Edición Sábado 13, Octubre 2001

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2001/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, sábado 13 de octubre de 2061

Una de las demandas de los agricultores que realizaron un paro nacional el 22
de muvo de este año (foto) fue poner fin a los remates de tierras por deudas
adquiridas con los Bancos. El tema es complicado. En nuestro Valle hay muchos
casos de pegueños agricultores que pagaron los s préstamos pero fueron estajados
por los molineros-mrermediarjos. Ellos no son deudores, m pueden ser tratados
igual.








Dudas en cuentas de ex ..
administrador de Sub Cafae


Año AXVHH - N” 83 8306 7 Precio S/, Sí. 0,50
Responsabiliza a
médico por salud
de su esposa
A plena luz del
día roban a
sus anchas
Dos
parlamentarios
hoy en Guadalupe

E
DESAPARICION
As peñas;
Ñ 113 Subprefectos y gober-
Y “  nadoresen salmuera

PARAR
e
E AN

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2001/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E e ció a il
E aa RO E A rr e
2 Ultimas Noticias
Pacasmayo, sábado 13 de octubre de 2003

Director ; Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969
Www. pacasmayo.net/UltimasNoticias
unabsQterra.com. pe
En Internet
Correo electrónico

POLITICAS A
LARGO PLAZO
plaudimos la decisión del Goblemo de alentar
políticas a largo plazo a fin de comprometer a
los demás partidos políticos en ellas. El primer
ministro Roberto Dañino ha declarado que por
encargo del presidente de la República Alejan-
dro Toledo, concertará con los dirigentes de las
principales agrupaciones en temas concretos como el de
politica agraria, educativa, entre otros.
El propósito -según ha manifestado- es concertar para de-
finir políticas a 20 ó 30 años en aspectos específicos. De
esa manera se garantizaria el cumplimiento de metas y
objetivos y habrá un compromiso para no introducir refor-
mas y más reformas con.cada gobierno. .
Esta posición concuerda con la que en varias ocasiones se
ha reclamado en esta misma sección editorial, como en la
de otros.medios del país, Reiteradamente nos hemos mos-
trado asombrados de los continuos cambios en política
educativa y de carencia de una política sostenida en el
agro. Cada nuevo gobernante llega al poder e impone sus
propios puntos de vista dejando atrás lo bueno que se con-
siguió con $u antecesor.
Naturaimente, esto no ayuda al desarrollo del país. Cada
reforma significa un costo y una pérdida de determinados
objetivos. Consideramos que gran parte del atraso naclo-
nal estriba en esa razón. Chile nos lleva muchos años de
ventaja en esos dos campos: educación y agricultura. Y es
que allá existe compromiso de los partidos políticos para
respetar la política general definida en esos sectores. Así -
han logrado avanzar en forma extraordinarla. En agricul-
tura tienen un importante sector de exportación, pese a
que su territorio es de menor extensión que el nuestro.
El goblerno de Fujimori no definió una política agrarla de
largo aliento. Siempre se le enrostraba el hecho de que
siendo ingeniero agrónomo, no hubiese privilegiado el
campo agrícola que era su especialidad. El agro está en
un grave momento, es una realidad, No sólo se requlere
del apoyo del Estado, sino de una política seria de largo
plazo. No hagamos del Banco Agrarlo un caballito de ba-
taila electoral, sino un tema serlo. Que esa entidad finan-
clera nazca sin los errores del pasado, y sin pretender ha-
cer de ella -demagóglcamente- la caja mágica que presta
dinero sin intereses.
INVITACION A MISA
Los hijos, nletos, y demás familtares de quien en vida fue seño-
ra:
a Julie 8 IJarbod Vótoa MHMeranda
invitar a sus amistades 2.la Misa de Honras que por el eterno
descanso de su alma se oficiará el dia de HOY SABADO 13, a
las 7.30 de la noche, en la Iglesia Parroquial San Agustin de
esta ciudad, conmemorando el primer aniversarlo de su sensi-
ble deceso.
hol Agradecemos a quienes nos acompañen en este acto re-
gloso.  *
Guadalupe, octubre del 2001

