Edición Sábado 16, Diciembre 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/12/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

inector Vberto Ballena Sánchez Pacasmayo. sabado 16 a. diciembre del 2000 mo XXVII - N"ROS8 - Precio
Ñ food cr A
Terminal terrestre ya
está en funcionamiento
5 0,50





Detalles de! presupuesto
de Concejo Provincial

Fomentan vivero
1 forestal en
Cañoncillo


] Confirman fuga
de Montesinos al
3 extranjero
AA on

Reclame hoy su
Ultimas
Escolares

no... ABUSOS
a papas con siembra
QUEMAN  deamoz
AI AA Pe

Con mucho entusiasmo se trabaja en la reforestación del bosque de Cañoncillo.
Se ha instalado un vivero con el fin de recuperar las extensas áreas destruidas por
los leñadores (Foto Orlando Huangal Flores)

O
Ln

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/12/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

la economia familiar, esta mecida es muy so-
y )
5 y
¿ ”
: bei 200 y
Himas otic Pacasmayo, sábado 16 de diciembre del A
: al
f ar y
] Director alberto Ballena Sánchez Instalan vivero para reforest j
Ñ Of. de Redacción Jr Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo b d = il F
: Teléfono : 640969 algarrobal de Cañoncillo :
E y
SAN JOSÉ (UN, sentarte cn la sons cs el tas de algarrobos pera lo de Tocapo y de le zona de 5
Orlundo Huunge! Flo- profczor Marco Laicen que han creado un vivero nominada La Huaca y o
ves) Mientras el Como, l'retel, viene trabajando em la zona, wrespomables  Santonte que sc dedican 2
SERENIDAD EN LA de Cicsuon del Hosque y arduamer e con cl fin de ayguen talando los a.bulca Gonar varas o vigas e as ”
: complejo arqueológico 19 72 "esta: dicho complejo con cl fin de conxertio —» ganobo para Merceras por 7
HORA ACTUAL Cañoncillo, cuyo repre- sembrando nuevas plan- leña para negocio sonas-las minas que o: le]
: El Comite cn sacatlas del lugar en hora a
Llaman a jóvenes mencion rosientemente ho de la nohe utilizando e Yo
k decomisado una buena amuno que sale a San Pr DA
j | mensaje del primer ministro doctor Javier Pérez de | ASPirantes a bomberos cantidad de leña de algu dro. por lo que las autor -
k Cuéllar ante v! Congreso se ha caracterizado por la 'aCompalñiado Bomberos de Pertenecer a la ireb.  rrobo lista pura sacarla v dades deben ponerlos e:
serenidad y realisn:«ocon que ha skdo impuesto. Nada Peca» mayo hizo un amado — tucionbombeni constituye un venderla cn la zone Am buen cocsudo A
b de triuntalismos, ni de golpes a los que ayer fueron alos jovenes mayores de 18 orgullo y significa obtener el mismo, se ha decomiado Has que apizu ae
a Gobierno, un reclamo sereno a devolver al pais la | añospara que se mscrban a reconocimiento cudadano por — Un buen número de hachas — dir le instalación del vive >
$ institucionalldad. finde prepararse para rtegrar elvaloso servico que sobre» Las hachas han udo de- ro porque es una iniciab »
3 ess institución de servicio. — da comisadas por el Comite va destinada a recuperar e e .
. Las inscripciones La Compañia de Gexbon con apovo de bosque que en gran part >
3 Parcce que la mayorla de los congresistas así lo entendió -a ex. ¿ón ed todo el de los — pabladores de hamdodepredado. xn me %
2d cepción solitaria de Martha Chávez de Ocampo- y el voto abruma- mes de polen escala pad Santonte ái cl daño que se ha cau Ñ
4 dor fue por la aprobación; otros se abstuvieron. realizarse en el local de la nos que ya cumpleroo au cido Por otro lado, sado a los pucbies yal .*
E Compañia. Los bomberos  depreperaco yen ptospera hay habriantes que serian agnculiua ?
Pérez de Cuéllar ha pintado con realismo el momento que vivimos. cumplen unimportente rol de elasruco Elos son Wkes Be- . A
4 Se está desmontando todo un aparato que habia distorsionado servicio en favor de la comu- — cera Becerra y Jose» Valera Mejoran jardines de Plaza oa : ?
Ñ nuestra realidad y, si bien es cierto, se había logrado algunos nxdad ya no sólo en caso de — Ponce lnsegundaes una nueva 2 a
j avances en otros campos se estaba distorsionando los hechos incendios, sino en accidentes — jovencia que se suma a cias. de Armas de San José ' 2
Á con cifras maquilladas. detánsto. desastres natura- que ya vienen destacando en el - 5
3 Se continuará con todo lo bueno que haya hecho el Goblerno. Eso | es etc seracobombeni SAN JOSE, (UN).- Sánchez Esbanllas >
3 . Contando con apoyo de El apovo conms- 2
El es alentador, pues ha habido una mala costumbre de destruls todo la Municipalidad Prov te no salo en la demacion 4
b lo realizado por los antecesores sIn medir que las consecuencias DATOSAL PASO cul de Chepen. se ha me de plantas uno ademas < v
3 las paga el pueblo y se hace daño a éste. CUOTA DE APAFA cuado la siembra de plan asesoramiento unico a lu
z Ñ Ñ Los pagres de familia del CN Santa Inés te co los jardines de la peopiz instalación del arca
DA El Premier ha incidido en la necesidad de implementar un sistema (Guadalupe) han recibido con agrado la dis- Plaza de Armas de este verde
: ¿ , . dira 11 parque prin:
1 de lucha anti corrupción creando fiscallas especializadas en el minución de a cuota de Apafa de 43 a 25 do alcalde huler pal de enta localidad no
ba territorio nacional. Es tal la magnitud de la crisis moral que se nuevos soles. Por error, en infermación ante-  Zarai Scrrano agradocio ol ado remodelado gracias e
A hace necesario emprender una batalla dura y muy severa contra | rior consignamos Que se rebajó a 28; la nue- apovo de la comuna una partrda del UTAR La
El todas las formas de corrupción que existen en los diversos cam- % cuota es de E nuevos es pes a dec hcpenana a traves de eu Libertad
E pos de la auministración pública. 18 soles menos. En tempos tan dificiles Para ud doctor Lorenzo
hificativa,
ALISTAN FIESTAS
En diferentes centros educativos de todos los
niveles -desde Imcial - ya se alistan las fes-
tas llamadas promocionales que, para mu-
thos padres de farimwla significan un verda-
úBrO Sacuificio, por el gaste zue elo ongina
Debe buscarzz la manera de suprime esas
Es poco lo que puede hacer el Gabinete Pérez de Cuéllar. Por eso,
su labor se centrará en sentar las bases para la
feinstitucionallzación del pals, tratar de devolver tranquilidad a
los 23<n'*s económicos, garantizar eleccione” 15:85 y absoluta-
merte transporentes evitando la Intervenciór. de los O, inismous
estatales tal como se hizo durante la campaña electoral . nterlor.

