Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, martes 2 de octubre de 2001
Año NAVE - N" 8297 - Precio S/. 0,50


, «A Camión vuelca en vía de
: evitamiento de San Pedro
En este estado quedó el trailer con matricula YG 4989 luego de volcar en le Vía de Esitanmuanto de San Pedro
de Lloc ayer a las 8.35 de la mañana El vehiculo que viajaba de Trunllo a Cruclayo trsasportaba 20
ioneladas de alimento belanceado A pesar de le volcadura, afortunadamente no nubo perdidas humar:as
que lamentar. El chofer, Luis Vésquez Rodriguez (59) salio ileso y pasó el susto de su vida La polciñ
investiga si hecho

Dos niñas quedan en la orfandad


Consumidores de
pescado pedirán
indemnización
Campeón
regional de
natación
Vaso de Chilcano
inician hoy en
. Pacasmayo
TOLEDO:
Que se rebaje el
sueldo. Un buen
ejemplo

PS A
vet


»
3
Ñ
j
il
k
ka
?
á
El
4
3
A
:
1
EN
3
El
;
?
3
i
1
3 ym
a

- DP mi
4
Director
Of. de Redacción
Teléfono
En Internet
Correo electrónico
a
$ Ultimas Noticias
po —
: Alberto Ballena Sánchez
+ Jr. Dos de Mayo NC, 33, Pacasmayo
646969

www.pacasmayo.ne/ UltimasNoticias
unabsGterra.com.pe

AGUA POTABLE,
JUSTO CLAMOR
os pobladores de la parte baja del valle
Jequetepeque han iniciado una Jornada de ges-
tiones con el fin de conseguir que a sus pueblos
se les dote del servicio de agua potable. Se tra-
ta de un derecho que no debe postergarse en
atender por más tiempo. Los moradores de esos
caserios han vivido por años, consumiendo el
agua que discurre por el cauce del río Jequetepeque. Esas
aguas han estado cada vez más contaminadas. Lo peor ha
sido a causa de los derrames de combustibles que agrava-
ron el problema.
Se ha formado un Comité que representa a habitantes de
19 caseríos de la parte baja de nuestro valle los cuales han
comenzado ya lo que debe ser una titánica tarea para ha-
cer realidad el proyecto. Tienen, como lo han dicho sus
dirigentes, el respaldo de los alcaldes provincial de
Pacasmayo y el distrital de Guadalupe, Onteré Glura Alva
y Nancy Quiroz de Guevara, respectivamente,
Se está trabajando, ya se ha avanzado, Se requlere de
apoyo de todos los sectores. El problema es realmente pre-
ocupante. Ningún ser humano puede vivir sin un servicio
que es elemental, El agua potable es un recurso indlspen-
sable para garantizar lasalud del ser humano, con mayor
razón en momentos en que tos grados de contaminación
en el mundo, son cada vez mayores. Todo está contamina-
do. El agua de los rios no es la excepción. Al cauce de rios
y acequias se arroja toda clase de desperdicios y animales
muertos. Es una costumbre obligada por la carencia del
servicto de baja policta.
Para superar esa situación se requiere de dotar de agua
potable a todos los pueblos. Eso es lo que debe apoyarse,
y en esa tarea respaldamos las gestiones del Comité de
Defensa de los Intereses de los Caserios de la Parte Baja
del Valle Jequetepeque.

Programa Vaso de Chilcano
ponen en marcha hoy
En ceremonia a cumplirse
hoy con asistencia de las
principales autoridades
regionales de La Libertad
se instalará cl programo
Vaso de Chilcano Este
programa llega a nuestra
Provincia gracans a da doli-
jente gestión realizada por
el director del CE 80881
ex 237). profesor Manuel
Nomberto (hanguva, y el
presidente de la Apata del
* mismo plantel, Jubo Diaz
Davila
El referido proyra-
ma ex financiado. en
Chimbote. por el empre-
sario Ramon Carbajal
o.
Custodio ante quien acu-
dicron, el directory el pre-
sidente de la Apafa para
solicuarke implantar ston-
lor labor en ese centro
educativo Luego pidicron
extenderlo a toda la Pro-
vincta de Pucasmayo, lo
cual fue aceptado
Hoy. la ceremonia
de firma del cumonio y
puesta en marcha del Pro
grárua esta previcia para
lan Y de lurmoñana Se axe-
guna la prescracia debe TAR
La Libertad, Gilberto
Dominguez Lopez. as
como du la Juectora tegr
nal de Educación, Kosa
Nevra Orbegozo. y la di-
rectora regonal de Salud
asi como dus alcaldes
Ontere Giura Alva, Victor
Alayu Leún, el
sutipisfecto entre otras
Autoridades
La ceremonta de
susempeión del comen
y puesta ca marcha del
Prey ama se realirara crol
patio ¿De Loi l
Se trata de un ¡ro-
grama smuta as del Vaso
de leche, y que toedrá da
ventaya de proporciona
aliento muy nutria a
los escodás.s apres echan-
de e) pescado
Pacasmayo, martes 2 de octubre de 2001


