E ES

A A A e A A e e A e e A e A a a
Don Ñ
6 en .
Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, viernes 8 de junio de 2001 Año AXVIIE - N" 8202 - Precio S/, 0,50


Aguas a se agitan en el Valle
EXIGEN CAME
)IMINIST
TECNICO DE
Pequeñitos también renovaron
Juramento de fi delidad a la Bandera



Cerro Prieto
no espera
preferencias )


Muchos
agricultores
pierden tierras
DO UNA

Nueva rotación
de jueces en |
LaL Libertad J
PRESA ERICA TE
4s cubas: INTERESES:
Ñ EMA banca que acogota
ya asus clientes
, o i a
o be di
Hasta los más pequeñitos renovaron. aver, su juramento de fidelidad a la Bandera y desfilaron
en honor a la Patria y a los bravos defensores de Arica. En la vista, niños del CEIP Pulgarcito
desfilando en el Malecón Grau.

3
4
1

2. Ultimas Noticias
Alberto Ballena Sánchez
Director
Of. de Redacdón
Teléfono
En Internet
Correo electrónico
Pacasmayo, viernes 8 de junio de 2001


: Jr, Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
: 646969
www.pacasmayo. net/UltimasNoticias
unabsOterra.com.pe

REFLEXIONES TRAS
LAS ELECCIONES
onfirmados los resultados electorales que encumbran
al doctor Alejandro Toledo Manrique como el próximo
Presidente de la República, conviene hacer algunas
reflexiones.
Hemos asistido a una campaña no caracterizada pre-
cisamente por su docencia, sino portodo lo contrario.
Todo eso debe quedar atrás para abrir paso al inicio de una nueva
era política en el país. Tiene que entenderse que los resultados
deben ser leídos con sumo cuidado, El electorado ha sufragado
bajo varios factores de influencia, principalmente el miedo a un
retorno al pasado.
Todos los dirigentes políticos deben entender esto, a fin de que
opten por un cambio de mentalidad y de actitudes. El Perú está
harto de la política oportunista que se ha practicado por años. Los
políticos deben entender que vivimos una hora crucial y salir de
ella dependerá mucho de ellos que son los responsables de la
marcha nacional.
Nada conseguiremos si continuamos como lo hemos venido ha-
ciendo. Tiene que optarse por convocar a la unidad, llegar a acuer-
dos básicos en asuntos de interés nacional para evitar que pro-
gramas y reformas se cambien de acuerdo al gobernante de tur-
no. Tiene que asumirse un compromiso serio para echar bases
con miras a la construcción de un nuevo modejo de sociedad
sustentado en justicia social, bienestar, independencia de pode-
res, respeto real por la democracia. Hay que poner fin a las com-
ponendas tras bambalinas, gobernar en forma transparente.
Buscar la unidad no debe significar la impunidad. Tampoco, al
interior del partido gobernante, silenciar los casos de corrupción
en que pudieran incurrir algunos de los funcionarios. Tiene que
ingresarse a una nueva era política basada en la docencia'y en la
decencia. No pretendemos que se olvide el pasado, sino que se
construya el nuevo Perú sobre bases sólidas, rescatando expe-
riencias.
El Presidente electo debe tener presente que su elección nace en
medio de un clima de desconfianza. Demostrar que no hay razón
para ello dependerá de él. A los demás líderes políticos hay que
invocarles asumir su rol con responsabilidad y no buscar
protagonismo pensando en los réditos electorales. Hay que pen-
sar, primero, en las grandes mayorías y en el país que tanto nece-
sita de todos, en especial de quienes son sus gobernantes o aspl-
ran a serlo,

Sigue rotación de jueces;
hay nuevo Juez Penal
Continúa la rotación de
Jueces en el Distrito Ju-
dicial de La Libertad. El
presidente de la Corte
bio de magistrados.
Asi por ejem-
plo, el doctor Wilson
Vizcarra Tinedo deja el
Superior de Justicia de juzgado Especializado
La Libertad, doctor .en lo Penal de la provin-
Nelson Lozano
Alvarado, hizo saber
que ha dispuesto el
cambio de varios jue-
ces dentro de la politi-
ca de permanente cam-
cia de Pacasmayo para
pasar al Juzgado Civil
de Ascope. Su reempla-
zante es el doctor
Wilfredo Mendocilla
Rodríguez quien venia
desempeñándose como
juez de Paz Letrado de
Usquil
Los cambios
han sido dispuestos
mediante Resolución
Admunistrativa N* 066-
2001, y comprende a
varios magistrados de
La Libertad los cuales
asumieron desde ayer
sus nuevos cargos.

