Director:

Alberto Ballena Sánchez

Pacasmayo, martes 9 de octubre de 2001
Año XXVI - N" 8302 - Precio S/. 0,50



Destruyen edificios con el
silencio cómplice de todos
Niños en abandono protagonizan --

actos vandálicos. También "fumones”

Perú respalda
ataque contra
Afganistán
Alumnos de
instituto C.A.
paran hoy
Anuncian limpieza
de canal de la
acequia
PUN

PaarL
BURROS
Los roban y nos
venden sucame

ra ¡Si Ads AA ULSA A AE EE AA E NN AR e AM cl A LA AR O A ADS: e AR
a a a
MD ii

2 Ultimas Noticias
Pacasmayo, martes 9 de octubre de 2001

Director
: Alberto Ba/lena Sánchez
Of. de Redacción : Jr, Dos de Mayo NO, 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969
En Internet ¡ vwww.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Correo electrónico unabsQterra.com.pe

HAY QUE FRENAR EL
VANDALISMO
on hechos realmente vandálicos los que
se han perpetrado en contra de edificios
privados de la cludad. Son sucesos intole-
rables consumados -en cierto modo- a
vista y paciencia de toda la comunidad.
Los hechos más deplorables son la paulatina des-
trucción del vetusto predlo de propiedad del Cen-
tro Social de Empleados y que sirviera inicialmente
al Colegio Naclonal «Antonio Raimondi». Tamblén
se ha provocado daño a los edificios de Interbank
y Cidepsa-Bazar. -
Los tres han sido literalmente destrozados. ¿Quié-
nes sen los autores? Más de uno lo sabe. Por un
tado, conocidos "fumones", y por otro, un grupo de
pequeños que peligrosamente crece día a día en
nuestra cludad y forman lo que se ha dado en lla-
mar los "pirañitas”.
Una y mil veces hemos dicho en los últimos años:
estamos llegando a limites intolerables. Este no es
el Pacasmayo que heredamos. Pacasmayo se ha ca-
racterizado por ser un puerto limplo, su higiene bri-
Haba por todos tados, y eso era destacado como
ejemplo no sólo en ei norte sino en todo el país,
pues el concepto extendido era que todos los
puertos eran, por naturaleza, sucios,
antihiglénicos. Hoy estamos en la misma categoria.
Pacasmayo era, además, una ciudad donde el res-
peto por lo ajeno era una norma general; había or-
den,'se cuidaban las obras públicas y las privadas.
Hoy, todo eso se ha perdido o se va perdiendo. Re-
sulta insólito comprobar cómo es que dos edificios
modernos por el simple hecho de estar abandona-
dos por la paralización de sus actividades, han
sido destruldos. Alli están como botones que nos
deben llenar de vergúienza -a gobernantes y gober-
nados- dos edificios que contributan a la estética y
al ornato de la ciudad. ¿Qué hemos hecho para fre-
nar esa destrucción? Nada. Todos hemos sido mu-
dos cómplices de esos delitos. El vandalismo conti-
nuará si no abandonamos nuestra indiferencia y ca-
llamos frente al avance del consumo de droga que
es el origen de este problema.
Actuamos hoy, o no nos lamentemos ni recrimina-
mos a nadie, mañana. Unámonos contra ese mal
que es la drogadicción y que está erosionando la
base moral de todas las clases sociales de
Pacasmayo.