La responsabilidad de ser periodista
El Perú como los dernás pueblos del mundo,
viven horas particularmente dicies Son horss
de crisis total El aciago 11 de setembre. en Es-
tados Unidos, nos ha conducido a recordar que
el mundo liene conflictos muy graves que ame-
nazan la paz. El conficio entre dos conceptos el
politico y el religioso, profundamente diwvergen-
tes. La fuerza del cotoso económico frente a la
supuesta debilidad de un enemigo economica
mente empobrecido. Y uno y otro, empeñados
en una guerra proclamada en aras de buscar
Justicia ¿Quién tiene la razón? Estados Unidos
con su poder sembró un mundo de desiyualda-
des e injusticias. Los fundamentalistas buscan-
do una jusucia a su manera. Los primeros tie-
nen las armas más sofisticadas para diezmar
masivamente a pueblos enteros, los segundos,
en su pobreza, inventando amas aparentemen-
te rudimentarias, pero diabólicas. armas
bacteriológicas nacidas no de ¡a pobreza, sino
del odio que corroe el alma y degrada al ser hu-
mano, conduciéndolo a las más espantosas in-
venciones para acabar con el género humano.
Este es el momento mundial que vivimos.
Y en medio de ese conflicto de intereses. están
miles de pueblos inocentes, que temen por la
destrucción de la humanidad La paz está en
peligro. El campo de la economia está debilta-
do; en el aspecto politico el gobierno se hace
difícil para el hombre: en lo social, la demcuen-
cía campea. institucionaimente, los hogares se
debaten en un mar de dificultades por
desencuentros entre padres e hijos
Profesionalmente, e: hombre ha perdido el sen
tido del servicio. Busca hacer de su profesion la
via para amasar fortuna olvidando la esencia
misma de su intrinseca naturaleza de serar
El hombre pretende ser dueño de la ver-
dad. una verdad que resulta relahva porque está
acomodada a su particular modo de ver las co-
sas, según sus propios intereses Y la prensa,
segun su propia onentación. haciendose eco de
una de las dos posiciones Muchas veces olve
dando nuestra función entca y educadora
Es en ese conteo de una aguda cnsis
total que los Penodistas conmemoramos ma-
fana 1 de octubre el dia que se ha consagrado
para recordar la naturaleza de nuestro trabajo
Por desgracia, lo hacemos en meda del des-
prestigio y la comupción que en nuestro pais ab
canzo a tos diversos sectores de la sociedad La
prensa por el rol que tiene fue una de las pre-
sas prefendas de aquellos que buscaron a ta-
vés del poder politico el poder absoluto en el
Peru.
Un imponante sector de la prensa cayó
en las gurras de la comupción Y cayeron, prect
samente aquellos medios en los que 3us res-
ponsables evdenciaban una absolula faita de
respato por los valores éticos y mora:es Una
televisión dominada por es aten de ganar raurg y
en ese lucha no dudaron en contratar a los peo-
res professonales para tabrcar programas que
denigrásen al ser human> mostrando la mise-
ne humana en sus exiremos o inventando usto-
nas Iruculentas Y tuvimos, también. una pren-
se escria la denomi.mada «prensa chicha» de-
dáicada a almentar el morbo Esa prensa fue la
que s.cumbro a la tentación del pode: politico
para preteter parennizar un gobremo que esta-
ba corrio ya el mal en sus entrañas Olvida-
fONn su esoncia como meros el semmcio de la
educación
Y hoy conviene recordar el rol que lene-
mos cómo "esponsabies de imegrar a nuestras
comun:lades u través de 1a comunicación Tre-
bajemos para alcanzar sonedades que vivan en
paz Es poble hacerlo Las reservas morales
del mundo puede estar en nuestros pueblos su
es que nuestros lideres asumen el rol sin olvidar
las enseñanzas del Galileo. Jesus el Cristo fue
humanamente un politico y un periodista En su
esencia divina sabia el futuro que nos esperaba
y nos dejó un mensaje acera de cómo poda
lograrse un mundo en paz Su prédica se basa
ba en la justicia. en el amor Y se puede aicanzar
la paz que da una sociedad basada en justicia
social a traves de la verdad. de la autentoidad
de nuestras vidss La Biblia es quizá la mejor
crónica de la conducta humana y de cómo hacer
pobiemos fuertes basados en conceptos sim-
ples malcanzables por el hombre por su ambr
ción de poder Nuestros antepasados lograron
cpnstrur una sociedad con justicia social Los
incas tundamentaron ei desarrollo de: imperio
en dogmas sencillos ama sua ama quels ama
flulla Y esos son los conceptos simples -pero
que crficiles hacerlos suyos por el hombre- que
están contenidos en el Libro de Lsbros. Todo eso
lo hernos olvidado
Corresponde a los hombres de prensa
onentar para retomar ese camino Nosotros
msmos hemos equivocado el rumbo Es me-
nester hacer una refiexion acerca de nuestras
conductas y nuestro trabajo para rectficarmos en
aras de ser autenticos practicantes de aquello
que preócamos Denemos partr del hecho m-
negable de que nc somos cueños de la verdad
La verdad absoluta no existe más que en la esan-
aa dwuna Sm embargo debemos pretender le-
gar aeta para segur el carino de Jesus Y eso
€6s lo que deben tener presente los jóvenes que
hoy s0n ya tos continuadores de nuestra tarea. la
misma que heredamos de hombres ilustres
como don Manuel Pastor Rios, el mempre bien
recordado director y fundador del Diano «La
Unión» que tuzo de su Dhano una escuela de
SANMICIO AUÉNTCO
Aprendamos a ser humides y a promo-
ver comentes en favor de la justicia, sin preten”
der ser queños de ia verdad El Penodismo es
un arma importante Lo sabemos Pero no de-
bemos hacer de esa arma un medio para sican-
zar poder. sine un instrumento de servicio a favor
de las causas colecuvas nobles y auténticas
Debemos postergar el interés personal pará pn-
viegar el interés colectvo La naturaleza de nues-
tro trabajo. como la del médico, o la del maestro,
está on la autentodad de servicio El médico
devolviendo la salua fica, el maestro modelan-
do el espintu sabiendo que en sus manos está
la construcción de seres fuertes que basen us
vidas en hechos auténticos. Y en medio de esto,
la labor de la prensa que debe ser onentadora,
sabiendo que nv hay sociedades fuertes con
hombres fisicamente débiles Para ello debe
estar la prensa reclamando siempre la necesi
dad de una sociedad en la que impera la justicia
social el derecho a la salud. a la alimentación, a
la educación sin discreminaciones y sin
dogmatismos ni sectarismos. Ñ
Los Penodistas debemos ser útiles a
nuestras comunidades, debemos buscar afan
zar en la juventud aquellos conceptos que los
hombres bamos olvidado agobiados por nues-
tras propias necesidades Ayudemos as encon-
trar la verdad en este mar de confusiones en que
se ha convertido el mundo Y esa verdad dabe-
mos hakaria y prociamaria aunque tos cielos se
desplomen
(Olecurso pronunciado por nuestro Director en
San Pedro de Lloc el domingo último).