Aún no se normaliza
funcionamiento de Sub Cafae
Hasta ahora no logra nor-
malizarse la atención en el
Sub Cafae de la USE-
Pacasmmo Lo auditoria
no ha sido aceptada aun y
se esperan algunas aclara-
ciones a fin de que cuando
la atención se reanude se
haga con la seguridad de
que se han corregido las
deficiencias anteriores
El profesor
Gerardo Vásquez Llercna,
integrante del directorio
del Sub Cafac en represen-
tación del Sute- Provincial
de Pacasmao dijo que hay
algunas cuentas del ante-
mor administrador Nelson
Miñano que defimtiva-
Concurso de carteles
por la Paz para niños
Estudiantes cuyas edades
esten entre los 11 y 13
añtos podrán participas co
el concurso internacional
de carteles de la paz orga-
nizado por la Asociación
Internacional de Clubes de
Leones
En nuestra ciudad,
el certamen se realizara cl
20 de este mes en el Pasco
de la Paz y es comocado
por el club de Luones de
Pacasmayo que preside
Carlos Huaccha Ruiz. en
coordinacion con la USE-
Pacasmayo El certamen es
annel mundial
El concurso ha
sido denominado llumina
el camino de la paz mun-
dial. El médico Overis
Buchelli Perales, socio del
club organizador local, ha
sido designado coordina-
dor de este certamen
De acuerdo con las
bases las concursantes de-
berán tencr al 15 de no-
viembre de este año 11.12
Ó |3 años de edad Hay 2
etapas. la del 24 es la in-
lena o local. a miel de
centros educativos, se cla-
sificaran 3 cartelos. la cta-
pa departamental sera el
20 de noviembre y se cla.
sificaran Ñ carteles los dos
pruncros pasaran a la lase
final a realisarse en lima
y donde se clasificara uno
para la lapa iatenmacional,
Que se disputara ci Esta-
dos Ludos
Los trabajos debe-
rán presentarse cn cantuli-
na de tamaño 36 x 500 50
x 60: podra emplearse lá-
proes. cravolas, boligrafos.
marcadores pinturas. ti-
zas No se aceplaran bra-
bajos mdimensionales: no
podra utilizarse fotogra-
fias m elementos extraños
a ta pintura El tema esta-
ra referido al pombre del
Concurso.
El concurso será
ceruficado por un notario
A nivel local. cl premio es
mención honorifica a ka 3
finalistas A michintema-
cional has 23 pronmos de
300 dolares cada uno Para
el primer puesto witerna-
cional el premio es de
2.50 dolares. un viaje a
Nueva York con 2 farmlia-
res. visite ala ONU y una
placa conmemoraln a.

ME BO YAN a se acSp>
tadas + terudra que respon»
der por ellas
Jusufñico c<sa
posición revelando que
hay compras que no estan
sustentadas con compro-
bantes de pago que reunan
las formalidades de ley,
por lo que da Jugar a du-
das. Iguaimente se ha o0b-
servado abuso en el gasto
por conceplo de mov ihi-
dad sumas que vi ex ad-
minisirador aumentaba
mes a mes También ba
presentado recibos por
consumo en chifas,
cevicherias + restaurantes
Estimó que cus-
tinan alradcdor de 18 mul
MCVOs SOLOS CNUT COMPAS.
y gastos que deben sr acro-
ditados de manera [chacam-
te El nusmo cx admurus-

trador se hacia pagos a su
sola firma y sim esperar
amoruzación alguna, lo cual
es totalmente wregulas
Actualmente se
bene un capital de alrede-
dor de 2% mil nuevos so-
ks para reamadar la aten-
crón enel Sub Calas Pero.
se espera regularizar ¡otal-
mente el asunto relaciona-
do coo la sudioria para
tener la certeza de que en
el futuro no habrá nuevos
problemas
Estamos tratar
de de hacer las cosas en la
mejor forma y cvuar Que
lo ocurmde quede sin san-
cion Estamos cautelando
los antereses de los prole-
sor + trabajadores de la
Educación + por eso el 1m-
Lores que eamos ponien-
do en el caso. remarco
Profesores en
simulacro de sismo
CHEPEN.(UN, mar y n0).- El mercoles se realizo el
simulaene de sere a parts de las 11 de la mañana. tal
como s< habra programado a nivel nacronal
Él sismo duro 1% munutos y suo para
ensayar la evacuación de los “heridos

