Pacasmayo, jueves 25 de octubre de 2001 Año XXVII - N" 8316 - Precio S/. 0,50

Director: Alberto Ballena Sánchez
Promesa de los préstamos



Empleados públicos y pensionistas no
deben hacerse muchas ilusiones
Alcaldes rechazan
campaña contra
P. Rojas
Dejeza impulsa
forestación y
reforestación
ms
Juez ordena pagar
a trabajadores
ediles
Bastante avanzados se hallan los trabajos de construcción del asfaltado de la calle Ancash
cuadra 9. zona que se hallaba mus deteriorada Estos trabajos eran necesarios por cl mal estado
de ese trumo (Foto Lolo Virgilio Hernández)


> A
Paralizan trabajos de "sigubats 1; BOMBEROS,
“e N Poruno nose
carretera a Chocofán manchan todos

NY

A A

A A A A RI A
ES
ra
por dde il ii O,
iran adi
AI a 0 RA A II o 0 LAS

Pacasmayo, jueves 25 de octubre de 2001

2 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969
En Internet : Www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Correo electrónico : UnabsQterra.com.pe


ULTIMAS NOTICIAS, 28
AÑOS A SUSERVICIO -:

umplimos, hoy, un nuevo aniversario de nues-
tra vida al servicio de la comunidad del valle
Jequetepeque. Veintiocho años en este trajinar
diario ligado al mundo de la información. No nos
sentimos satisfechos del trabajo cumplido por-
que sabemos que ustedes esperan siempre mu-
cho más. No siempre es fácli satisfacer a las expectativas
cuándo existen limitaciones, particularmente en medios
como el nuestro que sobreviven gracias a la generosidad
de lectores y anunciadores.


No es tiempo de celebraciones. Es tiempo de reflexión y
es lo que diariamente hacemos con ustedes tratando de
alcanzar la sociedad que todos queremos; que nuestros
pueblos se superen; que nuestras autoridades compren-
dan el clamor de los gobernados; que dejemos atrás la
soberbia y que lleguemos al diálogo bien entendido en
procura de defender los verdaderos intereses de la comu-
nidad y no de búsqueda de beneficios particulares.


Cuándo aparecimos para continuar el camino trazado por
el Diario La Unión, nos hicimos firme promesa de mante-
ner una linea periodística acorde con los principios que
rigieron la vida de ese sexagenario periódico que dirigió
hasta el final de sus días su fundador y propietario don
Manuel Pastor Ríos.



Particularmente creemos no habernos apartado de ese
camino, pero son ustedes los que deben calificamos. Hay
sí, en todos los integrantes de esta Casa Editora, el firme
propósito de mantenernos fietes a nuestros principios y de
cumplir un trabajo cada vez más eficiente, buscando el
bienestar colectivo a través de la superación en el progre-
so y desarrollo de nuestros pueblos.



Nuestra existencia se debe a ustedes y a todos y cada uno
de los integrantes de este medio que generosa y compren-
sivamente sobrellevan dificultades, animados por el único
afán de servir, porque un medio de comunicación -como
éste o cualquier otro- debe tener como suprema aspira-
ción el serviclo. Para eso fue concebido ULTIMAS NOTI-
CIAS y por eso aún nos mantenemos en esta hora de difi-
cultades, buscando sobreponemos para seguir disfrutan-
do de la satisfacción que da sentirse útll a los demás.



Invocamos al Señor que llumine y bendiga a todos y cada
uno de los hogares de nuestros trabajadores, colaborado-
res, lectores y anunciadores, asi como a nuestra comunt-
dad provincial, al país y al mundo entero. En esta hora tan
dramática que vive el mundo, siempre debemos tener pre-
sente que Dios está entre nosotros y la oración es el arma
más poderosa a la que debemos recurrir para buscar re-
orlentar nuestras conductas y nuestras vidas y alcanzar la
paz que todos queremos.

Este nuevo anlversarib no es ocasión de celebración sino
de profundo agradecimiento a quiénes a lo largo de estos
28 años han hecho posible nuestra presencia. Que Dios los
bendiga y los proteja. ¡Gracias por estar siempre con noso-
tros y compartir nuestras inquietudes y opiniones!.