En 2 años y medio operaría ingenio
azucarero de Cerro Colorado
Dentro de 2 años y medio
podria estar operativo un
ingenio azucarcro que la
empresa Agricola Cerro
Prieto SAC proyecta ins-
talar en Pampas de Cerro
Colorado, en tanto que
dentro de un año podria
comenzarse la instalación
de cultivos de caña en un
área provista de 4.500 hoc-
lúreas, reveló el ingeniero
Augusto Lcón Herrera,
representante de cse con-
sorcio en nuestro valle
El ingenio azuca-
Tero procesará, inicialmen-
te, 4 mil TM/ día y su pro-
yección es llegar a 6 mil.
Está prevista una inversión
de 80 millones de dólares
le cual generara desarrollo
en el valle Jequetepeque,
dijo nuestro entrevistado.
La empresa sembrará al-
rededor de 4,500 hectáreas
dedicadas exclusivamente
a caña de azucar e
incentivará el cultivo en
otros sectores del valle a
través de agricultores a los
cuales se les comprará el
producto garantizándoles
precio y seguridad en el
pago, expresó. La ides es
que los agricultores parti-
Culares siembren 6 mú hoo-
táreas para hablar de 10
mil $00 hectárcas, inclu-
yendo las de la empresa.
Indico que se pre-
vé generar alrededor de
600 puestos de trabajo
diarios sólo para las ta-
reas de corte de caña
Adicionalmente de los
phcstos indirectos, como
cargulo y transporte
Estimo que cn ju-
lio de este año saldrá a li-
citación la consirucción del
canal de regadio que el
consorcio debe construir a
partir del TP6 (hasta don-
de llega el canal Tatambo
y a partir de cuyo punto
debe proveciarse a Zaña,
según lo previsto como
parte de la sogunda ctapa
del provecio de imgación)
hasta el lote adquirido en
Cerro Colorado. Es un ca-
nal de 14 Kms, precisó.
Indicó que con la
instalación del culivo de
caña, en forma paralela
debe comenzarse cl mon-
taje del ngemo a fin de que
haya conjunción, pues
cuando y 8 sc disponga de
caña. el molino debe trá-
bajar co forma immediata.
Opinó que la molienda
podria comenzar a produ-
curse entre 2 y 2 años y
medio.
Inicialmente sóto
esc dodicarán a la clabora-
ción de azucar sun descar-
tar más adelante otros
proyectos pues de la caña
se pueden oblener mu-
chos otros productos,
manifestó
El ingeniero León
Herrera dyo que se dará
preferencia a los agncul-
tores del valle para la corm-
pra de la caña. El ingenio
estará mstalado cn la ju-
nsdicción de Chepen, que
esta entre los dos grandes
valles cañeros del Peru
Lambayeque por el none,
y, Chicama por el sur Va-
mos a incentivar el cultivo
de caña de azucar entre los
agncultores de Chepen.
preferentemente. incidien-
do en que la caña es un
cultivo muy noble y de
gran rentabilidad y segun-
dad, anotó
Consideró que ese
cultivo tiene gran ventaja
sobre cl arroz en témm-
mos de rentabilidad El
productor puede obtener
el doble de utilidades. Ten-
drán la comer-cializacion
ascgurada y el pago de sus
cosechas sin demora, lo
cual les permitirá concer-
tar con las entidades finan-
cieras + desarrollarse me-
jos. Recordo que el Peru
€s pais importador de azu-
car. conviene producirla
porque hay mercado asc-
gurado. añadió.
LA MANZANA DE LA DISCORDIA: DOTACION DE AGUA
"No tendremos preferencias"
Ca iénta controvertido en
tomo a la esplotacion del
lote de Pampas de Corro
Colorados el del agua. La
Adnumstración Técnica
de Riego Jequetepeque ha
otorgado licencia de uso de
agua para impar 5.764.194
Has. La Junta de Usuanos
ha presentado solicitud de
reconsideración de la cual
hemos dado cn cuenta en
detalle El temores que por
pnvilegiar a este consor-
cio se establezcan prefe.
rencias y sc perjudique a
los usuarios actuales que
resultan los antiguos. Eyual
preocupación maruficsian
los sembradores com-
prendidos en cl art 20 de
la Ley Gencral de Ayuas
El mgenicro Au-
gusto Leon Herrera. sopre-
sentante de Agricola Co-
rro Prieto SAC, en nucs-
tro valle, no se susirajo a
abordar cl tema durante et
diálogo con nuestro Dia-
rio De plano rechazo las
posibilidades de reclamar
preferencias. Somos un
usuario más, con derecho
de agua que garantizo el
Estado al comprar las tie-
rras. No vamos a tener
Ringun privilegio, nilo va-
mos a solicitar. si hay 0s-
cases de agua tendremos
que ser afectados ¡yual que
“los demás usuarios, en
sentido proporcional, afir-
mó.
Dinlogamos acor-
ca del modula de nego en-
tre caña y arroz Nuestro
entrevistado dijo que tra-
dicionalmente, el cultiva
de cana co Ubepen ten
un modulo de mugo de 22
mil mi/Ha:año. muentras
que en Lambarcque cs de
20 mil m3 (El modulo de
arroz es de promedio de
15 mil m3)
Dejeza -añadió-
nos ha otorgado 10 mil
m3/Hwaño, es doc 57 mu-
llones m3/año El lote fue
vendido por Ccpn- Tie-
rras garantizando al com-
prador datación de agua.
lo cual esta mencionado en
el contrato
Auyrcgó que con
los sistemas tradicionales,
la dotación de 10 mil m3?
Ha/año que les dara Dejeza
mo alcanzana para umuar
las 4,500 hectareas que
proyectan sembrar El
consorcio mtroducirá rie
go tecuilicado ya sea por
BOt00 O por pivot que stg-
nifica soto un gasta de en-
te lada 13 milmiHa?
año. muy uferior a has can-
tidades referidas antes
Esto -anoto- nos
permutira sembrar caña en
forma muy técnica. aho-
rrando agua y
indecuándonos a los 10 mil
mí que nos ha otorgado
Dejeza Insistió en que "la
compra de estas ticrros es
con agua Yo quisiera que
técnicamente se vea la
bandad de este proyecto
que gencrara nqueza y ta-
bajo. y. además introduci-
Fa nuera tecnología que
beneficiará al valle”
Mencionó que
dentro de los
prorectos de la
empresa esta
analizar “un es-
tudio del inge- Y
nicero
Fredesvindo
Wasques acerca
del agua subte-
Franca en
Chepen Esta-
mos muy untero-
sados en obtener
agua sublerranca
que va atener un
doble cfecto. ub-
tener el agua misma y me-
JOrar ta napa Írcática del
valle que está tan agobia-
de por el cultivo inens-
vo de arroz. Si hay, dentro
de tas perspectivas de
Agricola Cerro Prieto, la
Venstruccion + puesta en
marcha de grupos de po-
£os para captar agua sub-
terranca”. enfatizo.
En cuanto a la ob-
seración de la Junta por-
que el lote de Cerro Colo»
rado está cn dos valles y
por lo tanto no har obli-
ing. A. León Herrera
gación de otorgar dotación
de agua sólo del
Jequetepeque opio
“geográficamente está en
dos valles, pero
agricolamente ño lo esta y
Agricola Cerro Prieto 1e a
Jcquetepeque como el
alma mator " haciendo
tuncapié en que se 103 la
perspectiva de desarrollo
que se abre para muchos
agncultores y para la po-
blación misma con lacrea-
ción de puestos laborales
Hoy presentan libro de
Marcela Iparraguirre
CHEPEN, (UN).- Quebrado Silencio, es al libro de Marosia
Iparraguirre Machado de Ugás. a presentarse hoy alas
8.30 dela noche.
La presentación es auspiciada porta Muncpal>
dad Provincial y estará a cargo del P. Femando Rojas
Morey. también autor de varios posmaros.
Marcela Iparraguirre ene varas poemarios n-
éditos Este es el primero que publica E acto se cumplirá
en el auditorio de la Municipalidad.