Al momento
de esta entrevista el director de la USE- P. el profesor
Robert Contreras Morales, director de la USE, dijo
que aun po tera una información completa sobre los
“estragos causados por el sano Destaco que los pro-
fesores estaban preparados para actuar oficientemente
en casos de desastra,
Junta de Usuarios anuncia nuevas
compras para sistema de cómputo
A dos millones de nues us
soles ascicode el prusu-
puesto de la Junta de
Usuanos del Disinto de
Riego Regulado
Jequetepeque. para cl
provino ejercicio del año
2002.
El admurustrador
financioro de esa institu
con. CPC Porfirio
Muñoz del Pozo dijo que
el provecto de prosupues-
Peligro por buzón sin tapa
En el mon Avacucho: cuadra donde se encuentra el
dior del CE OO e 2 180 exist una caja de cos
tro sin topa Se trata de una caja de apreciable profun-
didad
Us un peluro para las ntiza de esc centro
educativo qee diriamente «e desplazan en la sona La
tapa fue roba y no ha sido repuesta hasta la focha
No solo se trata die las cscolures sino también
de alumnos de otros contros edativos, as como de
tanseuntos que dh artarmente se desplazan por esa arte-
Ma, que podrian cacr y sufra lesiuacs
Se espera yue Sedahib sobucióne el problema promo
to fue aprobado por una-
numudad por los delegados
de las 15 comimones de
regantes acreditadas ante
la asambica general de ia
Junta de Usuarios
Indico que para
€socución de obras.se apro-
bo una partida de S/
269.089 06, para bienes
de capual S/ 29.765 00
estudios 34 mul nueros
soles, en cl rubro de servi
cios se destnara 103 mul
nuevos solos. en este últi-
mo renglon se incluse el
pago «e seguros.
El prowecio del
presupuesto fue exples-
do a los asambleisias por
el adrumstrador linancio-
ro, en forma detallada y
absolvicado las consultas
de los delegados Hubo un
amplio debate antos de la
aprobacion
El proxumo año se
prevé la compra de 15
computadoras Pentium If,
HO ampresoras. Además se
unplementará la rod del sis-
tema de cómputo, se ad-
guinrá un equipo de radio
Motorola con basc y una
rado portául para mejorar
el sistema de comunicación.
Se comprará una
vidcograbadora, na mucya
fotocopiadora, asi como
una cámara, fotográfica
dighal + una moto lineal.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2001/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Congresistas Guerrero y
Chávez hoy en Guadalupe
GUADALUPE, (UN. Alfonso Balsrezo Carbajal).- Los con-
gresistas Luis Guerrero Figueroa + jorge Chaves Sibura leya-
rán hoy sábado a csta ciudad invnados por el movimiento inde-
pendiente "Union por Guadalupe”
El arribo está previsto para las 6 de la tarde: hora y
media más tarde otrecerár. unta conforencia de prensa y desarro-
ilorán un programa coordinado por sus anfitriones —
“Unión por Guadalupe” esta presidido por Lorenzo
Alvarez Farro
Mañana domingo. ambo< parlamcularias paruciparán
en una feumion en la que se les expondrá la problematica del
valle Jequetepeque. en cla anunciada para las 10.30 de la ma-
ñana, en el local del Tigres Club Posteriormente visitaran el
campus de la Uiniversidad Privada Juan XXIIL en la noche
retomaran a Lima
Guerrero Figueroa fue alcalde por Cajamarca. y es pre-
sidente de la Comision de Descentralización del Congreso de la
Republica
Responsabiliza a médico por falta
* de atención para su esposa
Un asegurado dejo constancia de su protesta responsabilizando
a EsSalud de lo que pudicra ocurnrle a su esposa por falta de
atención medica oportuna
Elmo Romero Tafur detalló que su esposa es hipertensa.
Debió pasar comsulta cl dia Y pero no pudo acudr La atención
para los pacientes con hipertension se hace determunados dias
a ta semana Acudió cl 11 y espero pacientemente desde las 2
de la tarde hasta las ? de la noche.
Cuando ya no habra nadie ingreso al consultorio y le
explico al médico su siwación Este -dyo el denunciante- le
contesto de mala manera. mamfestandole que su obligación era
solo atender a 20 pacientes y su cupo se habia cumplido. y no
iba a atender a nodic mas Sólo quedaban 2 pacientes. entre
ellos la esposa del denunciante. que no pudo recibir atrencion
Lo unico que necesitaba cra que le diese receta para
reclamar su modicma en farmacia. No ¡ba a perder ni siquiera $
minutos Pero no la hizo ¿No puede primar el cnierio humano
en un medico”. se pregunto cl quejoso. al icmpo de agregar que
responsabilizaba al medico sr alga le ocurma a su esposa El se
ha visto precisado a comprar la medicina por su cuenta,