Ser cada vez mejores como
hombres y como médicos
El siguiente es el texto del discurso de orden leído por lo doctora Patricia Tafur Cruz,
durante la ceremonia de celebración del Día de la Medicina, el pasado viernes 3.
Los momentos que nos han tocado vivir, son
tiempos enfermos, tiempos an tos cuales la
inestabilidad socio política, las carencias eco-
nómicas y las necesidades de sobrevivir nos
han empujado a limites insospechados Los
médicos, inmersos en esta vorágine de hechos
que están sucediendo, nos vemos sujetos,
adicionalmente, a una exigencia pública cada
vez mayor en la práctica en nuesira profesión,
una necesidad imperiosa de de brindar cali-
dad al más bajo costo y con poco o ningún
margen de error, asociados a una presión en la
cual los medios de comunicación se encargan
de tergiversar cualquier hecho fortuito o no,en
al que tengamos participación y en el que exis-
ta daño ai paciente. No son importantes las
condiciones en que se nos hace trabajar. no
importan los tumos dobles que tenemos que
realizar para llevar el sustento al hogar, no son
importantes los sueldos, ni los vacios legales
que tendremos que afrontar. Eso no importa ...
excepto para nosotros.
Es necesario que nos examinemos y
que reconozcamos nuestras debilidades para
empezar a apuntalerlas; es necesario crear
conciencia de la necesidad de una sólida unión
gremial en la cual apoyamos cuando haga fal-
ta, y que también volvamos a los inicios de la
medicina, en los cuales la dedicación al pa-
ciente era la pnondad esencial, nuestro sente
do de la ética era un primordio que empezaba a
crecer y la curiosidad por aprender era insacia-
ble. Ejemplo de ésto nos basta y sobra uno el
de Daniel Alcides Carrión, joven estudiante de
IS "Ciro Alegría" realiza
marcha de protesta hoy
medicina, provinciano como nosotros, nuestro
mártir quien nos dejó un claro mensaje: inves-
tigar y aprender Investigar aun a costa de nues-
tra comodidad y de nuestra vida. y aprender, pero
no sólo aprender los tópicos cada vez más
sofisticados y moleculares de is células. apren-
der a ser cada vez mejores como médicos y
como hombres. El aprendizaje tene que salar
acorde cón las exigencias de la vida actua! el
médico no sólo deba ser un exparto en si are
del diagnóstico. sino también, entre otros cam-
pos, en administración, por ser la persona que
dinge un establecruento de salud. en compu-
tación porque no tener conocimientos básicos
en este campo es sencilamente no existir. en
pucología para ticiar con los temperamentos y
el estrás dal trabajo, en fin tanar que ser profe-
sionales completos
Debemos estar atentos al contenido
socia! y humano de la profesión médica y recor-
dar siempre que al elegir nuestra carrera, he-
mos elegido un medio de vida que nos pone "al
servicio" de un darecho indisutibie a la comuni
dad y sus integrantes El derecho a la salud
salvaguardar la salud de ias personas const-
tuye una elevada misión que la sociedad dele-
ga en la profesión médica El cumplimiento de
dicha misión ege que esumamos el compro-
miso de mantener un nivel óptimo de conoo-
mientos que haga posible brindar e los pacien
tes una atención de calidad en ei marco del
más profunao respeto a su condición humana.
Para terminar. agracezco al Dr Nelson
Chamochumb;, el haberme contendo al privile-
gio de dirigir este mensaje y decirias que com»
batir el dolor ha sido y sigue siendo el objetivo
más definido dei médico y ia acción más inme-
diata que de él se espera, paro que curar a ve-
ces. aliviar con frecuencia y consolar siempre
son propósnos ciásicos de la Medicina que si-
CHEPEN, (UN).- El Con-
sejo de Estudiantes (Cesy)
del Instituto Superior
"Ciro Alegría Bazán”
anunció para esta tarde,
uno marcha de protesta.
Francisco Cón-
der, presidente del Ces,
dijo a nuestro Diamo que
la marcha de unciaró a la
una de la Larde ca protesta
suntra el diructor del plan-
tel. licenciado Jose Aluche
Navarrete.
Responsabilizó a
este del cobru mdebido de
algunos derochos. 481 COMO
de habe: adopiado una po-
htica de represahas para
amedrentar al alunmado $
evitar protestas
Declaro que el di-
rector pretende dirigir el
Insututo en forma aulon-
tama y prepotente desoo-
naciendo les dermhos de
las aluninas Quiere des-
conocer desvelos que 1e-
femos consagrados pare
Nuestro Consejo de Esta»

diantes, y no lo vamos a
permutir, expresó.
Agrego que frente
alos reclamos que han for-
mulado el y otros dinger-
tes junto con los alumnos
han sido amenazados Yo
bx sido agredido verbal-
mente par el director. He-
mos acudido a la USE pa-
dicodo una severa 1m esti
gación en el caso del trau-
de co cl exameon de mgro-
so Nosotros pudemos
altrmar que el director es
uno de los principales
protavonistas de ese frau-
de y vamos 4 continuar
susstra denuncia, manites.
tÓ
Los alumnos sal-
drán a recorrer las calles
buscando ser escuchados
y pidsendo una solución a
sus problemas, mejor tra-
to y acabar con lo que ca-
bfican de cobros indebidos
impuestos por el director
presuntamente en forma
arbrrana
Quen vigentes, aunque se hayan ennquecido
con nuevos conteridos y posibilidades.
Comité Solidaridad renovó
su junta directiva
Fuc renovada la junta di-
rectuuva de la Asociación
Comité de Solidaridad
Pacasmavo Esta es una
institución cantativa y de
promoción social culm-
ral Sus fuadamentos se
basan en principios con-
tenidos en los Santos
Evangelios
L o 5
asambieistas decidicron
ralificar al párroco RP
Willlam Rodriguez Tello
como asesor espiritual de
la institución La nueva
junta directiva regirá pera
el periodo 2001-2002
El nuevo cua-
deo directiva es el si-
guiente. Zara Sarmien-
ta Urcia, presidenta. Es-
tela Coubert Céspedes,
vice presidenta, José
Collantes Ogoric. socre-
tario. Jorge Arce Serrano,
pro secretario. Vasthy
Sifuentes de Comejo,te-
sorcra, Carlos Moncada
Balarezo. pro tesorero.
Marisa Cerna de
Pairazamán. Ramón Díaz
Arrasco, coordinador; tna
Cbinchayán de Cruz,
Delia Carrera Ortiz, asis-
tencia social, Rosa Miran-
da Terán fiscal;
Guillormo Rodriguez
Aguilar. Javier Poémape
Rivera, Hermes
Castañoda Castañeda,
vocales, RP William
Rodriguez Tello, asesor
espiritual