Pacasmayo, martes 2 de octubre de 2001



_ Últimas Noticias O

Jahetín (5) y Paula
isabel (3) las
menores que han
quedado en la
la irresponsabili-
ded de un choter.
orfandad debido a
Chofer ebrio atropella y mata
a pareja de convivientes
Dos niñas corrcwaban inocentemente entre los ataudes que
conteruen los cadár cros de sus padres. Su temprana odad no les
permito descubrir la gras add «del momento que viven Jabehn
(511 Paula isabel (3) han guedado cn la orfandad debido a la
imresponsable actitud de un choter que se presume conducia en
estado de ebnedad + los atropello causándoles la muerto
El irresponsable conductor que ya estaria identuicado
causo la muerte de los comovientos Asuncion Martinez. Casu-
Consumidores de pescado también pedirán
indemnización a la Mobil
Dirigentes del Comite de Defensa de los Intercses de los Case-
nos de la Parte Baja del Valk Jequetepeque desaron constancia de
su preocupación por los contaucmpos que pueden tener para
vbtenet le aprobación del prinocto de agua potyble
Manuel Pretell nal, secretana del relendo Comte co-
mento respecto al bloqueo de la carretera a Caramarca por parte
de supuestos pescadores que roclarman payo de indermmi.zactones
a la empresa Mob Ol
"Respacio al problema -opmo- nuestros moradores es-
tán formando grupos de 25 a 30 para reclamar como consumido-
res de pescado para perciba: una indemnización Eso penudica a
la gostion que hace el Comte para lograr la red de agua potable”.
“Se hace un lamado a esas personas o a la Mobil para
que traten de evitar esas cosas + no perjudique el objetivo que
bene trazado este Comité” agregó
Al ser preguntado s: en realidad todos los que aseguran
ser pescadores artesanales ¿os conocen como tales. dijo que "hay
personas que s: son pescadores, poro dentro dci grupo has otros
que no son directamente pescadores Eso deben ver las autornda-
des que son competentes para verificar s1 son pescadores o no”
añado
NUEVOS RECLAMOS
Son muchas las personas que se aprestan a exigir a la
Mobil Ol pagos por supuestos pernwcios La revelación que
bace Pratel! Unol sa se conocia Ánte los pagos que la
transnacional menc haciendo la mmvoria esta ideando de que

manera puede reclamar bencíicios.
Ahora, la nueva batalla sera de los consumidores de pes-
cado de la zona donde se produjeron los derrames de combust-
ble
MEIMDAS DE FUERZA
Se conoce que los supuestos pescadores de la parte baja del valle
estarian tratando de orinar nuevos bloqueos de la carretera
como medida de presion para obtener que la Mob) Oil les pague
lo que reclaman
Su sabe asiñusmo que anic esas nuevas medidas habria
disposiciones precisas para proceder a detener a quienes partici-
pen en estos hechos + ponerlos a disposición del Mintsicrio
Publico. pues estan atentando contra derechos de los demás
pobladores, además de generar un cluna de violencia que Cs su-
mamenie peligroso.
HAY EXTORSION
Nuestro Diario ha denunciado que existen es identes
mamobras de chariajc por parte de algunas personas que prolen-
den segurs obteniendo bencficios económicos a causa de los de-
rrames de combustibles
Ésto es peligroso porque con el tema de la contamina-
ción se estanan gestando nuevas acciones contra otras cmpresas
a las cuales se les presionania para hacer pagos similares Inclusi-
ve hay moradores que son de otros pueblos que están despla-
zándose hacia esos caserios para hacerse pasar como pobladores
del lugar y formular reclamos.
Lo (42) y Rosa Isube! Plasencia Torres (33)
La tragedia ocurrio el dominge alrededor de las 6 de la
tarde cuando lu parcja se dirieia a Ctudad de Dios Fueron
shopellados en ch hn eN, entre Puente Obvares y AH Manuel
Guarne
Asuncion y su como erme retomaban a cósa luego de
haber adguindo dos «hanclutos que decidwron criar para des-
pues venderlos. Es la unica forma de ahorrar en el caso de
muchas farias pobres
Iban a pi Asuncion ¡ba detras de la bicicleta como
empujandola, en tamto su conviviente Rosa Isabel conducta cl
timon. En la parra lovaban un costal en el cual habran coloca-
do a los das cerditos
Quuá hacian planes. cómo les darían de comer. lo que
tendrian que aborrar. las privaciones 1ban a ser mayores, pero
valian la pena porque despues venderian los cerdos.
Despues vino la tragedia Ellos no la sinticron. pues cl
impacto fue terrible s les causo muerte instántanca. Lo propio
ocurrió con los cerditos
Asunción + Rosu Isabel fueron atropellados pos un
auto de enlor ro Ingresaban a una sem curva y nada hacia
presagiar la Lragediía La tarde expiraba, De pronto, un impacto
en soco y sus cuerpos resultaron elevados por los ajres para
caer en forma pesada sobre el asfalto
El irresponsable chofer en vez de auxiliarlos fugó. Pero,
hubo personas que advirticran las caracteristicas del carro y
avisaron a los farmltares de la poreja fallecida Asunción y Rosa
Isabel segusran jurándusc amor perpetuo en la eternidad.
Manucl Martinez Tafur, padre de Asuncion, reveló
que ayer en horas de la mañana llegó a la casa de ducto un
agricultor de apcltido Aldave que le anunció, correria con todos
los gastos del sepelio
Aparentemente. un hijo de Aldare habria sido cl cau-
sante de la tragudia y quiere reparar el dato causado
Los cuerpos de los infortunados com vientos fueron
levantados cl mismo domingo con inter encion del fiscal adjun=
to, doclor Alfonso Ascencio Angulo
Lu PNP de Ciudad de Dios ha imictado las inv estigacio-
nes pertinentes con el fin de estublecer las cercunstancias en
que se produjo esta dolorosa tragcdia que ha causado conmo-
cion en varios pueblos

las papas
SUELDOS EN EL TAPETE.- Ayer nomás me raleria en el
asunto del oportunismo. la hipocrecia y la viveza de los
politiqueros, del tema de ¡os sueldos. Desafiaba a quiénes pro-
pugnan una rebajs de remuneraciones, a que comiencen por
ellos para obligar a los demás a aprobar el proyecto que se
presente. Más que aso, lo importante es que a través de esa
renuncia demuestren que son sinceros en sus propuestas. Es
cierto que en el pais hay una injusticia en la distribución de la
riqueza Este es un problema mundial. No envidio al que tiens
Si lo ha sudado y le ha costado en buena ley; bienvenido. Si es
dinero lícito, y no producto de robos y narcotráfico. coimas u
otras artes nada santas, tengo que repudiario, Sin embargo, en
el marco de las injusticias tenemos la diferencia abismal de suel-
dos. En un país pobra como el nuestro es una ofensa que el
Presidente de la República gane 18 mil dólares. Una cosa hay
que acterar en aras de la verdad Es falso que el sueido lo haya
fado el actual mandatario. No. La suma fue fijada -como la de los
ministros de Estado- por el rágimen de los siemeses. Eso lo
saben los políticos, pero como entre ellos toda arma es válida, se
echan lodo entre si. Y ya le endilgaron al Cholo que él se ha
fijado su sueldo de 18 mil dolerezos. Falso. Hay si, que recta-
marle al presidente Toledo ser consecuente con su prédica. El
sabe que gobierna un pals de misios: el hambre campea. la
gente no tiene plata ni para curarse: los establecimientos de
Salud ya no practican la asistencia social. Es un pais en el que
prima el: a salvarse quier pueda
RENUNCIE, SEÑOR.- Me atrevo a invitar al pre-
sidente Toledo a renunciar al sueldo de 18 mil dólares y
someterse a que se le fije uno menor, acorde con la reall-
dad nacional. Eso ayudaria a aliviar tensiones en un pais
donde con sueldos altisimos para unos pocos y migajas
para la mayoria, se genera odio y enfrentamientos. Seria
una forma de parar la protesta. Dieciocho mil dólares es
hartote, como diria el pa/sa. Son más de 60 mil solifacios
al mes, es decir más de 2 mil solcitos por dia. Y le diré a
nuestro Presidente, sin ánimo de ofensa -Igual que lo
dije ayer- fuera de muertos y heridos. El Presidente no
gasta, Alimentación y casa le da el Estado. Don Alejo y
doña Ellane tienen sólo una hija. La educan en el extran-
Jero. Pueden y están en su derecho. Esto nos revela que
no confian en la educación peruana superior. Hay que
formarse en el exterior para ser algo mejor. Bueno pues,
con $ mil dolarillos al mes a don Alejo le vá á sobrar. Ya se
sabe que los dignatarios reciben carros por montones.
Igual la esposa. Les regalan de todo. Renuncie don Alejo
a los 18 mil y pida un sueldo menor. Vamos a ver cuán
sincero era en el tema de la igualdad.

