PUBLIGUESE
¿pedante Ed<tos la presente resolución por tes dias en el
Cuono “El Peruano” “Nuevo Norte” de Trujillo, "Ultimas
Noticias” de Pacasmayo, y on la Tabtilla del Juzgado -
pún, Agosto 20 dei 2002 - Victor R Hernández Espuwza -
tuno Provisional
26-27 apo


REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En los seguidos por Segundo Carranza Castro, contra José
1quel Daza Zotada, sobre Obrgación de Dar Suma de Dinero
Cro H* 90-205-C ta Señora Juez dal Juzgado Ci de la
Pisancia de Pacasmayo. Ora, Sabina Salezar Diaz, ha.
irdenado sacer a remite publico en SEGUNDA
ON VOL ATORIA el siguiente mueble de propiedad de José
t4:quel Deza Zotads consritente en una pervela denominada
“Campo Alsrnbro Il, con una éres de 330 Has . ubicada en
+ sector ¿hafin-Limoncarro en la provincia de Pacasmayo.
creportamento de La Libertad inscnto en la Ficha 281-PA del
Tegistra de Propiedad inmueble de Sun Pedro de Ltoc
“REVAMENES Embergo en favor del ejecutante hasta por
51 79 00000 TASACIÓN 5/ 6352500 BASE DE LA
POSTURA. $/ 3599800 (TREINTICINCO MIL
HOVECIENTOS NOVENTAIOCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES) que conesponde ai 15'% menos de la base que
servo para la subwsta enteror escendente a S/ 47 350 00
La digercia ve realizar el dia 2 de setembre del 2002, a
horas 09 30 2,m om el doce! del Juzgado «ral de San Fetro
«de Liar arto la Sefiora Juez de dicho Juzgado Los Portores
depestarár en efectivo una cantidad no menor a) 10 % del
valor de 18saciÓn y scompañario la tasa judicial
arenponciente San Fedro de Lloc 22 de agosto del 2002.-
rcretana Drs Miagros Burgos Gordo
A 69
Soberana goleada
recibió Torbellino
El campcón porteño Torbellino fue humillado por
Universidad César Vallejo que le propinó una de las
golcadas más vcrgonzosas para cl futbol
pacasmavino. Vallejo se impuso 3 nuestro crédito
por un catastrófico 12 30 La golcado pudo ser mavor.
El partido se jugó el sábado en el Mansiche
y el abultador marcador lo dice todo. En el gramado
hubo un solo cquipo: el de casa. Los pacasmavinos
estuvicton perdidos, tan perdidos que Luns León erró
un tiro penal que los pudo dar el gol para salvar el
honor. A los 31 ST el arbitro José Yepcz sancionó la
falta, ejecutó León y falló. Minutos después fue
expulsado y Torbellno quedó con 11) jugadores.
En realidad no hay nada favorable por
comentar de los nuestros. Hay que reconocer que el
tnunfo es inobjetable y tal como ya se habia dicho
aqui. la crisis por la que atraviesa nuestro futbol es
profunda y cualquiera que hubiese sido nuestro
representante. igual papel iba a cumplir.
Vallejo es ya el campeón libenteño de la
/una costa y ahora deberá enfrentar a su par de la
sicrra para definir quién va a la ctapa regional. Sin
duda el clenco trujillano ya tiene el titulo en sus manos
y hay que desearle suerte, en bica del deporte de La
Libertad.
El sábado, el verdugo de los pacasmasinos
fue Paul Ramos, uno de los buenos jugadores
trujillanos, quien anotó $ de los 12 goles
Chavelines Jrs. goleó
a La Greda3a1
Jugada la torora foca del campeonato de fibol de segundo
división cn la Liga de Futbol de Pacasmino, Sport
Chavelines Jrs. vencio a Defesisor La Greda 3 a 1.
Edgardo Loón, Damucl Carmona; Sandor Terán
fueron los autores de los goles, descontando Joree Cancmo
En el semifondo, Aguilas urudas derroto a
Defensor Larco Herrera 2 al, con anotación de Cesar
Zavala y Rory Benites; acortó la y entaja Carkos Esqueche
Union Juventud Proysese goloo3 a4)a Spoming
Progreso Los goles fiseron convertidos por Jhonatan
Cubas, Saúl López y Julio Romero.
Acudicron a la terocra focha, 150 espectadores
dejando en taquilla igual número de soks (NEFARD)
El que no llora, no mama
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Carbajal).-
Se conoce que una buena cantidad de balones para
vóley, básquet y futbol han sido remitidos desde
Lima al 1PD de La Libertad Esta noticia se ha
conocido a través de la prensa trunilana
Seria bueno que los representantes del IPD
no sólo en Guadalupe, sine en los demas disuntos de
la provincia hagan sus pedidos, va que no valo esperar
a que la meciativa parto de la coordracion
departamental
Uno de los dirigentes deportivos del lugar
dijo que ya es sabido que "quien no llora rre mama”
A  ——  ,
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACABMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
De contormidad con el Art 250% den í
ODIGO CIT ee