Ex alcalde Gonzalo .
Ugás cumplió 94 años «a .
Aver cumotán 41 años, et
Es alcald dis Gonzalo
banda de musicos. los

vuemnos desfileren con
A





Es n=cesaslo que tos políticos comprendan que resulta incongruen-
te reclamar a esto Gobierno de ius
ce. Sólo se trata d+ algo cu “unstancial. La situación que s» ha
vivido ha empujado aesta salida que ha sido la mejor para evitar el
golpe militar. Sin «mbargo, cebeis7s serconscientes dela sovara
crisis que se heredo, y de la Imj.osib.i1cad de exigir a los actuoles
gobernantes resultados Inmediuos. Manténgamos serenidad.
1cién un pian de largo at-an-


GalOnet
Jr. Leoncio Prado N* 39
Desd + Pacasmayo conéctate al mun lo entero
Once cabinas con poderosas y veloces PC Pentium 111

bastas en los niveles de Inicia! y Primaria
porq: no tenen ningun sentido y sólo air
Mmentán el espintu de den.oche €. vez de im-
culcz ua hábito de rusierdad e1 la pobla-
ción.
PELIGROSA TAPA
En el jirón 2 de Mayc -frente a ruestro local-
existe «na tapa de colector de cesague que
está «bailin:or y es un peligro pa:x los pea-
tones y conductores de vehiculos. Mace va-
rios dias fue sellada con ceriento. Pero, la
tapa "ue retirada posteriormente. La tapa no
ofrece ninguna seguridad. Varas personas ya
han pisado en elia con el consiguiente peligro
para sus: vidas. Choferes que tratan de
evadicla, se pegaban demasiado al otro lado
de ta calle y rozaban con un poste det servi-
CIO electrico,
PIEDRAS UN PELIGRO
Hemos advertido que en Pacasmayo, San Pe-
dro de Lloc y otros lugares se ha tomado como

Ugas Salcedo Como se
costumbre anualmente
dumrmas protusores y ode
gunos padres de lemlia
del CH 80407 que leva su
nombre sabcron a las ca
Pos para saludas a su Pe
iaa
Es dentile «e realr
eb el jueves 19, día de vio
peras Loacabezados por la
purcartas que uiudaban a
don Gonzalo. quien ee
:uslmvente reside en 1 ma
Con ellos she une
destogación de profesores y
padres de famila que 085
tepuban de la alegria 100
exa facha y elevaron su
creciones rogando pur la
salud de su quendo bene-
tactor
Santonte venera a
Virgen de la Puerta
SANTONTE, (UN).-
Moradores de este cese-
bo anden tabuto » su Pa
también ac venera ot
Ultuzco von proluida de
voción
trona, la Vingen de la Puer- Mañana domingo
4 para que te comuniques a cualquier lugar del mundo o costumbre colocar pecras de regular tama- " es el día central de la lemti-
> Mgreses a las mejores bibliotecas del mundo O para reempiazar a las tapas de las cajas
o ) de registro del servicio de agua o las de des- Durante la sema- vidad y mo desarrollarán on



de Bam



Llamadas telefónicas AL EXTRANJERO, vía interret, al más bajo
recio. Habla hasta una hora y paga como sl fuese Hamada local.
Juegos en led, - Servicio de Impresiones ldse- coneo-disialtes
MAS HORAS PARA SERVIRTE MEJOR:
12 DE LA NOCHE (lunes a sábado)
De 10 a.m. a 12 DE LA NOCHE (domingos y feriados)
8gua. Esto es un peligro, pues muchas per-
sonas tropiezan en ellas
REPARAN BANCAS
El Concejo ordené ratirar 103 asientos y es-
paldares de 5 bancas de la Ptaza de Armas,
io Cual dio pie a que se pensase se trataba de
un robo. En el Concejo se explicó que se han
retirado para ser reparacas, por hallarse en
mal estado.
ma se ha desarrollado un
amplio programa de ics-
rojos que incluye oficios
rehgioses + actos popula-
ros
Santonte es un
pueblo muy devoto de la
Virgen de la Puesta, que
Actos principales, catre
ellos misa y procesión
Veros de lor hijos
del lugar residentes en
vtras partos del país han
retornado a su laj natal
para reencontrarse y ve-
nerar a sy Patrona

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/12/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

”

A A A A A A A A A A A A NR A A im
>.
o
Pacasmayo, sábado 16 de diciembre del 2000

A
Últimas Noticias O

Montesinos está
en Aruba
LIMA - Eb cx asesor del SIN Vladimiro Montesinos Torres
salió de Casta Rica hacia Aruln donde se presume debe perma-
necer aun Su salida y« produjo el 22 de noviembre. En Cosa
Riva slo c-tuvo un día
E. contirma la versió: ¿seda por sos militares que la1-
aaron parte de la segundad persioaldu! es asesor que reve-
de on a la congrensta Anel Towsend la ruta de la fuza
Mcatesmis sabio de Costa Fica con el noria rt de
sayraci Antemo Rodriguez Pérez Con él iba una mujer que
resento docamentos a nombre de Atronao Nic vu-mán. quien
extana detenida en Venezucta y e' dueña del velo o
do. * 18 Lizier Conbeto Mejia seta extraditada a Le:
prónieras oras





Fl Gobierno de Casta Rica confirmo la salida de
Mantesnos sy un vucto privado
Población aprueba
destitución de subprefecta
CHEPEN, (UN, por mar y rio).- bel e su esúulo, la cosada
Subprefecta Mars Ludgarta Chávez Asian, dojo el cargo ha-
ciendo gala de su trato prepotente + descoriés con la prensa
Decline formular declaraciones a la prensa pero respondió pre-
sa de e e dienación
Apenas conxcido su ecse, el gobernador de Pacangs,
Elmer Montero Larrain. asumió la subprefectura cn calidad de
encargado
Encuestas realizadas por emisoras radiales de la ciu-
dad rerclan la conformidad de la cuudadeanía con la medida gue
bernamental de destitun a la polemica sutoridad 1.a opimon de
los moradores, a la vez. cs yue su reemplazante ses una perso
ns educada. honesta y conocedora de la función pública. Debe
coÍmcierse a una severa csaluación a los propuestos para des.
campeñor el var
Ubimaniente se ha hecho costumbre cl mal trato que
dan algunas autoridades a permdistas del medio, cuando éstos
acuden s realizar entrevistas Muchas veces algunas autorida-
des han sido cuestionadas cu > actuación y al TEQUETH stis
Spiniones han respundide cn fesma descories , prepoteite
negándose a docharor
Dic da apimen amarrar