El Registro Predial Urbano debe retornar a los
Registros Públicos de Pacasmayo y Chepén
Desde la creación del Registro de la Propiedad inmue-
ble en Enero de 1888 toda inscripción del derecho de
propiedad de predios rusticos y urbanos se ha reali-
zado en Registros Públicos, que es la mstitución a la
cual pertenece el Registro de la Propiedad inmueble
Quién no recordará que hasta marzo de 1967 en que
se crea y funciona la Oficina de los Registros Públicos
de la Provincia de Pacasmayo, toda labor de indice
registral tenia que realizarse en los Registros Publicos
de Tnyjillo. Fue asi que durante décadas. para poder
Inscribir la propiedad de un mmueble sea casa o terre-
no; ainseribir un derecho real de garantia como hipo-
teca o anticresis; o inscribir una sucesión indivisa,
una adjudicación de bienes, una medida judicial de
anotación de demanda, embargos sus cancelacio-
nes, etc. etc, o algo más sencillo como obtener un
certificado negativo o positivo de propiedad o uno de
gravámenes de determinado inmueble habia que via-
jar constantemente a Trujillo. Todo se centralizaba en
los Registros Públicos de La Libertad
Fue por ello que en los años 1957 al60 se
gestó en nuestra provincia un gran movimiento civico
con intervención de instituciones. autondades y per-
sonas visibles, con el objeto de gestionar en Lima la
creación de una Oficina de los Registros Públicas para
Pacasmayo y sus distritos, haciendo conocer que el
vaile de Jequetepeque constituia una zona agricola
arrocera de intenso tráfico immobihano y comercial y
de fivido movimiento judicial Uno de los gestores de
ese movimiento civico fue el senador por La Lubertad
Dr. Jorge Eugenio Castañeda. sampedrano de nace
miento. catedrático de la Unwversidad de San Marcos
Conla creación de la Oficina Registral en San
Pedro de Lloc, concluyó el centralismo registral de
Trujillo y el sufruirmento de nuestra gente para realizas
sus gestiones en esa ciudad.
Postenormente, en 1993 se crea y funciona la
Oficina Registral de Chepen, independiente de la de
Pacasmayo.
REGISTROS PARALELOS
Con el devenir de los años el Registro de la
Propiedad Inmueble de los Registros Púbticos sutre
una fisura. A nivel de gobiemo se crean dos registios
paralelos, cada uno con sy propio Reglamento de Ins-
enpciones y con autonomia propia Estos san
a) Registro Predial de Pueblos Jóvenes y Urba-
nizaciones Populares.
Fue creado en noviembre de 1988 segun De-
cretos Legislalivos Nos 4965 y 496 para inscribir los
actos de saneamiento fisico legal de asentamientos
humanos existentes, denominados pueblos jóvenes
así como urbanizaciones populares constáurdas par
Cooperativas o asociaciones de vivienga Este Regis-
tro entró a funcionar en Lima y debió mstalarse en
todas las capitales de departamento o región pudien-
do, asimismo, crearse Oficinas Regisirajes Zonales si
el caso lo requeria No se llegó a implementar este
Registro a ruvel nacional Las inscripciones mencio-
nadas siguieron realizáncose en la Propiedad Inmue-
ble de Registros Publicos
b). Registro de Predios Rurales
Fue creado en setembre de 1991 por Decre
to Legislativo N' 667 y sus modificatonas sobre sa-
heamiento fis:co legal de la propiedad rural realuada
con intervención del PETT del Ministeno de Agncultu-
ra Aeste Registio se le dencamna “Sección Especial
de Predios Rurales” a cargo del Registro de Piopa-
480 inmueble de Ragistros Públicos Cuenta con su
propio sstema y Reglamento de Inscapciones
COFOPRI Y El REGISTRO PREDIAL URBANO
Dado el alto ináce de informalidad en la tenen-
cia de ta propiedad urba: a, sea porque tos poseedo-
161 0 pres. .n105 propietarias carecen de tílutos de
dom:ma o los tienen en forma deficiente por Decreto
Legislativo 14" 303, de Marzo de 1996 y su modificatoria
Ley 27046 TLUIODS N 009-99-MTC se declara de
imerés nacional ja promoción dei acceso a la propte
dao forma! y su inscripcion registral creándose para
Dr. Germán Gálvez Molina (*)
tal efecto el COFOPRI, como organismo encargado de
diseñar y ejecutar de manera rápida e integra! el pro-
grama de tormaización de la propredad ubane e nivel
nacional. y su msenpaón en el Registro Predial Uba-
no,
Ahora. el programa de formatizac:ón de
COFOPRI es muy amplio y comprende a los
asentamentos humanos programas municipales de
vivienda centros poblados puetlos tradicionales
centros urbanos informales. habilitaciones ubanas y
toga otra forma de posesión ocupac.ón y ttulandad
informal de terrenos con fines urbanos
Lo que el Estado quiere es garantizar el dere
cho de todos los ciudadanos a la propienad y que
éstos cuenten con un titulo de dominio sanegdo e mns-
cmo aun costo minimo
El Registro Predial Urbano
Es el musmo “Registro Predia! de Puebios O-.
venes y Urbanizaciones Populares” amtes citado Pero,
por d:sposic:ión del D Leg 803 añora se lama “Regis-
tro Predia! Urnano” el mismo que se nge por tos Decre-
tos Legstativos N 495 y 495, su Reglamento de ins-
enpciones y directv as vigentes Es un Reg:stro auto-
noma que depende del Minusteno de Vivenda y Cons-
truenion
En adelante el Registro Predia! Urbano va a
consttur la mstanca registra) unica en matena de pro-
piedad wbana. y ali: tendran que recumr todos aque-
tlos que antes recumar a; Registro oe la Propiedad
inmueble de los Registos Publicos
Con el proceso ae formarzación de la propie-
dad whana por COFOPRI el Registra Predial Urbano
mediarte sus Reg:stracores Especiales está facultado
ásohcrar al registrador pubaco ae :a Propiedad inmue-
ble” elbisquec traslaso ) Cancelación de las part
das registrales con sus respectivas nop:as 28) como
los certificados de vigencia de poderes” referente a
predios urbanos insertos antenormente en dicho
Registro a fin de ser trasiadados al Registro Predial
Urbano
Esto es lo que se está haciendo desue el año
2000 en tos Registros Pubhcos de las provincias de
Pacasmayo y Chepén Las partidas registrales vgen-
tes están siendo bloqueadas en forma gradual ytras-
ladadas al Registro Predial Urbano de Trupilo, con ju
nsdicción para todo el depanamento de La Libenad
Con los títulos sucede to mismo Ahora nc se acepta
en los Registros de San Pedro de Lloc y Chepén nin-
guna pamera inscnpción de predios urbanos. nitam-
poco inscapción alguna de predios ya inscimtas cuyas
partaas han sido bloqueadas y los asientos traslada.
dos al Registro Predial de Trujillo
QUEHACER:
1” -En pnncipeo. es encormabie la labor de COFOPRI y
el Registro Preaia) Urbano por los actos de sanas-
rento y formabzación qe la propredad predial ubana
Lo lamentable es que el Registro Predial Urbano tenga
un carácter centralista que obligue a los ciudadanos
de Pacasmayo y Chepén a viajar constartemenis a -
Trujillo a solicita: ¡os servicios de esa Institución
2" - E'Regstro Predial Urbano debe funcionar en la
Oficina de los Registros Pubiicos de San Pedro de
Lloc y Chepén como órgano anexo al Registro dela
Prapiedas inmuebie ya sea como "Sección Especial
de Predios Urbenos” o como “Oficina Registral Zonal
Urbana
3 -Porahora este servicio se encuentra paralizado
El publico está desconcertado. Para obtener un certi-
ficado positivo o negativo de propiedad, o uno de
gravámenes de un predio urbano o para inscribir una
venta “upoteca 9 registrar un embargo o demanda, no
$e $a0e a conde recumir Lo pelotean
4” -Las insttuciones de Pacasmayo y Chepén. las
autoridades, ¡as asociaciones de abogados, deben
de actuar de inmediato y realizar gestiones ante las
mstancias supenoras y representantes el Congreso,
para que se rosiduya nuestro derecho.
() Ex Registrador Público