DIFERENCIA.- Y ojo que cuando le pido rebajar no
le estoy dicienda que gane igual que los demás No. Le pido
equidad. Esta bien que gane mucho más como primer mandata-
fio. De acuerdo. Pero, no pues 2 mil soles diarios; es decir en un
día ha sacado el sueldo de 3 meses de un profesor. Eso no es
justo eso es injusto. Igual con los señores ministros de Estado.
Soy consciente de ta rasponsabiiidad que tienen Pero, sean
conscientes del estada en que se encuentra la mayoria. Renun-
clen a los sueldos elevados. Fijen sueldos acorde con la real-
dad nacional. Sean consecuentes con su prédica. No les pido
que sean misios. No Ademas más de un ministro es empresario
y tiene sus ingresos aparte. O sea que el sueldo como ministro
les llega como una propina para reforzar su fortuna, lo cual na
esta mal, pues es su suerte y su derecho
¿SE ATREVERAN?.- Pregunto ¿cree usted aml-
go qué lo hagan?. Hay que presionarlos. En clerto modo
nosotros somos culpables. Los militantes de los partl->
dos políticos tienen miedo de hablarles claro a sus dirt
gentes. Lo que los lideres hacan está bien, aunque entre
dientes se murmure censurando. Eso no está bien. Hay
que hablar en voz afta, hay que cantaries en su cara pela-
da lo que uno siente. Hay Injusticia. La generan los pro-
pios lideres politicos con sus actitudes, con su Inconse-
cuencia. Lo malo está en que todos los militantes actuan
como borregos. Eso está mal, hay que hacerse respetar.
Hay que hacer sentir cada quien su peso, su opinión.
Deciries lo que está mal, eso ayudaria a componer las
cosas en este Peru de sufrimientos, angustias e injusti-
clas,

i
ó
A
¿

1
j
1
4
pr
ns
RN
E A ro it As
PT
ass
o
e aia ei a

1 7]
Últimas Noticias
Joven de CEP Señor de los Milagros
es campeón regional de natación
Hipólito — Fasanando
Chimoy, alumno dol 4%
grado de Secundaria del
Culegia Señor de lay Mi-
Ingros ae coronó campeon
regional do natación.
Do 15 años do
edad, ol joven catudianto
SK una prormean en eso do-
parto, Su clasificación fue
obuenida one participan»
tos de los departamentos
de Lo Libertad, Ánconb y
Cunmorea, en el marco de
Jos juegos sscolaro» ne jo.
malos
Ciracias a can ro-
presentación viajará a
Lima para participar en la
Pang nacional de uso depor
to
Tenomos una vor.
dadora promosa, puos
Hipólito yo ha saburcado
triunfos como ol título de
campeón nocional inter ll.
gas, Juvenil
. En el cologio don»
de catudla ha rocibido foli»
cllaciones por esta Impor-
tanto trivafo y conflan en
que logrará nuevos titulos
en el fituro.
Ronald Calderón, segundo en
torneo nacional de kumite
El karntoca sampedrano
Ronald Calderón Amaya
obtuvo el segundo puesto
en kumito (pelca) catego-
ría menos de 63 kgs, El
galardón lo consiguió en el
1 Campeonato Nacional
de Karate celebrado cl do-
mingo último, on
Chiclayo. ,,
El cortamen fue
organizado por la Anocla»
ción Nacional de Karato-
Filial Chiclayo, que preni-
de Miguel Vega Ramos, 6%
Dan J.K A.; el comité téc»
«nico tiene como presiden:
te a Luis Solís Taramona,
6* Dan LRA.
Calderón Amaya
obtuvo medallo y diploma
que ahora luce orgulloso

Cumpleaños
Hoy cumple 8 añitos de vida,
la niñita
entre sus más prociados
trofgon.
El continúo preparándose
con el fin de superarso on
esto deporto
Sigue empoñoso
au trabajo de divulgación
dolas aros marciales a la»
vés de su Academia
Karate Nakayamo, que
funciona en San Pedro de
Lloc, en jirón Ayacucho, a
espaldas dol Recreo Los
Espinos.
Invitó a jóvenes y
niños a inscribirse para

Pacasmayo, martes 2 de octubre de 2001




Obras de desarrollo institucional
en el ISPE David Sánchez Infante
SAN PEDRO DE
LLOC, (1:N).- Ditorentos
Obras, que estaban progra
malas dentro «el Proyoc-
to de  Denarrollo
Wnslitucional, as VÍCION 0/09
cutando durante ol prosen-
te año, on el ISPE «lavid
Sánchos Infenten, informó
el director, licenciado
Guillermo Juároz
Qoycochos.
Estan obras se
realizan con recursos pro»
Plos por derechos que can»
celan los alumnos, nel
como otros recursos que
recibe el Inslituto, dijo el
director
Entre los pro-
yoctos, que ya se han ajo»
cutado mencionó la
ambientación e
implementación de la sala
de profesores, igualmente
la Implementación del de»
partamento de Educación
Primaria, a las cuales ae 104
ha dotado de un centro de
cómputo a fin de facilnar
la labor del docente y de
los estudiantes.
Se ha construi-
wablo con su correspan-
diento alocairabombr $e
emplea para ol ragadio del
campo de lútbul, quo ha
sido senibrado con yrast,
y $6 ucondiciona la pista
allouca