7

Pacgsmayo, martes 9 de octubre de 2001

Últimas Noticias O


EEUU continúa ataques contra Afganistán
Estados Unidos lanzó el lunes una nueva ronda de ataques
contra Afganistán, con incursiones en al menos dos ciudades, y
advirtió que su campaña antilerronista podra obligarlo a alocas
otros países,
En Kandahar. el bastión del Talibán en el sur de
Afganistán, se interrampio el sumimstro ecléctico y algunos
testigos dijeron que se podian oir explosiones y fuego antiacroo
en las cercanas En Kabul, se habia cortado el summustro eléc-
tmco y Radio Shara interrampro sus Lransmisiones.
«Estamos atacando blancos similares a los que ataca-
mos ayer», dijo el gencral Richard Myers, presidente del Este-
do Mayor Conjunto
Fuentes de CNN cn Kandahar dijeron que las autori-
dades del Talibán habian decidido no enfrentar diroctamente la
abrumadora fuerza alrada pero que resisurán con una guerra de
guerrillas.
Estados Unidos sostiene que Licne pruebas claras de
que la organizacion Al Qaeda del disidente árabe saudita Osama
bin Laden cra responsable de los ataques del 11 de septiembre
contra Nucia York y Washimyton El Talibán rochazó reitera-
das demandas de Estados Unidos de entregar a bm Laden antes
de que comenzaran los ataques aércos del domingo.
Los convierten en letrinas y nido de delincuentes
Edificios modernos y antiguos son destruidos
Soterradas acciones de vandalismo vienen perpetrándose en la
crdad con total impunidad. El mal se exbende a otros lugares
+ Aparentemente, personas desconocidas están desman-
telando toda clase de inmucbles desocupados No sólo ha sido
el antiguo y vetusto local donde funcionara el CN “Antonio
Raimondi" Recuérdese que ese loca! se vino abajo por la acción
de un “fumón" que diariamente retiraba maderas del piso, puer-
tas, y columnas hasta que provocó el derrumbe del local.
En otras cosas ac han llevado puertas y ventanas. Las
cosas llegaron al colmo con el vinual desmantelamiento del
moderno edificio de propiedad Interbank Ese banco cerró sus
puertas hace más de dos años; el local quedó abandonado y
sujetos de mal vivir se ingemaron para ingresar al interior ro-
bando todo lo de valor. Persianas, adornos de aluminio, sanita-
rios, fluorescentes, alfombra, otc., etc han sido robados El
banco propiciano se vio obligado a tepias la puería principal
dewrás de los vidrios para evitar la destrucción total.
Otro edificio cercano. el que suvicra al bazar de Cidcpsa,
ha corrido la misma suerte. De la noche a la mañana, han des-
aparecido los marcos de aluminio de las enormes ventanas. Los
vidrios han sido destruidos en su totalidad El segundo piso del
edificio muestra, ahora, enormes ventanas sin persianas, tam-
poco los marcos, lógicamente, menos los costosos vidrios. El
inierior ha sido desmantelado. La parte inferior del odificio es
una letrina donde indescabigs realizan sus nocesidades corpo-
rales.
Ese sector despide un olor nauseabundo. Tenernos una
letrina enorme en el corazón de la ciudad. Y en el corazón de la
ciudad hemos sido testigos mudos de la destrucción de dos
edificios modernos. ¿Quiénes son los autores de estos actos de
vandalismo?
Hay que destacar la actitud desafiante de los que come-
ten estos hochos vandálicos. Los dos locales están a escasos”
metros del edificio de la comisaria de la PNP Nada de eso ha
arredrado para materializar la destrucción de dos modernas
obras.
Niños y jóvenes dominados
por el vicio provocan daños
Entre "fumones” y "pirañitas” estén los autores del
desmantelamiento de los edificios que sirvieran a Cidepsa-
Bazar e Interbank.
Un trabajador municipal culpó a un grupo de menores
de edad. de los llamados "pirañias”. los cuales -ascguró- cn
horas de la noche se congregan en la Plazuelo Grau pintan
paredos v árboles. destruven las pinntas, etc. Los menores
estaran conxumuendo licor Estan en total abandono moral pese
8 que tienen padres 11408
Según la versión de esa persona, los "pirañas" peno-
tran al interior dol local de ex Cidepse-Bazar, por unos barrotes
del frente principe! que ellos mismos se han encargado de abrir
más para poder cumplir con su cometido, ,
Sin embargo, ellos no serían los únicos, pues también
e cuentan los "fumones” que están a la búsqueda de lugares
espaciosos para sus sesiones. Estos, por ejemplo, han ido tam».
bién destruyendo el interior del ex Contro Social de Empleados.
La comunidad condena estos sucesos y espera la cnér-
gica actuación de las autoridades a fin de fronar los hochos.
Estas ataques del lunes ocurrieron casi 24 horas des-
pués de mictarse la ofensiva contra los campamentos de entro-
namiento terrorista de bin Laden
«Habra varios uviones sobrevolando en circulo por la zona y cl
fucgu antiaerco duró vartos minutos». dijo un testigo.
No se indico que tipo de armamento fue utilizado en
la nueva ronda de bombardeos
Un funcionario de defensa dijo que los ataques estaban discña-
dos para destruir lus defensas antiacreas. depositos de com-
bustible y acropuertos. + que algunos se planriicaron también
para alcansar concentraciones de tropas del Talibán. Horas
antes. John Negroponte. el embajador norteamericano en la
ONU, habia dicho en una carta al Consejo de Seguridad que la
investigacion criminal de Estados Unidos sobre los ataques
lerroristas aún se encontraba en sus fases iniciales
«Podriamos llegar a la conclusión de que nuestra autodefensa
exigo más acciones relacionadas con otras organizaciones y otros
estados», dijo Negroponte
El presidente George W. Bush ha declarado que la
guerra contra los responsables de los ataques contra el World
Trade Center y el Pentágono podria llevar a zonas fuera de
Afganistán.
Hay civiles entre las víctimas,
según talibanes
ISLAMABAD, Pakistán — El embajador del Talibán en
Pakistán. Abdul Salam Zacef, dijo el lunes que unos 20 civiles
murieron cn los alaques lanzados cl domingo por Estados Uni-
dos + Ciran Bretaña en Kabul, la capital de Afganistán. «No
hubo diferencias entre las partes civiles y las partes militares»,
soñaló Zacel a periodistas. «Según los norteamericanos, $us
objetivos eran instalaciones militores y campos terroristas».
Sin embareo varios misiles se estrellaron crf «chas donde vivian
civiles, y «unos 20 afganos, incluidos mujerca, niños y ancia-
nos». murieron
Zacel'tambien comento que los combatientes afganos
habían confirmado el derribo de un avión durante los bombar-
deos sobre ciudades de su pays. «Se ha confirmado que un avión
fue derribado», dijo el diplomático, que precisó que la aeronsve
cayó en la provincia occidental de Farah.
Agregó que habia rumores de que dos aviones más habían cal-
do, pero indicó que no disponía de detalles todavia.
El Pentágono ha dicho que no se perdió mungún avión en los
ataques de! domingo contre Afganistán.