h
El

Pacasmayo, jueves 23 de vetubre de 2001

Últimas Noticias Y


Presentación de garante
es obligatorio
La exigencia de presentar garante sera uno de dos escollos que
encontrarán is empleados publico: y pensionistas para accó-
der a los prestamos que otorgara el Barco de la Nación, segun
lo dispuesto por el Gobierno. mediande Decreto de Urgenoa
120-2004
El garante debera responder por la deuda en caso que el
prestatario incumpla en sus obligaciones Las directas del
Banco de la Nación son mus precisas en ste caso Además, el
goramie debera tener un sucido equivalente al 440 % del solici.
tante y debera también ser calblicado
¿Qué significa esto? Si estod gana $00 nuevos soles.
su garante debere ganar 450 nuevos sales. comomamo Usted
poxiria solicitar un prestamo de hasta 1.700 nuevos soles y se
lo daran siompre + enánde el sistema revelo que ny std Al su
garante uenen tnguda otra obligación En caso de tener deuda,
cl monto que le sen sera menor, de acncido 2 Su dispone
bihidod
Muchos praresores no podian acceder *
Mos pur nen compromisos en OUAs entidad
Al consul
«e Banca r $
ahí






los présta-
NAMCIRrAS
“Su solicitud, eluntarme de la Supenarcnarncia
das
3 mer ch cuenta es que puatián
comentes de cuerpos simo sole Ds Esto dentro de
asnos que debe llenar ceda sohcstarte bu gatonanen-
haho «ulravado ce las pasadas locos
ro Diana ofrecera, en los proximos Zi4s uña de-
mación omentación secre al cos as CM EJem-
pios practicos sobre cuanto puedo recibir cada sulicuante de
acordo o eu sueldo o poasión
Las oficinas del Banco de la Nación recthn
de mumeros3s persona aunando +






tdiado mf


ATIUMeCn-
sola voss Dre cate (ema,
Es probal se cl proxmme hu once a atender
oficialmente recimendo solicitudes para ser someidas ade cab-
ficación de mz

2 se


Expectativa por préstamos de 3 mil
soles puede terminar en desilusión
- Darán préstamos siempre y cuándo el solicitante califique evaluación
La expectativa que har entre empleados públicos y pensioni5-
tas por los prestamos que el Gobierno ha anunciado concederá
a traves del Banco de la Nación, puede diluirse en medio de
generalizada desilusión
Conforme sc van conociendo detalles del programa, se
puede afirmar que pocos serán los que accodan a esc programa
Todos aplauden la decisión y la tasa de interés que cobrará el
Banco de la Nacion de solo 1.5 % mensual. Sin embargo, hay
muchas cosas de por medio
SE ALISTAN EN BN
El administrador de la agencia del Banco de la Nación
de Pacasmayo. Wilfredo Rodriguez Reyes declaró que va esta.
ban listos para imerar la atencion, pues se ha capacitado perso-
nal s se ha preparado el equipo Apenas se dé la orden de
siender se procedera a habilitar ventamilas exclusivas dodica-
das a esa alención
El Banco de la Nación -indacó- tienc amplia experiencia
en mancjo bancario y esta en capacidad de atender en forma
elicieni al publico.
Indicó que cl dispositivo que establece esc cródito ya
fue aprubado por cl Gabiermo, y que dispone que se otorgue
hasta 3 ¡ml nuevos soles de préstamos a empleados y pensio-
pistas que ganen hasta 2,SUU nuevos soles al mes
Sin embargo, hizo una precision. los préstamos serán
concedidos siempre y cuándo cl solicitante tenga liquidez, y
presente un garante en iguales condiciones.
No se otorgarán 3 mul nuevos soles de préstamo. Se
dara hasta csa suma + de acuerdo a su remuneración mensual y
siempre ; cuándo califique cl postulanee Esto quiere decir que
$1 ene deudas en olras entidades finaneicras + el saldo de su
sucido no garantiza el pazo no se dará
Alcaldes rechazan campaña de insultos
contra P. Fernando Rojas Morey
- Le reiteran confianza, lo desagravian y reconocen sus aportes al
desarrollo del valle
Los alcaldes Victor Alayo Leon. Lorenzo Sanekes Cabanillas.
Ontere Giura Alva asi como representantes de mstiluciones y
pobladores expresaron
enérgico rechazo a la
campaña de dfamación
gue se ha denunciado en
Chepén, y que está onen-
tada a mellar la rmagon deb
párroco de esa localidad
RP Fernando Rojas
Morey
Toda la campaña
está en relación con la
suerte de ta Universidad
Juan XXI Pero no se
hacen Cuestiodanucmios
alturados, ni se entiende
ta noturaleza de! proble-
ma, smo que se ha oyra- *--
de por el insulto y hasta AP. Fernando Rojas Morey
la cabana, recurnendo a
pasquines en los cuales se emplean términos proseros y clara-
mente denigrames de la dignidad humana del sacerdote
Se desconoce la labor del sacerdeno que ha cntropados
gran parte de sus esfuerzos a gosi
busca la mejor salida en beneficio de iv od
DECLARACIÓN +
Nuestro Diario recaída ar 0
lag. Victor Alayo León. ul. Ide de Pacosarayo: He
sentido mucha rabía al conozar hasta los extremos a los que se
ha llegado en Chepén. Yo le digo al Padre Rojas que no olvide
que Cristo fue crucificado sin tener culpa x por luchar por un
srundo mejor Este cs su caso, 1 en la rota papon. 11 pero



