Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, miércoles 6 de junio de 2001 Año XAXVH! - N* 8200 - Precio S/. 0,50
Denuna lan a coordinadora da ANDE
r CRMITI O





DIAT investiga causas de
¡lamentable accidente Apagones
tienen locos a
usuarios



Cita regional
norteña de
comuneros
Dos de Mayo
campeonó en
Chepén

y MM E O A
id ses > LOS ABUSOS DE
El 20 de enero del año 2000, la misión japonesa del JICA visitó nuestra ciudad y sostuvo importante ás papas 0
reunión con la autoridad provincial municipal y de los gobiernos locales de Pacasmayo y Guadalupe EM! HIDRANDINA
para apoyar acciones vinculadas a turismo. Pacasmayo está considerado en el plan del JICA de AU ¿Cuándo acabarán?
los próximos años. (Foto archivo)

Wi A A rn

A A A e

2 Ultimas Noticias : Pacasmayo, miércoles 6 de junio de 2001 : d
Director - Alberto Ballena Sánchez Hidrandina está obligada a ofrecer “e,
De ge Redacción E mon 3 ese yn servicio de buena calidad A
En Internet Www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
id
H Correo electrónico
unabsQterra.com. pe

y vallentes integrantes.
SETENTA AÑOS
DE SERVICIO
a Compañía de Bomberos N” 23 Pacasmayo,
cumple - mañana, 7 de junio- setenta años
Ñ de fundación. Son innumerables los servi-
cios que han brindado tos caballeros de la
lucha contra el fuego no sólo en la provin-
cia de Pacasmayo, sino fuera de estas fron-
teras. Alabamos el trabajo de sus esforzados


Durante la reciente charla
ofrecida por funcionarios
de Osinerg, en el auditorio
de la Municipalidad de
Pacasmayo, se hicieron
conocer deberes y dere-
chos de los usuarios del
servicio público de electri-
cidad, así como el proce-
dimiento que debe seguir-
se para los reclamos.
- Como usuarios tienen
derecho a: contar con un
suministro de energia eléc-
trica de buena calidad, con
los estándares adecuados.!
- A las contribuciones re-
embolsables, en caso de
huevos suministros o am-
pliación de potencia con-
trolable. ¿En que consiste
esto? Cuando, por cjom-
plo, se construyc una us-
banización, y los mismos
pobladores invierten pera
tener su sumimstro cléc-
trico, es obligación del
concesionario roembolsar
la cantidad invertida.
- También tienen derecho
a las compensaciones por
interrupciones en el servi-
cio por más de 4 horas.
- Tienen derecho, a que el
concesionario les reponga
el medidor en caso de robo.
- Se explicó que a partir
del 10 de Mayo, rige el ro-
glamento de Osinerg, por
el cual esc organismo va a
regular las tarifas. Se está
en proceso de
implementación, y se tie»
ne plazo de 60 dias para
asunur las funciones de la
comisión de tarifos de
energia, además de la fun-
ción que normalmente tue-
ne Osmerg. que es la de
fiscalizar, va a regular las
tarifas y que se cobre lo
Justo de acuerdo a la lec-
tura del medidor Velara
porque el usuario reciba un
servicio de calidad, de
acuerdo a los estándares
técnicos. Muchas veces
hay fluctuaciones. y el
abonado tienen derecho a
reclamar.
- Los abonados deben ser
notificados previamente
antes de la wutervención del
medidor
- El concesionario no pue-
de cortarte la luz, sí Ud
adcoda un mes Al segun-
do mes puede hacerlo
Obligaciones de los usuarios
Una de las principales obligaciones o deberes de los
abonados del servicio eléctrico es payar por el servicio,
esto es obvio. Se sanciona el robo del ser icio. tambien
«colgarse» del cable. por crear condiciones inseguras.
No puede comercializar energia a terceros Has quie-
nes roban cnergia a Hidrandina y venden a terceros Pr
El abonado está cn la obligacion de comami- ota
car al concesionano de cualquier regularidad del gcr- .
vicio de energia.
Desorden cunde
en área de tránsito PROCEDIMIENTO PARA RECLAMOS
+ Por el excesivo umporte de las facturas. por cobros
Un verdadero desorden de los Milagros, dejando indebidos. incorrecta aplicación de la tana. y muchas
está cuudiendo en el trán- una especie de callejón veces donde la vivienda que Ud vive fue 19 local o
sito local Los choferes no oscuro que es un verdade- bodega. s $1 Ud la compra o la alquila. y >. de con
respetan has llomadas zo- ro peligro, un suministro de local comercial y no de cionda. en
nas reido s SOON cionan Nadic se percata tomos Ud esta en la obhigación de solicaar si cambio y