_Ultimas Noticias O)
Modificaron Ley de Rescate
Financiero Agropecuario
- Serían beneficiados 6 mil agricultores. Aseguran esta vez sí se
suspenderán ejecuciones por no pagar créditos agrarios
Volvió a modificarse la Les de Rescate Fmanciera Agropecuario
El Congreso aprobo. la tarde del jueves ultima, las madificacio-
nes al mencionado Programa y contempla suspender la cjucu-
ción de garantias por falta de pago por parte de los agricultores.
Lalo) aun no habra sido publicada en el diano oticral El Perua-
no
Muchos agricultores han perdido sus ticrras debido a
incumplimiento en el pago de sus obligaciones Las razones
han sido diversas. y en nuestro valle, principalmente, como

Funcionarios de Junta de
Usuarios van a Pativilca
Para trasmitir experiencias de cómo mejorar la administración
de las organizaciones de usuarios de aguas, funcionarios de la
Juma de Lsuarios del Distrito de Riego Regulado Jequetepeque
viajarán a Patrvilca. invitados por la Junta de esa zona
La primera semana de este mes. una delegación de dir-
gentes de csa Junta visitó la sede de su similar del valle
Jequetepeque interesados en conocer el mancjo de esta lunta y
de como habian podido superar problemas y eslar considerada
como la primera a nivel nacional
Los dirigentes y su comitiva (48 personas en total)
recibieron explicaciones tecnicas del gerente tecnica iugemero
Ambcrh Olano Chavez asi como del administrador financicro
CPC Porfirio Muñoz. del Pozo. en sus respectivas áreas Adc-
más visitaron las instalaciones de Opema asi como las conusio-
nes de regantes de Talambo y Guadalupe
Los dingentes mataron al CPC Muño, del Pozo para
esta presente, el 17 de este mes, en un [oro en el que le han
solicitado participar como expositor en el tema Ádmimus
cion de la tarifa de agua, Presupuesios Control intemno
tabilidad en la Junta de Usuarios. También ha sido invitado ol
ingenicro Roberto Sung Cisncros para exponer sobre el aspoc-
to técnico en cl manejo del recurso agua

producto de lo estata consuenada por mescrupulrsos moline-
ts que han hecho <erdaderas fortunas a espensos de los pro-
ducores agrarios Mo salmos s1 estos han de cuntemplados
vu forma especillca
La nuera les «se asevura- permitira refinanciar las den-
das por creditos ayropecuarios con mstiftucioónes del sistoma
financruro nacional que esten clasificadas en las categorias de
deficiente, dudoso + de perdida
El proyecto estipula que podran beneficiarse personas
naturales e juridicas que al 3) de agosto de est: año, mantengan
deudas por eróditos agropecuarias asi como los comutes de
productores. asociaciones de productores + cooperativas apro-
rias debidamente constituidos e inscritas en Registros Publi
cos

Las modificaciones ada Les fueron aprubadas por una-
nimdad, + se estima que benchiciaran a 6 mil productores agra-
nos de todo el pars
La Les autoriza la imerveneton del Estado a través de
bonos de reactivación. el plazo para ucogerse vence del 31 de
marzo del proxima año
Entre los agricultores existe desconfianza respecto al
Programa. Los anteriores programas pose a que se les garanu-
aba un mejor trato por parte de las entidades finanicicras, no
cumplian su comutido. Varios de los afectados dijeron en ese
untencos que eran los bancos los que toruan la sarten por <)
mango e terpictaban la lex a su mancra pomiondo exigencias
que ño podian satisluecrso
Las propias entidades financieras tenian potestad para
calificar a quien podia a
Agruapecuaro Generalmente, los pequeños agaicallores no
eran tomados en cuenta + de alli que los remates de sus Lerras
han continuado en torma incontenible.
Habra que esperar la aplicación de la mueva Les ya
modificada para ves si resulta cierto que las modificaciones
realmente van a suspender los remates de verras Muchos ya
han perdido sus propiedades