ntrar cs amveroidad. + ado





si en condiciones similares El está luchando por educar más a
la juventud, hacer que los pobres lleyucn a las aulas universila-
mas y otros han comenzado a desprestigriario y más aún lo
insultan, Eso no puede tolerarse. Como alcalde de Pacasmaro
he recogido el sentar de mi Concejo y de mi Pueblo y me felicito
que hayamos sido los primeros en pronunciarmos, Eso es lo
asuco que se puede hacer por alguen que como cl Padre Rojas
ha dado + siguc dando mucho de su vida en favor de las meyo-
mos La Unversidad saldra adelante Lo que necesitamos son
hombres de lucha y de fe como el P Rojas. Estamos con él,
Dr. Lorenzo Sánchez Cabanillas, alcalde provin-
cial de Chepén: Es una campaña asquerosa y repudiable
Nudic entiende porque se casañan con un hombre que no ha
hecho mal a nadic. sino que draramente está pensando cn crear
alzo nuevo para los hijos de este Valle Hay en lo accion del
Pudre Femando una profunda mistica, mucho amor, un trabajo
profundo y sincero. Gente enfermo es la que busca enlodor su
dignidad El Padre Fernando sabe que tiene nuestro Lotal apoyo
respaldo Sedo he manifestado personalmente apenas se pre-
«enteren Jos primeros inc: cts y ahora lo hacemos publica.
mente mediante un Pronunciamiento que recoge el senta de las
man órias
Onteré Giura Alva, alcalde provincial de
Pscosmayo Respaldamos totalmente al P Fernando He sido

ceder dos tos del afán que siempre ha puesto por
1 Pr a DAA, » versidad Juan XXIH d+ las
' Miequeabor mo aos Pe hambre
Lost! are t6MEni > CON
+ iones pur a Uns ersidad
puostros pueblos Se he este
Esu MCTOCE estro repudia.
Bespertado mu a todo e
Lo otros alcaldes viendo
Conozco de cora su amor
maltratando en forma grotese:
más enérgico. Le pedimos que .. afec en Dio: supremo que + de
hos hombres Nadre podr: oy abla ea bra


Rodriguez Reyes dijo que cl solicitante deberá adjuntar
a su solicuud original y copia dci DNI, onginal y copia de la
última boleta de pago. original + copra de recibos de luz. ayuo o
teléfono para acreditar su domucilio. Ademas deberá tener la
tarjeta Multa Red, color azul
El funcionario explicó que no todo solicitud será apro-
bada. Cada solicitud será sometida a una calificación en la que
se verá si el solicitante tiene liquidez ono Eso es facil establo-
cera través del sistema de información de la SBS Será obligato.
rio presentar garante, y ¿ste debe tener un sueldo cas: igual al
del solicitante y también será calificado, es decir se revisará $
tienc deudas en el sistema bancario 0 no
Nuestro entrevistado agregó que los préstamos se pa-
garán en 15 meses -no en 24 como se informó anteriormente en
algunos medios de comunicacion del pais- y los descuentos
serán en forma inmediata, al mes siguwente de recibido et erédi-
to; esto quiere decir que no habrá 3 meses de gracia. No se
pagarán las cuotas de los meses de diciembre y abril, conside»
rando que son meses de navidad e imcio del año escolar
Por falta de apoyo no se
asfalta vía a Chocofán
- Alcalde Giura demanda apoyo de
volquetes de Ministerio de Agricultura
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Por falta del aporo compro-
metido por el anterior admimstrador técnico de riego, los traba-
jos de la carretera San Pedro de Lloc- Cfocofan-Mazanca-
Cavour estan paralizados
El alcalde prov incial Onteré Giura Alva caplico o nues-
tro Diario que el anterior administrador técnico de Riego, Ra-
món Abásolo. comprometió el apoyo de los volquetes del
Ministerio de Agncultura para el traslado del asfalto de Chuclavo
a la zona de trabajo.

Esc documento fue adjuntado al expediente que ahora
obra en el MTC Este Mimsterio consideraba que se iba a
cont cun esas salyuetes Elmgeriuro Ed Homández (residen-
te de la obra me da soltado + volquetes He acudido al
Es Role Lecea y na me
Món 0 ra compita» Vito donde
nuera admargirador oct
ha dado na 135 eso al
tampoco resuciveo mada Esto os an onde cues 10 habia un
compromiso que debe respetarse. au tamó
Exa es una carrelera que ene mucho que vr con el
Ser tor agrario, pues no obvidemos la nayuralcza agricola dera-
mos de esos pueblos de donde salen muchos productos para
tedos dos mer o. da die dio
Vamos a cur a las mstaneras que correspondan con
¿Ufin de que se haga sespelar el compromiso Prácticamente lo
Único ave faltes ¿pour dasfalta E gta ahora no se puede
hue er porque nu hey ho vulquetes para el traslado. renero
Añadir 2 a mel de la propi Autoridad Autonoma
se ho dude respaldo acsa carietera, pera co la Direccion Rexio-
palio Auticultara de La Libertad no se foma el asunto con la
debida sericdad





o
1
4
+

yr
IAS CRA
Lp om non

Ie o Dc id a ie
A AS
A OS IS
a
O
tard A A
a
'Q) Ultimas Noticias
Indecopi y Pymes hoy Pronaa comprará
520 TM de arroz
en Chepén
CUEPEN, (UN, mar y
río).-Durante dos dias -
hoy y mañara- se desarro-
Mará en esta entidad el se-
munano taller “Pymes $ la
libre competencia” Es or-
anizado por la gerencia
reontal de Promocion de
Inversiones del CTAR La
Libertad, Indecop! + la
Camara de Comercia loci
Hoy jueves alas
3 de la tarde, el alcalde Lo-
renza Sanches Cabanillas
maugurara cl certamen La
primera expositora sera la
doctora Lucy Diaz
Plasencia. qunen capendrá
acerca de los sen 1c10s que
ofrece indecopi a los
Pymes, el doctor Carlos
Tejada Lomban hablara
sobre Derechos del consu-
madory la calidad de atcn-
ción a) cliente. Los mismos
profesionales tendrán a su
cargo las dos siguientes