NO ABUSEN .- Con absoluta ra. 5n, pobiado: 28 ge! aroa
ubana de la tierra del ctaro, nuestro México Chico, es
decir nuestro quendo Jequetepeque, han piteado como
tren de sierra por la instalación de siembra de arroz en
áreas próximas a sus casas Tienen toda la razón del
murnJc. Por más dingente que sea un agricultor, no
puede 1 contra los derechos de los demás No puede
aprovecharse del cargo para forzar determmadas si-
tuaciones de abuso, de violación de los derechos de
otros. No puede ni debe comprometer el trabajo de los
servidores de la Comisión de Regantes Eso es total-
mente condenabie, y deberia ser causal de vacancia
en el cargo. Todos debemos acostumbrarnos a ser
respetuosos de los derechos de los demás. No es
posible que aprovechando del cargo -que de yapa aún
mi se asume- se instale siembra de arroz en áreas
prohibidas. Tampoco puede aceptarse que haya diri-
gentes que se presten a eses acciones. Esto debe
pararse sin más demora, se trate de quien se trate, si
verdad se quiere mantener disciplina y auto-
EM) es posible que se haga mofa de la autoridad,
Entró en funciones terminal -
terrestre de Pacasmayo
Con una ¿ene de incidentes. protestas y reclamos :.:- cumplió el pamer
ía de reubii 3 ¿ón de pare deros del servicio público de tansporte de
pasajeros hacia e" testapuer:: +. romunado oficia: sente como Terminal
Terrestre Murucpa' ¡er distal
El alcalde inyentero Victor Alayo León nvocó la comprensión
de lapoblacion pues ze están adoptar. in adidas nava de la mejor
tyesentación de laciurad Explicó nue su: han cerrado algunas artenas al
tráfico vehicular a fin oc fa::tur la c.ecución de los tabajos pendientes
circundantes al Paseo de la Paz
Desde las ::ttimas horas de la to. *> tal jueves se colocaron
montones de tierra es, algunas ayteri*s como Camel A. Carrión. Av.
Gonzato Ugás Salcedo El burgomaestre: explicó que los vehiculos que
procedan del sur seguirár: ingresando or la Av Ugás Salcedo Pero
voltearan por el prón Ciro Alegria y conbruarán porel Jr César Vallejo
para sahr a un costado del terminallerreste En parte de ese tramo se
habia regado agua para evitar polvareda
Pese a que el alcalde dijo que con ws vehiculos que proceden