4 En el Perú, el cuerpo bomberil está integrado por
Wo, voluntarios. Personas -hombres y mujeres- con una
gran dosis de voluntad de servicio. Ellos no tienen
más beneficio que la satisfacción del deber cumpli-
do, dicho no en forma lírica sino real.

a ii
Pacasmayo tiene el privilegio de contar con una or-
ganización que desde hace siete décadas presta
invalorables servicios, pese a limitaciones en cuan-



t infi . en clas sm Cl amor tos jsora cada des Por ¿rroros e la icctura del medidos Mubras avus el
o a infraestructura y recursos económicos, ar da ten encion de da wr lolis de al que rado la lectura dio coo e con sr trabaja Es apor
antoridad gunos conductores La Po- tante que el abonado llore un comirol semanal. para

* El jrón Junin, ha licia debe actuar eneruica-  contramar cuando llegue su rocibos sr efoctn amente la
sido comeriido en para- mentea fin de evitar costos lectura que sparcec en el recibo es igual a la que Ud
dero de mototaxis, a par- hechos que gencran caos controlo
ur de las 6.30 p.m. entre enlaciudad Las reglas han - Por una mala calidad del servicio Á voces el conce- E
Adolfo King y Lima. Los sido dictadas, pero no son sionano. no les quiere reconocer algun gasto que Ud.
mototaxistas se colocanen acatadas por los conduc- realizo por desperfectos en equipos, a causa del mal
fila a un costado del para- tores lo cuales una burlaa servicio. Ñ
dero de la empresa Señor la autoridad. - Deuda de terceros. Muchas veses Ud. es dueño de o.
una vivienda, viaja o se ausenta. alquila su vivienda Al *
hacerlo debe informar al concesionario que el espon-
DIAT investiga causas sable de pagar la factura del summistro, es el quelo La
de fatíd ico accidente empresa no puede cobrario a usted esa deuda. siempre
que havo comunicado por escrito del alquiler Todo
Quienes han pasado por las filas de la Compañía de
Bomberos Pacasmayo saben de los sinsabores de
una lucha en condiciones desfavorables cuando no
siempre se cuenta con equipos necesarios. Labor
dificil muchas veces criticada e incomprendida, pero
desarrollada con una enorme dosis de buena volun-
tad, que debemos valorar,

Alo largo de estos 70 años, los bomberos han conso-
lidado su presencia en la historia y en la realidad de
Pacasmayo. Es una de las instituciones de prestigio






á . : . reclamo debe ser sustentado por un escrito E e
y en el medio, y la comunidad les reconoce sus servi- - Para presentar un roclamo no sc requiere de abogado. ,
cios. . puede hacerlo cualquier persona.
- Si usted paga uns suma fija. + al mes siguente le llega El) PU
En esta ocasión en que celebran sus 70 años, alcan- O A o a as á "
A tum! ¡a y reclame concesionario está en la o! tya- . AE
zamos atodos los miembros de ese organismo nues- ción de recibirlo esc dinero, hasta resolver su caso ]

tra felicitación por la labor cumplida y nuestros mejo-
res deseos porque logren solucionar los problemas
que confrontan y mejorar su implementación para
una siempre más eficaz labor en favor de quienes
requieren sus servicios.

Sucesivos apagones e
indignan a usuarios
Sucesivos imprevistos presentaron entre 7 y $ de-




muercoles conclue el triduo.
Mañana jueves 7 a las 9 a.m. y 7 p.m. se oficlarán misas. A las 6 de la
mañana y 7 de la noche habrá rezo del santo rosario.
El viernes es el dia central, a las 6 a.m, rezo del rosario: misa alas 4.30 de la
4 tarde y luego proceston de la :magen de la santísima virgen recorricado la Plaza de
z Armas, Independencia, Plazucta Albújar, jirones Loa, La Victoria, retorna a la Plaza
de Armas para reingresar al templo.