Ñ As pa ..
. o r
CARNE DE BURRO.- A fines de la serena pesada, la PNP de
Pacasmayo detuvo un mioro Cuetar y encontró una carga pesada nada
comun: den kilitos de carne de burrho. Se confirmaba as! lo que muchos
sabian. es paorificaban estos jumertos para vender su carne en satau-
rentes y algunos mercados fuera dela provincia Aunque no serle raro
que el abastecimiento se haga tarrbién en nuestros pueblos. Los anima-
os.eran serfficados en carnales cierdesinos de Chepén, desde donde
incerne sala con rumbo a a capital departamental. Esto y a está probado
con la intervención de la que este Diario dio cuenta a finesde semana.
¿Por qué escriicar e los burritos cuando hay ganado vacuno ufciente
yla carne se queda? Nuestros mercados están abarrotados con came
de ree. Una de éstas demora 2 y hasta 3diasperavenderes, porque la
gente no dere plata para comprar. La cosa es sería, económicamente, y
muchos han tenido que disminuir su ración. Por eso es que ee vende
menos. Los bolsillos no sor los de aries, están von huecos y nadie los
ZstO8 porque no hay plata para guardar. Al comer menos, las pod'da-
des de enfermeras son mayores. As! se anda en nuestro pals Lacame
de burro debe servir e algunos para hacer pistta Roban los buritos, los
sacrifican y seguro que venden la carne más barata que lade rea
CENTROS.- Yo creo que esto de loscamales clandes-
tinos debe estar en relación con el abigeato. En varlos lug:
donde han robado caballos o burros, y también ganado vacuno,
los dueños han hecho Indagaciones por su cuenta y las huellan o
las verelones que recibieron es que alos animalitos los haolan
caminar rumbo s determinados centros de la cludad de Chepén.
Uno de esos centros sería el centro poblado menor de Chequén
donde habrian varios cuatreros. Estos serlan los que operan en
todo el valle Jequetepeque, robando el ganado de pequeños
criadores o de pequeños agricultores. En Jequetepeque distrito,
e cada robo perpetrado, los egraviados han seguido las huellas
que los llevaban a asegurar con firmeza que el ganado ers condu-
eldo por la orilla de playa por La Barranca para salir hacia
Guadalupe y luego enrumbar a Chequén. Alli funclonaria más de
un centro delos ablgeos. No sertan los únicos, habrian también
en ótros lugares. Esto que comento lo hago aún uln conocer el
informe oficial final de nuestra Policia. Supongo que el asunto ya