So ha procodido
simplomentar la bibluoto»
es, la videoteca, y una her
merateca para darle un
nuovo enfoque de acuerdo
a lan nocesidadas y la rua»
lidad actual En lo relacio»
nado a la biblsoroca hamon
recibido 3 lotes de libros

Lula


del Mimatenio de Educa»
ción y otros 2 lotes de a-
torialas que sempre cola»
boran con el ISPE So tra-
ta de libros actualizados
de dilerenics mAlerias
educativas, retino nusso
enrusiitude
TALLERES
Actualmonte el
departamento 4e Educa-
ción Primaria a cargo del
profesor Enrique Román
viene desarrollando 1alle-
res de asrobicos. dibujo
pintura, computación y
éáAÁAÁAáAAAáAAáAKAáAAAAKAOA A AAA
AGRADECIMIENTO
Los hijos, hijos pollticas, nietos, bisnietos y demás famuiares de
quien en vida hue señora:
atomos hanoía de Esinora |
expresan su profundo agradecimiento a lar persones que se ||
dignaron acompañar en la traslación de sus restos mortales al 8
Cementeno Genera! de esta ciudad, as: come a quiénes envia
ron coronas de misa, ofrendas forales, acompa
vetatorio e hicieron llegar sus condolencias en señ
timiento de sohdaricad € igentificación con la familia 1
San Pecro de Lloc, 1 de oc

danant
Esto curso de
tallores so inicio oi 24 de
setiembre y debo esten
dorso hasta el 24 de dciem-
bre el horario as de 216
pm. de lunos 4 rigraes, y
emná dirigido a todo el es-
tudiantado interssado de
GONoRST Esita Opciones
Ei ISPE
"Sanchez infanie” alberja
8 um Lota) de YOU estiahan>
tos, en los mvales de lu-
cal, Primaria y Secunda-
mn
aron en su |]
de su sen];



gel 2001 ¡


Jannina Isabel Blminchumo Guaylupo, a
quien sus padres y abuelitos ofrecerán
una flesta para divertir a sus amiguitos y
compartir la alegría de esta grata fecha,


Judiciales y Legales
RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION
Ante el Juzgado de Paz Letraco de Chepén MANUEL
ESTUARDO PALJCAR TERRONES, sotcita Rectificación de
la Partida de Defunción de STO PAUG, .
endo los nombres correctos de la cónyuge los de "AGUSTI-
NA YSABEL CHAVARRI GUAREZ -
Chepén. 2 da octubre del 2001
Patnca Angélica Ganoza Fernández
Abogado- Reg, CALL 26363


RECTIFICACION DE PARTIDA
Ante mi, IDA MABEL GONZALES CRUZADO, sobcta de su
nacimiento, inscrito en Chapén. por habérnele cons:¿nado como
YOA MABEL, siendo IDA MABEL GONZALES CRUZADO
Chapán 28 09 2001-
Cafe Lma 035
Victor R Mero Casto
Notano Apoyado

AVISO OC REMATE EN PRIMERA CONYOC ATCAIA
EnalEXp $0 2003-0640 peguido por luna ein Mlazencia Zapata.
contra Jorge Ch rez Cordan y Maria tomes Caicos de dez aora.
Escucica de Gar artis ón haz de ie Mo de Cepa. Dr Caos.
Guardo Rua igor ha irderad. secas « Resnato Pubie > an PRMERA CON:
VOCATORU de los besnao puerto
L¡Percala U CN 11006 del Preda Rustico Limencamo ae 4057449 Ub
0 0 ld da ps datan? de Le
Libertad macro en lu fito 1? POCO dat Reg sor e la Piocreord
Inrruebleda da Oficins Regia de San Peso. de (Us TAGACIÓN, 1058
23 PO ONBASE. US$ 15,001 00 que ds 209 partes del ak 04 aran
DP rca UC IN 11144 dol Pre Ruso mmceno sento nda
ABLA AÑO NILO e ade pr a da Pr a
parlamento de LA Livre] MC IAE par de
Porpreran Inmueble de le Oficios Pega de a Poe Les AUN,
US$ 73 TOD OOBASE 133 AA Marea e en a dla
MACIÓN AGENCIA PENGTETRÍA para aa 22 Se oc bil e PON O.
RAS DOCE DEL DIA er etlucal dol jue get El gora qu at o
A ol AR DET AS
ul cios de la neación de o bares a
Lude F ecerco Fragaria Ptas pro 51 26
AMP la tama jura po cora
687007 BETTY MARÍA ZAPATA DM
Or ¿1448 Doc




practicar este deporte. do, un tanque de agua po-

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL OE PACASMAYO
, JAN PEDRO DE LLOC
: EDIC
De conformidad 00n el Art. 250 del Codigo Cm en vigenosa.
es han presentado ante la Ofcina de Registros Cvies de
Municipatged Provincial de Pecasma, un Pedro ye Lloc
don MARCO ANTONIO AMAYA VICENTE pervare soltero
de 23 años de eduó, estuciante natural de Ceetila Pura
reu-dente en esta ciudad en Ay Centenano 161 :dormfcado
con DNI 1928219 y doña ROSA AMELIA GIRA ROWERO
na, soitera de 20 años de ejed ettusante natos! de
n esta cacad en Jr Aiarze
110 21 con matvo de contuer
Matrimonio Civil en este 'umcioa“dad
Se fijara el presente en lugar pubico de esta N:
durante 06 dias y ue pubicará por una vez an el O
MAS NOTICIAS a fin de que las personas que concacan
causales do imped.mento puedan genunciarics de acuerdo a
Ley San Pedro de Lloc. 26 de setembre del 101
NORÁ POEMAPE VARGAS Jete Regato Cr




REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por le Caja Mura pal de Anaro y Crédito de
Trujillo S A con LUIS ALBERTO JAVIER MAYANGA, MARA
GUADALUPE GUANILO CARBAJAL. DIONICIO JAVIER
GARCIA y SUSANA MAYANGA DE JAVIER sobre Ujaciocón de
Garantias Exp N' 2001-59 1RC4OLINO1 Col años Juez
Supisate del JUZGADO MIXTO DE CHEFEN, Dr Canos E
Gusrulo Rodrlgusz. con la ectueción de la secretaria Ora
Betiy Maria Zarate Ortiz ha oroenado e Remato or ubica
sumata en Prnera Convsocatora del mruebie denominado
Predio "La Granja”, Unidad catastrai 11488, con ares total
de 1.71 hectáreas. que Uene como linderos Por el norte
Gon UC 11838, 11848, 11838, por el sur con UC 10680. por
el aste con UC 11486 y por el oeste con UC 11034 10691:
Insorito en la Ficha PROO4027 del Registro de Propiedad
Inmueble - ubcna Regatras de 530 bazo de toc menio la
basa Ge la puta le sumo de US$ 2 403 20 (DOS MIL CUA-
TROCIENTOS NOVENTITRES Y 20/100 DOLARES AMERI-
CANOS), que venm a 00 lan dos ceras partos de me tao
Jon ascendente a 1135 374000 La drgencís se dovara a
Lati e des QUINCE DE GCTUIRE MO 2001 a roer
una de la tarda (100 pm)on e cos de Jurgen ende
Cenporaaucte de la LacUcan e Jue de O ato Paca
GOR 86 UA AE IAPORIAJO A uma ro meno a 10
4 de: or de da Tasación y rta eb e la
jua romper GRAVAMEN branara y Fosteoncan rpo-
lero a favor 06 ia ejerola rte Mesta por ta noma de US$
IM OO (TS MI REST ENTOS GUIRTE OO DO
LARES AME GICANO Si Chepóo 27 0e arar ad CA
Betty Hara Capata Úrts > Lecrtena 0
ES









—— __MMMMMIMNIN
SE VENDE | | SE VENDE
Loca! céntrico. a una Un terrero de 390 m2
cuadra de Plaza de comstrusc materna! no-
Arm tie OCASION Razon o
Razón: Dos de Mayo Nicolás de Piérola N* Grande Razon Teteta.
N' 68 - Pacasmayo 74 - Pecesmayo 322068 - 821333
se dose e ios
ALQUILO
Tererc agricola de 6
-es paa
BOL ta

Eocro
atraco e repara Dra Mac ias ACI RAIL, 6 lO dagas pOr
sei 00 Pai Dira Asunción Nada de Maidanedo
/4 "escena de Propsedes se na Expecido es augurios
INTEGRADA POR RESOLUCIÓN NUMERO
VITOS —HBATASE 2 vtr a Grana ntarpuUeate por dor 2004 Agres
200 09 rorro) Cro de Tru 6As y Cmos Asunción Nonega de hisadoneo y la
sucnión da Luna AMS Megan CIMA: acto Tora de Papa 1 mama que será mevnineda
cotorra a: Process Aravaca: TENGASÉ por otcidos mm mados proveterras nácados TRAMADO con a de-
manos a Repronae oe htanasoR de Apacrr y Crd de Tirgo y a 0 Dira Agunción Manega de
Mariorado yla ruteo Se 0%, Ao Mcone do CIAT pes el pato de Oral la, DIJO APIEAMIAO de
eo! 3eciecaoos ¡cosida an <a Da CUTIImIEnE: de abad aC lante. asmiamo TRASLADO con! presento
Sao a cena de 00 ATL Meson Cramacmumto e hn 20 contain ia enana dentro Ol pra de.
FOCA ms da UBICA PAJO AORTA de «OMENI CUTAOr proa) Obrero altura Y emplaza
Ia Dacts de ect or mars a El Porno “Uma Miss y ar, do Tabla ds JUEGO par toos das. de.
DITA 0 a RE y cn a a AY
EnExp 382-200? Jungedo qe Paz!
0 Art Tula Cs a Cas MIR de APOT





ago Procaas! Cox AUSPENDASE 0
o o A MIA ELMO y Cro Auron Mynega 1e Meiconado ssbre Obligación
specrante MV? 1 XD dersende agengarso cope cerificacas de la presenta renctutión en
rs 0 a IOTFLE TE cm da herra: de 4 - Sana Lis Peragure Rocreques SECRE.
TORA DADO E LETRADO CEDEN
hora do



REMATE PUBLAZO EN PRIMERA CONVOCATORIA
Ene Expeciente N JOOCIO- MACS IRDA eno as de Rao A de la Provincia de Comp que
desta e aros nando Rasiguez Sa Ss Euiy Maria Zagnto Ortiz ento soguicios por ALBERTO AMADOR
MENDOZA QUIROZ y MERUT MAPGAR TA TEMRONES FLORES core ELVIRA EUDOVIA HERNANDEZ BE
RRANO DE RIMGREZ y ÓRIMAL DO RAMIREZ QUISE sabra OBUGACIÓN DE DAR SUMA DE OMIRO. et
craneo sa a RIMATE UB. O EN PYEMERA CONVOCATORIAS al Press inuravalolo e ue la Aporta liga
Corzales Canedo N' 1710, Caso har Dendro N" 419 de a Cicas y Provo de Chepén. cuyos indaros, raadidas.
parra dra y dor some rerts an as Vamo Y-1 Fale 07? y 434. amtntos * y 4 partici LJUCUN del Mago
a Progedas irme de 1 Libertas Bora Rega os Checa. El valor del inercia según Tasación amlandes
S 106875 Etoreco nuse de Rerrala para eets rorvocatone sa de £ 113.412 83 que equivalo 1 ns ds tor
pr e y imac E Revia se ar 0 Catas er 46 local ON Jarpa. tendones ca Lleras IN 228-096 COOL
Sa Chapa y ne adeudo para O Ju del prono e ta ás de Aden del Juzgde e dla 08 da Dotar del
2001 a paras $ de la márara 0 Pomares seocadarkr. an deriva na carried no menor del 10 4% dele Taración y
OIR a las tica erecta Grrraman * - Prerera y Preferencasl Hipeteca a llevo del ino de
o 30 Ta. a pus m7 de 830.000 CC crcuantn rr y 907 00 dlrs merecia). traca en loma Y
Y o 438 arar 13 partida. AU 6 Registro de la Progaadad irmeuetto de Chain -7 - Segunda Hpotens a lares.
de 4000 de Picas SA ta pOr la 00 de $ 74 00) 00 veria re y CUDASS STGO), ¡rcrto
mn e Tor 1d e NE ar 34 partida LA! de Rear ls la Propiedad ireragabte de Chapin - 3. - Medida.
"o.aem se Embargo eri era ds racnpción e levar ne los eucutatos nasa porta mera de UY 130,000.00, ¡recio
av eto Yo) tio, 49 mer 13 peda Lx (A del Rego ds ta Propiedad Verastia de Chapán -Chapán. 20 de
polera de DIO" of, María Zacata Ct Decreta 4 supo Mo Proy Chapin
5.3 mt 070




