Ve
A E
ASA o sc A a
A e e A A e A A A A A A A e







Uli Noticias
dl mas OTUICI
a : Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, viernes 11 de mayo de 2001 Año XAXVUH - N” 8178 - Precio S/. 0,50
: HA A A A <K—q2qAAA A A q q42A2 A 2——- A 2<A A -  -_=== a —<—<—á
A
. Por veda a causa de derrame
bo
- INDEMNIZAN
- PESCADORES
- Beneficiarios son alrededor de ochenta
|
| | Replantearán proyecto | :
| lagunas de oxidación -Í de Lucha contra |
| e Pobreza y
7 o ; Miembros de
ope mesa recogen |
| | credenciales :
E Pagarána FE -
| 4 expropiados por ;' :
e fi Reforma Agraria | '
Ñ s er R rr ,
| Semanas atrás est vo en San Pedro de Lloc 3. Zuzuki, funcionario de la Embajada de Japón en As, 4 / LIBROS,
1 Ama, recorriendo el área donde se proyectan las lagunas de oxidación. En la vista con el alcalde cuidado con las
Unteré Giura y funcionarios de Sedalib en la zona proyectada para las lagunas. (Fotaarchivo). Á comerciantes
0% A
A
| |

E A A AS

1
E
y
:
E
4
4
|

2. Ultimas Noticias.
Director : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción + Jr. Dos de Mayo NO, 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969
En Internet Www.pacasmayo.net/UltimasNoticias
Correo electrónico unabsQterra.com.pe

EDUCACION Y
MORALIZACION
adie puede dudar que la primera gran lucha
contra la corrupción debe darse en el sector
Educación. La formación integral de un hom-
bre forjado en sólidos principios éticos y mora-
les dependerá no sólo de lo que hagamos en
cada uno de nuestros hogares, sino de lo que
se haga a través de los centros educativos y de
las entidades de este sector. De la forma cómo se com-
porten los que dirigen ese sector y los que educan.
Lamentablemente, hay una severa crisis en Educación
reflejada en una gama de denuncias en todo el país, Ya
no estamos frente a la escuela de antaño en la que el
maestro era el más pulcro de los ciudadanos; y, el fun-
cionario de Educación inspiraba respeto porque se trata-
ba de una persona escrupulosa en el cumplimiento de
sus deberes.
Por desgracia, existen profesores que comercializan las
notas; directores que cobran por proponer en un puesto
de trabajo, En las USES ya no tenemos a los profesores
mejor preparados sino -en muchos casos- a improvisados
docentes favorecidos por el sentido de la amistad, del
compadrazgo o de la identificación política. No importa
si ese funcionario actúa en el modelo rayano al de la
delincuencia. Y allí está gran parte de la explicación de
la debacle moral que aqueja al Perú, Estamos viviendo
una de las peores épocas de la historia. Hoy comproba-
mos, con estupor, que gran parte de la clase política está
envuelta en un manto de corrupción y que hemos vivido
engañados por más de una década.
La corrupción se ha extendido a uno de los sectores más
importantes que tienen relación directa con la formación
del ser humano. Hagamos algo por devolver a las institu-
ciones educativas la prestancia, la limpieza que tuvieron
en el pasado con funcionarios cuya intachable conducta
era timbre de orgullo para sus familias y para la comuni-
dad. No permitamos que cada día caígamos más profun-
damente en el hoyo de la corrupción. Si realmente que-
remos salvar al Perú comencemos por combatir la inmo-
ralidad en todas las instancias del sector Educación, des-
de las plazas de los auxiliares de educación hasta los
funcionarios de más alto rango. El Perú no puede confiar
el sector Educación a quienes no garantizan una admi-
nistración honrada.