4001 y Doña
VIRMA AMPARO ORDONEZ ROMERO peruana de 24 años

Las personas que conozcan causales de
ampeimento pera dicho Marimar, pueden denuncasrios
Gurmnto ol tbrITU que señala la Ley Pacasmay de
Pala] del 2002 feta F Rodriguez Armas  Jute de to»


A
página 4| Uí
Martes, 27 de agosto del 2002 ¡ 3 Ñ

Destacada labor cumple
Academia de Danzas
JEQUETEPEQUE, (UN).- Una buena labor cumple lá Academia de
Mustca y Danzas “Ritmo y sabor” que dinge Roxana Zapata Parrazamar
quien fundara esta institución el 6 de senembre del año pasado Vente
muños, entre hombres y Mujeres, conforman el grupo

Los integrantes son muños de ente 7 y 14 años de edad Yi<e
han presentado en vanos lugares de la provincia delertando con ls
danzas picas de nuestro ¡um> y. tambien, musica de ia ¡egion costra:
del Perú.
Como profesor de danzas esta Martín Calderón Ulfe. quen
con la señora Zapata cumplen una importante funcion
Con esfuerzo prapio han adquirido parte del vestuaria, pera
aun les falta pues practuan entre 10 17 dantas que toques
distinta vestimenta Formularon una invocación para que La persons
€ instituciones que esten en capacidad de avudarios lo haran, pus le
cual les expresaron su teconocimiento

SE VENDE
Terreno agrícola arro-
cero de 7 Has - San
Pedo de Loc Zana La
Constancia” - Rama El
Erejol
Dirección:
ALQUILER
Alquila terrenc
an > 5 As Zorra
Jose.
ALQUILO
27 hectáreas de berras
de afivo Rama Caio
seco: San Pedro
Razon: Zeprta 901-
San Pedro de Lloc.
Celular. 645045
lea
Razón: Telef. 806110.
Pacasmayo
Telef


UNIVERSIDAD NACIONAL
DE TRUJILLO
CEPUNT
CICLO 2002-41 : OCTUBRE
2002- FEBRERO 2003
Estuda en el CEPUNT y aeegura tu mgreso a ln primera Unwerudad de
América
15 % de vacantes para ingreso directo a la UNT
Irscipción de postulantes yel 19 de agusto y 19 de sotembie
Prueba de admisión sobin aptiñad académica 22 de sebembre
Matricula del 23 al 20 de setembre
hecio de clases 07 de octubre
Si eres un estudiarte con aspiraciones prepárate en el
CEPUNT ¿Es el mejor camino para (nsresar a la UNT
Avuce sin demora a nuestras Mates de San Pedro de Lloc Chepen
Guadalupe. Morano de atención De hunes a venas de 2 pma?logm
Sábados de $ am. a 1 gm
San Pedro: CE Primario “Jose A Rázuri” - Jr. Rázuni N? 617
Chepén: Colegio Privado "28 de Juño”- Av. 28 de Julio N* 179





Regolto Arroyo Chaygueque
Coordinador


an

al




Y
E