Festividad de medio año por
+ Virgen de Guadalupe
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Carbajal).- El lunes se inic1ó el programa
Ñ celebratorio de la festividad de medio año en honor a la Virgen de Guadalupe, Hoy
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- Personal
de la Dirección de Investi-
gación de Accidentes de
Transito (DIAT) de
Trujillo, asumió las pes-
quisas en tomo al lamen-
table accidente ocurrido al
amanecer de anteayer en
la viade evitamiento.
El mismo día tu-
nes, llegó personal cspo-
cializado para iniciar las
investigaciones que perti-
lan determinar las circuns-

ese accidente perecieron
los ocupantes de la carmuo-
neta Toyota pick up,
Remo Gassolo Danovar y
Miguel Arce Carranza
Quienes viajaban de
Trujillo a Pacasmayo.
La camioneta y el
tray lor de placa YG 4754,
que ¡ba en sentido contra-
Ro, colisionaron en forma
espoctacular.
apagones (alrededor de 6)
que duraron segundos en
la mayoria de casos, y uno
de $ munutos se registra-
ron el lunes en la noche cn
Pacasmayo, San Pedro y
Joquetepeque
Esto ha originado
la preocupación de los
usuanos del servicio cléc=
tico que conocen de la
contmuidad de estas (allas
en Pacasmayo, temendo
que se generalicon en los
próximos dias
Los apagones se
la noche
Has justificado
temor por las consocuen-
cias de estos apagones.
pues son la causa del des-
perfecto de los artefactos.
particularmente de los
equipos más sensibles
coma computadoras, equi-
pos de sonido, televisores
Los abonados re-
claman de la empresa nve-
riguar la causa de estos
hechos que son peligrosos
para la seguridad de sus
artefactos

O A

Pacasmayo, miércoles 6 de junio de 2001


Ultimas Noticias O
——————_—_——————_ __ _____ _ _____——_ ____ ___—_ _—____ a
Denuncian por delito contra función
jurisdiccional a coordinadora de ONPE
Ignoró denuncia de PP sobre presunto proselitismo aprista en mesas electorales
Debatirán problemas
de comunidades
campesinas
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los problemas de las comu-
nidades campesinas de la custa norte peruana. seran analiza-
dos en un certamen organizado por su similar de esta ciudad,
los dias 221 23 de este mes
Isidro Guanilo Flo-
res. presidente de la imsti- ,
Tucton, dijo que la intención +
es tener un amphio debate *
para apreciar con claridad las |
«Ahficuitades que enfrentan
estas crganIzactones que en
los ulumos años han sopor-
tado situaciones injustas
Los temas a tratar
serán abordados por desla-
cados profesionales que han
stdo invitados al certamen
Entre los expositores men-
ciono al maeniero Zamuel
»ovoa Goricochea, catedra-
ico de la Universidad Católica del Peru. el doctor Orlando
Urbina Guillen, profesor Marcel Valcárcel, también de la U
Catohica
Además sc contará con ta participación de represen-
tante del Ministerio de Agricultura y de una ONG con el fin de
analiar las posibilidades de apovo que se puede proyectar a
las comunidades campesinas
La Comunidad Campesina de San Pedro de Lloc está
watsndo de recuperar el espacio perdido duranic los últimos
años en que los conflictos imeraos la pusieron en situacion de
desventaja freno y otras del norte del pars
Entre los temas a ratar figuran. Territorio, recursos y
comunidad. Suuación jurrdica de las comunidades campesinas.
Sector agrario + comunidades campesinas. Análisis de su pro-
blemánca Prorización de los problemas. sus causas y aerna-
tivas de solución. Perspectiva de las comumdades campesinas.
Guamlo Flores dijo que serán dos dias de intenso tra-
bajo que debe resultar mus beneficioso para sus organizacio-
nes
A