Miembros de mesa ya
Pacasmayo, viernes 11 de mayo de 2001



Replantearán y mejorarán
proyecto de lagunas de oxidación
Alcalde Giura anuncia que se incorporará tema de renovación de redes y
ampliación de alcantarillado
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- El proyec-
to delas lagunas de oxida-
ción de esta ciudad será
replanteado con el propó-
sito de mejorarlo y em-
prender una obra conjun-
ta que bencficie en mayor
proporción a la población,
anuncio el alcalde proyun=
cial Ontcré Giura Alva.
La próxima sema-
na sostendrá una reunión
para ver un provecto in-
tegral de lagunas de esta-
bilización, emisor general
y ampliación y reno ación
de redes de alcantarillado
en la ciudad.
Estos estudios
son realizados por perso-
nal de Sedalib Indicó que
en la etapa de gestiones en
Lima, el vie ministro de
la Presidencia, ingeniero
Luis Chang Reyes, sugi-
rió que el proyecto de las
lagunas para tratamuento
de las aguas servidas fue-
se mejorado.
Surgió entonces la
necesidad de que los otros
temas que estaban pen-
dientes en la agenda del
alcalde como la renova-
ción de las redes de alcan-
tarillado y la ampliación
del servicio se incorporen
al primero convirtiéndolo
en un proyecto imtegral
que redunde cn resultados
inmedialos en beneficio de
FLAG celebró
aniversario trabajando
GUADALUPE, (UN. Alfonso Balarezo Carbajal).-
Cinco años de fundacion celebró el pasado sabado $. cl
Frenk; ¿abre de Aporo a Guadalupe FLAG que ha
adoptado como lema “Guadaluparicemos Guadalupe”.
El aniversarso CONgICgo a sus jovenes nicgran»
tes en acto de confraternidad en cl cual se rcafirmo el
compromiso de contanuar cn el trabajo por “el rescate
de nuestra identidad para que fortalecidos y unidos
hos incorporemos y avancemos en un mundo cam-
biante, tocnológico. globalizado”
Entre las ubras de este grupo juvenil que se
sostiene con los aportes de sus integrantes asi como
las colaboraciones de algunas insutuciones + personas
que valoran su trabajo se cueruan instalacion de 60
papeleras metalicas en diferentes lugares publicos; co-
locación de 13 placas con la antigua nomenclatura de la
ciudad. por ejemplo lo que es abora la calle Junin. antes
se le canocia con el nombre de Calle del Panteón. am-
bos nombres han sido colocados cn las placas
Otro de sus trabajos ha sido la iluminacion del
frontis del sentuarro San Agustin: adquisicion de un
pool de carros recolectores de basura, han propiciado
campaña médica gratutla con el doctor Carlos Morante
Deza
Un buen ejemplo juveail de lo que todos los wecunos
debomos hacer cn favor de nuestras localidades
la comunidad
En nuestra ciudad
sabemos que hay nocesi-
dad de cambias parte de la
rod de desague que esta
colapsada por el tiempo,
dijo el alcalde Giura Hax
varios jurones en los cua-
les debe cambiarse la red.
asi como verse el asunto
de un emusor general y am-
pliar el servicio a aras zo-
nas. Todo esto ya sc ha
conversado en Sedalib y se
ha comenzado a trabajar
en la ampliación y replan-
teanuenio del proyecto
Guura Alva infor-
mó que el vice ministro
Chang Reyes habia ofre-
cido el apovo de su des-
pacho con tecnicos para
que estudien los efecios
del impacto ambiental en
Cuanto a la ubicacion de las
lagunas de oxidación. ya
que Sodalib caroce de per-
sonal en esa árca Quero-
mos garantizar que las la-
gunas esten bica ubicadas
y DO comprometan el me-
dio ambiente, por es> es
importante ese estudos,
refino
Guura Alva reali-
za gestiones en Lima para
conseguir el 2131 del Un-
bierno de Peru a la posibi-
Bidad de un credito no re-
embolsable por pario de
Japón para financiar el
provecto de las layunas de
oxidación. Actualmente
los desagues desembocan
a la acequia con guras
aguas se negán los terre
nos de culto, con los
riesgos a la satud que ollo
representa
Ma Concejo esta
prioruando esto termo cn
defensa de la sutud. pues
los desagues 13 no debes
ira la acequia sino Irala-
dos a fin de reul
programas de forestación
O los que mdiquen los tec-
micos, añado

se en

Director de USE pide
trabajar con honestidad
CHEPEN, (UN).- Siem-
pre reclamamos a nuestro
personal trabajar con ho-
nesudad + transparencia.
en eso de repente hemos
sido un tanto Sevuros, pero
tenemos que actuar cner-
gicamente frente a algunos
bechos que ameritan nues-
tra inien ención directa y
cuando vemos que cl tra-
bajo coordinado que im-
pulsamos no encuentra la
musma respuesta de todos,
comentó cl director de la
USE Chepén. profesor
Robert Contreras Mora-
les
Algunas veces eso
incomada va que no a to-
dos nos gusta el contro!
Pagarán a agricultores
expropiados por R.A.
pueden recoger credenciales
Los mismos ciudadanos
Yue actuaron como micm-
bros de mesa en los pasa-
das clecciones gencralos se
desempeñarán como tales
en les comicios de la se»
cunda «velta electoral pre-
der
: «uwnicado de
cren dis PE Sub
sede Panasmaro el espe-
cialista clectoral Walter
Percda Ruz, da a conocer
que los ciudadanos que
actuarán como miembros
de mesa pueden acercarse
a las oficinas de la Muni-
cipalidad local para reco-
ger sus eredencialos
La entrega se vie-
ne realizando desde ayer
La capacitación para los
miembros de mesa se hará
el dia domingo 27 de este
mes, a partir de las 8 de la
mañana en el CE 80407
"Gonzalo Ligas Salcedo"
Simular entrega se
viene realizando en los
demás distritos: y, an San
Pedro en la sede de la ofi-
cina provincial de la
ONPE
Propietanos de predios agricolas afectados por el proceso de Reforma Agrana
lograron un fallo favorable del Tribunal Constitucional: y, el Estado deberá
Pagartes, a precio actualizado -y no nominal- por la expropiación, estimándose
que el pago debe ser de alrededor de 2.000 miltones de dólares
Él presidente de la Asociación de Agricultores Expropiados por la
Reforma Agraria (Adaepra). Fernando Sabogal, informó en Lima que con fecha
y de este mes, el TC habre sentenciado en la demanda interpuesta por ellos
contra la Ley N” 26:97 promulgada en 1996, y par la cual el Estado cludia el
pago de la deuda a los agricultores cuyas tierras fueron expropiadas en el
gobierno det ex general juan Velasco Alvarado.
El TC declaró que el derecho de propicdad está gerantizado por el
Estado Los beneficiados serán más de 3 uu! agricultores a los cuales deberá
Pagérscies alrodedor de 1,500 mullones de dólares.