Ej

E
E
e


Pacasmayo, viernes 8 de junio de 2001

Ultimas Noticias Y


La Junta de Usuanos está solicrtando el cambio del administra-
dor técnico de nego Jequetepeque. ingeniero Rolando Lecca
Huamanchumo por considerar "que no cs competente” para
ejercer ese cargo. z
A través de la Junta de Usuarios de los Distritos de
Riego del Perú están solicitando cl cambio del mencionado
funconario, sustentando las razones que consideran son valo-
deras. Igual solicitud han cursado al presidente de la Comisión
de Agncultura del Congreso, Gerardo Saavedra Mesones y al
congresista Luis Guerrero Figueroa z
Les solicitan que formalicen. en las esferas competen-
tes, las quejas contra el ingeniero Lecca y solicitan su cambio.
Denuncian que los fondos de las multas que se aplican
alos infractores de la Ley de Aguas no se están destinando para
la ejecución de estudios $ obras de infraestructura en los secto-
Predominan procesos por
ejecución de garantías
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los procesos de ejecución
de garantias, en su mayoria contra agricultores propictanos de
terrenos de escasa área, son de los que más se despachan en el
juzgado Especializado en lo Civi) de la provincia de Pacasmayo.
La revelación fue hecha por el juez doctor Jorge Quispe
Lecca.
(Se trata de préstamos otorgados por las entidades fi-
nancieras los mismos que no han podido ser cancelados por los
presta1arios, quienes entregaron sus terrenos en garantia. Al
pasar el tiempo, los intereses han merementado la deuda en
forma alarmante, y los bancos comerciales han optado por
tuciar las demandas de ejecución de esas garantias, es decir
sacar a remate esos bienes hipotecados )
El doctor Quispe Lecca añadió que existe, tambien, un
alto número de procesos par obligación de dar suma de dincro
(deudas)
Ésto es producto de la suación económica la misma
que se refleja en cslos proceses en cstos dos casos
especificamente, dijo cl magistrada
Expresó su preocupacion pes la forma alarmante cómo
se están incrementando los easos de violencia farutiar. mavor-
mente por nñas entre parejas de esposos Ultimamente las
cifras han crecido y éstos casos podrian pasar a ocupar el
segundo lugar en las estadísticas
El doctor Quispe Lecca asumió este juzgado el 2 de
abril de este año e indicó que existía una carga procesal un tanto
elevada, pero venia laborando sin contratiempos y atendiendo
los procesos anteriores y los que recién ingresan.