Los organizadores coordinaban la asistencia de repre-
sentantes de la mayoria de esas instituciones de Ja región norte.
La coordinadora distrital de ONPE, en Jequetepeque, se-
ria denunciada como presunta autora de delito contra la
función jurisdiccional. en tanto que 8 personeros del
Apra, en el mismo distrito, han sido comprendidos en
una investigación policial por delito contra el derecho al
sufragio en la modalidad de propaganda politica realiza-
da en periodos prohibidos por ley.
En el primer caso, la presunta denunciada seria
Diana Cubas Cabanillas, quien se desempeñó como coor-
dinadora de ONPE en Jequetepeque.
Ramón Casanova, vinculado al equipo de
personeros de Perú Posible en ese distrito en las eleccio-
nes del domingo 3, dijo que ellos denunciaron ante Cu-
bas Cabanillas la manera cómo estaban operando algu-
nos personeros del Apra induciendo al voto. Pese a que .
se trataba de un delito electoral y a la coordinadora Cu-
bas le correspondia intervenir como representante de
ONPE, no lo hizo. Ignoró la denuncia.
Casanova afirmó que el coordinador de
personeros de PP en ese distrito, ingeniero Ramiro Girón
Cruz, también hizo la denuncia que no fue atendida vién-
dose obligado a4 informar a la supervisora del mismo
Partido, en Trujillo, doctora Teresa Wong Fernández
quien llegó a Jequetepeque en las primeras horas de la
tarde del domingo.
QUE OCURRIO
Según lo que se ha informado a nuestro Diario, 8
personeros del Apra, en igual número de mesas. tenian
un sobre nula en el cual destacaban la figura del candi-
dato presidencial Alan Garcia y el simbolo del Partido. El
sobre, en forma disimulada, era mostrado a los electores
que se acercaban a la mesa a sufragar, lo que se ha ¡nter-
pretado como una forma de inducir el voto.
En Jequetepeque funcionaron 12 mesas en el lo-
ca) del Colegio Secundario,
El caso también fue puesto en conocimiento de la
PNP. Un oficial habría comunicado el caso a la represen-
tante de ONPE sugiriéndole verificar, y en todo caso
«denunciar ante la comisaría para que pudiesen interve-
nur. Cubas Cabanillas no lo habria hecho y su respuesta
habría sido que ella solo informaria a sus superrores
Entretanto, los 3 personeros continuaban en su
presunta labor proselitista en pleno acto electoral. lo cual
está vedado de acuerdo a la ley correspondiente
El fiscal doctor Alfonso Ascencio Angulo llego a
Jequetepeque alrededor del mediodia en compañia del
comisario de Pacasmayo, mayor PNP Washington Alva
y fue informado de la actitud de los personeros
El representante del Ministerio Publico habria
comprobado la existencia del sobre manila con la imagen
del candidato aprista y el simboto del Partido, en poder
de cada personero. Ese sobre estaba sobre la mesa y en
el interior habia tripticos con orientación para los
personeros, hojas resúmenes para la recopilación de da-
tos de las mesas electorales. Ordenó redactar un acta
incautando todo el material. El doctor Ascencio dio cuenta
a la Fiscalia Especializada en Delitos Electorales que fun-
ciona en Trujillo, la cual habría tomado a su cargo el caso
solicitando a la PNP la investigación respectiva
El fiscal Ascencio Angulo desconocía el caso re-
lacionado con la coordinadora de ONPE. Ñ
En la comisaría PNP de Jequetepeque se confir-
mó la denuncia contra los $ personeros los cuales son
investigados. Ellos son: Luis Chuyo Hemandez, Ermites
Reyes Victoriano, Jeanette Chuyo Hernández, Ana Valdez
Ruiz, Cristina Gutti Ramirez. Aldo Sánchez, Juan Cavero
y Loise Mendizábal Rodniues
CASO DE COORDINADORA DE ONPE
La actuación de la coordinadora de" ONPE habria
sido puesta en conocimiento directo de la Fiscalia Espe-
cializada en Delitos Electorales, en Trujillo
Nuestro Diario trató de obtener mayores detalles
sobre el caso pero no fue posible comunicarse con la
doctora Wong para confirmar la versión dada en
Jequetepeque por representantes de PP
En el departamento de La Libertad, el Apra ha
ganado con un holgado 70% de la votación al candidato
Alejandro Toledo.