Elcomentano fue hecho al
confirmar la renabcia del
adaumstrado; Lis Pares
Rodriguez quien hs side
reemplasada par Jorge
Carlo Cancraro
indicó que Peres
dinmuó por razones per-
sonaks. remitiendo carta
por conducto no!
Dijo que le agradecta dos
servicios prestados a la
institución + comento que
su dunisión bien pudo ser
ongiada porque la dhirac-
cion de la USE verva cri
grendo maror cloctnidad
en el control, agrlisar los
trámites + muchas veces
no encontraba respuesta
adocuada Dro 3 entender
que habia decidido el cam-
bio del administrador Y
que a lo mejor este intuvóo
su dectstormy se adelanto
Respecto al que-
vo admamsirador dijo es-
perabecampla acabalidad
el cargocuaalbendo la ob-
servanta estrena de las
normas que regotan los 4
sistomao-Que se adininis-
tran que-sos personal.
abasteciamento, tesorería
y contabeladad. Nesesta-
MOS UNE PersorTa que se
convierta, sebre todo. en
un factlitadise para que los
demás teabazadoses cum-
plan sa luber como debe
Ser, cxpursés








eN
wr =Á

O A A
II

É
4
d
s
.
-
Pacasmayo, viernes 11 de mayo de 2001



Se formó Comité de
En todos los distritos de la Provincia de Pacasmayo -
igual que en todo el Perú- se deberán constituir comités
de lucha contra la pobreza. por lo que es conveniente
que cada Municipalidad convoque a sus fuerzas vivas
para formar estos organismos.
En Pacasmayo como en San José, la reunión para
realizar esta convocatoria ha sido aplazada para nueva
fecha y se coordinara con las respectivas municipalida-
des, informó el alcalde provincial Onteré Giura Alva, quien
preside el comité provincial. En Pacasmayo se adelantó
que será el 24 a las 4 de la tarde en el auditorio de la
Municipalidad
El conuté provincial quedó constituido el pasado
mes de abril y lo mtegran -de conformidad con las difec-
tivas del Promudeh- la presidenta de la Cámara de Co-
mercio de la Provincia de Pacasmayo, Luz Rivera de Luna
(vicepresidenta), el doctor Cesar Castillo Castañeda, por
el sector Salud. RP, Carlos Anaya Escobar, por la Igle-
sia: Zuntida Cruzado Sánchez, por los comedores popu-
lares, Ivars Grados Mostacero, por la sociedad civil
Además se proyecta incorporar a Otras personas
tal como lo faculta el D.S. N” 001-2001- Promudeh
En Jequetepeque, la reunión para conformar el
comité de ese distrito será el 21 de este mes
Los corutés en referencia están concebidos para
coordinar las acciones que permitan entablar una batalla
conwa la pobreza que vive la mayoria de hogares en el
pais. Ya se ha conformado el comuté simular en Chepén y
se espera el trabajo de esos organismos.
El Comite Ejecutivo Provincial está trabajando en
la fase orgamzaniva y plamficación de sus acciones par-
uendo de la conformación de los comités distritales. se
formaran grupos de trabajo para coordinacion y super-
sión de programas sociales en ejecución lo cual incluye
visitas sorpresivas a comedores populares, comités Vaso
de Leche, clubes de madres. etc
Se promoverán acciones de capacitación para
mejorar el servicio que se brinda en los programas socia-
les, así corno se remsaran propuestas de cntenos de iden-
uficación y seleccion de la población objetivo de las
pohiticas sociales
Indemnizaron a pescadores que no
Lucha contra la Pobreza trabajaron por veda a causa de derrame
o Beneficiarios son alrededor de 80 vecinos de la zona de Tembladera
Aproximadamente 80) moradores de