exposiciones Simphiica-
ción ademnistrativa y el
acceso y permanencia en
el mercado, 3. Los marcos
como instrumentos para
competir en el mercado
Mañana vtof-
nes. lu jornada final se nu-
ciará también a las 3 de la
tarde. El gerente regional
de Promocin de Inversio-
nes del CTAR Lu Liber-
tud, Jocl Llerena Alturo
vapondra sobre Promo-
ción del desarrollo empre-
sarial cn la region
Canmen Altuna
Urquinga. de la Camara de
Comercio de La Liburtad
disertara en cl tema Seno
cios estratígicos de apoyo
adas empresas De 5 a?
habrá un Loller
participativo. Para la core-
monia de clausura se anun-
cu al presidente del CTAR,
ingerucro Jose León R.
Electrificación para
más pueblos
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- Estamos
ensistiendo en un provoc-
to de elecirificación para
centros poblados de esta
zona. Esc proyecto com-
prende a algunos pueblos
de San Pedro y también de
Guadalupe, Jeguetepeque
y Chepen, En mi viaje a
Ema he aprovechado para
acudir al Ministerio de
Encrera y Manos a fin de
Piden ampliar
plazo para
Faciluz
Vecinos de nuestra ciudad
salhsterón ampliar el pla
10 para acoger al pro-
grama Eaciluz, mediante el
cual se puede acceder al
sersicio elcelico en cop
dicsones o, ventajosas
Una madre de la-
mtlir que Hero hasta naco:
días oficinas destaco coto
propriona que amprubsa
Hadramina
DO Que end Mao
“ano que la cropresa aut.
pte el plazo, pues pará
Merienda dos deus
mentos han tenado que red-
lizar gestiones
Hemos acudido y
nos han dicho que el pla-
20 Va senti,

pre
AT
sobictamos hara uña aer
pación y Fin de pudet cos
sar con serca Eluctn-
£o com lis lacilulados que
da la empresa. anoto
.


indagar respecto de. la
sucric del provecto.
Se'usca dar ser-
vicio de encruia elecinca a
vartos pucblos. Entre los
centros poblados de esta
zona estan Cosquepón y
Huáscar En el caso de
Guadalupe sc hn incluido a
vanos sectores donde aun
el servicio no Hugo. El cos-
to del proyocto es de 3 mi
llones de nuevos soles.
Pese a que los
estudios están concluidos,
lalta financiamiento y esa
es la pare prinempal Me
he entrevistado con el jefe


de Proyectos de esc Mi"
misterio y me explico que
el problema es basicamen-
te coyuntural vinculado
con la ceonomia No lun
partida y se debera uspo-
var, Insistiremos Ya que
haw la ventaja de lencr el
estudio completo. meicó.
Prunau- La Libertad con-
vocó a licitación la com-
pra de $20 TM de arroz
pslado corriente para aten-
der u los programas socta-
les de su jurisdicción El
monto referencial de la
compra es de 780 mil nue-
vos soles.
De acuerdo con
la Convocatoria N? 015-
2001, el acto publico de
licitación será el 30 de esto
mes a las 16 de lo mañana
enci local de la gerencia de
Pronaa. La Libertad, cn
Trujillo
Los térmunos de
referencia pueden conocer-
sc cn la Agencia Agraria
Chepén o en el local de la
Junta de Usuarios del Dis-
tmto de Riego Regulado
Jequetepeque.
Varias breves

¿DONDE ESTA LA RASTRA?
Comuneros de Jequetepeque reclaman a los
dirigentes de su institución explicar en poder
de quien se halla la rastra, accesorio de una
de las máquinas agrícolas. Hace mucho tiem-
po que no la ven. El comentario es que hace
3 meses más o menos está en uso exclusivo
de una persona del lugar, y la estaria traba-
jando hasta en sitios muy pesados desgas-
tándola rápidamente. Esperan una explicación
e informar cuánto ha rendido por cancepto
de alquiler.
BUENA GESTION .
Hay que aplaudir la gestión y el interés del
alumno Marco Antonio Chayguaque Málaga.
Estudia en el Ispe “David Sánchez Infante” y
ha sido el gestor de la iniclativa que encontró
total respaldo en las autoridades municipales
de San Pedro de Lloc para obtener el benefi-
cio del pasaje escolar rebajado. La iniciativa
contó con el apoyo del director del plantel,
licencia Guillermo Juárez Goicochea. Fehcita-
ciones y aclaramos que su apellido materno
correcto es Málaga.
RECLAMAN LUZ Y AGUA .
Pobladores de Jatanca están insistiendo en
Que se les atienda en sus demandas para
contar con tos indispensables servicios de luz
eléctrica y agua potable. Se trata de un cen-
tro poblado con alrededor de 200 habitantes.
Piden se atienda a su petición.
POBLADOR INDIGNADO
Dun Segundo Huamán Meléndez pidió hacer
pública su protesta contra el juez de Paz de
timoncarro, Walter Chico Casas. Indica que
no está cumpliendo su función como corres-
ponde, Expuso su caso. Manifiesta que acu-
dió al juzgado a denunciar a Marco Antanio
Vásquez Palomino, a quien arrendó un terre-
mo de una hectárea dedicada a la stembra de
maíz. Cumplido el contrato le devolvió el te
freno pero se dío con la sorpresa que no pagó
la tarifa de agua. Personalmente le pidió aten-
der esa deuda. Al no obtener resultado acu-
dió al juez. Este -afirma- en principio le die
que citaría al demandado. Ha ido una y otra
vez y finalmente le ha manifestado que no
puede hacer nada que Mejor vaya a verlo y
le embargue el malz. Don Segundo está In-
dignedo,
COMISION DE REGANTES JEQUETEPEQUE
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Ce coria a PARO APURO AGO ye MAR BA IRA y os PG UBOS
oct ge rro

quetogenjee a la ASAMBLEA Dé NURAL TRIDINARIA a
eaticano el dlo MIERCOLES 31 DE OCTUBRE del presente año, 3n su local
blucioñal sia Un calle Arabualpa an
EST
1 .LEXPOSICION ANA? (az Y
El EJERCICIO +00?
pa
rate ne ple
pez dad A
RCA A
SP RACION DE? PFESUBUESTO PARA
EOMIDA CS ON DR
1H, 04.00 PM
de rta dee 2 0Y
ing. Victor Alcántura Concumi
PP Pf [PPP +
Prescenio