del norte no hay problemas pues deben seguir de frente por el prón *
Leoncio Prado. al mediodia no ocur:a asi Algunos buses no tomaban
esa ruta sino la de Vallejo- Alegría para retomar la via de evitamiento,
creando un peligro pues se trata de una vía no Muy ancha y con
población.
Elproblema estaba stendo contemplado in situ portas autorida-
des municipales y personalmente por el mspector de tránsito, regidor
doctor Céser Ramirez Paredes
Vecinos del barmo San Andrés dijeron a nuestro Diario queellos
no estaban de acuerdo con la nueva ruta pues el pavimento del jirón
Vallejo no es apropiado pararesistr tráfico pesado y Que habian estado
cuculando hasta trailers Temian queno solo el pavimento se destuya
sino también los tubos de alcantarillado
Otras protestas provienen de conductores de vehiculos de trans-
porte de pasajeros que mndican que «pratas» están Quitandoles los pasa
Jeros que no se desniszan hasta e! terminal terrestre por su lejania
Sin embargo ayer habia un intenso tráfico vetucular en toda la
zona y el paso de pasajeros hacia el nuevo terminal era incesante Los
paraderos reubicados son los de los vehiculos a Chepén, San José,
Jequetepeque. Temoladera, buses, es decir todos los: quese hallaban en
ta avenida ¿d de Julto
Elterminal ya albergaba ayer alas unidades Pero, enel centro
que se atente contra el respeto del orden establecido
A quiénes están propiciando no les gustaria que les
hagar esto. Al dirigente o dingerites comprometidos
en esa vio >ción, ¿les gustaria que les mstalen cam:
pos de arro.' a: costaL + + muy cerca de sus viviendas?
Sólo pregume Nariz más
RECLAMO... Sín ninguna duda es un abu-
su. Y ese abuso no debe prosperar. Tiene que cortar-
se. Ha hecho bien el alcalde Pablo Rázuri Calúa en
recoger la protesta de los vecinos y etevar su recla-
mo ala Autorid.:d de Aguas en la seguridad de que el
funcionario competente abrirá la investigación perti-
nente a efectos de hacer justicia Si se violó la
normatividad con apoyo de algún servidor de la Co-
misión de Regantes habrá que sancionarse antes que
las cosas vayan a más. Los vecinos dicen que siem-
pre se ha prohibido la siembra de arroz en el área
que objetan. Están sindicando a personas supuesta-
mente implicadas en lo que sería todo un montaje
para favorecer esa siembra, pasando, inclusive, por
sobre la rezomendación hecha por el propio perso-
nal técnico de la Junta de Usuarios. Si esto fuese
cierto, está claro que hay atentado contra las nor-
mas. Y si resulta cierto que en /a saísa están com-
prometidos dirigentes de la Comisión de Regantes,
electos o en funciones, tiene que actuarse con ma-
yor severidad aún. O se corrige a tiempo o se deja
que se siga haciendo lo que se les venga en gana a
quiénes creen que pueden tener todo el poder del
mundo. No es así, Respetos guardan respetos.
LA SALIDA .- Ojo con lo que se está ha-
ciendo. Se está sembrando no sólo arroz en área pro-
hibida, sino que, además, se está sembrando violen-
de Pacasmayo circulaban combis recogiendo pasajeros a Chepen, en
una desieal competencia Comprobamos que pas 1 menos 5 autos
Wpratas» ¡ec1. peron pasajeros u Jequetepeque.
Obo de los incidentes es con el terreno de la Testarmonteria
Deza Durán representada por Gustavo Deza. quen habia sido notificado
Para suspender trab+n5 cue ya habia iniciado para cercar su terreno de
2,400 m2. ubicado a un costado del terminal Deza dijo que ya habia
cumplido tudos tos támiles para cercar y estaba excavando zañus
cuando sele notificó Está procediendo a ese medida terhiendo que se
oc:pe su lerreno Algu:c< alegan que si cerca el área le muta vista
Aya elterreno habia sido alquilado por su propietario a una empresa de
juegos mecánicos pc 20 dias. Deza protestó denunciando que el Con-
cejo, inconsultamente habia extendido una tuberia de desague por su
terreno. hacía el jirón César Vallejo Dijo que no entendia porqué se
pretendia, ahora, paralizar jos tabajos para cercer su terreno y agregó
que estudia la posibilidan de plantear denuncia penal por usurpación
debido a que maquinaria .ontrateda por el Concejo habia realzado taba-
Josen su propiedad
El alcalde ingerero Alayo León +especto a los trabajos mega
les que ha inicrado el Concejo- explico que el alcalde provincial Onteré
Giura Alva había prestado motoneladora, rodillo compactador, tactor
oruga y guria. De la empresa privada se contaba con un cargador frontal
Mega 400 y un volquete
Ayer se trabajaba en la nivelación del prón Camión, entre Espr-
nar y 26 de Julio. Esazona será asfaltada Lo propio se hera en la zona
donde estacionaban los buses, a un costado det desaparecido ingenio
San Andrés Otra área donde se estaba trabajando era en el ron Leoncio
Prado en el frente con Grifo Costa Norte, Pronaa, jefatura provincial
PNP All también se asfaltará
Elburgomaeste dijo que para esos trabajos contaban con una
partida de 144 mil nuevos soles girados por el CTAR La Libertad, y que
se invertirá sólo en asfaltado
La autondad djo que. paralelamente se trabajará en el mejora-
miento de la zona de ingreso desde el Cruce a Jequetepeque hasta la
esquina Leoncio Prado- 28 de Julio Alli se hará una doble via que
empaterá con un óvalo en la cita intersección En este tramo apoyará
maquinaria del Ejército. El ing. Alayo invocó la comprensión de la
población pues alfinal se comprobará que se está tábajando para mejo-
tar el aspecto de la ciudad.
cia Algunos vecinos -particularmente vecinas, y ya se
sabe que las mujeres son de armas tomar- han dicho
que no les importará hacer lo que soa para defender la
tranquilidad, seguridad de sus casas y la salud de su
famila Y st existen agric:..tores que creen tener podar
y hacer lo que les vene en gana en contra de los dere-
chos de otros, eltos (los vecinos) también son capa-
ces de hacer valer sus derechos con las mismas ar-
mas, es decir violando las normas Esta es una adver-
tencia concreta que a mi me huele que el agnenitor o
agricultores infractores cualquier rato ¡a var a ver a
cuadritos. Todo por su desfachatez de vialentar el or-
den : .
INVOCACION.. Formulo una invitación a
quiénes estén comprometidos en el asunto a que
repasen su actuación. Todos tenemos derecho a tra-
bajar. Con mayor razón en las circunstancias actua-
les. No peleando con el vecino, no dañando la vivien-
da de éste, no trayendo problemas al pueblo. Ya se
sabe que a mayor humedad, mayor cantidad de zan-
cudos. Y una chacra de arroz a pocos metros del
área urbana va a significar un incremento en la pre-
sencia de tos zancuditos o zancudotes. Me permito
hacer una invocación a rectificar rumbos en quiénes
lo equivocaron. Ningún cargo por importante que sea
nos da derecho a hacer lo que nos viene en gana.
Ningún cargo es duradero, ni patente de corso para
burlarnos de los demás. No es así. Siesos señores
dirigentes y agricultores no quieren sufrir en carne
propia los problemas que están generando en otros
rectifiquen sus decisiones. ¿Les gustaria que al cos-
tado de sus casas siembren arroz o la autoridad haga
de las suyas?.
A O O OO O Da OO O
A
t
É
ES
i
4
iS
|
¿
E
E
í
]

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/12/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

min
g

A A A e
A
Ma ia
i
E
3
4
*
Y


A A

ás
sttimas Moticias
smayo, sábado 16 de diciembre del 2000


Proyectos del Concejo Provincial
para el año 2001
AN PEDRO DE LLOC.- Las obrasquese un
e csideriés para cl año 2061 y que deberán sis
IP ua en sesión de Concejo son cn
¿qui icpeque” icatrin y patio para IN 183 cartu-
nos viralos, y vercdas en Santa Apolonia. Para
Sat Jose: Auta 2n CE 80412: alcantarillado cn
Verdú: Minicolisco en Campanita
Par. Pacasmayo Micjora del Centro de Educa-
cion nectal
Guidalupo: Pza, en Villa San Isidro, nivelación de
calles
Para la capital provincial se está conside-
la construccion de sen 1cios higiénicos cn
1978. San Demetrio. Mejoración y amplia-
ción del servicio de agua potable en La Venturo-
sa Construcción de tanque elevado para los
ascrtarentos humanos «Onter¿ Giura Abunia-
da-Cacrque de Lloc». Pavimentación y Veredas
en Jrs. Libertad y Zepita. Veredas y recuperación
de pavsmento en Jr. Ancash. Mejoramiento y tc-
chada del Colisco Cerrado. Pza de Armas de
Santontc. Pintado y mejoramiento de Iglesia Ma-
triz. Apertura de calles en San Pedro de Lloc. Ala-
moda Rawnondi U ctapa. Mejorar Estadio Julio C
Bnuo.  *

Estas obras iban a ser propuestas a apro-
bación del pleno del Concejo asi como sus res-
pectivos montos de inversión. informó cl alcaide
ovincial Onteré Giura Alva. en na encrovista
onccdida a los Reporteros Escolares. La sesión
staba prevista para csta semana.
CAÑONCILLO
aa de las inquietdes de los Reporteros Esrol:-
3s fue qué pasará con Cañoncillo. uno de los
asques de algarrobo más importante de la z0nu
orte, y cuya destrucción casi nada deticne
Estamos formando parte de un Comité de
sesteón junto con el INC y cl CTAR y se está
do proyectos que se pueden aplicar. S *
vriado prunos de defensa del bosque. Pero ..
uñ.= funcionan y otros no porque las micit
aro sn dos mismos Ieñadores. Hemos formado
$ grupos uno por caca entrada Santonte, Tacapa,
iliara, +. Cerro Clutcy y Santa María, En Tocapa si
stá fo sonando muy bien pero cn Jatanca no.
espedió cl alcaide
Hala macho pr. "palniente presupuesto
Jor eso estamos trutendo de congregar a más
nstituciones. ONGs con solvencia sobre todo
Ya ue puedan invertir Y tenemos «ue empezar
sor educar 1 la poblacion: Porque incluso -aun-
Jue sm conticimar- se dice que la adimenstración
umcipad y antenoriastaló hornos para quemar
los arboles y obrener la leña), añadió
¿Cuál ha sido cl problema más difícil que
va enfrentado en estos dos años como alcalde?
+) problema que hemos enfrentado es el de los
servicios basicos Ese es el problema más grave
*oder darle la posibilidad 3 todo nuestro valle de
ener aga, desague Nuestros distritos ticuen 2
» Y boris de agua de Sedalib' Y no todos Lienen
desague y seus potable
¿Ante problemas como la droga o la vio-
encia ue afectan a los jóvenes, tienen proyoc-
08 para lux jóvenes?
Nosotros estamos proycctándonos a través de
"1cs0s soctales la divisron de Cultu-