la zona de Tembladera que dijeron
scr pescadores y que vivian de la
captura de peces en cl rio
Jequetepeque y en la represa Galli-
to Cicgo fueron beneficiadas con el
pago de 30 nuevos soles diarios
durante el periodo de veda decreta:
do por la dirección regional de Pes- . )
queria de Cajamarca. y
Este pago lo reconoce la ]
empresa Mobii Oil del Peri, des-
Pués que un camión de la empresa
Ransa que transportaba 10,200 ga-
lones de diesel 2 volcara y parte del
combustible cayera al rio a la altura "%
del km. 133 de la vía Pacasmayo- a
Cajamarca El percance ocurrió el 1
de marzo de este año.
Como medida de preven-
ción y ante el peligro de contaminación de las aguas. y,
consiguientermente, de la fauna de! rio, la dirección regional de
Pesquería de Cajamarca, impuso veda que sc prolongó desde
los primeros dias de marzo y ha sido levantada recientemente.
La Mobil aceptó reconocer a cada uno de los pescado-
res 30 nuevos soles diarios durante el periodo de veda. De la
noche a la mañana prolileraron los comités de pescadores cu-
yos integrantes se presentaron para hacer valer lo que llama-
ban sus derochos Hav pobladores que aseguran que nunca
antes vieron tantos “pescadores” en Tembladera. como des-
pues del derrame. sugiriendo que en realidad no todos ellos se *
dedicaban a esas labores.
Antes de ayer, en nuestra ciudad. el jirón Junin donde
se encuentra la notaria publica del doctor Gerardo Chávez Labrin,
se vio muy concurrido debido a la llegada de los pescadores que
se iban a beneficiar con el pago.
Ellos se trasladaron a nuestra ciudad para firmar una
transaccion extrajudicial por la cual la empresa les reconoce el
pago de 30 nuevos soles diarios como monto indemnizatorio
Sentados o de pie esperaron on Notaria Chóvez Lebrín, los
pescadores procedentes de Tembiadera.
por los dias de veda
En total se estima que
eran alrededor de E los
+ beneficiarios Un repre-
sentante de la Defensoría
del Pueblo, de Trwyillo.
se trasladó a nuestra ciu-
3. dad para venficar la ne-
gociación que se realizo
por libre determinación
de los supuestos afecta-
dos
El presidente del Fren-
te de Defensa de los In-
lereses de Tembladera
estuvo también presente
tratando de observar el
proceso, pero no encon-
tró mayor eco Cuando
se le pidió identificarse
no lo hizo y optó por retirarse de la notaria, pero fuc reconoci-
do por otros como presidente del referido Frente
El movimiento de gran número de personas se notó
desde la mañana hasta cn horas de la tarde. Algunos pescadores
recién aceptaban cl primer pago, en tanto que la mavoria recibia
el segundo pago.
En los próximos dias tambicn se reconocería daños a

los agricultores, ast como a pobladores de la zona que resulta
TON supuestamente afectados por el derrame. entre ellos pro-
pietarios de restaurantes s hostales que habrian alegado que a
causa del derrame se ahuyentaron los visilantes:
El percance se produjo en la zona de San Juan por lo
que los beneficios han alcanzado a numerosos pueblos peque-
ños desde Choropampa hasta aguas abajo de la represa Gallito
Ciego. No se ticne un estimado de cuánto es lo que la Mobil Oil
pagará a supuestos afectados por el derrame. Esto, sin contar
con lo pagado en la contratación de firma especializada para
realizas efectos de impacto ambicntal, además de las acciones
para evitar la contaminación.

