Edición Sábado 2, Diciembre 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/12/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

O A A A e e

D:->-tor: Albert- Ballena Sanchez Pacesmayo, sábado 2 de diciembre del 2000 Abe XXVIH - N 8047 - Precio S/. 0.56
Lo organizó Comité de
Apoyo a la Subprefectura




- Desafectación
va por buen
Premio sudamericano
gana niño: C. de Dios

Cuidadocon :
peso en
Puente O!ivares
Ex presidente
Alan García
volvería pronto


Jorwin Alex Yengle Cosamalón ganó importantes premios en el Campeonato Sud- 0d POPULISTAS
americano de Karate realizado el mes pasado en Lima. El niño reside en Ciudad de Las papas alistándose para
Dios y el alcalde de ese lugar, Manuel Olazo Sillau, por acuerdo de Concejo, le QUE
comunica que se le ha declarado Deportista Infantil del Año VEMAN usurpar el poder
ES NN
ok
AR A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/12/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E air a into

Ls
o A





2 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
Teléfono — * : 646969


CONCEPTO DEL
SERVICIO
y as revelaciones delex premier Federico Salas mues-
tran cuál es el verdadero concepto del servicio que
'N tienen quienes llegan al poder. No es el afán de servir
Y ala Patria que dicen amar, sino el deseo de servirse
de los recursos del Estado.

No otra es la conclusión a la que se llega cuando el
propio Salas afirma -sin sonrojarse- que él negoció no sólo su
sueldo como ministro, sino que pidió se le garantizase otro puesto
público en caso dejase el cargo. Reveló, además, que el gobierno
era compartido entre Fujimori y Montesinos y éste último te pagó
30 mil dólares adicionales -que asegura devolvió- a su sueldo que
era de alrededor de 10 mil dólares.
No sólo son tas declaraciones de Salas ante la Comisión Investi-
gadora del caso Montesinos, sino también las del ex ministro Car-
tos Boloña, a la prensa, las que confirman la afirmación que en
este gobierno, ministros, parlamentarios y funcionarios públicos
llegaron a servirse y no a servir.
Boloña ha dicho que en 1992 los ministros se negaron a trabajar y
Ro concurrieron a sus despachos durante dos dias porque su
sueldo era de 400 dólares. El lus aumentó a 2 mil dólares. Ahora,
esos sueldos están entre los 6.mil y 10 mil dólares aparte de las
numerosas gollerlas que se les otorga. Hay que ver la rapidez con
que el mínistro Boloña atendió la demanda de los ministros, mien-
tras al Pueblo le imponía cada vez mayores sacrificios. Lo propio
puede decirse de los congresistas los cuales, han dilapidado el
dinero del Estado en numerosos viajes improductivos al exterior,
Mientras al Pueblo se le ha exigido sacrificios y se le ha llevado a
una situación económica de hambre y miserla, de postergación
de expectativas salarlajes y de “desempleo, los gobernantes han
mejorado su situación económica pretextana. servir al pals, cuan-
do ha ocurrido todo lo contrario. El país no debe ofvidar nunca a
quienes han sido las figuras más representativas de este
régimen,cue han usufructuado el poder y han despiltarrado el di-
oro cal Pueblo, mientras a ésto se le ha sometido a la miseria.
Hoy y e: bueno que se tenga presente- no existe dinero para
atenaer los -"agramas sociales. El tulimorismo deja un pals en
total banrarrota, el gobierno entrante tendrá una dificil situa:ión y
las consecuencias, como siempre las pagará el Pueblo.


| Desd + Pacasmayo conéctate al mun do entero
GalOnet
Jr. Leoncio Prado N* 38
Once cabinas con poderosas y veloces PC Pentium 113
para que te comuniques a cualquier lugar del mundo o
ingreses a tas mejores bibliotecas del mundo
Llamadas telefónicas AL EXTRANJERO, vía internet, al más bejo
firecto. Mabla hasta una hora y paga como ul fuese llamada focal,
Juegos en 181. - Servicio de imprestonas láser- aconeo-diseltes
MAS HORAS PARA SERVIRTE MEJOR:
de 8 am. a 12 DE LA NOCHE (lunes a sábado)
De 10 a.m. a 12 DE LANOCHE (domingos y feriados)