werse al Rescale Financiero

y ÁS papas —.
* -
FANTASMA DE LA DESAPARICION.- En algunos secto-
res de la prensa se da como un hecho la posible des-
apanción de los cargos de prefectos, subprefectos,
gobemadores, tenientes gobernadores Ese fantasma
vuelve a perseguir a quienes tienen ambiciones de
llegar al cargo. Muchos y muchas que están
soboneando por aquí y por allá tratando de que les
ligue alguna prefectura, subprefectura o aunque sea,
una gobernación, se pueden quedar con los crespos
hechos. En el Congreso se han presentado dos pro-
yectos de ley destinados a poner fin al tema, que ya se
venía anunciando desde el Gobierno de Transición de
don Valentin Paniagua. Habrá quienes dirán que no
deben desaparecer esos cargos La verdad es que, en
el fondo, no cumplen una función que realmente justi-
fique los 100 miñiones de nuevos soles que se gastan
Al no tener qué hacer, tienen que dedicarse a invadir
otras áreas, como por ejemplo realizar labor social,
operaciones que pueden y deban realizar las autorida-
des municipales, de Salud y la PNP Muchas veces hay
confficto dé intereses y se pelean por aparecer como
los. autores de tal o cual operativo. No es el afán de

realizar un trabajo por convicción de que debe ser asi,
sino en plan de figurettí. En el fondo, el pais gasta plala
por las puras.
BUEN NUMERO.- La eliminación de ese car-
go significaria mandar a casita a 25 prefectos, 194
subprefectos, 1828 gobernadores y 35 mil tenientes
gobernadores. De esos 4 grupos, los que integran el
último, vale decir los tenientes gobernadores, son
tos únicos que no tlenen suetdo. Si prosperan los pro-
yectos de los legisladores Marcial Ayaipoma (Perú
Posible) y Rafael Valencia (Unidad Nacional) todos
esos personajes pasarán a la historia. Los actuales
podrían ser los últimos, si es que los cambios conti-
núan demorando; o, los que ingresen pasarán a ser
los de más corto mandato si es que ta ley sale ipso
facto, Habrá que esperar. Los proyectos de ambos
legisladores ya están en la Comisión de Moderniza-
ción del Estado. Están debidamente fundamentados.
Razones sobran han dicho los parlamentarios pro-
ponentes. No creemos que haya quien se oponga. Va
a significar un tremendo ahorro. En el periodo de
Fujimorl se estableció sueldo para los gobernadores
y los gastos se elevaron mucho más. Poquito más y
también iban a ganar los tenientes gobernadores,
porque se ideó a éstos uno por cada barrio para que
sirviesen como agentes propagandisticos de la cam-
paña re-reeleccionista. Por eso tenemos tenientes
gobernadores hasta en la sopas.
RAZONES..- Entre las razones que abonan en
favor de los proyectos están el hecho de que se trata
de cargos que no cumplen mayor función: han sido
elementos de manipulación del partido politico gobar-
nante Eso es cierto Hemos visto, por ejemplo -salvo
honrosas excépciones- que los subprefectos autonza-
ban los mitines en campañas politicas privilegiando a
sus partidos A! toque pasaban la voz de quienes ha-
bian presentado solicitudes y para que techias, o ha-
cian reservar las principales fechas para el candidato
de su agrupación Eso se ha hecho en forma descara-
da ¿Han servido realmente? Repita, salvo honrosas
excepciones, la mayenia de subprefectos fueron ador-
no, y. en Chepén ni siquiera a eso llegaron Recuérde-
se que en esa ciudad algunos de ellos fueron fuente
de escándalo. A los gobernadares no asatanados, es
decir a los de antes, nuestros respetos porque traba-
jaron sin sueldo. sin plan de figuraftis. y muchos lo
hicieron bien sólo por servir. los asalarados tienen
que justificar lo que ganan y llenaban -v lhenan- hojas y
hojas en informes que muchas veces faltan a la ver-
dad
(00D BYE.- Creo que sería una buena decl-
sión poner fin a esos cargos. Hay necesidad de aho-
rrar para invertir en programas de desarrollo. Alli tle-
nen una buena fuente. Se ahorraria al paía 100 millo-
nes de nuevos soles. Buena voz. Hay que tener en
cuenta que esas plazas dieron lugar a incrementar la
burocracia y se contrató o se nombró a gente vincu-
tada al partido gobemante aunque ésta no supiese ni
redactar un memo. Y tenemos secretarios y secreta-
rias en prefecturas y subprefecturas que son un
monumento a la ignorancia en la redacción
documentaria, peor en ortografía. No hablo de todos
o todas, porque hay secretarias y secretarios con
experiencia y conocimiento. Pera son posos.