- ÁS papas
A
MERCANTILISMO.- Yo no entiendo por qué en un colegio estatal
regentado por supuestas religiosas, tiene que exigirse a los padres de
tamiia comprarlibros de determinadas editoriales, que la propia direc-
tora se encarga de vender. El Estado está proveyendo de libros y
cuadernos de Irabajo, en forma gratuita. Se ha adoptado esta decisión
en vista de lapobreza porla que están atravesando cientos de mies de
familias peruanas. Chepén no esla excepción. Por el contrario, allí
hay extrema pobreza en muchos sectores. Supongo que les religiosas
deben estar enteradas. Sin embargo, en el Colegio Nacional “Zoila
Hora de Robles” parece que no. Alli ya nada extraña, porque su
directora se encarga de hacer lo que mejor le parece y, muchas veces, *
desafiando a la propia autoridad superior, es decir ala USE, talcomo
sora aia comunidad, Hay algunos funcionarios públicos que adoptan
sé 1. as porque se jactan de tener influencias, un patamentario
jue abs nje e « tavor para que lo libren de culpas, o para presionar al
e de una reper encia y se deje sin sanción hechos iregulares.
Acuérdense que en Chepán se denunció la intromisión del congresista
fujimorista Willy Serrato, en la sanción impuesta at director del IS de
esa ludad. Es el mismo partamentario que ahora encabeza movimien-
to pidiendo los indemnican por haberles cortado el mandato. De don
Jorge Ruiz Dávila, otro fujimorista y ex rector de la UNT, se sabia que
también ejertia influencia a favor de una directora de centro educativo,
LOS LIBROS.- Los padres de familia que envían a
sus hijos al CN "Zoila Hora de Robles” no son gente de plata, o
por lo menos no todos. Hay muchos padres humildes, a los
cuales no se les puede exigir cumpilr con lo que no pueden. La
directora de ese plantel -olvidando que hay que socorrer al
pobre- Impone sacrificios que no todos pueden cumplir, Hay
madres adulonas que cierran los ojos a la realidad dela mayoria
yla aldan y opinan que todo lo padido se puede cumplir.
Están exigiendo -aunque hay madres de familia que lo niegan-la
compra de libros que son similares a los que obligatoriamente
distribuye el Estado. Me pregunto ¿por qué obligar a un padre
a pagar por un libro que el Estado le estado dando a su hijo?.
¿A quién favorece la utilidad que deja ese negocio?. Esa utllk
dad no va precisamente a ayudar a las familias pobres. No
señor. Tel parece que hay quienes han nacido para comercian-
tos y equivocaron su camino. La tabor de un religioso, una
religiosa es incompatible con el principio mercantllsta, pu
debe practicar principios de solidaridad, amor al prójimo, carl-
dad, etc. Hay quienes visten hábitos religiosos y son verdade-
ros comerciantes. Le sacan el jugo a su condición, ponen su
colegio privado, tienen sus propleda viven a cuerpo de rey,
Sexpensas de los demás. Se olvidaron de las promesas hechas
cuando asumieron el compromiso de seguir el camino de Cris-






to. Bueno, vuelvo a lo del "Zolte Hora”. Hay madres de familia
que han protestado y han hecho llegar sus demandas a la USE;
otras lo han negado. Pero es cierto que se está vendiendo libros
similares a los que entrega el Estado. La venta no tiene razón de
ser. Si lo paga al contado le cuesta tanto, silo va a pagar en
partes le recargan varios solcitos. Mesmo judio Molshe.
EN LA USE. El director de la USE don Robert Contreras
Morales dijo estar enterado del tema, pero que mientras unas madres
han denunciado que las están obligando a hacer esas compras, otras
dicen que no. El hombre parece que no sabe qué hacer, y es que
mucha gente tiene miedo a los que visten sopa de religioso o religiosa
Y no debe ser asl. Uno debe respetar atos que han optado por el
camino de Cristo y hacen honor, se identifican con la palabra del Señor.
Hana bien eldiractor de la USE por comenzar a establecer de una vez
por todas qué dice la congregapión ala que afima pertenecarla direc-
tora de esa plante!. La congregación no puede ser ajena a un compa:
tamiento que está reñido con las prácticas cristianas.
MEDIDAS.- Don Robertdice que le ha cursado comu-
alcación a la hermana directora prohibiendo la venta obligato-
ría de textos. Y se he preguntado del por qué hay ese comercio
entos planteles estatales. Ha anunciado que prohlbirá esa acti-
vidad comercial que beneficia en forma Indebida. Enlos plante-
les estatales no se puedes comercializi , 689 es un decir
porque muchos han establecido sus agencias de venta de libros
en complicidad con las editoriales, Nada más fácil que exprimir
al padre de familla. Se pide, se pide y se pide. Y el pobre padre
no sabe de dónde va a sacar dinero cuando no tiene trabajo o le
que gana no le alcanza nl para alimentar a los suyos. Alguien
tiene que fajarss blenlos pantalones.