Mar



ra. Depurte y Recreación que va a pore9 desa
srol. 1.abijos y prosectos La idea fas món es
apoyo * la crudadania Si nienen ado mes
proyectos o exentos cubiurales que nos hoean
Megar parave. 32 que manera los podcniws fisuut-
clara desarrotlar el trabajo
Si hiciera una evaluación de la gestiun
del Concejo y> estos das años ¿cual ser a su
wayor logro en que han faltado?,
Lo que hemos 'ugrado ha sido urdenar la Munici-
patidad Es lo que ustedes estan viendo. estabihi-
zar la econonua porque seguimos pagando deu-
dis del pasado Y imestro error considero ha sido
ño tener la capacidad pura poder concertar con
toda la población. Crco que -lo digo a titulo per-
sonal- cs mn mayor ilusion que todos nos sente-
mos a dialogar . a concertar. deponicndo actitu-
des que no conducen al desarrollo social. econó-
mico Tampoco hc podido convencer a los cm-
presarios para que vengao a t0vertir aque en cl
valle.


¿Cuál sería su mensaje a los jóvenes?
Un miensaye de amor y decario de respeto para
todos, + que debcinos siempre tener presente «tl
diálogo Que no olviden que el mas erande am
Bo que pucdcn tener son los padres eso tienen
que tenerlo siempre muy claro 4 cllos ucnen que
decirles lo que les pasa. Y que estúdicn porque
cs la mejor herencia que nuestros padres nos
pueden dejar.
¿Cómo es la relación entre el Concejo
Provincial y los demás distritos?
La inas cordial. Hemos podido resol cs juntos
alguhos temas Y estamos resolviendo también.
por ejemplo, delimitaciones. Hemos podido avu-
dar a Pacasmayo en el problema que tema por has
tierras adjudicadas a Dejeza. A Jequetepeque le
hemos ayudado coú maquinaria para su red de
agus. Y asi con todos los distritos.
¿Para cuándo eva previsto la insuvura-
hn «he ha vemodelacion de ta aycaida Ceniena-
do?
£ sie cs un trabaro que ha ejecutado el gobierno
¿ gional Nosotros hentos hecho la gestion Fs-
3 operando que 10s entreguen da abrio”
vialmente La dea os teprescotas a los hetues de
anestra provincias orque sera Dl Pasco de Cos
Herocs. cada distrito pudra represcitr a sus due
rocs « nosotros tambien. y Razun
Guura mico que se estudia la posibilidad
de imchur tambien Jose Sevilla por su gran liban-
Iropia y que la obra y ds totrasado per dos car
bros que se estan produciendo en las aduuar tras
ciones de los gobiernos. ogronades
¿Qué le ha decepcionado de su pucbtu?
No quiero init: har mal de us parsanos Peto su-
mos muy dejados los sampedranos por csu mu
chas cosis 00 se han podido dar (Porque so-
(mos) muy conforinistas Pero sé que mus paisa-
LOs vam a reflerionar porque son nobles Y eso
ños engrandece, cs un pucblo puneroso y en
Cono tiempo ra a encontrar su cano y asilo ra
a denostiar al mundo






(Entrevista de los Reporteros Escolares colegios
Santa Teresa. Andrés Rázun, Raiumonds y Latimo-
americano)

Cerrito
Blanco
Angel [stu Albitres
El cerro deso SANTONTE
A rado de lo
Can 1 marte vo ens
osa ios aca
y 008 guta suda peña
Ena nach me ho quedado
COM L julk. a des rr,
ajeno m bola morada
par im mu o rapuaar
Con sus dor Lejos
no quatees.. drsjcuslas
Porque lero que vlrc dia
na me vee" a cobos
El togarí de +. ansuesño
me delta leer
recordando la «'burada
de senteme qlo aio
Los candores denciozor
le su hagana nta
103 re tos corazones
y a la dic siempre sea
Por mn con hudaigura
de su bondad primorosa
mos isbosa de aloja
COn su arena calurosa
Y en el ttagor de la eslencia
90 lo inquieto peregrina
ha dculiado pur su esencia
cun cualro cruces benditas
ha Piedarca deis
Areta de mu cea
verda de qu SANFONTE

pOr mes dndanto que «aa
Mu turouré erre He

Sensible deceso
Constemación causó en
Nuestro medio y otros hu-
gures del valle, el deceso
del señor Eladio Briones
conaxido y anhguo ayr-
<ultor dela zona
Don tiadio se
QUE raspala y apre
de mundo par
Ss bon dad y hor
TN
Sertiamto taz de

pes par. pama*
NECESITO
Cacinero que »epa
Preparar pescaoo en
todas sus formas y
comida trurilana Para
Lima
Razor Jun: 77. Pa
casmayo, ¿on Car-
los Arméstar Ch

SAN JUDAS
TADEO
Atogado de los casor
dilicies y cescspera-
des Reza Y veces
dianas dwante 9 dias
la oración de Sen Ju
des el noveno dis pu-
blica este aviso Te
AQ'adezco y disculpa
ta demora Tu devoto
F.S.6.