t
É
é
Y
i
á
'






E E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2001/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E A A AOS
UR its AS

A A A E ic e MIN a dl
ma 06


de Julio

Con mouvo del Dia del Periodista, la
Jecana del Colepo de Perrodistas de La
Liberiad. Ana Maria Gonzales, recibió
>>] disnción del alcolde Ontere Gruro Alva.
Tambien fue destacada la lahor del De
Citar divo trecho Villena. abogado y
periodista
EN CH"PEN, José Luis Carrillo Marquina
cumplió 7 años y la paso mus bien Sus padres
son Eduardo Camilo Diaz y Mercedes
Marquina. Cursa el segundo grado en el CEP 28
S: tiens una foto para publicar en esta columna comuniquese al teléfono
528319, O visite nuestras oficinas Dos de Maya N_32, Pacasmayo.
Varias breves
PIDEN PREFERENCLA
En Jeguctepeque, ubreros
hnidurales de esc lugar ase-
guraron que el Concejo
Distrital estaria realizan»
do obras por su cuenta,
empleando trabajadores
de otros sillas Solintan
tener preferencia sí son
obras para nuesteo distri
ta, el trabajo debe ser para
lcá lugareños, expresan
Opinaron que aud cuerdo
su lrataso de contalisias
la Municipalidad deb ru
exigir dar ifrabajo a dos
orndos —Alcanzamos la
ALQUILO
CASA
De matonal nuble y 7
po Con sata com
dar, telefono cota
DAÑO 3 dorm
Calla Mudo:
dos cuadiag del Dan
co de Ciégito Infos
Mes en ol quimer pisa
Tetélono 523184
LN]




Sugerencia
SEDALIB DEBE
RESANAR CALLE
Moradores del Barno San
Andros indicio que hice
varias semanas Seodabib
hivv algunos tibigos en las
Calkos Cia cto Heredia y
Awmebo Herrera Las zan-
Jas que cavaron lan sido
¿mal de
relleno Muse iraepuestbo
Cubiertas con e

et pavimento Dor veugos
gados adi sia los
a

boa pera

Grado ri le
da
UTA CON
COSOKESISTA
ra imita de

dirienca do dt orina
seta ho

adams no
TA
haa Vr e
Sib pos Da a
Ara ueno as Ju
bicinas de via

sun Las ta

Burado por hato nda
Flores, presidente de los
comuneros sampedranos,
TRABAJANDO POR
LOS DEMAS
En el Barrio San Andres
5 ho fundado una organt-
zación independiente
Asocrución Social para el
Propma La preside Ema
ho Mendoza Felipe. in
quectu poblador que bus-
va devar ayuda social a
ACULOrEs Menos Tar oral
des Kosdizo aluunas acti
nados pará recatidas Lon
do corp a pot
ve Pa Sosa cidad
sra rida, el 3 de este
mes
ALRERG UE ENFANTH.
En Uhepen se reolran ae
Ev ubados a troya os del Uy
sento de das Albero
ota cor de Jess
Pta tc la vals
pura rr Pata el 23M de
A SS
tidad os adios

ódicoón 3 las personas
2 le apa

Pacasmayo, sábado 13 de octubre de 2001 (4)