A
g
P
A
¡

A A O A

O A
A A E
a

1
|
j
A O SR
is cid

Últimas Noticias
Veda por derrame de petróleo favoreció Algo de historia del
reproducción de peces de río
La Dirección Regional de
Pesquería de Cajamarca
autorizó el reinicio de las
labores de extracción de
recursos hidrobiológicos
en el rio Jequetepeque,
luego de comprobar que no
presenta petróleo, en in-
dices que comprometan la
salud de las personas o el
desarrollo normal de los
peces.
Según la dircc-
tora regronal de Pesqueria,
Rebeca Araujo Iglesias, el
normal discurrir de las
aguas del rio a lo largo del
cauce, las fuertes lluvias en
la zona durante este ticm-
po y el aumento del cau-
dal, han sido condiciones
clmaticas favorables para
que no existan concenira-
ciones perjudiciales de pe-
trolco cn las aguas. Secon-
cluve que no hay posibili-
dad de que la vida acuática
y el consumo de las espe-
cies por parte de las per-
sonas sean afectados por
el incidente del | de mar-
70 de este año. según bo»
Ictin de prensa de la refe-
rida entidad.
En cuanto a los
resultados de la evaluación
realizada por la Dirección
Regional de Pesquería, se
indicó que estos coinciden
con las conclusiones de
Walsh Perú, empresa con-
sultora en medio ambien-
te y ecologia, la cual desa-
rrolló monitoreos y análi-
sis periódicos a lo largo
del rio Jequetepeque, con
el fin de descartar la pre-
sencía de petróleo en con-
centraciones que pudieran
afectar a la vida animal o a
la población de la locali-
dad.
Las laboros de
pesca a lo largo de las
riveras del rio y acequias
permitirán que nuevamen-
te el lifc, una de las espe-
cies más sabrosas y coti-
zadas en la zona, vuelva a
los mercados locales. “Si
bien la veda ha evitado la
captura de peces durante
este tiempo, hay un efec-
to positivo sobre la pesca
en la zona: existe mavor
disponibilidad de
reproductores que elera-
rán la biomasa de pesca
para la sona”. indicó la lim
cionaria.

La pesca -a lo
largo del rio Jequetepoque
- constituye una fuente de
ingresos para la segión, sin
embargo en los últimos
años el uso indiscrimina-
do del recurso viene po-
niendo cn peligro el desa»
rrollo de la especie. Esta
veda preventiva ha evita-
do que los pescadores ex-
traigan peces por casi 3
mescs, logrando un mejor
desarrollo de éstos, prin-
cipalmente los lifes, uno
Pacasmayo, viernes 11 de mayo de 2001


de los productos más
apreciados.
Rebeca Araujo
recordó que la veda fue
una medida preventiva en
la zona, luego del derrame
accidental de petróleo en
el sector de San Juan, a la
altura del km 133 de la ca-
rretera  Pacasmayo-
Cajamarca. No sc han re-
portado hasta lasfecha al-
teraciones o problemas
ecológicos de mayor cn-
vergadura.
Victoria estrena su
título de campeón
Llega a su fin el certamen de fútbol. Juvenil Victoria es
ya campcón y ha terminado la campaña invicto. Ma-
Mana sábado se imcia la novena y última fecha. A la
1.50 p.m. Cemento Pacasmayo se medirá con Inde-
pendencia; Los Porteños y Cabaña FBC estarán en el
estelar.
El domingo, a las 9.50 a.m. Los Chavelines
Jugará con Torbellino; y, alas 12 del dia. Juvenul Victo-
Fia chocará con Sport Rayo. (NEFARI)
REGALE
Velas decorativas. perfu-
ioadas, de diversas for-
mas y tamaños, o carte-
ras de cuero; y, engria a
mamá en su gia Manco
Cápac 97. Telef.

SAN JUDAS TADEO
Reza = Paqienuestos y
9 Avemarias durante 9
dias pidendo 3 deseos
Al noveno dia publica
este aviso Se cumplirá
Aunque no lo creas Drs-
culpa la dernora. M.A.D.
Judiciales y Legales

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
Ds conformidad con el art* 250" del CODIGO CIVIL vigente,
se hace saber que ente esta Municipalidad se han presentado,
don CESAR LEONCIO DE LA CRUZ CARRASCO, Peruano,
de 34 años de edad, Chofer, soltero, natural de Lima,
fesidente en Pacasmayo, con D.N.I. N* 08897799, y doña
MARILYN AMANDA DURAND REYES, peruana, de 31 años
de edad. soltera, haceres de su casa, natural de Chepén,
residente en Pacasmayo.con DNI. N' 19238299, pretendiendo
contraer Matrimonio Cavil en esta Municipalidad - Las
personas que conozcan causales de impedimento para dicho
Matrimonio pueden denunciarios durante el término que señala
la LEY.- Pacasmayo.08 de mayo del 2001... Rita F. Rodriguez
Anas - p Jefe de los Registros Civiles.
- A _ _—_z———=—=404
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante la Jefatura del REGISTRO CIVIL de la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PACASMAYO, Victorina Olga Watanabe
Vásquez, sotcita la Rectificación Admimuatratva de su Partida
de Nacimiento, por haberse consignado errónaemente su ape-
Mido paterno “Watanave” mendo el correcto WATANABE, wal
mismo se ha omitido consignar el apetlido materno de Vásquez
Del miso modo en dicha partida es ha consignado erónea-
mentb el epelido paterno del padre cono “Watanave" siendo el
Sorrecto WATANABE, asimismo es ha omitido consignar su
segundo prenombre de AVELINO y uu apellido materno de
ZAPATA. siendo los nombres y apellidos correctos de eu pro
genitor los de RICARDO AVELINO WATANABE ZAPATA.- Pá-
casmayo. 09 de Mayo del año 2001.- Rita F Rodriguez Arias.-
Pp Jete de los RR CC
x€___Óó——__
PUBLICACION
Por ante Juzgado de Paz Levado de Chepén. don MANUEL
ES? IAROO PAUCAR TERRONES, solicita rectifica les per
ist. se snatrrmero y de defunción de don MODESTO PAUCAR
12% te vendo los nombres correctos de la cónyuge del
= *e AGUSTINA YSABEL CHAVARRI SUAREZ -
me 3 + eros del 2001 + Carmela Esperanza Cerna
- ifriguez 55-30 Reg: N? 13037