Tejos y basket en
San Pedro de Lloc
SAY PEDRO DE Ventura sa ras
LLOC UN Wilfredo Santo ha
Morales 00m TURNF +, WE HAS.
Ñato don es KFT
lecho tal de amp .
Jer de legos Beats
1” campeon orentzado por la
Pirañia- icoibora -
tna dobetiasd res en ye

liga oe
0 pondiente que presede
vector Hugs lapirosa
E
cur luster alto Les
ar ns. bash

bactela Sor

campeones debe
<lrrunto lada ot an A dir cera tara a
eb fin de collar om ooo Agsides Unidos Uco
de ore capas En San E rua ce Do


hdes cd cortan sados higo ter
tenrdo a pido perdido Un ls categoria sa
San Jus delecal. peros duren
se enticitara a Dielensor asada con dns San Pe
Pacasmare en tanto Ju dimos claro de tordo
ventad
Agberrmles a
tecibira a mataran
AS
huida: radar
Lama Sa Pao
ESTUDIO VALDERRAMA
8 QUIROZ ASOCIADOS
Assoc aContaole Foanoera Tabulyia > Lale
peta. 7 de Estados Fines
rada Exmero E sas Put
ES


AT SS
bos re
Ohra Fearo Muras 323 Tete! 252247. Cupo
ES TE

¡e D. Raga hméstan Rodriguez ¡
Dra. Lucía Zodrigo i
Pariapar: a ss amistades su nvitemario cre
tado en lo mudad de Barcelona, Espora
Pocosmiyo, diciombre de
en el Hosprt
de Barectiona



MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PACASMAYO
RESC'.UCION N*041-0) CMDP
Yo raya 07 she detembre del 7000
CUNSIDERAMDC
Que por Resalución de Alaldia N? 078001400
hi fer ha 24 11.00, 1 designoel Comité Pro hsendad des
ido Pas asirayibo para el año 2000.
Que. e tio de gurañtizos e desarro de los act
«dades, durante el mes de Gicremnire del 2000. Lon 05
pen micad de las Fiestas maridado, 0 »
bu do 0 Col a qué de tetra e code
precadenta, la aschuewidad para la romización de una Ac.
ted Budamo ura ol día 25 de diciormbee del prrsente
año









En ess de lan atebuciones conferidas por ta Ley
23853 Orgarica de Municipalidades.
SE RESUELVE:
Arbculo Y? Otoiger al Comité Pro Nividao del Miño
Pacusmepno del año 2000. la exchnaides 6n la roatirio
bn Oe una Actividad Dellable para el di8:25 de Diciembre
del 2000 4 partu de las 00.00 hores, de condorisdad con
loz tendarrentos epue stos en la parte comuderstra de la
presente Resolución
Aticulo 2%: hagas de conocimiento a la Polos he rotos
dei Peru, Subpralegtara y Gobernación. a fh de que hiin
den las garantias correspondiertes.
Registrese, comuniquese y archivor
ing. Victor L. Mayo Luén
Micalde

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2000/12/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E A A in e o

¡Un triunfo. de Pac: asmayo

LU Ps

y — Lo eN
Ha quedado conságrada Y. xo
definitivamente la Ez
INSCRIPCION
DEL TERRITORIO
DE PACASMAYO
EN LA OFICINA €
REGISTRAL DE
En consecuencia todo tráfnite sobre titulación de lotes en todo el distrito es
competencia exclusiva de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
otorgará los títulos de propiedad a los poseedores de las viviendas
que ocupan los lotes dentro del área urbana.
Víctor Ladislao Alayo León - Alcalde


a
a tt A a e a OA


Lita
q a o



Obedecer
a Dios
es
libertad
Séneca
Entrevista con el alcalde

Crearán Comité de Participación
Comunal y Vecinal
To! e ¡ SAN PEDRO
P : DE LLOC.-
Una explica-
ción detallada
: sobre la orga-
nización de la
¿ Municipalidad
Provincial de
Pacasmayo
ofreció el alcal-
de  Onteré
Giura Alva a
lus REPOR-
TEROS Es-
COLARES de

Últimas Noticias.
En ella anunció el proyecto para crear nuevos
PPP ¿PP ¿[5
Revista Teresiana
Ya está en circulación la revista «Tere-
sianaw» del colegio nacional «Santa Tere-
sa de la Inmaculada», de San Pedro de
Lloc.
Tiene una impecable presentación y
en el contenido se alternan artículos
escritos por alumnas, profe>=“es e in-
cluso algunas ex alumnas.
Hay una interesante ent revista a la di-
rectora del plantel, Madre María Cruz de
Jesús, a través de la cual se puede cono-
cer detalles de su experiencia profesio-
nal así como su proyecto de ampliar la
infraestructura del colegio
La revista fue presentada en una
ceremonia especial en el Salón de Actos
de la Municipalidad Provincial. Y Tue
ntada por los profesores E Bazén

órganos como el C:mité de Participación Comunal y
Vecinal, el cual s . pa drá hacer realidad con colabora-
ción «! : los propivs pobladores. Así como la Oficina
Je Auditoria interna, Imagen institucional, la oficina
de Planificación y P+*<upuesto, entre otras. Fara ellas
se está considerando tu inversión necesaria en el pre-
supuesto dei próximo año.
Uno de los logros de este año es la
remodelación de los ambientes del Palacio Municipal
con el acondicionamiento de una Sala para Regidores
y otros varios ambientes.
El próximo paso es consolidar el sistema informático
+aciendo que todas las oficinas estén interconectadas
a aves de «a “ed. De esta manera la información
estará disponible vara adoptar decisiones en forma
más rápida, opina ei alcalde. Y también la creación de
una pigina web en internet para que la información
esté disponible a todos.
El presupuesto para el año 2001 sería de 2 mi-
Mones 609 mil 341.78 1:.evos soles.
Y aunque -como recalca la autoricud provin-
cial- no hay obligación de distribuir el dinero entre
los distritos, el Concejo Provincial contempla varias
obras en ellos. (Ver Pág. 4 de Últimas Noticias)
PP [XP 5 A
Reunión de Reporteros
El parto: 353. a las 4 de la tarde tendrán
la última reunión del presente año los
reporteros escalares de Pacasmayo, San
Pedro de Llor., 'equetepeque y San José.
Será en Jr. Aicash 691. No faltar.
Bara Yo3 reporteros escolares de
Cnepér y Guac: ne la reunión será el día
jueves 2) a las sm. en Chepén, Js. San
Pedro 271.
La idea es compartir un momento de
slegría en vísperas de la fecha más im-
portante del año: La Navidad.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2000/12/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

TS
P
MI] UA:
SOsof ura
Musa 1240) mueoda s9 e(J2 Eg (y
4089 “esajruvisajuad 195 e uanda]] su