Pacasmayo, sábado 2 de diciembre del 200(


Más de 6 mil beneficiarios en
Seguro Escolar Gratuito
¿Hey madiones suficientes an
el Programa ¿ai Seguro Es-
colar Gretuzo (SEG)? cie
pregunta fue proceden deb.
do a que algunas persones alir-
maron 8 nuesto Dienio que se
les daba receta para comprar
la medicina, por carecer de
algunas de ellas
especificamente antibióticos.
£demás, han comdo rumores
del nesgo de que el Programa
colapse pues al Gobsrno del
expresidente F uynon habría
recortado sustancialmente la
perbda.
Para absolver el
tema, acudimos al doctor
Overty Buchelli Perales, di
rector del Centro de Salud lo-
al, quen dijo que actsknen-
le el SEG bene suficiente stock
de medicina.
Expresó que exs-
tian parámetros por los cua-
les ellos henen que regrse par
cuanto todo está
daen diagnostcas. de acuer-
do a ese diagnóstico, recién
vamos a determnar la medi-
ena recetar, este ratamen-
to está ya protocolzado está
estipulado el numero de med:-
carnerto que se le va 5 der el
nombre del medicamento, la
d0sk y Cuanto se va dar es
decs el bumpo del tabare 10
dera nosolrus no podemos
salmos de esos parametros
Que están estpulando pare
cada erdermedad. porque s0n
rígidos. ¿dico
Nopodsmosreca-
Pra un rabo, antibióticos cuan.
do este no los necesa, por-
Que la mayoria de voces cam
el 50% los estudiantes llegan
con procesos que son en su
fmunes que se tratan con
sinlomáticos y con agua. bes-
tante liquido. ahora 5: ya se
son las enfermedades
diarrexcas lo mas importante
acá es la retudratacion la
mayoria de infecciones
derrexcas dura un determna-
90 DEMPO y Se CUA. COMEN.
»
Reconstruyen boca
toma Jequetepeque
Con una inversión de dos me
llones 789 nl 899 nuevos
soles Dejeza reconstuye la
hocaloma Jequetepeque. abra
qué fue destruida por ellenó-
meno «+ Niños en 1998 Se
beneficiara eproumacamen-
ba, 8 dos mul $(”) hectareas de
cultivos
Los trabajos com-
prenden la dem«tco y ek.
necion de la má sestuctura
colapsada . as: como la re-
cuperación de '>s estructuras
existentes y contrucción de
obras muevas
El director esecut-
vo de Dejeza ingeniero
Gerardo Santana Vera, ndo
que el aparte fhanciero del
Banco Mundial a esta obra es
del 70%. y la contrapartda
del Tesoro Pubiico 10%
Explicó que se
Construirán muros de concre-
to armado barreje losas ca
nal de impa poza dspadora
y el respectivo equpanruento
con compuertas Está cons
durado uatimonte la consbuc-
ción de deques de probección:
y enceuzamiento con
errocado
Dichos irebayos e
macaron « mediados de ayor-
ko y están a cargo del consor-
co China Electac Power
Technology Import £ Export
Corporstion — (CETIC)
Cáceres Contatsias Genera
lesSA (CeCeGe) Saul
tancamente a la docatoma
Jequetepeque vienen renabr
Mando el Canal Trust y la Es-
icon Hedrométiica vonán
Esas o0ras están
comprendidas en la ill otepa
de los tabajos de reñabita
Con prevastas por Degeza, para
recu/o 3 lo dañado por El
Niño.
La prmera fase de
redabiltación comprendo el
Canal Talambo- Zaña, halla
ción de ta Toma Guadalupe
Anbgua ¡sectas San Meteo)
enceucamnto y protección
det no Jequetepeque- Sector
reubicados. y rehablltación de
MW minicentral Hidrosiécinca
Gallito Ciego.
La segunda etapa
también comprendo e canal
Telembo-Zaña, consi de em-
palne Guadalupe y parbdor
Guacisipe-Chalán rehabáts.
ción de colectores de drenaje
en los sectores Santa Ejena-