|
Pacasmayo, jueves 25 de octubre de 2001

s
SEPARAR LA PAJA. - Entre los integrantes de la tanda que eecuente-
mente ha desbaratado la PNF. se cuenta una persona que penenece
a la Compañia de Borsberos de Guadalupe Se trata de Oscar
Robinson Jararmilo Vésquez (a, "Sesitar” Este presunto autor o COau-
tor de robo de cable eiéctnco habia togrado mscribi1se como bambe-
ro en Guadalupe. Hasta donde he logrado conocer en la Compañia
ya se le habia instaurado proceso debido a que se conoció de aigu-
nos hechos nada santos Incius:we los ronaeros s Miembros de jun-
tas vecinales le habian trado dedo. No seria un santo. Frente a esos
hechos y, conforme corresponde la Compañia decidió abnr proceso
lo que significa iniciar investigacion Eso es ¿9 correcic, pues toda
persona es mocente en tanto no se demuestre lo contrano Se presu-
me que tenga responsabilidad pero deberá provarse Eso es lo que
se está haciendo La propia PNP ha realizado su invesugación y aho-
ra lo deberá hacer la autondad judicial Sin embargec. hay que rescatar
la imagen de la Compañia de Bamberos No por un sujeto se puede
desacreditar a la mstitución nm se puede dudar de sus demas miem-
bros. Eso seria absurdo Las cosas tienen que ser justas Que no 38
pretenda manchar la imagen de la Compañia de Bomberos de
Guadalupe, como tal Mada tene que ver con la actuación de uno de
sus integrantes. Ya se habia iniciado ef proceso para separar la paja
dei trigo, y eso es positivo y demuestra que se estaca haciendo lo
correcto.
CALIFICACION. - Eso nos lleva, a la vez, a otro asunto. En
cada institución deberá esmerarse el sistema de calificación de
socios. Deberá hacerse una selección muy rigurosa de quiénes
espiren a ser integrantes de determinada organización. No debe
abrirse las puertas generosamente a que entre perro y gato, sin
antes investigar bien sus antecegentes. Hay gente que busca ingre-
sara las instituciones para aprovechar magen y cometer fechorias.
Si eso se descubre, debe procederse sin más demora a expulsar a
los malos elementos. No hay otro camino. En el caso de ia Compañia
de Bomberos, conozco que están en ese procedimiento en el caso
de Robinson y sugiero que la decisión que se adopte se haga públi-
ca. Que se acelere el proceso dentro de io posible, sin quebrantar el
ordenamiento. No por prisa deben violarse las regias. No todo debe
hacerse en debido orden. Eso es lo que da fuerza, aso es lo que da
permanencia a las instituciones. Repito que no por uno se puede
pensar que ka institución no sirve o que los demás integrantes son
iguales. No, amigo, definitivamente no.
SERENIDAD. - hay gue actuar zon seremdad. La comumdad
guadalupana no tiene porque alarmarse innecesanamente por el caso
Ellos conocen a $us bomberos 5: Robinson es cuipable de los del-
tos que se le acnacan ya tiene camino definido No creo que en la
Compañia lo vuenan a aceptar No creo Lamentablemente as8 inst-
tución desde su nacimiento ha sutnido golpes ya no quiero mi acor-
oarme del caso micial Sé que el tuiano del que me ocupé en ese
entonces está suspendido En buena hora. Postenormente, proba»
blemente, deberá decretarse su desembarco total Es necesanño ns-
certo para limpiar las hlas de esa nobie organización Los bomberos
son gente de servicio, es gente que marece nuestro respeto. Son
hombres y mujeres entregados a una causa noble Fácil es criticar-
los, dificil conccer todas las viscasitudes que padecen en cumplimisn-
lo de su mision
APOYARLOS.- Frente a una circunstancia enimno la que aho-
ra viven, lo que tenemos «a hecer es +ooyarlos Renovertes la
confianza. Ninguiá organic. 1 se Cera. ¿ba cóÓlo porque uno de
sus integrantes falló. El Perú 5190 funcios sw. como Estado, pase
a in enorme tragedia que siguifico descuur k dolorosa realidad
que representó el gobierno fujimontesinista. Hubo necesidad de des-
embarcar al m: y -" smvergúenza de la historia; au asesor ya había
tomado tas de Villadiego. Pero el país siguió funcionando; nuestro
Perú sigue existiendo. Le Compañía de Bambaros de Guadalidpe, no
puede desaparecer sólo pora..o uno 6 2 de sus integrantes fafiaron.
No le podemos “acer cargamontón y desacreditaria cuándo nada
tene que ver en ¡a conducta de ese presunto integrante de una
banda de delincuentes. Hay que l.rurartas tas. Suglero a la vomu-
nidad guadalupané no regatezr apoyo a sus bomberos, Hay que
reconocer su trabajo. Prest:n invalorables servicios. Exo es lo que
importa, no las s de uno de sus miembros que no es el corazón
3% la institución.

i
¿
Í
i
¡

Pacasmayo, jueves 25 de octubre de 2001
PT EA AA
A A A E
Últimas Noticias O


La "Gotty" volvió a caer en
manos de la PNP; estaba RQ
Gotty Soledad Vilchez
Apaestey. 1141) vuelve a ha-
oe: noticia an la cronica roja
Estaba regustonada por va-
nos puz Jados, informo perso-
nat de ia PNP. sección
Deandro Anter alas *0 de la
mañana fue captura en un ra-
px onerativo real.zado con
presenaa del fiscal pronmaal
doctor Germán Muñoz
Egusguza
Junto con Gotty
fue capturado Nilson
Rodnguez Salvaberrai311. en
podes de quiénes la Policia ln-


misma causa.