E E




.*

«
4 Octubre, Martes 02 del 2001
BIBLIOTECAS
escolares
Las bibliotecas escolares
necestan la atención del mi-
nisteno de Educación. En
nuestros colegios se hacen
grandes esfuerzos por
mantener en buen estado
dos bros que se tienen (y
en eso colaboran los pro-
pios alumnos a través de los
clubes de biblioteca) pero
es necesario renovarlos:
actualzar nuestras bibbote-
cas segun los nuevos cur-
sos que llevamos.
Si los señores
políticos quieren que nues-
tro pais siga el camino del
desasroño benen que pres-
tay atencion a la educación
y alas escuelas Y tienen
Que inverbr en las bibliote-
cas escolares. En estos
tempos nadie bene dinero
para comprar un bro.
Que bueno seria
si en las bibhotecas de to-
dos los colegios del Perú
pudiéramos encontrar libros


de buena
calidad: *
disponer
del selve
co de
Internet
para lam
vestiga-
ción, tener videos educali-
vos, y CDs. Que todo estu-
viera siempre actualizado y
a disposición de los alum-
nos. Pero mientras tanto nos
conformaríamos con libros
de buena cafdad y últimos.
Sobre estos te-
mas conversamos con la
responsable de la Bibhote-
ca del CN. A. Raimond, se-
ñorita Rosa  Albitres
Rodriguez
“Los sernaios que brinda ta
bibboteca del CN. Antonio
Ramnond son de préstamo
de bros, textos, matenal di-
dáctco. tanto a los alumnos
como al personal docente,
para trabajo en bibholeca o
Qué piensan los jóvenes
Entrevista a Lourdes Mendivez
Espinoza, estudiante de Enfermeria
en la Univerdad Nacional de Trujillo.
¿En qué te gustaría trabajar, cuando lo hagas?
en casa. Asimismo conta-
mos con el servicio de
fotocopiadora”, mformó.
Destacó la
colaboración de los
alumnos para mantener en
buen estado los fbros;
especialmente del grupo
de alumnos que
conforman el Club de
Bibhoteca Ricardo Palma.
Ella coincide en
que es necesario mantener
actualizadas las bibliotecas:
"Nos gustaría contar con
nuevos libros. que estén
acorde con la programación
curncular del minisieno de
Educación El año pasado
recibimos libros donados
por el ministeno de Educa-
ción Para este año vamos
3 alcanzar oficios a fos ex
atumnos pidiendo la cola-

boración de libros de im-
vestigación y esperamos
obtener una respuesta po-
silva”.
Si pudiera ha-
blar con el ministro de
Educación, qué le pedi-
ría para nuestras biblio-
tecas escolares, le pre-
guntamos. *Sugeriria que
enviaran libros que estén
acorde con los nuevos Cur-
sos, según la nueva progra-
mación curricular”
Pero mientras eso
pasa tenemos que seguir
trabajando con mucho mge-
nio para mantener nuestras
bibliotecas actualizadas.
Carmen Yorka Paz y
Prera Mostacero Ventura,
CN_Antomo Ramona
Pacasmayo


tienen un espiritu luchador y de esporanza cn cambios.
¿Qué es lo más importante en tu vida, ahora?
M5 (armlia y ser una de las mejores profesionales.
¿A quién admiras?

£n do gue estudio. Enfermeria
¿Cómo y con quiénes te diviertes?
Con mi fama o nus arorgos. cuando nos reunimos,
¿Por qué y para qué estudias?
Porque me gusta y porque quiero segir siendo el orgullo de
mus papis y pasa Jlegar a ser si se puode una de las mejores
profesionales
¿Qué piensas de las drogas?
Que son la peor tonter puede existir
¿Que piensas de la familia y del matrimonio?
Dela lanuha que forma parte de la realización de la perso-
na Y del matnmomo que es la forma de sollas el amor que se
he ÚEn< a otra persorta
¿Cómo ves a tu país?
El Mbrá os an país que si pone todo de su parte seguirá
adelémte" pero con el trabajo de todos
Lamentablemente se encuentra cn una cnists que vale la
pena msela para así ampczas a trabajar Los peruanos


A la persona que lucha por lograr lo que quiere. No tengo a
hadic en particulas
Qué opinas del ataque terrorista que sufrió EEUU?
¿Crees que debe haber guerra?
La guerra en cualqurcr contento es una palabra negatrsa El
defender a su puis no
implica que has a gue-
rra Deben intentarse
nuevos metodos que

muños abandonados
gente inocente su-
fricndo o perdidas de
vidas

la Inma dl
San Pedro de Hoc

Ultimas
02 octubre, 2001 Año 2 N% 26
Editora: María del Carmen Ballena Fszuri Ñ

« Badas reclaman
la verdad.
pera pacos
5 z se acupan de ella»
Ejeorge
Berkeley
En el día del Periodista

Nuestro derecho a expresarnos
El tiempo que me he
desempeñado como
reportera escolar me
ha permitido conocer
más a fondo la labor
del periodista y
también la necesidad
que tenemos tos
jóvenes de ahora de
dar a conocer nuestras
opiniones e inquietu-
des que guardamos en
nuestro mundo interior
y que pocas veces son
consideradas
Aprendemos mucho a
través de las reuniones
de trabajo, las entrevis-
tas, las encuestas, etc.
que nosotros realiza-
mos con mucho
entusiasmo.
Es por ello que doy
gracias a nuestra
coordinadora
Maricarmen Ballena y
también al señor
Alberto Ballena, por
pensar en los jóvenes
y damos la oportuni-
dad de participar en
esta noble labor.
Reporteros Escolares
es y será la experien-
cia más importante
que he vivido durante
toda mi etapa escolar
y por lo cual deseo
que sigan fonando
nuevas generaciones
de reporteros escola-
res. Quién sabe si en
un futuro, algunos de
ellos logran llegar a
ser destacados
periodistas que

4
La autora del articulo zando el Pabellón Nacional
ex domingo pasado.
tengan como base los la For oct dad y a
principios y valores Serv” 3 a su comuni
éticos profesionales de dad
Maria Alejandra Carranza Dávila CN José A Rázun San Pegro de Uoc.


3

Decididos a mejorar | L


colar Caminando Juntos, organizado por la USE
Pacasmayo. “ontó con la partic: las dele-
gaciones de los diferentes centros educ sde la
provincia alumnos de primana (5 y €” grados) y
secundaria (1 a4*) La dinámica de trabajo fue por
grupos y para opinar sobre el curso de tutora. Se
busca mejorar y consolidar este nuevo curso que:
recién se ha integrado en los centros educativos a1
nivel nacional
Supimos que encuentros de asta naturaleza se rema-
fizan en todas las USEs del país
Jl ORIA El pasado sábado 29 se realizo ej ! Encuentro Es-


Macia Alejancra Carranza Cávila CON.