/aS Papas
INDIFERENCIA .- Los concejos deben hacersé eco de
la justificada protesta ciudadana ante el abuso de
Hidrandina de mantener muchas calles a oscuras. La
empresa cobra por el servicio. La factura la pagan los
usuarios. Hidrandina no está regalando el alumbrado
público. Por consiguiente está obligada a brindar el
servicio. Y debe brindario no a la hora que se le da la
gana y cortarlo en igual forma, sino que debe tener
límites. La gente no protesta sin razón o porque le ten-
ga animadversión a esa empresa. No. Simplemente
reclama lo que en derecho le corresponde. Hidrandina
persigue a los usuarios que roban energía eléctrica.
¿Y quién persigue a ella o a sus funcionarios que de-
jan las calles de nuestros pueblos a oscuras?. Lo que
están haciendo es también robo. Hay que reclamar,
entonces, que se le mida con la misma vara con que
mide a los sufridos abonados. Pero, puede parecer
una quimera, pues ya sabemos que ¡a pita siempre
se rompe por el lado más débil. Este es el mundo que
PP a a a? LU ar o. «crac
llamamos democrático.
RAZONES .- No faltan razones a los morado-
res de Barrios Unidos en Pacasmayo, tampoco a los
de San Martín de Porres, Guadalupe, Chepén, San
Pedro, San José, Jequetepeque, etc. cuando pltean
como tren de slerra porque sus calles están a oscu-
ras. Y sólo menciono esas zonas y centros poblados
o localidades de lo que es una larga lista. Sí bien es
clerto hoy existe más cuidado con mantener ilumina-
do los sectores céntricos de cada pueblo, no por eso
voy a callar. Todos los pobladores tenemos iguales
derechos y obligaciones. No se puede privar de luz
pública a determinados barrios sólo porque están
lejos del centro o porque por allí el problema no es
muy notorio. No, amigo mlo. Se trata de que todos
tienen derecho a contar con ese servicio, y la empre-
sa está obligada a darlo. Sino lo hace, ¡está robando!.
Así como se faculta a Hidrandina a perseguir a los
que le roban energía eléctrica, as! también deberia
normarse para que se lo persiga por ese robo y otros
abusos. Pero ya sabemos que en el país de maravi-
llas en que vivimos no se puede tocar a los grandes,
porque dicen que eso es correr a la inversión priva-
* da. Y con ese cuento, a los peruanos nos tratan como
trapeador de piso, nos imponen tarifas exageradas,
se cometen abusos mil y nadie se atreve a protestar
enérgicamente. Nuestras autoridades. municipales
parecen tenerle miedo a Hidrandina.
CAMPO DE OPERACIONES .- Hidrandina co-
bra a los concejos por todo. Pero, ¿quién le impide a
sa empresa abusar con el ornato de la ciudad? Un
buen amigo me decía: Pacasmayo parece campo de

operaciones bélicas. Vea usted a los obreros de las
famosas services, de tiempo en tiempo, cargando sus
aparatos, revisando medidores, desempotrando y
empotrando cables, soldando, cambiando medidores,
haciendo mil y una operaciones, sin que al usuario se
le notifique, Tenemos acometidas domiciliarias a barz
altura y otras exhibiéndose. Hoy vemos cuadrillas de
trabajadores en diferentes calles obstaculizando el
paso peatonal, soldando, y haciendo otras cosas. Na-
die sabe qué. Porque nada informan
¡BASTA YA ! .- Creo que para abuso ya está
bueno. Los concejos deben promover la formación
de asociación de usuarios para defender sus dere-
chos; y, sus alcaldes deben recoger la protesta clu-
dadana por las numerosas calles a oscuras; así como
protestar porque el servicio se ofrece, en algunas
zonas después de las 7.30 de la noche y se apagu
antes de las 5. Esos abusos no pueden continuar.
Todo está a favor de la empresa, nada a favor del
usuario. Desgraciadamente así se nos trata y nadie
pltea. El lunes en la noche hubo alrededor de media
docena de imprevistos apagones, eso que los patas
saladas llaman pestañadas. Fue entre 7 y 8 de la no-
che. Hidrandina lo ignora. Pobres artefactos. Los
apagones de esa naturaleza son cosa de todos las
dias en nuestro puerto. La empresa parece no saber-
lo, Los usuarios sufren con la quema de sus artefac-
tos, eso de que la empresa los arregla es un cuento
por la larga tramitación por hacer, y terminan ganando
por cansancio. Lo ancho para ellos, lo angosto para el
pueblo. Para abusos ya está bien, vamos a reaccionar
cuando estemos en ta lona, es decir tarde.
e