AA
A MIR AO Y
Felicitaciones sinceras en su XXVII! aniversario
formó se hallaron 31 keles de
Pac.
Lacaptusa se pro-
dujo en el inmueble ubicado
en ron San Martin N* 81, do-
micsio de Gotty. a quien se le
sindica como micro
comercializadora de droga,
igual que su acompañante. En
el caso de ella se trata de una
nueva captura pues anteñor-
mente ha caido en vanas 0ca-
siones.
La PNP incautó
un teléfono celular, un TV B/
N y 264 nuevos soles en
Instituto Superlor Pedagógico
"David Sánchez Infante"
En el XXVII aniversario del Diario
Últimas Noticias
Felicitamos a quiénes hacen posible su diaria circulación: les
deseamos éxitos y recordamos que el país sorá mejor en base a
una educación de calidad como la que venimos profundizando
en nuestras aulas y con un Periodismo que contribuya a la
o Juá Go!
Director
Sen Pedro de Lloc, 25 de octubre del 2001
Chepén, 25 de octubre del 2001
Dr. Lorenzo Sánchez Cabanillas
Alcalde Provincial
WE Y 0 lranó Ds c
reconociendo su permanente preocupación por los problemas e :
del agro y sus planteamientos en favor de la solución de tos mismos. '.
Di WBRA SI 3
efectivo, producto de la venta
de drogas, se informó. Gotty
fue puesta directamente a
disposición de la Corte
Superior de Justicia de La
Libertad por tener varias
requisitorias, dijo la fuente
policia.
IST Stanford celebra
aniversario
CHEPEN, (UN, mar y rio).-
EJIST Privado “Stanford está
celebrando su sétimo anivar-
sano. El dreclor promotor, ln-
geniero Genaro Elmer
Situentes Damián informó que
los actos se desarrollan des-



¡ MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHEPEN
Bienvenidos 28 años de
Últimas Noticias
. Que en vuestras páginas siga latente el espíritu
juvenil de lucha forjado en la experiencia de los
años del ejercicio de una profesión tan noble y
delicada.

de el 23 y conduirán mañana
2.
Se ofrevenlas ca-
treras de compulación e infor-
mática, secretariado ejecutivo
computarizado, obstetricia,
protesis dental.
Sifuentes Damián
explicó que también conducen
el Instituto Latino que torma
profesores de Primaria y Se-
Cundana, en este último caso
delas especialidades de Len-
guay Literatura, y Matemátl-
ca, Otro centro a su cargo es
el de nivel pre universitario; y,
también la academia pre uni
versitaria de orientación voca-
cional,
Indicó que ala fe-
cha han alcanzado el 80 %
delos objetivos que se propu-
sleron; y, que los planes
curriculares están siendo re-
visados y actualizados para
ofrecer un servicio educativo
adecuado.



blos.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE
Nuestro emocionado saludo al Diario
en su fecha aniversaria. Reconocemos la labor que cumplen en
tavor del desorrollo y la unidad del Volle Jequetepeque y su va-
llosa contribución a identificor los problemas de nuestros pue-
Ultimas Roticias
San José, 25 de octubre del 2001
Enter Zárate Serrano
Alcolde


PERU GAS S.A.
Saludamos al Diario
Últimas Noticias
en su XXVII! aniversario
deseándole prosperidad,
progreso y desarrollo
para bienestar de todo
nuestro Valle.
Pida su bidón de Perú Gas S.A:
amigo o a nuestra Planta: Telef;
Panamericana Norte id se

pst E





( Cementos Pacasmayo S.A
Saluda al Diario
Ultimas Noticias
en el XXVI! aniversario de su puesta en circulación al
servicio y defensa de los intereses de los pueblos del

Contribúulmos a forjar el desarrollo de la región a través
de la industria de la construcción garantizando el mejor
cemento, así como ladrillos de cemento con las medidas
reglamentarias ITINTEC



valle Jequetepeque.






sar
A O Ne a nt e
o
“e

A



Ultimas Noticias
Juez ordena pagar a trabajadores
>
repuestos en término de 3 días
El juez Jorge Quispe
Lecca. a cargo del Juz-
gado Especializado en
lo Civil de la Provincia
de Pacasmayo ordenó
que la Municipalidad
Distrital de Pacasmayo
cancele a 3 trabajadores
despedidos y repues-
tos en sus cargos las
sumas que reclaman.
Los trabaja-
dores reclamantes al-
canzaron una copia de
la resolucion pos la cual
el juez Quispe Lecca
dispone que el Conce-
Jo cancele en el término
de 3 dias cancele la
suma de S/ $3.046.19a
cada uno de los 3 em-
pleados reclamantes.
Ellos son: Luis Emesto
Collao Alvarez, Miguel
Nelson Cholan Tejada y
Pedro Pablo Rodriguez
Zavala
Este últemo
dijo que el Concejo de-
berá cumplir con cance-
lar el importe que recta»
man en el término fija-
de por el juez, y que de
no hacerlo acudirán a la
vía penal en demanda
del cumplimiento de
sus derechos. Aseguro
que no hay otra instan-
cig a la cual acudir y que
la Municipalidad debe-
rá hacerles el pago tal
como lo ordena el Juez.
En el Concejo
se informó que hay ju-


f La Hermandad de la Guardia de Honor del
| Señor de los Milagros

da fa bienvenida a los
hermanos que hoy JUEVES compartirán la
Eucaristia en la novena por nuestro Señor.
La novena de hoy está decicado a Comundad Cristiana
do San PÉcro do Lloc, Concejo Provincial, Subpretectura,
Fiscalia Gobernación, hermandades y grupos roligwsas
Leones de San Pedro. El |
Hormto, Mazanca, Chocofán, Santa Lucía. Santonte, El
| USE- Pacasmayo, club de
Pañuelo, CDC Sport Rayo.
¡| cata CE 80881

Chavehnes.comun dad edu- )