Junta de Usuarios pide cambio
de administrador técnico
- Guerra no declarada contra la autoridad de aguas
res de ricgo correspondientes conforme lo estipula cl art. 3? del
DS N* 004-98- 4G sino que "estan irresponsablemente sir-
viendo para adquisiciones supcrfluas que sirven sólo a la ATDRJ
y no para el lin que se aplican...”
Ayregan que Lecca ha roto "el esquema funciona! de la
ATDRJ" suspendiendo la atencion a los usuanos los dias sába-
dos para limtarlo hasta los viernes a las $ p m. "sin considerar
Que la gestion del agua es confliciva y las necesidades de los
agricultores son continuas”.
Denuncia que la ATDR] "se ha burocratizado” ya que
al ingeniero Lecca más se le ubica en Lima o en Trujillo, y no
sale al campo encargando esa labor a su asisignte, ingenicro
Carlos Fiestas
Agregan que cl ingeniero Lecca ha elaborado un rol de
visitas a las comisiones de regantes pero él no asiste y envia a
su asislente quien no tienc poder de decisión
El documento suscrito por el presidente de la Junta de
Usuarios. doctor Jaume Perez Palomino y el secretario mecnic-
ro Candelario Arana Felipe. añade que el mgemero Lecca "no
solo ba dejado su rol de asesoranmento apovo y supervisión a
las Organizaciones de Usuarios, sino que ejerciendo una real
fiscalización, asume actitudes de despolismo... intransigencia
y desprecio por las gestiones de los Directivos de las Comisio-
nes de Regantes que han sido democráticamente clegidos, esgri-
miendo actitudes de supra autoridad que no le competen”
Agregan que has agricultores dispuestos y asumar acti-
tudes de fuerza exigiendo el cambio del citado funcionaro, y.
que ellos no pueden controlar a esos productores.
Renovado juramento de fidelidad a la Bandera
Con actos similares, ayer, se renovó el juramento de fidelidad a
la Bandera en todo el país. En Pacasmayo. ta ceremonia se
cumplió en la Plaza Bolognesi y fue compartida con ta del 70%
aniversario de la Compañia de Bomberos. El juramento de los
policias escolares y brigadicres fue tomado por el comisario (€)
capitán PNP Jorge Gálvez Matallana, en tanto que el sub ofi-
cial superior PNP Segundo Rodriguez Urbina tuvo a su cargo el
mensaje central por la fecha. Por los bomberos habló su primer
jefe, teniente CBP Carlos Olóricgu:
La ceremonia contó con la presencia del alcalde (e)
ingeniero Gregorio Villena Terrones. la gobernadora Silvia Sh a
Morales. la jueza de Paz Letrado doctora Nancy Villavicencio.
representantes de la Marina de Guerra del Perú. PNP, USE.
Comité de Aposo a la PNP. entre otras autoridades y dirigen-
tos cnstiimcionales
ENSAN PEDRO DE LLOC
En la capitáí provincial de Pacósmar o. el jefe de ta OR7B. levó
la alocución pricipal de la focha destacando el ejemplo de
Bolognesi y los valimes oficiales y soldados que do acompa-
Baron y que demostraron u «rn amor por la Patria prefiriendo
le inmolación antos que la rendición
La ceremonia contó con la presencia del subprefecto
ingenicro Juan Tafur Romero, el alcalde accesitarío Luis Flores
Ventura, el jefe provincial PNP, comandante Carlos Tello, la
directora de la USE, entre otras autoridades. Como en los de-
más distritos se tomó el juramento de fidelidad a la bandera y
hubo desfile escolar.
ENCHEPEN
En Chepén, se cumplió idéntica ceremonta que inclu o 1zamiento
de las banderas det Perú y de la ciudad El juramento de Mdeti-
dad a la Bandera fue tomado por el jefe de la ORM, tecnico EP
Cristóbal Cárdenas Lazaro El alcalde Lorenzo Sánchez
Cabanillas en su saludo recordo la gesta de Arica señalando que
debemos aprender de <lla porque hay derrotas que son trun-
fas Y el de Botognesi fuc un triunfo del espiritu sobre la supe-
riwridad numérica y bclica del enemigo. invocando cambiar de
mentalidad para que se operen cambios que requiero el país
ENGUADALUPE
En Guadalupe hube actos smulares presididos por la alcaldesa
Nancr Quiroz de Guevara contando cón la asistencia del go-
bernador Juan Carlos Novoa. El comisario. capitán PNP Gerardo
Moreno tomo el juramento a los policias escolarcs. cn tanto
que en la alocución centra) cl prof. Carlos Antinor: remarco la
importancia de Árica cn la historia nacional.
ENJEQUETEPEQUE
En Jequetepeque, hubo imposición de insignias a los policias
escolares y entrega de bastones a los brigadieres. La ceremon:a
la presidió el alcalde Pablo Rázuri CaJua. El comisario. su ofi-
cial PNP Luis Gallo Cruz tomo el juramento de fidelidad