San Demetrro. y El Milagro-
Jequetepeque ssl como el se
fón canal de entace Pueblo
Nuevo-Santa Rosa
Hey algunes en-
fermedades diarreicas. dijo.
Que se llaman desoerias. que
€3 una diarrea espec al que
viene CON SENGIS y Mera
dad que necesitan antibioticos
Existen igualmente, es
dress demedas paratéicna.
osalmonelosas ins que 5€ fr.
tan con anttnobcos Pero la
entrmédad derraca equdr en
Su MEYOra, es via y none-
cesta antirotcos En estas 2
pameras causas de enterme-
dades (ntecciones resprato-
nas y diarreas) en nuestro
pers. mes necesitan tatarmeen-
to de sosten que tratamiento
con antbatico
Laresporsabiiciad
de medico. pnimero es dap-
nostcar en lorma adecuada
y en segundo luger protocotzar
el tretarmento que logicamer
de es estandar para toca evtter-
medad segun 204 su degros-
Bco.
Por ejemplo. y yo
dsgnozaco uns Rnolemgés.
ACA lu que $e da es higuidos
descogesbornantes nasales y
Anbprebcos. con esas 2 co-
585 y Distant aQUIDO $e va a
solucionar Añora si esto se
complica con un problema res
pirelorao agregado bacteriano
recién se le de antibioticos
Porque ¡uno ei antibiólico que
le estamos dando en vez de
hacerle. bisn, ie estamos ha-
cando un daño creando un
fora tecterans resestonde o
ese artíbiceo La gente bent
Que entendes que nosotros
PRCERBOS de acuerdo al po
de enfermedad o nábcción que
tenga el paciente
De enero at 15 de
noviembre de este año. he
mos sternchdo por el SEG en
nuestra cruda 3 un total de
6.926 beneficianos esto nos
8 un promede de 500 a 850
atenciones mensusies Algu-
nas madres nos ¡iden vilarr
Nas pera 345 haos, y el 0
no de «nues aca lo que
hacemos es a través de un
programe que maneja « Con-
tro de Selud más bien a les
madres deries charias de
cómo de puede prepare co-
ñudas ncas en proteina: y De.
rates in SOÍUCIon 10 es dy
vlemnss la sorucion es la
OGUCACIÓN ON ia tarea do
Inauguran Plaza de Armas
en Cruce El Milagro -
En ceremonie a cumplirse
mañana domingo a las 12 del
ds sena nsugurada la Pza
de Amas de Cruce [! ida:
go
a ctra he sado cons-
ruda por ia Munipañdad Pro-
mncial de Pacasmavo, y for.
me parte de una red de plazas
SN. 500 ECU EN OOS.
abema mentos humano y
centros pobisdos menare*
Justificada
Crucs E! Milagre 05
uno de das aserto meros que.
Geda su ubicación al paso de
le caretera Panamericana, ha
enpermentado nalabia crec-
mento.
El Cor-mo de San,
Pedro na epecutnos. mill
ón moras de nivelación 0
cales y proyecta otras pa
teca se €! próximo ño se
momo
preocupación por
Puente Olivares
Una adyertunera que es tixesario tener en cuenta fue
hecha por une de suestros lectores. n raiz de da capliya
slot Puente Olivares para bloyucar el pasas en la carretes
ra Panamericana
Se pregunto cual es 14 cspacidad de soporta de
0 puente Piobe tener co encuta que al restabieres
vw el imbico vehicular, les decenas o cientos de yebicn.
las de tedo tonclage que han permanecido paralizados
pugnan por recuperar el tempo perdido
En cias CICUNSANCIAS $ JUN VANOS camio-
nes O buscn a la vez registrando su paso y con un
pesaje superior 13 de la capacidad de soporte del refe-
ndo puente
Este es un factor que deben tens en cuenta
quiénes promecian esas capturas. asi como los funcio
nanos publicos. Kestablccida el Iráfico vetuculas. debe
psovederse a establecer un orden cn el paso a lin de
evtar ln aglomeración y
hitos en a pu