522609

SAN JUDAS
TADEO
MN! gracias por haber in-
tercedido en la recupera
ción de la salud de m:
sespoca Tu devoto: GAS
SAN JUDAS
TADEO
Gracias por los mi-
lagros concedidos.
v.c.C.

o
REMATE JUDICIAL
En el Exp. 1287-03 seguido por CAJA RURAL DE AHORRO y
CRÉDITO LA LIBERTAD contra HUBERT JAIME RODRIGUEZ
BRITTO Y LUISA DEL ROCIO WONG MONTOYA. sabre Eje-
cución de Garantiaa. al Señor Juez Provisional del Tercer Juz-
gado Especializado en lo Cif de la Provincia de Truyilo. Doc
tor Hernán Serrano Hernández. Secretano Francisco Flores |
Miranda. ha ordenado secar a remate en PRIMERA CONVO
CATORIA el inmueble de propsedad de los coejecutados con:
siatente en Predio Rústico «El Artesanos. Parcela con Y CN?
7411, Dismito de Pacanga, Provincia de Chepén, Departamen-
to de La Libertad, con un brea de B48 Has de extension por
el precio base de USA $ 18.280 00 que constituyen les dos
terceras pertes del valor de su tasación actumizada ascender”
te a USAS 2742000 GRAVÁMENES Pomera y Preferencia!
Hipoteca a favor de la Ejecutante heste por la suma de USAS
19.194 00 dólares amencanos. responder hesta por ta
sume de S/ 30 389, mán intereves costes y costos que
edeudan e la enbdad demandante El remate lo restizará el Sr
Juez en el local dal Juzgado, ubicado en el 2d0 Po de la
Cone Superior de Justicia de La Libertad, el dia SIETE DE
JUNIO DEL 2001 A LAS DOCE MERIDIANO, debiendo tos.
postores presentar la tasa judicial rempectrva asi come depo-
sdgl al 10% de la tasación indicada, en efecnwe o en cheque
de gerencia grado e su nombre Firma del Sr Juez Or Hernán
Serrano Hernéndaz, Francisco Flores Miranda, Sec del Jer
Juzgado Civ -Trujilo 24 de Abri del 2001
FRANCISCO E FLORES MIRANDA
SECRETARIO JUDICIAL
3ER JUZGADO ESPECIALIZADO CAIL-TRUSILLO
Bv 7-14 moy.