Correo de Salem
Thiago Miranda vuela con
De regreso a casa. ayer por la turde «abia que me ¡ben a estar
esperando. tendidau en el jardin como una baraja las hojas
que en estos das el otoño está dspersando por el Mundo, y
as fue Rojas, lkus, azules y piateacaa otras del color de la
muerte se habían congregedo » esperarme como para que
decidiera entre ellos Las Fabia traído un viento. propo de
estos tiempos. que tome transparentes a los humanos y nos
hace vir en ur universo amañnto, colmado de hor y recur.
dos Lo uno que rompia el CONJUNTO -y acaso el paraje y el
poema- era una prosaica pero brilante y matraca cortadora
de césped de esas que usan los jardineros profesionales e los
más avazados amos de casa Se me ocumo que pertanecia 4
alguno de ms vecinos, pero no Por teléfono uno a uno me
fueron respondiendo que no era de elos y que no sabian quién
mo la habia dejado incinada sobre el arce, al costado de la
ventana que da a mui estudia Por la mache, me fu a dorm
pensando que el misteno se resolvería Guranta el fn de sema
na 0 aceso a la primera hova de trabajo del junes en que un
vendedor muy cortés me famarie para preguntarme e ya la
habia probado. e indagar qué me parecía hacerme dueño de
ella por una modca suma mensual que empezaría a cobrares
a paro de octubre del próxme año
La verdad es que Por momentos, me entraron
ganas de acabar con fm renuencia a esos trabajos, tipos del
“Amencan We style”. aceptar la oterta y converurme en pro-
pietano de una de seas máquinas que hacen el demo ds los
niños y el de los adultos que, como yo acaso no terminar por
completo de serio Muchas veces a través de cas: una déca-
de, Thuago Joseph Mranda de Melo, sl jardinero brasóero ha
bía insishdc en que yo debia cortar el césped y deyarte a el dos
trabajos más especiaizados No se cómo recuerdo ahora eu
nombre completo porque generaimente lo lamana Pepe o um
plemente amigo pensando en Pepe Canoca o en el “errogo de
la onza". dos personajes de ficcxn que sempre me enocan la
inagotable simpatía de mus amgos del Brasil
Pacos. ente sus cientes, conocian detalles de su
vida porque apenas hablaba un sigiés haragán pero mas que
eso porqheflas palabras no eo tan necesanas para un jerine-
ro como le sor para un dentsta por ejemplo “En silencio os.
cuando crecen las plantas” Me habia oxpicado en potugues
y empleando una de las nunerosas metalorss vegetales de
las que estabe poblada su sabiduria
Inmigrante pobre y cam angifabeto, Thago había
hecho muchos progresos y mia una emorerz props. pero
nunca abondono los praverbos que habia aprengido en la
“universidas de la vide y del jardin" “Es mverno llega rapido a

Por Eduardo González Viaña (*)
las hojas
los ¡sigmeros perezosos ccráarza es una planta de cro-
cemento lento” “Laa menztanes ajenas don las más dulces"
“La fe nos nace sembrar no le vista" “Nuestros Cuerpos son
pugnes rusetas obseunes von los jaróreros * “Las hojas
llegar antes que la ormerta per ís icomenta ee leva ae
hojas * Ce esas frases estaban compuestos nuestros delo
pos y debo contesar que más de ura vez me sráeron para
afrontar un problema desechar guna preocupación y mar
com alegría una semana de abajo. Nuesto aprecio era mubuo
porque, en una ocamén yo habia escrio une carta de rco-
mencación pare que su tuo Trrago pudiera ingresar a una
unveruded en Nueva York y es ¡juntamente al donde ae
encuenta Pepe desde nace un mea 0 por lo menos emo es lo
que yc creia En agosio de eme año se cumpir ios 70 Trago
Miranda se ¡ubéo y decxmo Que su v:3a ve repertra cade año
e vetar e au ha arras Aparecide que es abapeda de meri
pración en Miarm 3 Tosgc que pronto terminaria sus eeunos.
de npervera de computo y por fn a Maria Elena que ejerce la
pedra en Oregor.
Sens a prmera vez que tindñia vacaciones *por-
que les piamas no les Dener” y ten a prmera vaz cue
hara artos “ejes ya cue sowriarte se "ada subido e
AVIÓN VER O CUETO V9ces en toda Su Buetencia pOue segun
l “ios arboles Ma se mueven y las Hojas no vajar er anión *
¿Qué andara naciango Trago sha en le isa do Mertatan en
setos cias dticies? Y ¿de quién sera a podadóra de cos
pac? s9n les 208 regias Cor ae me denpertó oste sane
do Ae B de la mañara 0 102 hace meda nora tuve le
reapuesia Es Y de severtra muy tempranc Thego y au Py0
saerco de Queens y fueran al certo de la sele. a jos Tora
Gemelas cue el MUCRache queria Nacera conocer ea cres el
MBITO DEMPO que mane un desayuno en la cafeteria de
uno de esos exafcios en la que taca.ada para Merca ma
estudios unverstaros Mara Elena me acaba 09 MTS pera
decima que e aparato que Lia 00 mu jardin en mio A)
JUDIZTIO EL: PACTE V8NCIO 18 MAQUNAA POT reservó aguas
de (as nerramentas para Cusequiras 4 00s Coentpe que más
estmaca lbe a sármea a e regreso de Nueva York pero no
Va a regreses de all. COMDue “les hoja IC aan en os” y
porque Tagua r he uo se Par Varsiormaoo en noes y en
TOCUOOS QUE DAMaT CURA LS y 0 DN e
80 y tan sole Nadran de ¡egreso CUE la Muerte sea Oro
UE y 004 vel este aqu la omar (7) Se le puedo eucrior
aman (A YDERLINA «mata ao ed
Gonza wo. ed