Y a per
Plbi ch dean
tornar ten de rm ve
a cta de


y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/12/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i

Pacasmayo, sábado 2 de diciembre del 2000


Ultimas Noticias O


Dejeza siempre reconoció
derechos de Pacasmayo
En ningún momento el Proyecto Especial Jequetapeque ha desconocido
dos legítimos derechos de Pacasmayo. precisó el director ejecutivo de
ese orgertsmo, ingeniero Gerardo Santana Vera, en eftrevista con nuesto
Al ser »t velado para tratar entre otros, el tema de la desafectación:
delas 3múhecta y de terreno asignado a nuestra Municipalidad, el
mgentere Sentena 1.100 esa precision como asunto previo
Agrego que el..s siempre han reconocido y respetado esos
derechos, y lo más mportante es que eso ya ha sido comprendido,
especialmente, por el alrajde ingeruero Vi"*7 - tayo, y. lo que estamos
haciendo (desafectación) es algo Jefinityo. Ya hemos pedido la
desafectación de esas me: e ) rra! he tarses que reconoce la ley y en
estos momentos lo que estamos haciendo es levantar las observacio-
nes que nos ha hecho Reg:stros Pub..cos Es+ levantamiento lo esta-
mos haciendo en forma 00: rrknade con el Concejo, anto la asesoria del
Proyecto y el equipo técnico están trabajando hombro a hombro con el
Contejo de Pacasmayo, manifestó
Todas las gestiones se estan haciendo en forma acelerada y
consideramos que en pocos dias, esas desafectación estará concretada,
y todo el camino kbre para que el Concejo hage ss gesbones y ya no
saista sungun problema. y. sobre todo en las zunas urbanas, los legit-
os propietarios puedan hacer todas las operarjores de compra- venta,
iipotecas Hemos llegado ya a encontrar la solución comento el funcio-
nano

Coma se recordará tanto Dejeza como el Concejo inscribieron
Josterrenos durante la gesbón del ex drector esecubvo mge ero Godofredo
Foas lo que dio lugar a una sene de problemas Registros Públicos no
advrvo la doble mscripción y generó contrabempos s los propietanos de
terrenos en Pacasmayo
Elingeniero Santana Vera agregó que lo que ocurrió con Pa-
casmayo fue gueas un apresuramiento y no pasó lo mismo con los
demas distritos. asi que las zonas urbanas en los otros distritos si se
fiieron en cuenta. Para mi - expresó- es un poco extraño que haya
ocumdo esto, siendo Pacasmayo una ciudad tan grande y que quizás no
se Mubo apresuramiento, o una descoordnación en ese entonces y se
hizo le inscripción OUZBs hubiese sido bueno que hubiera habido una
2oservacion de parte de Registros Publicos. Pero, bueno ya no estamos
para mea eso
Con los demás distritos no hay problemas en fas zonas urba-
ñas y en cuanto a ampliaciones urbanas existe ahora COFOPRI que es
el que miermene Nosotros estamos recbiendo, de parte de ese organis-
mo mformación o ses cuando ellos rmsmos, por ley. hacen la
desafectación y ya despues que la han hecho nos informan para que
vosotros hagamos los descuentos de hectareaje, y asi se evita proble-
mas Esto es lo que esta hacsendo Cofopri en todos las asentamientos
humanos antiguos. obviamente, remarcó el funcionario



Estafan con bingo a favor
de subprefectura
- Ofrecieron apagón de 100 dólares y no hay cuándo lo paguen
CHEPEN, (UN, por mar y rlo).. Su querer quenendo, ¿ero dirla el
Charo, el Comité de Apoyo a la Subprefect.ra (¡vaya paradoja!) estaria
incumendo en estafa, al no cumplir hasta la fecha con la entrega del
premio de un bingo showrsaizado ei domingo 12 de noviembre
Se vendieron cartones a valor de 5 nuevos soles cada uno y
se específivs que el :pagón era de 100 dólares. Patricia Victona Geca
del Cempio fue la ganadora del apagón Haacudido areciamar Su premio
Una y nba vez, y haste la “cha solo le han entregado 40 de los 100
dólares ofrecidos. :
Porreclemar «dyo- bene que soportar largas horas de espera,
pues ta subpretects Maria Luzgarda Chavez Asuán, la hace esperar
prolongada antesala cuando está presente. y en otras ocasiones no
llege Los organizadores le han dicho que ella es la que debe enbegar el
premio.
Agrego que cuando logra entrevistarse con la subprefecta, ésta
la trata en forma descortés y prepotente. Además tiene que sopartar la
prepotencia del esposo de la autondad quien parece que fuese el organi-
zador. La denunciante dice que el esposo de la subprefecta trata de
inbradaria.
El documento donde consta el ofrecimiento del pago del prermo
y la entrega parcial que se ha hecho del msmo contene enmendaduras
dando la impresión que se hubiese querido modificar para que aparezca
Un premio de 100 nuevos soles y no de 100 dólares Además como ya
es clásico en la documentación oficial de la subpretectura- las faltas de
ortografia y la pesima redacción son comunes. Por ejemplo, eltermino
«provicional» (mal escrito) Lo correcto es provisional. Y no es error
casual pues se repite Al consignarse la dirección de la subprefectura
de «scitoen calle Trujillo N* 252». La palabra corectamente escrita es
«sito», porque es de situación. no de citación.
DEBE CESAR EN El CARGO
En muchos sectores de esta Provincia nadie se explica cómo es posible
que esa autoridad sea mantenida aún en el cargo pese a todas las
aberraciones de las que ha sido protagonista. Recuérdese una de las
más conocidas, el escándalo protagonizado al disponer el «cese» de los
9obe-nadores usurpando funciones ya que esa competencia es atribu-
ción exclusiva del prefecto. Sin embargo, ella afirmó que la ley le
facultabs hacerio
Varios vecinos dijeron que la “uperionidad al nombrar a ta
nueva gutoridad polibca debe buscar a una :»ersona idónta con expe-
nencia edmimstrativa y fundamentalmente de reconocida solvencia mora!
Muchas veces, los nombramientos hechos pur conveniencia
potibca llevan a determinados cargos epersonas Mpelciies, que
hesta se rodean de personas con antecedentes pole perales
En Chepén, se sabe que ya muchos ex militante: de
Popular están pugnando por regresar al Partido y unirse 3105 popustas
quese mantuvieron fieles Dicen que tratan de ¡corganizar las cúpulas
partidarias para proponer ternas de candidatos para los casgos pultcos
Vecinos conocedores de esta tuación comentaron Que nose
trata de llenar el saco jalando del montón