CT RAR PLA AA ar
O MOS ¿NP Tp ae
ART

Pacasmayo, miércoles 6 de junio de 2001

Dos de Mayo campeonó en
Chepén faltando una fecha
CHEPEN, (UN, "Peri-
co” Cabanillas).- Hoy
finaliza el campeonato de
fútbol de esta ciudad, pero
va se conoce al campeon.
El lunes, Dos de Mayo -
en la penúltima fecha- se
adjudicó el titulo y adelan-
tó la vuelta olimpica.
Llega a su fin un
certamen que se desarro-
ló plagado de incidentes,
de muchos hechos que es-
tuvieron a punto de frus-
trar la participación de esta
Liga en la provincial de la
Copa Perú. Esto debe que»
dar como ejemplo de lo
que no debe hacerse. Los
dirigentes deben reflexio-
nar acerca de sus conduc-
tas y trabajar sin más ob-
Jetivos que el bien del de-
porte local y provincial.
En la penúltima
fecha. Dos de Mayo goleó
sin dificultades a un
Alianza*Huabal descono-
eido. Cuatro a cero fue el
VENDO
Ecualizador, marca
Pionner. Un bongó
matador..- Razón:
marcador final, anotacio-
nes de Hugo Lara a los 24
PT, Wilson Alayo a los 44
PT y 12 ST, y Aldo
Cabanillas a los 10 ST.
Un buen triunfo,
con un Dos de Mayo tre-
mendamente superior a su
oponente, lo que se tradu-
jo en cifras. El triunfo y
con ello la obtención del
título fue recibido con
grandes muestras de alga.
rabía por parte de los hin-
chas y jugadores. Estos, al
término del encuentro,
dieron la vuela olimpica
al estadio local.
A la fecha del lu-
nes asistieron sólo 90
expectadores que dejaron
180 nuevos soles en taqui-
la.
En el primer en-
cuentro UBA no se pre-
sentó y le facilitó a Muni-
cipal el triunfo por WO,
Universidad Juan XXI!
dio cuenta de Unión
Pacanguilla por 28 1.
Esta tarde -ya sin
ningún atractivo- se juga-
rá la fecha final del cam-
peonato, y Dos de Mayo
ha quedado expedito para
iniciar su participación en
la fase provincial del cer-
tamen Copa Perú a partir
de este domingo.
Comité de Autodefensa trabaja
bien en Pueblo Nuevo
PUEBLO NUEVO (UN,
mar y rio).- El vecindario
de este distrito está recu-
perando su tranquilidad en
los últimos días, al haber-
se emprendido una tenaz
guerra contra los delin-
cuentes, a través de los
comités de autodefensa,
Que se han constituido re-
SE VENDE
Una máqun.: sobadorá '
de panadería; y una
casa en calle Junin, en
San Pedro, Razón:
cientemente; según ascve-
ra el gobernador Victor
Pejerrey Sisnicgas.
Según la autori-
dad política, los robos,
asaltos, y otros actos
delincuenciales han dismi-
nuido gracias al trabajo de
los miembros de comités
de autodefensa, que vienen
* realizando efectiva labor
en los poblados de San lsi-
dio, Santa Maria, Fujimori,
entre otros,
Cuentan con el
apoyo de la PNP, que es el
organismo encargado de
orientar la formación de
€sos comités,
Pejerres asegu-
Sa. igualmente, que tienca
apero deba cemdarto y del
sector Salud de la hocahi-
dal **
QUIMICO FARMACEUTICA
Telef. 522600 Unión 629.- Telef.
E 628528- San Pedro
de lloc, 10 Ina
Judiciales y
Legales
PUBLICACION
Por ante el Juzgado de Paz Letrado de Chepén, doña CON-
SUELO MEJIA VENTURA, solicita rectíficas la partida de de-
unción de don ROBERTO MEJIA PALOMINO, siendo su esta-
do cial el de sottero Chepán, 04 de Junio del 2001 - Carmela
Esperanza Cerna Rodriguez - Abogada.- Reg. N” 13031

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los neguidos por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de
Truyilo S A. con MARIO LLENQUE CAYCAY, ROSA ELVIRA
SANTISTEBAN DE LLENQUE y VICENTA ANGELICA
LLENQUE SANTISTEBAN. sobre Ejecución de Garantias, Exp.
N* 2001- 282- 160401JX01-C, el señor Juez del JUZGADO
MUITO DE CHEPEN, Or Nelson Carril Díaz, con ta actuación
del secretario Dr Añtorio Zavaleta, ha ordenado el Remate en
Pública subasta en Primera Convocatoria del inmueble de
material noble ubicado en calle Independencia N* 49, del
distrito y provincia de Pacasmayo, departamento de La
Libertad; área 189 m2, área construlda 224 m2.: consta de
dos niveles (1er. nivel: Sala-comedor, escalera, cocina,
comedor de diario, patto, baño, cuarto dormitorios; y.
240. nivel:Sela-comedor, dos dormitorios, cocina y baño);
inscrito en la Ficha 1308 (antes 4728) del Registro de Pro-
piedad Inmueble de La Libertad- Oficina Regístra! de San
Pooro de Lloc, wendo la base de la postura la suma de US$
7,024.28 (SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO Y 26)
100 DOLARES AMERICANOS), que viene s ser lus dos terce-
ras partos de su tasación ascendente a US$ 11887 40 La
diligencia ue Mevará a cabo el dia Y]
AÑO 2,001 a horse doce del dia (12.00 m), en el tocal del
Juzgado, siendo responsabie de lq ejecución el Juez de dicho
Juzgado Para ser postor es requenrá haber depositado una
Surg no menor al 10 % del valor de la Tasación y adjuntar el
recibo de ls tasa judicial respectiva GRAVAMEN: Primera y
Preferencial hipoteca a favor de la ejecutante hasta por la
suma de US$ 7.500 00 (SIETE MIL QUINIENTOS Y 00/100
DOLARES AMERICANOS) - Chepén, 23 de mayo del 2001.-
Anton Zavaleta Justnano - Secretario Judicial.
6v 1-8 jun