ha sldo profundizado y a esta hora deben conocerse mayores
detalles. Ese es un trabajo que debe continuar hasta acabar con
les pendilles de ablegos que causan tanto daño a gente esforzada
queen base a mucho trabajo crian sus animalitos para ayudarlos
en sue feenes y velos roban.
ACTUAR CON FIRMEZA.- Ojalá ese ses un primer pao
para actuar con firmeza hasta acabar con lasmales artes y laviveza de
unos cuantos plllos acostumbrados a vivir del trabajo de otros. No es
-Jueto que al esfuerzo de una famila ses destruido por la acción insana de
una gavllla de gente de mal vivir a la cual le resulta más fácil vivir
robando el trabajo de otros Eso deba terminar No podernos pansar an
llenar nuestras cárceles porque la verdad es que no hay espacio y,
además significa gastar mucho dinero en el mantenimianto. Pero, es
debe pensas en lo que ya propuas antes hacer tabajar a esas choros
para no dajartos pensar en lo mismo. Llevarlos ala Selva a colonia, e
abnt trochas para llevar desarrollo Hay que penear en unaforma de
obligarios a esr útiles y de esta manera es desiigen del delo, Los melen
ala cárcel. all! se juntan con otros, no tenen nada que hacer y planifican
qué hacer cuándo lea toque satir Asi escomo creos la delincuenaia.
LUCHAR JUNTOS.. Por eno es necesario que todos
unamos esfuerzos. La eociedad con su Poltola, con los proplos
administradores de justicia para pediries sanciones ejemplares,
aplicarlas máximas penas para evitar quelos fulenos salgan con
facilidad Con el cuento de loe derechos humanos no se puede
pedir mucho. Cuentan los derechos humanos de los dellacuen-
tes ¿y los de los agraviados? A éstos len roban, los pueden
matar, al Policialo pueden denunciar por abuso sólo por actuar
firmemente. Esos derechos nocuentan. Aunque parezca mentira,
ahora el delincuente está en mayor ventaja que el común delos
paruanos. Por eso es que mucha gente se vlente desalentada, e
Incluyó a la Pollcía, La PNP esbe que tiene que hllar fina al no
quiere que sus efectivos sean denunciados por los maltuchores.
Esto no debe seguir slendo asi.


PO
O
o A ica

AAN EN APT A AM
A MS


Pure aereas

¡AA RS A EI a

toi A a da ii de O RN de a e
Br RA Mama
ie la e te
di TRAE

BE ca o

NE
data
mc e
O E a ti cdo

Últimas Noticias
Perú respalda bombardeo
El presidente Alejandro Toledo reiteró “el respaldo decidido y contundente” del
Perú a la lucha conta el terrorismo emprendida por Estados Unidos, cuya inten-
ción —dijo- es capturar a los responsables de los alentados contra Nueva York y
Washingion. “Rochazaremos sin ambigucdades cualquier atentado Lerrorista, ;
sea en el país, cn la región y el mundo entero”, enfatizó,