Derogan ley que impedí>
2 Alan postular
LIMA.- El Congreso de la Republica aprob.
nal de ayer, da derogación de la ley que mhabrhtaba a un ex
funcionario público con acusación fiscal postular en ebocciones
politicas.
De esta manera, se puso fin a la que durante mucho hempo
fue conocida como la «ley antialan». va que la norma hata vie
dictada para impedir que el ex presidente de da Republica Alan
Garcia Perez. vuelva a ser candidato a la jofataro del Estados o a
una curul parlamentana
Carmen Lozada de Gamboa (HM-C90) dijo que sen
de una maniobra previamente concertada por los opositane
contra do que fue el partido de gobierno, y ahora cada quien
estaba cobrando su factura Cuestionó la ause:
sucios


tab


cia del congre-
sista Fernando Olivera (VIM) de quien dio a entender que
intencionalmente se ausento para no puner en ¿yiden Í pas
to que había hecho con el Apra para dernbar a la mesa dirccuva
del Congreso La condición fue derogar l:
La votación fue de 77 votos a favor, 10 en contes vs
abstenciones. Los apristas dan como un hecho dl prin ¿Clos
no de su líder.



ey anti Alan


HAMBRIENTOS.- Los acciopopulista.: estan sedientos
ús poder No to digo por el A-quitecto todo un señor. Lo
digo por algunos de los correligionanos, partcularmen-
te de los sinverguenzas que se afillaron al Partido sólo
por ganar puestos, por sacar su tajada Leia que el
secretano general departamental de AP habia viajado
e Lima levando eternas» para la designación de auto-
ndades políticas, del CTAR y de los demás organis-
mos estatales ¡Qué tal pechuga! Sepan los dirigen-
tes y los correligionarios det partido del ex Presidente
Belaúnde, que nadie los ha elegido para ser gobierno
Por lo tanto éste no puede ser el gobiemo de ellos. Es
más, quedaron a la cola, con un resultado pobrisimo.
Estoy seguro que ni siquiera los que ahora han acep-
tado integrar las ternas y creen ser las próximas auto-
ridades han votado por su candidato ¡Sarta de
zamarros!. Que no se vengan a aprovechar Que quede
bien claro que la asunción de don Valentin a la Presi-
dencia de la República ha sido algo fortuito, acciden-
tal. No ha llegado por elección. Asi que los
acciopopulistas no tienen ningún derecho a reclamar
algo. Ha hecho bien el ministro Inchaústegut en acla-
rar que la designación de las autoridades de los
CTAR's se hará por consenso Tampoco está obliga-
do to se trata de una repartja. Que se busque gente
capaz 'undamentalmente honesta, no como los gica-
"ros que han estado saqueando al pais -
FROTANDOSE LAS MANOS. - Sé que va-
rios de los acciopopu:;sias que se habían alejado de
su agrupación y sc proclamaban independientes, aho-
ra están voiviendo al redil. Los lleva la ambición, la
sed de poder, el querer medrar de las arcas estata-
les. En e. to quiero ser muy claro. Nos toca abrir mus
bien los ojos y no callar nada. A la población le toca
ayudar, a los empleados públicos les corresponde
velar por el correcto empleo del dinero del Pueblo. No
silencien, hagan llegar documentos que prueben
malos manejos. No se trata sólo de acusar por acu-
sar sino apoyar con documentos. Que no se repita
esta triste y asquerosa historia, de ta banda del Gran
Chino y Vladi. Nos dejan un pais en bancarrota, en
absoluta crisis moral. Es el gobierno más corrupto
de todos los tiempos. Que la gente no seengañe, que
ho haya ingenuos que defiendan diciendo que en la
época de Prado también se robó, igual en la de
platanazo Alan Garcia o en la del Architecto. Claro
que también hubo picardías. Pero las bilterias de la
banda del Gran Chino no tienen parangón.
VIGILANTES .- No dejemos que los vivos
de AP pretendan ahora llegar al poder que el Pueblo
no les dio Que no se hagan los vivos. Nadie los ha
elegido para gobernar La Presidencia les ha caido del
cielo, y a Dios gracias en un hombre modesto y creo
buena gente. Don Valentin, hasta donde se le conoce
es un caballero y un demócrata y no creo que va»:
apoyar que sus correligionanos se le prendan
cobrarle con un puesto No está obligado porque
ingresado con las justas, con los votas de 9
tes a lo mejor, y no de los de AP. Se que en San Pedro
algunos picaros, los que han cambiad. de pelaje poli.
tico por conveniencia se están frotando tas manos cre
yéndose los nuevos subprefectos, los nuev Jobr
nadores cormendo ta voz que los ha llari2do ta!
dirigente que les ha dicho tal cosa Seria 1 mi. s:
alguno de esa especie saliese de subprefecto o de
gobernador Y:





1 no creo que el ministro Ketin Vidal se
va a prestar a un juego de esa naturaleza Tampoco
creo que don Valentin va a dar visto bueno a noma:
mientos de esa clase
LAS COSAS CLARAS. - Las cosas deben
quedar muy claras. Este no es el gobierno de AP, tam-
Poco del FIM, ni de Peru Posible. Este tiene que ser un
gobierno de pasadita, un puente para retornar a le
normalidad democrática; y las autoridades deber
buscarse sin identificación política, buscar gente
honesta, no fos vivos de siempre, aquellos que siem-
pre estuvieron en los partidos buscando morder su
tajada. Cuando tes convenía estuvieron en AP, se dis.
frazaron de independientes para ponerse a resguar-
do pero se pegaron al enemigo de toda la vida; olios
cuando vieron que la opción del triunfo era Toledu no
dudaron en pasarse a las filas del partido del Choto. Y
ahora que el Presidente es un acciopopulista se
acuerdan que ellos pertenecieron a esa agrupación
y quieren sacar su tajada aunque sea por algunos
meses. Nones señores. Hay que señalarios publica-
mente.
A A

a
po
RRA
AA A e A AS


E
aa

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/12/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

co cs

4
4
4
4
a
z
El
E
4
1
1
i
E
Ñ
j
1
i
¿
:
3
:
¡
e
A A O
Últimas Noticias
Niño de Ciudad de Dios destacó
en torneo internacional
CIUDAD DÉ DIOS,
(UN).- Deportista infan-
tl del año fue declarado
iorr.in Alex Yengle
OsamadÍs en FEConoci-
wento a sus triunfos en cl
ullivo de la disciplina de-
pertiva del karate do
El 1.-"nor tiene 7 años de
edad. estudia en el CE
RI712 de este centra po
blada menor, y cursa cl 2%
grado de Primaria.
Con resolución de
alcaldía IN" 09-2000, el al-
calde l¿anuel Olazo Sillau
lo de-lara Deportista In-
"antl del año. La entrega
del documento fue hecha
4. “emonia especial.
9'..sl mes pas
sado, ruiz Alex partici
pú en el Campeonato Sua-
americano All Perú
Championship de Karate
do quen disputó en el