Ofrece sus servicios profesionales para re-
gencia de farmacia en el valle Jequetepeque.
Llamar a telef. 522780
SUCESION INTESTADA
Ante el Juzgado de Paz Levado de Pacasmayo con aterven-
ción de la secretana Norma Sáenz Hernández, en el Expedir"
to N” 122-2001. don ELMER HUBERTO NAMOC ALVA solicita
la sucesión migstada de su señor padre don GILBERTO NAMOC
ALTAMIRANO, quien falleciera el OS de Mayo del año 1980 en
esta ciudad.- Pacasmayo 05 de Junio del 2001 - Ivan A
Obando Flores. - Abogado.- Reg CALL. N' 2632


REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En el Expdte. N* 2000-140-160801C1C. seguido por el BAN-
CO DE CREDITO DEL PERU, OFICINA DE PACASMAYO. con
don NOE EVACIO RAMIREZ TERAN Y MERY VERA DE
RAMIREZ, eobre ejecución de garantias el Juzgado Especie
lizado en to Civil de la provincia de Pacasmayo, Dr Jorge
Quispe Lecca, actuano Dr Carios ibañez Guevara, ha ordena-
de sacar en remate púbico en SEGUNDA CONVOCATORIA. el
Inmueble urbano de propiedad de los ejecutados ubicado en la
calle Jozó Baíta N* 680, de la crudad de San José, dstrto dei
mimo nombre, provncia de Pacasmayo, Dopartamente de
La Libertad, con derecho de domino nscrto en tomo 79 foko
100, asientos 4 y 5. partida XIII, del Regiao de la Propsedad
Inmueble de San Pedro de Lloc, por el precio base de US$
13,873.80, hecha la deducción del 15 % del precio que sirvió
de base pers la primera convocatoria. siendo su vent de
tasación ta suma de US$ 24,492 00 GRAVAMENES; Prmers y
preferencial mpoteca a favor del Banco de Cróuite del Peru,
Oñcina de Pacaumayo, haste por ía euma de US$ 26 120.81
conatítuida mediante escraura pública otorgeda ante el Notario
Público, Dr César Torres Gonzeles, el 1? de Diciembre de
1998, inscrita en el Tomo 79 folrs 102. ewento 7, cernda JOVI!
del Reguatro de la Propiedad Inmuebie de San Pedro de Lloc
El remate lo realizará el señor Juez er el locos del
Juzgado ubicado en le calle Dos de Mayo N* 538 ae San Pedro
de Lloc. el dla 22 de Junio del año en curso, a la 1:30 PM.
Los postores deberán depositar en el Juzgado el 10% del valor
de tasación. en efectivo o cheque de gerencia gredo a au
nombra y presentaran al recibo de haber pegado el valor de la
tasa judicial correspondiente
San Pedro de Lioc. 28 de Mayo del 2001
Or Cerios M Ibañoz Guevara
Secretario Judicaat Juzgado Civ1 San Pedro de Lloc- Pacasmayo
Iv. 6-8 jun