PAIR)
] Sepesou
-8UA SE] O SRUIRUL 50) *seyyase] emd 10s SOYIN(A vu 1
$09 Q£ £ OS AnuA veIsaN) Á ue BnÍ ueulo! ? URIUEO
*'UR[QUY 'URI1RÍ *UBUIUIEO INÓ SE] EISEy Saus y O y Ue
SIN) MÚ 58] IPSIP SIPEPALIEA $8] SUPO) IP SEIAGALI Á VU
SPYIU $9] RIRG UOWIBIG Á UOUI9AOG IP SODAINW $Of
£ sogru so¡ red soe) so] um esal sayandnl so amg
¿o3ua] ojueno A”?
“«SOYE $0] SOPO1 ap sa1qod spu
SIPPPLAEN SE[ 3 RUN -OÁ SOLA 01 10d- sused E SOUJEA
pul sowP1s9 sopor anbrod opuredasd soure1s9 SOY ON»
:ofIp amb :or9033u UN 2p OYINP '10Y. : UN [9 $9 0159 El
-EN91 Mb OJLQUIASI) 19 BZ) “OPELQO! UEIQUY SOJUN
-40dut SOtdOF0U SON IND 19qusS IP Oper "sardus, pp
0D SOYE £ 3P SINASIP OXRUISCIRY € PUB 1: 5 ote
UN 0494 “SOWEROU O] OU OUBIP JHUDA Á RM [9 US Z3A [RL
"EDIJIP AIUIUI[LAS $9 PALUQUOJA UYtIEM!S A anbiod [e
-1de9 3p efes 20d euedures 8159 AJUP|3PE IYAa1j vpipod
URY OU SAJUBIISULOS SOHO SOYINUL “OB EUA US
"3ÁN(9UO) *«quSuIRAnisod sesuad anh
Awy “epuodsas o¡qand pa amb u31q eÁRa sou anb sou
-219d5:J* ¿EUIPLAVU vuedumro ej vos anb 2219 0u9)?
“ «Sesa sej esed
TO(BUSUI “SOYIPLARU SOLOPY "SODY) Á *SIPURI8 sayan|
-ad 'o¡od *sepeodun suso nu souragó ja “QUÍU2oinb
-Jen> e seyos ueuey onb sajon8nf >p seña “o9iqnd
[e sopuare Jud seIst] UYISO BÁ SUULDIA “38 “OÍ IEQUIO UI
*«23J29 $159 up roemurs e] anbiod oJod un Opefeq ey 015
-032u [9 "SOY SODO QUO) $9 UN» QIUALO > SU INbUN Y
09] VO IP E| $9 SIPEPIADU LO) PPUOH Bo
*«s201133 ÁnuL
sofy sns esed pnjes
ejros mpad rasipnd ojedas un 15 Á PEPtaEN 8 9p mueniodus:
Sgur 0] sa sopiun reis anb guido (¿£) SÁpelt)
“epod)) ¿2280 RULOS se103s9 Bla U0da) essanu
Pistsanuo anb sided so] uesuaid ou195 ess *vurg csofiy
Mu 2p e 3p apuadap pepronaj eidord e] 'sasuolug
sofiy so] Á erpuse] ey Un esusid 35 098 Á EIQUE) UYoa) 089
3p vpeasyu3ns 19 pded o pureW $2 0UN OPUEN) 0134
“segesads> anb 01 opesduros uv Áey
Mm A aus pure Á pded anb vpuesads) toJedas [9 214qu
3p *20Y EU] SELSUE UOI SEJIASI SOYE Y| Y Y SIUAN OpuBn)
¿PEPIAeN e] sa and?
y eJedA


"BZUeIJUO) ENSINU sejtsodap soutapod uab 'ajusp
-Iyuos Á 03uuo ¡onbe spsaf oytu [9 ua senuosua uedas anb
SOUDADÍ SO] Y "SOUENSINO Á SAJLIOUI SOJOJEA SO] Pues nous
“SOfty SO[ Y AUAURUBNSLIA SEINPA 19qES IND wduan sosped
SO] 'sAr80Y SO] $OPO] U9 PEPIALN Ej SOUIBALA IND Á opexad
19p soweares esed 21quioy asjasey osmb anb so1g un ap
zapy1ouos Á pep1 find pei SOU PEPIAEN U[ IND)
¿Pepraraiod afosuau ns $ yn)?
Ñ 57 'SASIJ SP OJUDIUIICU 19 :
JOrou3ala so anb opruas OJAPEp12A 18 OPURBuIOJa1 Á [noJeur
O| Oe] 3p rep s9 ayugulpedisuud 19584 souagap anb o]
IDO E] O SOYEBA1 50] EsEd 013U]p by
02 2mb asópuesuad SOUIEPIA|O SOU $2394 Y *S3 IJUIUWIEIL
amb sourTu so e 2JUIQNEINadso “PEPIABN 21194 Ps, amb O 0U103 PSPIAEN BI AALA EJUd 19984 SOULIGIP ¿NP?
49119 BAS3NU E 10953] TIL] U0 Opresed sapod Á ebay 7 LOYIU V| DP OIDIJAUIG UD SAJELIOS SIUOIIHR J9A0UIOIH
eos eyapiaru euedureo y anb sowesads q» ua a UDIGUIRL “SSO OYLU [9p EPIUDA Ep eJed UQISIDAUO) Eo IUÍ1S
2 Op QuE Ab OJUAIAPy 3p OdUIn [9 Opuatara 59 ejouets sof3ul e]
o Anas solosud sous) anbuod sepuon su Td pa pee “¿PPPABN ej ved souseredaud sourspod 01193?
amb outs a17e> e] us uardujoo opos ou amb souieiadiós ATA “VLURLO PIPue (o y ejej esaodas ensonu
UE9[Ro9J 3P eíSp Ou A “«aqonjad >p E + osi0aud9 * *19 UOH "201] AP OIP9 UES DP 0d0.118d *etuy
K sogiu esed edos souua]» 26 0ipms 9p práos A y ape 2fesusul (9 $9 «fe LIaJe uz O] OPe] e ap ela»
-LUOS PUN 109 EJUINI $0U *«u91q uased ej sOYTU so] aby
SUSUO SE[ Y PUÍIE MAR IP 59 SOTIBIEN INb 07» a
"0poj ap uOrenuoDuUs Á Aey seaonu mb 194 esed srp y
-119R SE] 6019110994 RIPUBÍATY Á ROIG SEAMOdAI SENSONN “ss
"opeBas ¡gq *
euang ayooN *l eed SOUOPUBISIY
SENO DSE
Y
a "