- comple,o Niño Héroe
Manu! Bonilla, en
Miraflore:. Lima. Ganó
medalla de plata y diplo-
ma al ocupar el 2? puesto
en la categoria kumitc.
karate do En cl mismo
certamen ocupó el 3er. lu-
gar y ganó medalla de brotr-
ec en la modalidad de kata
individual.
El pequeño osten-
ta. también, ul primer «-
Bas er. un certamen nacit-
nal dispulado en
Cajamarca donde ganó
r-edalla de oro. Tiene.
también, 2? puesta cn tor-
co regional realizado este
año, en Chiclayo Toda un
record en un año.
Jorwin es adernás
un excetente alumno, pues
es el mejor de su clase Sus
padres Rodolfo Yengle Isla
y Nilss Cosamalón lo apo-
van siempre. Pertenece al
club de karate Funakoshu
que cinge el cinturón ne-
gro Fernando Abanto, cn
este centro poblada.
Final de fulbito
edil hoy en
Guadalupe
Hoy sélado. en el marco
de las cewcbo;ciones pstro-
: ses por la festividad cn
Pouor a la Santisma Vir-
En de Guadalue. «e ju-
gr. á en la Vila Deportiva
Municipal, de Gucdalupe.
¡a final del | Campeonato
Linartame tal de Pol
de Municipalidaces.
Entre los finalis-
tas está cl equipu de la
Municipalidad de Pacas-
mayo que debera cnf<r.
tar a su similar de Paijan o
Huamachuco. La jornada
deportiva se iniciará a las
10 de la mañana.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
ORDENANZA N* 009-2000- MPP
San Pedro de Lloc, Noviembre 15 del 2000
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
POR CUANTO:
..
El Concejo Municipal Provincial de Pacasmayo, en Sesión Extraordinaria de fecha 15 de noviembre del año en
curso:
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el Art. 191 de la Constitución Política del Estado las Municipalidades.
tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia
Que, estando a lo dispuesto en el Art. 69* Incisgs 1 y 2, de la Ley N* 23853. Ley Orgánica de
Municipalidades, compete a las Municipalidades Provinciales, regular el Transporte
Tránsito, así como otorgar Licencias o Concesiones y controlar el cumplimiento
conforme a Ley.
Urbano, la Circulación y el
de tas normas y requisitos
Que, según lo prescrito en el Art. 17. numeral 17.2 de la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre
N* 27181, cuando dos ciudades o áreas urbanas pertenecientes a Provincias contiguas conforman una área
urbana continua que requiere una gestión conjunta del Transporte y Tránsito Tercsstre. las Municipalidades
correspondientes deben establecer ur. Négimen de Gestión Común.
Que, según »: Arl. 2* del DS. 15” 046-2000 MTC de fecha 7 de Octubre del press e, sin la - <istencia
brevia de un régimen de gestión común, las autonzaciones,
por una Municipalidad Provincial carecen de sustento legal y
no autorizados
Concesiones, permisos prov.vonales olorgados
en consecuencia son calíf.cados como serc:os
Qu. nsgun el artículo S? cel DS, N* 048-2000-MTC la delermnación de ármes urban continues es
compriencia de las Municipalidades Provinc.les
Qua, habiéndose establecido acuerdos previos en rermión conjunta entre ambas Munic! ladies y al
amparo de los dispositivos mencionados, er necesario que la Municipalidad Provincial de P::asmayo. esta
blezca un regimen de gestión común con la Municipalidad Prowncial de Chepén. para que las sutorizacione-a O
concesion ss otorgedas a las Empressa de Traneporte de Servicio Público Urbano e Interurbeno por embar
Municipatidades sean válidas.
De contormidad con lo dispuesto en la
27181, Ley General de Transporte
Ha dado la alguiente ordenanza:
ORDENANZA QUE DETERMINA AREAS URBANAS CONTINUAS Y ESTABLECE UN
REGIMEN DE GESTION COMUN
ARTICULO 1*.. Apruébeso el Acta de Constutación E:
y suscrita por ta Comisión Técnica de ta Mi
Tránsto y Transporte. y la Comisión T
de la Comisión de Asesoria Técnica

Oficial de la Provincia
.- La presente Ordenanza entraré en
y Tránado Terrestre, D.S. N*
Ley N* 23853, Ley Orgánica de Municipalidades, le Ley N*
048-2000-MTC y demás pertinentes,
spectal Conjunta de Arees Urbanas Continuas. realizade
Junicipeidad Provincial de Pecesmayo presidida por el Regidor de
écnica de la Murscipeidad Provincial de Chepdn presidida por el Regidor
las comprendidas entre los Distritos de Guadalupe.
Dos Puentes (Panamericana Norte km 694 5), Puente
hamán (Carretera a Pueblo Nuevo km. 6 5)
vigencia el día siguiente de su publicación eri el Diao
ARTICULO 6”.- Deróguesen todas lan disposiciones que se opongan a la presente Ordananes.
POR TANTO:
Mando es registre, publique y cumpla
ONTERE GIURA ALVA
Alcalde Provincial
Alcalds Provincial
Pacasmayo, sábado 2 de diciembre del 2000