VALLORÍSOP 25 $030 FO] ENDURO
PURUWEDOAO Á EUBey' SOLWIQAP POPUOA 050 A
OPuNUs [9 OPJUBALVI Ey és añ UA FOLOIINJUOS BP
10 0159 UO PEPIBA P) 1EILODUB Y SOLSONÁAY Sep
-2pis ada Seniojd SRIJSUNU ¿0d SOPRIGOÓS UPEpiAJo
sOWwey serquoy 90 enb soxtenuoo sojyarbe
prjueaní 8 140 J87UBye 1BISNG SOLVAGOP SEDED
SUNUJOS SONSANU E S21)N 195 SOLUEGAP SEJS:DOUBO
so) aued e] uy




vanb 23y
OUEIP J9P JOJEIP a
de oÍp" C 0AgIa Oo Sua ja reaparyd tere) ¡Qu
-osued satoju! ja sebrajsod sowajeg sesquajne A
S9/QOU SUAJOHOI SESNTEI SE] WD JOAR] L ORNAJOS 2P
UN OMS 18pod Je2LPAE Bed vIpau! un
Pue Uso ap 180ey soLUSqap ou aj sotueqes 07
ejueyodun eune Un $e VUISIPOLUBY [3 PEpioA Ej Sp
soyenp Jes sapuejeud urs 'erusní e, ep 10A8] e saj
-ueuos sar0uod e Á sepjiuny 199 e soWwepueudy,
peparsos ej ap
OIDIAJSS [2 SEJSIPOLISJ




«Bysiponvad jap upisayosd a¡gou ej ua ajueyoduny sa
S210/BA SAUBAQÍ SO| E UQIDBJUALO BT»
BUJEJY O Á SOK] 9P 5OJRO soogqod
UR SomenÍns emisni  yaepod $0] 9p S2JUE)
B| Á DEVAGH e, ap rajur  -uasadar Á sap ie.eGob
AP ONU) AUS 50] E IEIARIDY Y OUNAE
IP SIUGIRHAÓGO Já iaa MUDOS ¡SN 00,
ja Á per

Ae
PISpOved yy e
pepues A ¡Ejo PLURA


EY BJUAS 43D 2OPUYUIVH 18] OPIPNPZ
BEIOnON
SELMIN 9D JOIOAP )9 Á OJOLIO IM LenN bar
0pPajaJdqres fa 1293 OU Peon el 2 prue
Bj 971 'SRIRIODE] SOLOS 5 EP UN
-2lueseida) US "EPAEO PZUBIIEO EJpuElay ELBA
0004
UOIbaJgns E ep ajer pap aruejuasasda, un
Á PAIY EIMIS PIAUO APPEAR 19 YI dd dO 130 as
-uBpisesd ¡a s0d Opez en ¡puoneu Ewsiquia 13
oye epes
pbebe 'msipoueg 19p
EQ $9 10d AÍSLA M5 U3
-108 $919 19 OPpuBano edum] $00y OLD
4 SOJOPEA $au2rgÍ 501 2 "OÁBUWISGIRA Á UAdAYIO
JEJLGUO E IPQUILOO SO BP SEPILINDIG $El Ap
$04 esaurad PS9 OD SLISIPOUB 20 OPLIDOE Y


OA o
Dra
Was AE Y
su 19% 239
CUIUVIP UT 59
PISaiGa) Ey MD 12GID UN Sr Bes


ej una
OUS du

J290p3 Á JOJUaIO “IRLIGOJU] (DUISIPONJA Y

¿0d Aris 50 053 Daba.
SOUJa3us $ Uta

5 BP 99904 y Opus
* 0 OSHO iy DI IOnU
5H 4.0 PUNUOUI Á SOLUDSDIÓNS


Sp SIQNIDO AP | [0 EIGAD 9S IND PISPOLIZ
19P PIO] [9P DANOW U0O "SEON SEUIÍA

. UB ja AY 4d 30) vadeyo Á oARWseIeS Á sod:yod Soputisad 10d "54700
* 3P SENUIAOIÓ SE| BP SEISIPONOH AP OPEIDPS y 50H SLI] ANS 3
OJUSJ) [9 PIUOWAJIO Bj SP OBIEO E UOJSIANs3 SOYA 530095 y SOLAR) O IPEIPIp 104 suo. y
2on ep 3017

OJpag UES Ya 'OBUNLOD [9 [PUODEN UO13GB y
18p OJUAMUeZ! 2p enuouaJas Ey ap vosedoned
SEmION SEU ap saJe[00s3 soJapoday $07
eISTPOTILSI
TSPp
erd
UUOIBAQOTen
U9TQUIBI
SAJe]o9sH
soJay1Ioday
S 405 Dpuabara “sou ds OMUDELOJÍ SA Ens A
sOpajen ens 1407 "POLSDOS Cuy zar Op: 2005
"1190359 DUN SP $IPSOS $0] v3 CPOnadUS Cu 0Jad
JD I59 CWSIPOIAD já SOSA 029 Csnb 52 Du
enb 0 Á ojs7b za 20D 501 AP 0100 "50p 57 105
¡OA DIU 0130059 10 SIIOISO SALITSINED SO, IP
2DUDAD [D 33LOd 3P 03p1 0458 1AGAO 100 E00o0 AL)
“OO UN DIGNO 53IM05S3
SOLA, 30b aqrsod oYO9y 1404 VONOACOP Á uruos
-SASsiad "OLISDISMGUA MS YOs IMDIOS SOLA Op
TE A E E
PUO 0d SUB dad 590 ¡9do: SALIR OD 19
-DPa DIMGSp eE 'soa/20 SoY, aq
CUÓ 382 Y "SOLO y BUIN a O IA]
E, 08 18P 0) ¡9 HÁD
IMG ASO SP OALDUJ UOD "E OBUIWOP
e]
29 UniAL8IO) Ty US SOLO UOA SOON
SO,” DP SBID0253 SOJBODDY $07

"OPNDS NS UOJDSSIAXS Á DIUQUISI
-99 D| D VOI SD SOIUOJINIHSU) SOSISA(D SP SAUDJUSSOIO
-8) OUJ00 15D "SADIDNOO Á SDAHJOA “SANO SOPDPUONY



sopbJÉ sp anb oBua ojos Áoy
"VWWOLIO3
e] ap sajundy
A A A A .
1002 12P 20 Sao ano 2

€ 1007 12P 20 $240 “24GNIIO



, z Pre E TIN =
A E A A Si A AAN SEA RRA A e De qa de, PETT A