Fuc durante cl mensaje que dimgió con ocasión del 180 aniversario de creación do la
Marina de Guerra y el 122 del Combate de Angamos. (CPN radio).
Boloña no habido :
Mientras que la Policta Judicial busca al ex ministro Boloña: su abogado ascguró
que no fugará del país y que hoy se pondría a derccho No descartó la posibilidad
de que la detención domiciliaria ordenada contra su patrocinado tenga mob vaciones
políticas. Sin embargo, aclaró que tienen la disposición de colaborar con la justicia.
De otro lado, señaló que su patrocinado no incurrió en delito de conspiración para
la rebelión, ya que nunca se concretó cl autogolpe que preparaban Vladimiro
Montesinos y ex jefes militares para marzo del 2000. (CPN radio).
En aniversario, recuerdan a.
fundadores del Sport Rayo
El CDC Sport Rayo eslá
celebrando 58 años de su
fundación. Como todos
los años, se cumple con
un programa de activida-
des deportivas internas
que sirve para confraler-
nizar enfre sus asociados.
Hoy martes 9
será la final de casino y
cubilete; el 10, de sapo y
tejos.
El jueves 11 es
dia de vispcras; a las

Judiciales y Legales

10.30 a.m. sc dará inicio a
la sesión solemne de ani-
versario para concluir con
el abrazo de confratorni-
dad y brindis a las 12 de
la noche. El club se fundó
el 12 de octubre de 1943,
El programa concluirá el
sábado 13 con un almucr-
YO.
Fucron funda-
dores de la popular insti-
tución “canaria” : Carlos
Alfaro Ugás, Ruperto
Barba Vigo, Luis Chávez
Sáuchez. Juan
Charochumbi Vásquez,
Jorge Gracey Biffi, Se-
gundo Herrera Diaz, Al-
berto Lamas Landauro,
Augusto Ledcsma Alva,
Luis Mostacero Vera,
Raúl Niño Linares. Luis
Peña Herrera, ltalo Reyes
Rivas, Carlos Sánchez
Cruzado. Luis Villanueva
Cordova. Manuel Ventu-
ra Barba

Pacasmayo, martes 9 de octubre de 2001


Pondrán fin a aguas estancadas
con limpieza de canal de acequia
El diroctor municipal Manuel Hora Castañeda dvferen-
ció los origenes de los problemas de insalubridad que
se presentan en El Progreso y en La Greda Procisó que
en El Progreso se ha producido la afloración de aguas
debido al incremento de la napa frenáuca "que ha
colmatado el canal que conduce las aguas vertientes
hacia el mar" Mientras que en La Groda se han lorma-
do basurales por la "irresponsable costumbre de los
vecinas” de Lurar o la calle sus desperdicios "a pesar de
que el camión recolector siempre carcula por 050$ 80c-
tores”
AGUAS EN EL PROGRESO
Parece que la solución al
rebalse de las aguas en El Pro-
greso, lomará Liempo porque
se ha previsto una limpieza
del canal «explicó el director
munucipal- pero hay que bus-
care "financiamicnto. pues se
trata de una obra fucra de pre-
supuesto”
Ya se ha dado el pri-
mer paso Hay un expodicn-
te técnico para limpiar el cau-
es de la acequia, en el tramo
que cruza la ciudad. “El pro-
yecto en sí se refiere a una
limpieza amplia en la zona de
la desembocadura del canal, a un costado del muelle:
para luegohacerlo desde la via de cvitarmento hacia cl
pasco La descolmatación va a permitir que las aguas
que ahora se encuentran a un costado o fuera del canal
desparescan por el mismo hecho de las filtraciones
Teléfono
natrales que deben darse”
Este provecto debera ser aprobado cn sesión
de Concejo + despues habra que conseguir el dinero
para su ejecucion. el cual buscaran en la cínpress priva-
de, segun duo Huro Castañioda. al uempo de lamentar
que el concejo provinoal no pueda apovar está arca
En cambro resahio que "las tres veces que la uncipa:
lidad ha ordenado lmprar la desembocadura del canal.
ha contado con el apovo de la empresa Casalcon, del
Ing Victor Alayo Leon”
Canal de acequia esta ileno de basura

Cotrra A. a quien fa-
miliares y amugos le
EN CHEPEN, hoy cum- hacer llegar cóoJurosos
ple años, Cesar Omar saludos Omar ofrece,
646969 :
Sociales
su residenoa para co-
"rresponder a las mues-
tras de átecto que siémr
PUBLICACION
Ante el Jugado de Paz Letrado de Chepén, Exp _N* 414-200,
que despacha la Juez Dra María E. Alcántara Ramirez, don
JO3E MERCEDES SANDOVAL SANDOVAL. solcita la Suce-
són intestada de la que en vida fue su señora mada QUIRINA
SANDOVAL YOVERA, fallecida el 12 de enara de 1998 en el
Hosprtal Lustora de Guadalupe. por lo quo emplazo a los que se
crean con derecho a la herencia - Chepén, 05 de octubre
2001 - Carmeta Esperanza Cema Rodríguez.- Abogado- CALL
13091