/AS Papas
A .
BANCA E INTERESES.- Uno de los temas menciona-
dos en la pasada campaña electoral ha sido el de la
banca y tos intereses que cobra por los créditos. ¡Uff!.
El crédito es carísimo, los bancos le cobran una bar-
baridad, y le pagan casi nada por mantener sus aho-
rros. Si usted tiene alguito en una libreta mejor lo guar-
da bajo su almohada o lo entierra en algún ladito como
lo hacian nuestras abuelas, porque tenerlo en una il-
breta bancaria sólo le servirá para comprobar que al
final se queda sín lo poco que tiene y le van a aparecer
saldos deudores, que no podrá pagar. Muchas perso!
nas hán resultado colgadas con los elevados intere-
ses bancarios. Hay un banco de los clasificados en la
línea de banca persona! que ha ganado mála fama
entre sus clientes por la barbaridad de intereses que
cobra: Pobre de ellos si se pasan un día, los exprimen
otra barbaridad. Y la gente cas en las garras por nece-
sidad, porque todos andamos dasesperados. Entra-
— —— e e A es e e
mos a hacer esos préstamos pensando aliviar nues-
tras dificultades y al fina! de cuentas resulta peor, por-
que no se puede pagar y los intereses crecen como
Margarito. Al final, la gente termina perdiendo sus
cositas o sus casitas
INJUSTICIA.- Hay un régimen de injusticia. Eso
ni qué vuelta darle. Los poderosos siempre cuidan
$us intereses. Más tengo, más quiero. Podrían sacri-
ficar parte de sus millonarias utilidades para aliviar
las necesidades de los demás. Pero, desde la pers-
pectiva que llaman empresarial no conviene, porque
creen que con voltear al lado humano de las cosas
pueden perderlo todo. Mejor que los de abajo sigan
cargando el muerto, mientras ellos -en épocas de
crisis -sacan su dinero a otros países donde se les
garantice seguridad y se ponen a buen recaudo. No
será fácil abordar el tema de los intereses. Los en-
tendidos -yo de ese tema no sé n! choloqu
comprobar |:
dicen que es un asunto de manejo político, que deben
darse determinadas medidas para que los intereses
bajen. Claro, es que las medidas de alivio siempre se
dan para los grandes con el argumento de que son
ellos los que invierten y generan desarrollo. Y para
que inviertan hay que tenderies la cama. Los que pa-
gan los platos rotos siempre son los de sbajo.
VERDADES AMARGAS .- Saque cuentas aml-
go. Varios bancos cerraron. ¿Sus accionistas se que-
daron en la calle? ¡No! Vuelven a resucitar por otro lado.
El Gobierno salió a rescatados. Asumió sus picardias,


y los reventados son los de abajo. Esa es la verdad
Pregunte a los trabajadores bancarios cómo están
ahora. Antes -debido a la delicada naturaleza de su
labor- tenían sueldos altos en relación con la generali-
dad. Ahora, los pobres están tan arrancados como cual-
quier peruano que trabaje honradamente y que no anda
metido en la cochina política. Los trabajadores banca-
rios tienen que trabajar cabeza gacha más de las ho-
ras legales y el pago siempre es una bicoca. Les han
restringido todo. Ya no hay los beneficios de antes
Dicen que es austeridad. Claro, austeridad para que
las utilidades no disminuyan y puedan seguir viviendo
a expensas del pueblo que les confía su dinero, que
invierten en otras empresas y los ayuda a multiplicar
su plata. Por ese dinero de los ahorristas pagan una
miseria de inlereses, y, 8 lo prestan a Juan Pérez, éste
tiene que pagar una fortuna
PICARDIA .- Eso es picardía. En política con
la complicidad de los que acceden el poder- tiene
otro nombre: conflanza para los Inversionistas. Con
esa mascarada nos gilean. Las cosas deben cam-
biar; es necesario que cambien. No se puede seguir
asi. Llegará el momento en que arribemos a un pun-
to insostenible y la voz de los débiles se convertirá en
fuerza que desborde todo. Eso es lo peligroso, Políti-
cos y empresarios deberian comprender que se re-
quiere de reglas de juego basadas en criterios de
equidad, de justicia social, de humanismo, menos
ambición, menos egoísmo, más sinceridad, actuar
con sentimiento social.
—— o PPP [PP PP PP PP [5 ÓÓVTPXVNN

Id EE
a a
A E E
O A E ROS

1
El
3

xr o

0 ..0
Ultimas Noticias
Futbolistas se negaron a jugar porque Ocho personeros del PAP
no los dejaron llevarse camisetas
CHEPEN, (UN, “Perico”
Cabanillas).- Un final espe-
rado tuvo el campeonato de
fútbol 2001 enla Liga de esta
Cudad, Fue un osrtamen pla-
gado de contratiempos y su
término fue igual, Enla úlima
fecha, de 3 partidos programa-
dos en los cuales el aficiona-
dodebera espectar 270 minu-
tos de juego, sólo vio 45.
Dos partidos sa
definieron por WO. Allanza
Huabal y Unión Pacanguilla
no se presentaron para definir
sus partidos con Unión Bue-
nos Álres y Dos de Mayo,
respectivamente los cuales
fueron dedarados ganadores.
Debieron sar el primero y ter-
cero de la tarde futbolística del
miércoles con cuya fecha ter-
minaba el tomeo, conoción-
dose ya, que Dos de Mayo
ganóel tulo.
El segundo en-
cuentro lo animaron Municipal
y Universidad Juan XXIIl. Los