Congreso Nacional de Federación de Periodistas del Perú
CHEPEN (UN).- mar irio.-El Centro todcrado de las
Provincias de Chepeny Pacasmayo. ha sido com oca»
do a parucipar en el XXI! Congreso Nacional Orúina-
ro de la Federacion de Perodistas del Pcru. a walicar-
se durante dos dias 27 y 28 de este mex. cn la Coloma
Vacacional de Huamparu. Chaclacayo. Lima
El temario a desarrollarse comprende. Ejerci-
cia Profesional + Libertad de Expresion Derechos
Fechoríias a plena luz del día
Conocidos delincuentes de la localidad se han dedicado a
robar a ista y paciencia de los vecinos y a plena luz dal
día Artes de aver dos de usus Sujalos ngresaron a casa de
Carlos Murga, en ron Lima Aprovecharon que nadie
habra en casa. pues chelo de Famutia estaba mendiendo su
megocto, en Lanto su esposa ¿staba en cl Poluchinico cn
vista de que uña de sus hyas esta delicada de salud
Murea denuncio que dos sujetos, uno de cllos
apudado Noyro Cubillas” y el otro llamado por el apela-
tivo de “Uhupciero” ingresaron en dos Ocasion A Su
casa Merando pato de sus cosas
La segunda ez que mgresaron fue alrededor de
Ins doce del «ha. hora en que se llevaron el mater y cl
correspondiente tanque Fue visto por unos vemos los
cubos nointen meron pensando que dos sujotos reatiza-
ban un trabajo para la famlia Otro vecino lo llamo
tolclonicam po 4 como a casa poro va no los ubacó Dio
enenta a la polrcio simdicando a los presuntos autores
Mus % de la tarde foo avisado que nuevamente
Los indoscabá. + rondaban osa calle por lo que avisó a la
palio desconociendo los resultados Him que rocordar
que isribos hon do señalados en ocasión arteñor como.
toros de mios en el Pasaje Moore.

Laborales y Remndicacion Social Asuntos
Insulucionales y Asuntos Vanos
De acuerdo al Reglamemo del Congreso. de
esta base acreditarán dos delegados oficiales, abonan
de cada uno $ soles por concepto de imenpción.
El Centro Federado de estas provincias, podrá
scredias tambien. delegados ndnmduales A travós de
una direciva, los federados habiles en sis derochos,
estan srendo informados, en el caso de que deseen par-
ticipas en el mencionado certamen debiendo comunicar
a la sode institucional aryos del 1 Y de octubre para asu
vez hacerto conocer al comite crecutivo nacional de la
Federacion de Poriodistas
Cuatro partidos de
tejos este domingo
SAN PEDRO DE LLOC.- Custru parudos ye jugarán
mañana domingo al uxcio de la segunda nodo del certa-
men de lejos er esta ciudad.
Se deberian Jugar $ pardos. poro en Su. reciente
sesión. la Liga acordó separar por el resto del campreone-
to al equipo del club José Balta por no acatar dl regla-
mento
Los dingentes del club Balta han sido apucados
de desafñar ta autondad de la liga al hacer perticiper e
jugadores que han sido sancionados con inhabilitación,
asi como incuenplar otras normas del reglamento
Los parudos programados para mañana son
San Juan (24 puntos) expone su lidorazxgo ente
Labertadores( 19). Pirañas (22) recibirá e famila Ventura
(15) El colero Callao (06) irá de visitente ante Santa
Rosa(15) Juventud (09) recabará a Defensor Pacanmeyo
(15) que intentará triunfo para subir en la tabla

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.