RECTIFICACIÓN DE PÁRTIDAS
Anta mi, RIGOBERTO VASQUEZ QUIROZ sotcita de nace
miento y de sus hermanos SEGUNDO JOSE y JORGE
VASQUEZ QUIROZ, wscritas en Lagunas- Mocups, Chiclayo,
por habéraelo consunedo en sus partidas a su padre como
SANTIAGO VASQUEZ DAVILA siendo reálmente SANTIAGO
VABQUEZ VASQUEZ - Chepén. 04 10 2001 - Calo Lima 595.-
Victor R. Menno Castilo- Notano- Abogado

REMATE JUDICIAL EN BEGUNDA CONVOCATORIA
En el proceso judicial seguido por el BANCO DEL NUEVO
MUNDO S.A E MA. contra MARIO GILBERTO VARGAS
SANCHEZ y JORGE AUGUSTO WONG MONTOYA, sobro
Ejecución de Garantias, Exp N' 1411-00, el Sr Juez del
Segundo Juzgado Especsalizado en lo Ci de Trujillo, Dr Car-
los Cruz Lezcano, ha ordenado el remate pubbco en SEGUN-
DA CONVOCATORIA dei inmueble de propiedad del ejecutado
MARIO GILBERTO VARGAS SANCHEZ. consstente en la
etra! N* 10350,
ubicada en el Predio “Coloche”. Diatrito de Pecanga, Provincia
de Chepén, Departamento de La Libertad con árega, inderos.
medidas penmétricas y dominio mecrito en la Ficha N' 465 del
Registro de Propiedad Inmueble de Chapén TAGACION US$
74,375 00 DOLARES AMERICANOS BASE DE LA POSTU-
RA US$ 42,145.83 DOLARES AMERICANOS que equivale a
ln bese de ls postu”s en primera convocators deducida en un
15%. CARGAS Y GRAVAMENES ,1) - Primera y Pretorencal
HIPOTECA n favor del Banco ejecutante hasta por la suma de
UB5 83,000 00 DOLARES AMERICANOS más intereses, co
frássonos, Jantos y demas cergos que se onginen El remate
nu devará a cabo él dla 17 de Octubre del 2001, a las 8:30
a.m. en ellocel del Juzgado Para ser postor sn deberá cormmp-
nar et 10 % del valor de les taxeciones y adjuntas tersa ¡uh!
por derechg de remata - Tru, 02 10 01 - Eater Diez Segura.
perceis agricola signada como Unidad €:

Secretario del Segundo Juzgado Especralrado Ct
Iv 51000
REMATE: PRIMERA CONVOCATORIA
El 17.10.2001 e horas 11:30 a.m. en Av Gonzalo Upás N*
09- Pacesmayo, ciudad donde se exibe, remataré Un Vehi-
cuto Stabon Wagon placa N* SD-3837, marca Toyota, modelo
Corolía, placa N* SD-3837, año 1994, color plomo, carrocena
Sedan. motor N" 4E-1157102, sene N* EE102-0010938, Base
US$ 1.737 86 más 18 % IGV Tasación US$ 2,606 BO.
gravámenes conocidos, y los que se denvan del presente
proceso, orden Juzgado de Paz Letrado, Juez Ora Elva Sanchez
Vésquez. Secretane Sra Norma Sáenz Hernánaez Exp 382-
99 seguido por Importadora Pacasmayo con Dawaido Sánchez
Rodriguez y Noé Antcona Solorzano, sobre Obigación Je
duma de dinero Postor Garantia 10 % Tasación y Tarso Jude
carl - ¿osó Luis Neciosup Faberio.- Martloro Publico Reg NC”
102
Fw 91 oct.