primeros 45 minutos se juga-
ron, y el marcador estaba 1 a
1. Muni alineó con sólo 9 hom-
bres y los universitanos con
7.Pero, eran 16 hombres en
el campo corriendoo caminar
do como zombies, viendo el
vuelo de las moscas o de las
mariposas, jugando en forma
desganada. Haciéndose los
locos", comentó un aficiona-
do. Se presentaron sólo para
evitar un WO.
Lo curioso vino en
lasegunda etapa Los jugado-
res del Echa Muni pidieron que
las casaquillas sa quedasen
Pacasmayo, viernes 8 de junio de 2001

partido cargarían con ellas El
presidente del Club, Miguel
Valera, el popular y muy que-
rido 'Pelé" esforzado dirigen-
te que se ha sacrificado con
otros de sus junta para soste-
ner al club, les pidió su com-
prensión y les dijo que eso no
era posible. Tres jugadores
decidieron no salir a jugarla
etapa complementaria y salle-
ron corriendo de los camar+-
nes, Nada ni nadie los pudo
detener Los demás se nega-
ron a seguir jugando porlo que
Muniya no pudo salir al cam-
po.
Judiciales y
Legales
REMATE JUDICIAL EN CUARTA CONVOCATORIA
En el proceso judicial seguido por el BANCO DEL NUEVO
MUNDO S AÉ.MA, contra JOSE HUANGAL TEJADA,
BRAUL/A ANGÉLICA BECERRA RIOS DE HUANGAL y JOR
GE AUGUSTO WONG MONTOYA, sobre Ejecución de Garan-
tas. Exp. N* 1415-00, el Sr. Juez del Tercer Juzgado Especia-
lizado en lo Civil de Trujillo, Dr. Hernán Serrano Hernández, ha
ordenado el remate público en CUARTA CONVOCATORIA de
los siqientes inmuebles de propiedad de los ejecutados JOSE
HUANGAL TEJADA y BRAULIA ANGELICA BECERRA RIOS
DE HUANGAL: 1).- Parcela elgnada con U.C. N* 11840, ubica-
da en el Predio Limoncarro, Distrito de Guadalupe, Provincia
de Pacasmayo Departamento de La Libertad, con áreas, lin-
deros. medidas permétricas y dominio inscrito en la Ficha N9
921 del Registro de Propiedad Inmuebis de San Pedro de Lloc



TASACION US$ 27.250 00 DOLARES AMERICANOS BASE
DE LA POSTURA: US$ 11,158.80 DOLARE: AMERICANOS
postura en tercera convocatoria
y
ue equivale a la base de la
leducida en un quince ciento. GRAVAMENES: Prim
Preferencial HIPOTECA a favor del Banco ejecutante ha
US$ 725000 DOLARES AMI ANA
jastos y demás cargos que as origi
y Parcel con U.C. NO melo, ubicada en
Predio Limone Ñ Ito de Guadalupe, Provincia
Pacasmayo, Departamento de La Libertad; con áreas. Inderos,
medidas perimbtricas y dominio Inscrito en la Ficha N? 922 del”
Registro de Propladad Inmueble de San Pedro de Ljoc. TASA-
CIÓN US$ 1 00 DOLARES AMERICANOS BASE DE LA
POSTURA: US$ 491 30 DOLARES AMERICANOS que aquí-
vals a in bene de la postura an tercera convocatoria deducida
en un qunce por ciento. GRAVAMENES Primera y Preferen-
clal HIPOTECA a favor del Benco ejecutante haste por la
suma de US$ 1,200 00 DOLARES AMÉRICANOS, más ¡ntere-
ses comisiones. gestos y demás cargos que «s originen El
remate es llevará a cabo el dla 18 de Junio del 2001 a horas
8:00 a.m. en el loca! del Juzgado Para aer postor ss deberé
consignar el 10 % del valor de las tasaciones ! adjuntar tees
paca por derecho de remate Trujillo, 30.05 01. Colette Maria
ada Velez. Secretaria del Tercer Juzgado Especializado en lo
iva
3v 8-12 jun




" REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por la Caja Muntcipal de Ahorro y Credro de
Truplto S A_ con MARIO LLENQUE CAYCAY, ROSA ELVIRA
SANTISTEBAN DE LLENQUE y VICENTA ANGELICA
LLENQUE SANTISTEBAN, sobre Ejecución de Garantias, Exp.
N'* 2001- 282- 160401JX01-C, el señor Juez del JUZGADO
MIXTO DE CHEPEN, Dr Nelson Carril Díaz, con la actuación
del secretario Dr Antonio Zavaleta, ha ordenado el Remate en
publica subasta en Primera Convocatoria del inmueble de
matenal noble ubicado en calls Independencia N* 49, del
distrito y provincia de Pacasmayo, departamento de La
-onstruida 224 m2.; consta de
dos niveles (ter. nivel: Sala-<omedor, axcalera, cocina,
comedor de diario, patlo, baño, cuarto dormitorios; y,
2do. nivel:Sala-comedor, dos dormitorios, cocina y baño);
Inacrito en la Ficha 1306 (antes 4728) del Registro de Pro-
piedad Inmueble de La Libertad- Oficios Registral de San
Pedro de Lloc, siendo la base de la postura la suma de US$
7,924.28 (SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO Y 28/
100 DOLARES AMERICANOS), que viene a ser les dos torce-
rus partos de su tasación ascendente a US$ 11887 40 La
diligencia ne Jevará a cabo el dís VEINTIDOS DE JUNIO DEL
AÑO 2,001. e horas doce del dia (12.00 mi, en el local del
Juzgado, siendo responsable de la ejecución mi Juez de dicho
Juzgado Para ser postor se requericá haber depositado una
sume no menor al 10 % del valor de la Taeación y adjuntar el
tecibo de la tasa judicial respectva. GRAVAMEN: Primera y
preterencial hípateca a favor de la ejecutante haste por la
suma de US$ 7.500. 00 (SIETE MIL QUINIENTOS Y 00/100
DOLARES AMERICANOS) - Chepán, 23 de mayo del 2001.-
Artomo Zavaleta Justnigno - Secretario Judicial
6. 1-8 jun





El árbitro dia por
terminado el encuentro.
con ellos, como recuerdo.
Advirtieron que al término del
QUIMICO FARMACEUTICA
Ofrece sus servicios profesionales para re-
gencia de farmacia en el valle Jequetepeque.
Llamar a telef. 622780
ORACION MILAGROSA
Confío en Dios con toda la fuezza de mi alma, por
eso le pido llumine ml carino y me otorgue la gracia
que tanto deseo. Rezar 3 días y publicar el 4to.,
recibirás tu pedido por Imposible que sea.
Gracias por el favor concedido. RR.

RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS DE NACIMIENTO
Ante mi Oficio Notarial en ha presentado doña AURA MARINA
GONZALES QUEZADA, solicuando ls Rectificación de su Par-
tida de Nacimiento por habersa consignado datos incompletos
dice "AURA MARINA GONZALES” cuanco lo correcto y com-
pleto es "AURA MARINA GONZALES QUEZADA". en a referi-
de partiga es consigna datos incompistos dal padre dice
"GUILLERMO GONZALES” cuando lo correcto y completo es
"GUILLERMO GONZALE6 MIMBELA” También sa consigas
datos incompletos de la madre dios “MERCEDES QUEZADA"
cuando lo correcto y completo es "MERCEDES QUEZADA
MOSTACERO”.- César ¡. Torres González - Abogado- Notario
de sara Provincia - Ayacucho N* 33. Pecesmayo Fecha: 07-
068-2001

REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En el Expate N* 2000-140-160801JC1C. seguido por el BAN-
CO DE CREDITO DEL PERU, OFICINA DE PACASMAYO, con
don NOE EVACIO RAMIREZ TERAN Y MERY VERA DE
RAMIREZ, sobre ejecución de garantías, el Juzgado Espocia-
lizedo en lo Civil de la provincia de Pacasmayo Or Jorge
Quispe Lecca, actuano Or Carlos ibañez Guevara Ma ordena-
do sacar en remate público en SEGUNDA CONVOCATORIA el
Inmueble urbana de propiedad de los ejecutados, ubicado en 4
calle José Balta N? 680, de la cruda de San Josá gstrto del
mismo nombra, provincia de Pacasmayo, Departament Je
La Libertad, con derecho de dominio inscrito en tomo 79 Ko
100, asientos 4 y $. parta XXIH, del Regretro rie la Propentad
Inmueble de San Pedro de Lloc, por el preclo base de US$
13,878.80, hecha la deducción del 15 % del precio que sirvá
de base para la primera convocatoria, siendo su valor de
tanación la suma de US$ 24.492 00 GRAVAMENES: Pnmera y
preferencial hipoteca e favor del Banco de Crédrta del Peru
Oficina de Pacasmayo. hasta por la suma de US$ 26 120 M1
constituida mediante escritura pública ctorgada ante el Noto
Público. Or César Torres Gonzáles. el 17 de Diciemire se
1986, insorita en el Tormo 79, folios 102 «mento 7. parida vull
del Registro de la Propiedad Inmueble de San Pedro de Lloc
El remate lo realizará el señor Juez en el tocas el
Juzgado ubicado en la cate Dos de Mayo N* 538 de San Peoro
de Lloc. al día 22 de Junto del año en curao, a la 1:30 PM
Los postores deberán depesitar en el Juzgado e 10% del yo
de talaación, en stectivo p cheque de gerencia grado a au
nombre y presantarán el recibo de haber pegado el valor de a
taes judicial correspondiente
San Pedro de Lloc, 28 de Mayo del 2001
Dr Cartos M ibañez Guevara
Secretano Judiciat Juzgado Civa San Pedro de Lloo- Pacesmaya
dv 68 jun
pasarán a disposición de fiscalía
La Policia de Pacasmayo elevaria, hoy. a la Fiscalía de Delitos Electorales el caso de
Los personeros del PAP acusados por presunta infracción a la Ley Electoral. Los 8
implicados serian conducidos a Trunillo para ponerlos a disposición de la fiscalía
correspondiente.
Familiares de los personeros -que pidieron reservar sua identidades- la-
mentaron que los dirigentes del Parudo, tanto del Comité Distrital de Jequetepeque
como del Provincial de Pacasmayo, no se hayan preocupado del caso y, practica-
mente hayan abandonado a los investigados.
Dijeron que sólo Cartos Cruz Hernández está preocupándose por ellos, y
es él quien ha buscado al abogado Wilfredo Quesquén Terrones para que los aseso-
re. Reclamaron de los dirigentes ser consecuentes y preocuparse de esos personeros
que actuaron can el ofrecimiento de que serían ayudados en toda CICUnsiancia y
comprueban que no ocurTe 88i.