hospital "Tomás Lafora"
ALFONSO AUGUSTO BAJAREZO CARUAJAL
En el año 1888 en la hospitalaria ciudad de Guadatupe, promovióse discusión
pública entre la Municipalidad y la Beneficencia: la primera pretendía que se cons-
truyese un cementerio y la segunda sostenía que debía ser un hospia!
Se discutía en tomo ai legado que había dejado el filantropo dor Tomás
Lafora y Guzmán, con el especifico fin de construir un hospital Pero, los hompres
Siempre tratan de distorsionar ta voluntad de sus semejantes
El expediente fue hasta Lima, y se agitaban fuertes influencias For un
tado, las de don Marcelino Balarezo, sobnno del señor Lafora. distinguido y
acaudalado caballero que contaba. en Lima, con el apoyo de su amigo doctor
Adolfo Villagarcia. Por otro lado, don José Bemardo Goyburo y Rázun alcalde de
la ciudad, y amigo personal de don Antenor Aspiliaga, ministro de Hacienda del
gobierno.
Las influencias se encontraban e la altura administrativa y resolvieron
devolver el expediente a Guadalupe para que el Concejo Distrital diera su veredic-
to, solucionando asunto de tanta trascendencia. La Municipalidad de Guadaipe
estaba integrada de la siguiente manera: Alcalde. don josé Bernardo Goyburc y
Rázuri, regidores Srs. Francisco Rázun Condemarín, Manuel Castañeda Marinez
isidro Bazán y Claudio Gálvez. Conocida era la opinión del alcalde La sesión se
llevó a cabo en cabildo abierto en la Plaza Meyor.
Dos bandas de músicos amenizaban el acto; una obedecía a los partda-
filos de Goyburo y la otra a la de Balarezo. la tensión acompañaba a ¡os dos
bandos. El primero en dar su voto fue Claudio Gálvez, a favor del cementerio,
siguieron los señores Bazán y Castañeda. Toda la concurrencia dingia sus mira-
das hacia don Francisco Rázuri. respetable vecino. honrado a carta cabai. de
quien se esperaba la solución. porque si, don Francisco opinaba como Gálvez. el
alcalde dirimiria a favor del cementeno
Pare dar su voto don Francisco Rázuri se puso de pre y dijo: con vaz
tonante: «A PESAR SEÑOR ALCALDE DE QUE UD. ES MI PRIMO YO NO PUEDO
SINO VOTAR PORQUE SE CUMPLA LA VOLUNTAD DEL TESTADOR». vale decs de
Don Tomás Lafora y Guzmán. Una salva de aplausos selló las palabras de: conce»
jal que habia puesto término a una situación equivocada y ¿cosa rara y digna de
recordarse) los señores Batarezo y Goyburo se abrazaron Las bandas de musi-
Cos se unieron y los guadalupanos todos conjugaron la onsis que parecia levan-
tarse en una ciudad tan cuntiada y apacible came es esta manana Guadatupe
Desde entonces comenzaron los trabajos preliminares para edinicar esa
casa de salud que tanto honra a esta cuatricentenana Guadalupe Es este 105
aniversano, rm homenaje a don Tomas Latora y Guzmán. como a todas las perso-
nas que hicieron posible esta casa de salud que desde sus inicios no solo sirvió a
Guadalupe sino a todo el valle y deparnementos vecinos A tos que trabajaron y
Que partieron al más atiá como a los que tuvimos la suerte de tradajar en este
nosocomio un abrazo fraterno « los y las presentes que laboran en él mi abrazo
afectuoso por este nuevo aniversario.

CLUB PACASMAYO
INUANACTON
El Comité Directivo del Club Pacasmayo, invite a sus
socios y familiares al COCTEL que se ofrecerá el dia SA- :
BADO 12 del presente a las 8 de la noche, en la terraza Ñ
| del tocal Institucional, con el fin de rendir HOMENAJE A LA |
, MADRE EN SU DIA.
! Agradecemos la asistencia de sus asociados y famu-
lis a este merecido homenaje. .




EL COMITE DIRECTIVO


REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el proceso puticwal seguido por el BANCO DEL NUEVO MUNDO S.A.E M.A. contra TOMAS
GARRAMPIE VENTURA, MATH_DE ROMERO SALAZAR y JORGE AUGUSTO WONG MONTOYA,
obra Ejecución de Garantias, Exp. N* 1421-00 la Sra. Juez del Segundo Juzgado Especializa
do en lo Cmil de Trujilo Ora YVONNE LUCAS VARGAS he ordenado es remate publico en
PRIMERA CONVOCATORIA des inmueble de propiedad de TOMAS GARRAMPIE VENTURA y
MATILDE ROMERO SALAZAR. consistente en la parcela dencermada «Santa Anitas, ubicada
en el sector Tahuantnsuyo Distrito de Pueblo Nuevo, Provincia de Chepén, Departamento de
La Libertad con áreas. hnderos. medidas perimiticas y domo inscrito en la Ficha N' 4136
del Rogistro de Propiedad inmuebie de Chepén. TASACIÓN US$ 80.000 00 DOLARES AME
RICANOS BASE DE LA POSTURA US$ 40,000 00 DÓLARES AMERICANOS. que son las 2:
3 partos del valor de teseción CARGAS Y GRAVÁMENES t)IPrimera y Preferencias HIPOTE
CA a tavor del Banco ejecutante hesta por ta suma de US$ 80,000.00 DÓLARES AMERICA.
NOS. más mterseos. comisiones. gastos y demás cargos que we orgnen El remato se hevara
a Cabo el día 21 de mayo del 2,001, a tas 8:30 a.m en el local dex Juzgado Pera esc postor
se deberé conmgnar el 10% del valor de tas tasaciones y adjuntar tasa judicial por derecho de
remate Trujdlo, 0405.01 Amandits Asencio Yovera, Secretaria del Segundo Juzgado Especa-
lizado Civ.
Ev. 8-15 mey


po