REMATE JUDICIAL
En el Exp. 1287-01 seguido por CAJA RURAL DE AHORRO Y
CRÉDITO LA LIBERTAD contra MUBERT JAIME RODRIGUEZ
BRITTO Y LUISA DEL ROCIO WONG MONTOYA sotre Eje-
cución de Garantian el Señor Juez Provrons! del Tercer Juz
gado Especaatzado en lo Civil de da Provcia de Truplo Doc
tor Heman Serrano Hernández Secretero Frencuco Foros
Mirenda ha ordenado sacar a remate en CUARTA ZONVÓ-
CATORIA el inmueble de propiedad se los cosjecuiados con-
sestere en Predio Rustico «El Artesanos Parcela con U CN?
7411 Diminto de Facanga Prowncia de Chepén, Depsrtumnen-
to de La Libertad cuya área irderos y meddas pametices
obran imecrios en la Ficha N* 1248-SÉ det Regrstro de Prog
ded Inmueble de La Libertad Oñcna Chapen por e precio
bene de USAS 11,22820 que conabluye la postura arturo:
deducida en un quince por ciento Tasación USA $ 27 420 00
ORAVAMENES Primera y Preferencial Hpoteca 4 favor de e
Ejecitante hasta por la suma de USAS 19 194 0C dolares
amencanos Es comato lo reghzará el Sí Juez on el tocas del
Juzgado :bicedo en el 20 pus Oe la ate Supero de
drstcia de La Libertad ml dle QUINCE DE OCTUBRE DEL
2001 ALA 1.00 PM. debiendo los postores ¡—eaoritar la tasa
Judicra! respecuva asi como depetas el 10% 08 da tesón
indicada en electo O en creque de germica gesdo a
nombre Fuma del Se Juez Dr Meman Serrano Hernandez
Francaco fhwa Miranda, Sec del de Juzgado Ct Tuyo
19 de setiembre del 2001 - FRANCISCO € FLORES MIRAN-
DA - SECRETARIO JUDICIAL
MN $10 act

SUCESION INTESTADA
Arte el Juzgado de Paz netraoc de Crepés Exp N” 404-2001
Sec Susar Liz Roanguez Roriguez aca DOMINGA LUZMILA
PALZA ZAPATA sax ta la Sucesor rresiada 0 quen en vas
fuera su nermeno SANTOS VICTOR PALZA ZAPATA tación
al 16 08 octubre de XI 15 que ss comuna pera los tos
de lay - Checén 02 de octubre del 200% - Suser Lz Rodrigues
Aooriguez Secrerane ¿uzgeno de Far Levaco Zepen

SUCESION INTESTADA
Anto el Juzgado as Paz Letraco de Chocer ¡E N 05010
Sec Susan Romguez R Dina Violeta Parramo Quiroz.
sctcrta Sucesor negra ds ta C asarte MARIA NILA SUAREZ
QUIROZ tavecida en Trugio el 161376 Crepén De se
ectubre 2001 - Cesar R Aguero Anarse Abogado CA:i 106

PUBLICACIÓN
JUAN JO8E CARRANZA SOLANO, ao'csta la Sucesión
intestada de don JUAN MERMINIO CARRANZA TARRILLO,
fedecdo e dia 26 de Marzo de 1992, tenonae como ultimo
non N'S92 Suadaupe - Crenen 25 de
Gerardo Chávez 1a0on- Nom Abogé


ONVOCATOMA
Pagano Zea
am Crd ves sobr

Guaro Roguez Mu otero toca a Remate Pubier er. PEER A CON
AS
LParela Y CN 1088 del Pre Ruso lomera de 4 82 vt, U-
edo er el soto Os Giedape poc
do m0 to Rena 20 PROCIL OS q Regrese la opmdas
lena Regora de Sar ae ex TAGAGIÓN US$
29 80 DOBASE 1109 15 840 0 que 10 00 2 patas 20 o 0 tación
UC NT 7014 q Pi Fco Limencaro sector Chaten de
AE M05 vbicado e dare de Guadalupe, omvincia de Paceumayo de
Le DO, 05 ta horari Oe



+ 840 00 que son es 23 parten del vado: de le.
AM paa 010 2 22 de octubre del 2001. AMO:
RAS DOCE DEL OMA oo oca Jal ¿urgeno El porzéntas que debe depo-
Mas e DIO PA PICA e si remato



COMPRE la lea jui: po
002007 BETTY MARA ¿ADATA OTE - Decreta Cos
EE ITA

pre ha recibido.
ALQUILO
Ofianas en 2*, 3", 47
Y” pos. o tooo elen
fico ubicado en món
Gamara, en Trujilo
Razón Telef.
5215312.
Pacasmayo
SE VENDE
Casa en Jr ignacio Na-
rino Ne 180-
Pacasmayo Razón En
la musma dirección
PRECIO DE OCASION
ALQUILO
Terreno agricola de Q
Has, pere cultivo de
arroz «Jbiceción Feclo
Srande Razón Telefe.
522686 - 521333
OS
SE VENDE
Casa en yr Larco Herrera
39. Pacasmayo Razón
r iuma 725. Sen josé-
Pacsameyo - Telefa.
$758036-5758038-
575078