INVITACION A MISA
La esposa, hijos, nietos y demás famillares de quien en vida fue
señor:
Cristóbal Díaz Tejada
inviten a la Misa de Honras que en sufragio de su almas se
oficiará el día DOMINGO 10 a las 7 de la mañana, en la
Iglesia Matriz de esta ciudad, recordando la fecha de su
onomástico.
Agradecemos a quienes nos acompañen en este oficio
religioso y unan sus plegarias a las nuestras.


San Pet": qe Lloc, 07 de junio del 2001

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
DIVISION DE TRANSPORTE Y TRANSITO
COMUNICADO
La División de Transportes y Tránsito de la Municipalidad Provincial de Pacesmayo
csmumos e todas los TRANSPORTISTAS y a la opirión pública lo siguiera:

1. En la Oiviaión de Traneportes y Tránsito de la MPP exutan 245 Papeletas de Imracolón
de Tránelto, ies miemaa que hasw ta feche no Ban edo canceladas oporunemente.
2. La roisción de Papeletas de infracción os Tránsito y las Piscas de los Vehiculos
infractores es pubicarán e parte de le fecha y por el término de 0S dias en el bano
Municipal Provincial (Vitnna de la Municionidad)
3 Todos loa Tranaporistas que tengan infracciones de Tránslo y que es encuentren en
vata Relación. podrán cancelar les rresmas en el plazo establecida (05 dise hábiles) con el
valor del 50 % del importa de la multa, asgun lo dispone el Decruto de Alcaicia N” 002-29-
MPP
4 El Pago de las Papeletas de infracción ss rearzart en ia Oficina de Caja- Tesorería de
da Municipalidad Provincial en el guiente hora
De Lunes a Vierres de 800 am. at00 pm y de 400 pm «8:00 pm.
5 Les Papeletas de infracción je esta relación que no asen cencelades en al plazo
establecido (06 dias) ss procederán a cobrar a tavés de la Oficina de Ejecutora Coscova
de ta MPP

San Pedro de Lloc. Junio 05 del 2001
OMMSION DE TRANSPOPTES Y TRANSITO

EDICTO
Por wee el Juzgado Moto de la Provincia ds Chepén que despacha el Dr Nelson O. Carril Diaz.
Sec Dr Victor Memánoez mediante el Exp N* 0289-2001-160401-X01-C- Ejecución de Garan-
tias que interpone la Empresa Aventis Cropecience Peru S.A contra EUGENIO SANTA CRUZ
CORREA y OLINOA CÁBANILLAS DE SANTA CRUZ, se ha expedido la resolución N* 1-
AUTOS Y VISTOS. ADMITASE a trámite la demande interpuesta por Aventis Cropacianee Per
SA representado por don César Augusto Javier Monceda sobre Ejecución de Gerantiss er
vía de proceso de Ejecución que los ejecutados EUGENIO SANTA CRUZ CORREA y OLINDA
CABANILLAS DE SANTA CRUZ pague a ía ejecutante ía suma de CINCUENTISEIS MiL
NOVECIENTOS OCMENTICUATRO PUNTO OCHENTA DOLLARES AMERICANOS o eu equi
velente en moneda naciona; 1 momento de verificarse el pago. interases costaa y
conos del proceso dentrc de tres días, bajo apercibimiento de procederas al remate del bien
dedo en garantia - Resolución N' CUATRO AUTOS Y VISTOS. ORDENO que los sjecutados
EUGENIO SANTA CRUZ CORREA y OLINOA CABANILLAS DE SANTA CRUZ equ e la
ejecutante ia aumo de CINCUENTISEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTICUATRO PUNTO
OCHENTA DOLLARES AMERICANOS. y eu equivalente en moneda nacional 4) momento de
verificarse el pago, intereses legales, costas y coslos del proceso dentro de quince dies. bajo
apercibimiento de nombrárseles Curador Process: NOTIFIQUESE por Edictos en el Diario
Oficial “El Peruano”. Ultimas Noticias de Pacasmayo y en la lablita del Juzgado por tras dise
quedando integrada la presente resolución a la Resolución número uno.- Fdo. Nelson O. Car
D- JUEZ. Victor Mernárdez Sec - dos seltos - Dr Victor A. Hernández Espinoza.- Becretario
Provisional
IN 78D fan






OS

eo
E