Judiciales
y Legales

RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION
risprudencia sobre el
particular y que el pago
no correspondería.
Se ofrecio al- . .
canzarnos un informe DeJeza está dando impulso a su vivero forestal y
sustentando del por- fruticola que tiene proposmos multiples para la
qué no es procedente “0Ma. Uno de esos fines es apoyar los trabajos
realizar el mencionado 4 forestación y reforestación de las arcas de su
pago. ámbito jurisdiccional y la cuenca del sio
Los 3 trabaja- Jequetepeque, asi como los canales de reyadio
dores, por su parte, tn- Este año -según nota de prensa- han lo-
sisten en que se trata grado un avance acumulado de 11 hectáreas con
de un pago que el Con- plantaciones de casuamna y algarrobo en Calera
cejo debe hacerles sin Alta de Talambo (Chepen). concretamente entre
más demora ya que ha los canales Talambo y Toma Pnincipal (TP) 2. im
sido reconocido. formo el director ejecutivo de ese Proyecto, mye-
mero Edgardo Lazo Rivera.
La labor de forestación y reforestación
está a cargo de personal de la Unidad de Medio
Ambiente, que depende de la Direccion de Desa-
rrollo Agricola de Dejeza Ellos desarrollan lo que
se denomina “Plan de Manejo Forestal”
El ingeniero Lazo Rivera explico que este
trabajo tiene coma objetivo defender la actual
estructura de los canales de nego de los diversos
sectores del valle, asi como determunar la adapta-
bilidad de diferentes especies de plantaciones €
las condiciones climáticas y al suelo arenoso, en
el caso especifico de Calera Mia En ta
parcela demostranva "Gallito Ciego” se ha insta-
_lado 0-36 hectarea de hualtaco, con el fin de co-
noxer Mejor su mane s reforestar da parte alta,
de donde es onundo este arbol
En ese mismo vivero hay plantas de euca-
ALQUILO O
VENDO
Local para celebrar cum.
pleaños, bautizos, promo-
ciones Tiene 7 mts de
frontera por 30 m de ton-
do Razón
A. King N* 56 Pacasmayo
SE ALQUILA
Local céntrico para
comercio o casa habr
tación.
Razón:
Catlao N* 68- Telef.
521260 Pacasmayo

Pacasmayo, jueves 25 de octubre de 2001 (6)

Fuerte impulso a forestación y reforestación
Proyecto Especial Jequetepeque
profundiza trabajo de vivero
hipto con una edad promedio de 7 años Se apro-
vecharan para la producción de postes que pue
den dedicarse para el tendido de la ved elécinca,
cercos y plantaciones de
vid
Cuaiquier persona puede comprar planto-
nes forestales o fruticaolas en el vivero Galhto Cie-
go Ademas de las especies forestales menciona-
das se tene en el aspecto frunicola mano, palto,
lucurno, vid
Registrón Informativo el
27 en San Pedro
SAN PEDRO DE
LLOC. Mm. Ln Royis-
Lron informativo ecali7ara
este sábado. la Oficina
Regisual de cesta ciudad.
desde las E de la mañana
hasta las 2 de la tarde
Toda persona po-
drá reabisar busquedas
Bráluitas. adoniss ronbira
la mas completa ormniy-
cn sobr da marcha
resestral y lemas de mue-
ms
El Roustiva era
en la Plarucin Ka e
brunjara asosona Y ore

tas notarial y juridica gra-
tuta Eararan presemts
todos los notarios de la
Provincia de Pacasmaro
dando su apro Maruril-
mente ostarh el personal de
la Oficina Repistral que
dirige ta doctora Lihana
Muños Arestogus. adctnas
de un equipo especial que
Uegara e Trardlo
Paruciparan ade-
más de los mtanos. per
sonal de COFOPRI. Re-
estra Peodral do rhano +
Programa Espeuial de Ti
tulación de Lscrras


G
ALQUILO CASA
Arta mi Oficina Notarial 8e presentó ALBERTO FRIBOURG
RIOJA, para rectticar la Partida de Defunción de JACOBA
RIOJA HUERTA, ya que en ella aparece MARIA JACOBA
RIOJA HUERTA, no siendo confurme. puesto que su verdade-
ro nombre os simplemente JACOBA RIOJA HUERTA, Doy fe -
San Pearo de Lloc, 23 de octubre del 2001 - Ezequiel Vera
Sames - Notaro- Abogado


Con todas sus como-
didades, en calle
Ayacucho N” 143 Ra-
zón: Ayacucho N*
197- Telef. 622760-
Pacasmayo



MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHEPEN
DESAGRAVIO AL P. FERNANDO ROJAS MOREY
Ante la repulsiva y denigrante campaña de agravios que un grupo de resentidos
propala contra nuestro Párroco, incansable soldado de Cristo, auténtico y desin-




. ..
Ultimas Noticias
25 de octubre: 28 años en el corazón de
este Valle, escribiendo la historia y
apoyando el desarrollo,
iGracias por estar diariamente con nosotrosi



pueblos de esta región.





eucra


Con el mejor - precio y calidad
LADRILLOR KINO KONO QUEMADOS CON CARMÓN OL PIEOMA,
LIGNEN DE BALITRG Y MATEMIA ORGÁNICA. CON LAB MEDIDAS |
REDLAMENTARIAM QUA EXIAE TODO GUEN CONETRUCTOM,
COMPRUEBE USTED MISMO La CALIDAD OE NUESTRO PAD:
LADRILLOS COCOY
PÍDALO 4 108 TELEFE. 526477 - 603818
PLANTA: ÁV, CENTENARIO, CUADRA 3
Oricinar DO Or Mayo 8358 - Ban Peorno Da LLoo







teresado creador de la Universidad Juan OIL,
AR, DP Aernando Rejas Marey
la Municipalidad Provincial de Chepén hace público su desagravio a quien es la
figura central del desarrollo espiritual y cultural de nuestra Provincia, en
particular y del Valle Jequetepeque en general, tal como lo reconocen todos los
Rechazamos la campaña de infundios, diatribas y calumnias propiciada por al-
gunas personas ofendiendo y agravando la dignidad humana de quien represa a la
Iglesia y es parte fundamental de la vida de nuestros pueblos.
Respaldamos plena e incondicionalmente a nuestro Párroco y reconocemos la
limpieza de sus actos en las gestiones para dar a nuestros pueblos una Universidad
que sea motor para el cambio, profundizar el desarrollo cultural y propiciar mejores
niveles de vida para nuestras familas. tn su afán de servir a los demás, el P. fernando
es, ahora, objeto de escamio a través de una campaña impulsada por quiénes intere-
sadamente distorsionan la verdad de los acontecimientos. Sin embargo, le recorda-
mos que no está solo y que la gratitud es una de las vírtudes de su Pueblo, y
Chepén le dice: ¡Gracias P. Fernando por todo lo que haces por tu Pueblo!.
Chepén, 24 de octubre del 2001
D.. Lorenzo Sánchez Cabanillas
Alcalde