A o tt

Una derrota que pudo evitarse
Escribe Pablo Navarro Ortiz
Acaba de morir una esperanza, as! de fácil pare decir que por ineficacia
o por negligencia se esfumaron las grandes expectativas en el encuen-
tro Perú- Ecuador.
Quizá algún día -cuando dejemos de jugar a la improvisación-
podramos tener respuesta a esta pregunta ¿qué fue lo que pasó?
Porque de repente, vivimos mirando sobre el hombro. despre-
ciando nuestras facultades, cultivando la frivolidad, pero ese inmenso
AMOR que se dice profesar a la pata, no lo ubico por ningún lado
ibamos mal. pero hoy peor. El perverso egoismo nuestro, perm-
te el triunfo de nuestros rivales, cuya imaginación y entrega no encuentra
límites.
Y nuestra afición -esa inmensa afición sostenedora del espectá-
culo sufre, se indigna y asimila su dotor- por tantos sinsabores que le ha
tocado vivir.
Julio César Uribe, que puede ser víctima o cufpable. gnta con
todas sus fuerzas su inocencia sin que nadie se explique cómo un
Técnico de nuestra Selección manifiesta tremenda imesponsabihdad
Así nos va en este bendito fútbol que nos golpea sin cesar y que
venimos soportando con mucho estoicismo cada peruano aficionado al
deporte rey.
Entre tanto, amigos tectores, al fútbol peruano acumula errores
tras errores y lo que es más grave emite inequívocas señales de inspt-
tud que nuestros aficionados ciamen por su REESTRUCTURACIÓN.
No podemos seguir mirando con indiferencia este primordial
asunto porque algún día estaremos solos en medio de un estadio -
aunque sea bonito- y escucharemos voces condenatorias por estas
presentaciones
Son cosas que nos avergúenzan; que nos hacen perder la fe en
nuestros jugadores, en los técnicos y en los dingentes Esto nos asusta
y nadie le dice a nuestro aficionado hoy tendremos justo un dia de hesta
popular.
Hasta la proxma
Seria crisis en Junta
Administradora de Agua Potable
- Ministerio de Salud debe intervenir
SAN MARTÍN DE
PORRES, (UN).- El ser-
vicio de agua potable en
este lugar atravwsa por una
seria crisis a nivel
dirigencial + economico
Actualmente hay dos jun-
tas directivas y el caso no
ha sido resuelto por la
Oficura Técnica de Sanva-
iuento Ambiental del Mi-
nisteno de Salud-Región
La Libertad a quien le co-
rresponde inter enir
El 4 de mayo.
Hernán Yamunaque Lo-
yola, presidente de la Jun-
ta Adnunistradora convo-
coa asamblea general de
usuarios Smembargo. no
sc presentó y sólo se hi-
cieron presentes el teso-
rero Salvador Alvarez Ti-
rado y el socretano José
Noe Pasapera Paredes En
esa asamblea los usuarios
decidieron destituir a
Yamunaque y clegir una
Junta administradora tran
sitona recayendo la prest-
dencia en Pasapera Pare-
des con el compromiso de
que comoque a eleccro-
nes a fin de regulanzar le-
galmente la diroctva.
La junta transi-
tana no ha podido ejercer
su mandato porque
Yamunaque se ha negado
a entregar la documenta-
cian pese a que se lo ha
cursado una carta notanal
Cunosamente,
Yamunaque ha hecho lle-
garuna «not ficación» fm-
mada, tambien, por
Ubaldo Machuca Medina
como fiscal. Sarvador
Alvarez Tirado. tesorero.
Teobaldo Romcro Rodas
Quién firma dos veces una
la hace como vocal y ofra
como tenjente goberhador.
Se noufica a Pasapera
para que entregue el libro
de actas que se encuentra
en su poder ya que este lo
maneja en su condición de
secretario de la Junta pre-
sidida por Yamunaqué
El tesorero Sal-
vador Alvarez Tirado ha
informado que dicha Jun-
ta actualmente ticnc un
deficit de más de 4 mi
nuevos soles ast como una
multa impuesta por cl Ma-
nisteno de Trabajo por un
problema suscitado con
uno de los trabajadores.
amén de las paralizaciones
continuos del servicio. Se
ha perdido la autoridad,
pues muchos de los usua-
mos instalan por su pro-
paa cuenta el servicio a vts-
Ea y paciencia de los din-
gemos.
Es una lástima
lo que ocurre con ese Ser-
Vicio, pues inicialmente -
bajo la presidencia de
Orlando Huangal Florus-
fue considerado como el
que tenia la mejor junta ad-
muustradora a nivel nacio
nal. y se le otorgó recono
camiento. Durante su ges-
tión se adquino local pro-
pio, se implementaron las
oficimas, se compró brei-
cleta para el operador, los
usuanos estaban al dia en
sus obligaciones y todo
marchaba con un servicio
eficiente.

PTE E TU