qe ana anb euqejed e7
4


L 0 RP aqu pa
E
“OWEN TDIORON DI NODO DOCS DUO SID MUDO RUBNOTA)
10:90) DILPU 90D
9D INWR) LAS LING? DÍBSUOO UN ÁOIO Sel Á AJUDIADO
unós ent 'obasyua 4 aanyse YO. A A PO
OZD4 VOY 9 END 50/24 $01 GD EGUÍAN - 101 SODOJ *
¿POPIADN 104 eloruaw Pj] $8 100?
OUAQOÍ VSNQ LN OJUDIDOL
20/G8NA $01 O I0jUDAR Á ans UD Óny enb creci
¿sf00 14 4 DOpna ny
uou/e:god seueinb e. sojedse 9na?
ue ep
sexquoy ne o bey ÁnOr > 8pod OIOO 101WeQOS
$0:/0504 MD Oj SQUIBSP 101 > ¡CUBFUS "IUJOP FO!
100 JONDPIOS 195 9ODYA POJOA 101 UN SOVOPUDSDE
¿10
-4DUISGOD souenq Á »OVDPOPNII SOVANG 16$
OJOd $0UIDIDASIO $0U1D1190GOP QUUYI?
"DPÍA ns obseu ve reuod Jod
O ol0qoy ná ¡spjed O Opel $e 10d 098 DÁ sepDp
“ONO 1D] O ID/UO!JUO 19QOS DIOO 20% +, 57, Ds
¿80 "Í 0sjs0r..,
O OPDJD6JD OY END DINHOH 818112 O EP ¡DU
¡QUO DINDI D| 081 AND 59819 JONa?
“OULMIO 90 OJO
«AAJOALIBIGD 19 DIO DOCU: 900 Fi UDP 4 A 109
-984 ÁNLI UOS $9IOSBJOIC 20/ BND US OPUDIIO) UN|S3
¿OPUDIID) UQISO
$nb ue Á "so¡Bajo9 SONSONU 193810 OJOO USU
-81 enb Jofeu o/ $e env +89812 ena?
“IOULUNIO $0] SP UODODS
O11OO O] US OAJUOSIDU] JO '$OJOSOJOI0 SUI SP 138;
enb oA0do [8 Á OZUOILOS O 10d DDIÓ Ánu DUA
¿9nNb ¡0d Á SDJIDP 8| UQIDDIHNH
-09 9nb7'o¡Bejos ¡je ue oposod soy enb od
-1U48)4 19P UQIDONIDAS DUN IDIBIDY IS
“POPLOND DIDU! D[ D /DJUS1JUOS OU 9d PALO PO
D| SP $8e:GOS$UOASS1 ODOH UN SOLJOS $OPO' 'BON DIT
"78PUDUI9G ALUJDA “DIU OP JODO:
-Qíd [0 I9IOS9JO/d SOIOQLU NS 9 OUN OIDO DIOILSJ]
"USA NPUDYI HOA9SSOOY
opos
OP 9 SAO Á POOL FO) HBOS “OÍDQOA BP
PAPOPIUNPOCO POIGÁDUI OJEPUD NL “SSIODA $0| BP
DMODIA O, On 0Í8 JOJOU! UN CUB “POUBIOMIOPO
Á S9URAQ! 901 O OYONW DJOEJD BAN 98 END BILO 07
¿nod ¡e A popma nj
uvDu1e/qob seuenb esp sosedse 9?
DION OO OPUDNJIO Á SOPNYAA Á DOJODA 801
OPUDIYIDIA $9 SOLDIOAOIÓ SP DIBUDU JOfSUI DI
¿304
-UDUISQOS 1O0USMQ Á SOUDPOPNIO SOUSNG 19$
OJOA $OUINIDABIO 10U1JO0119GOP WI?
'CABDNDO DU
-10| US DIOLIOIBP OU OH 9 “OUBRDJLOO 19 "OJOGDY
SP DD) Of 'SOJOPOIIODS 101 SP UQDIUSLOSON 0]
¿sjod oysenu
DO 0PDJ998/0 Oy eND DIOD 315149 D¡ ep ¡0d
-1DULId DIMDI O] Des eND $081) ¡9NI?
OO) ¡OP JODAS $01 D Oj
UNI UI OF Y qu, USO Á SAYUBIOD BO] OS JOB 07
¿OPUDHO) UPILO
ÍMb ue A "9000 BOLLONMU 180 DIOA UBU
-6, env 1olew 0| se enb 10019 eN?
MSIPOD SU SP DAOCÍO 19 UOO OPOJUOS Sy
SIDLIOS A OLOMOJOIA OJBLDI DUN INGSS SP LOISO
9D 01 US OPOFUSLO UDY $0 “BJUDJSPO mMbes O Op
-DAYINO UDUY 304 E9/089J010 901 ENDIOO DUSMG DUN
¿PND 100 Á £DJIOP Ol UQIDDIYH
-02 AND?'OISe/O7 je ue oposod soy anb od
wey [99 UQIDONIDAS DUN 1DJBNDUY IS
'SO9IPOD Á I1089)01d
M5 9P IOÍOLUOO $01 DONIQIA 9 UBUOD DUDO DIGA
1 OS) ¡2 UDUALWO] AND DIOYO END DIUSIO DI
«DALONDO DUO) US OOLDISP OU 10d
4 BNDIOO SEPOPLUNLODO SDUIS $01 sOLOSUS
OU 2O0UDNJEH 541 ANO OÁNIOSIA Y A DIDLJOIIO MOJO
MISS 0109 “WIZDY THIDUY POT OÓOOD ¡Sp UNID
oO $0 Á SOLO 9 9uOs (ecos OGOS DIPRLUY
80N $89 SXIUOU NS'OÁDUIISDIOS SD “PUOLIDY OU
-Ojuy o¡Bejoo ¡ep Dsa/be oyo ejse Á sCUn 91 euen


65 OU» “sowrsued
Ar) : 'SOURPepnio $0]
“¡6319 e oy9aJap
109 SOLLPEpnIa
UQIQUUEL YE:8s
$0//3 ¿p SOYINL:
soye z ep onuap
enbrod Á sausagt ep
eleyuesiod eyueyodun
“sopeyedule sowe]sa
UgIquie] osa ua
A “UBanpe Á UeuO,
es enb ouis soye
81 50/ U09 «us9ay
a
CENIDE
AAA AO SA E ia
uptunay eun souwesbo]
enb enj esuuard esa
109 A mbe sowesued
enb 0 se 'oBo¡g1p ¡ap
SHAON Y BlUSWOJUIU
-BuULOd ISIFUBIUEWJ
eqep sopeulaqob
8ns Á pepuolne ej
0/3U3 O1USHU/B 9908 ¡3
un ¿0d epirunsuoy
$1s9 upine¡3od
e¡ enbiod oyjaney al
ue uodun esesad son
*BAJy eno
PIBILO '2iDuLAoJd
9P|E918 [9 Á SEIDINON
SEWIIN SP SOJEJ0ISa
sojeuodas $0 aqua
e10J1pa e] ap sajundy
000€ 13p QUAN IPA
A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.