Aguilas Unidas defiende su
liderazgo en torneo de basket
SAN PEORN DE LLOC, (UN, Wilfredo Morales Burgos).- En el partido más
«mportarte a juga”ve hoy- de la tercera fecha de le segunda rueds del tornec de
Lagket. por ta categor:a super -. Aguas Unidas (Pcasinayo) defiende su hderaz>o
y su condición de uwto can 15 puntos, frenta a Puente Arco- Pergua infant 17
unidades
En el partido ancenor el capitin asi cusdro sampedrano amenzó con reb-
«ar6s del certamen En la semon del pu:ark martes no se ha insistido es el tema
por lc que se da por descontado que E cuadro sigue en carrera, lo cual hay que
apisud, pues es una des: ón sen.ata en bien del deporte del baloncesto
En el primer e: _uentro ee enfrentarán Unión San Pedro y Juwens Victora
(Pacasmayo: Ambos ¡enen wgencia 0* ganar por lo que deben sal a sacar
desde el priazo Irucial umon marcha con iZ puntos, au rivsl bene E y 14. vertido
menos, pero ha levantado su juego por lc que es un rival de cuidado
Por ta categoría min. basket, con 3 fechas jugadas en la primera rueda
Unión San Pedro (CEP Maria Reyna) ocupe el pomer lugar en la tabla de coscacio
nes con 9 puntos. le sigue Defensor (CEP Sarta Anaj con 7 y lercero Aguilas
Unidas (CEP Señor de los Milagros). con 5 Cierra la tabía Escuela «Jose A
Rázun» con cero purtos Hoy, a la 150 p.m jugarán «Rázun» con Defensor, 2 40
Unión con Aguilas
En la categoria cadetes. a las 340 pm pgarán CO «José A Rázuc> y
Tigres del Centenano. Los primeros son punteros con 9 unidades, su rial lieno 5
Puente - Parque, 6.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
ORDENANZA N? 008-2000- MPP
San Pedso de Lloc. octubre 27 del 2000

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
POR CUANTO:
El Concejo Mumcipal Provincial de Pecesmayo en Semon Ordinaria celebrada el
dia 27 de Octubre del año er curso, aprodo la spuente
ORDENANZA QUE CREA LA LICENCIA DE TRANSPORTE URBANOS INTER.
URBANO PARA LA PRIOVINCIA DE PACASMAYO
ARTICULO $*. Crease la Liwencia de Transporte Urbano e interurbano para la
Provincia de Pacasmayo
ARTICULO 7”. La Tasa de la Licencia de Transporte Urbano e interurbano deberá
ser cancelada por todas las Personas Naturales y Juridicas propietarias do ias
unidades vehicu!cr9 que prestan el servicio Público de Transporte de Pasajeros
en Rutas autoraades 00 la Municipalicad Prowncial de Pacesmayo
" ARTÍCULO 3. El monto <* 16 a paga” por concepto de Licencia de Trampas > pue
Cada urudad vehicular se oxermoará to cando 3.la Ur.Jed impositiva Tribe:
vigente. los porcentajes sigui 08
SERVICIO PUBLICO TIPO DE VEHICULO % UNT
DE TRANSPORTE + Av movies cmta Station Wagon 5»
REGULAR - Ca estas Rurales 814%
- Morobuses - Omrus 1083 %
DE TRANSPORTE - Ai móviles, cra Sign... Wagon 214%
NO REGULAR - Carmonatas Rusales 518%
+ MiCrobuses - DTUDUR 621
VEHICULOS MENORES - Molatnda. 173%
ARTICULO 4*. La Licencia de Transporte se carcelará en vea (3) peries la
primera parte al sobctar ia Corzoamión de Ruta y/o Tagota de Circulación y Lio dos
Partes restamtes cada tres meses, au incumplimiento se sujetará a los procede
mientos establecidos en a! Código Tributario y será motivo de suspensión del
vehiculo en sl Sericso Público
ARTICULO 8*. La Administración de la Licencia de Tramsporte estará a cargo de
la Ovesión de Tránelto y Transporte y eu rendimiento se determinará previo Pien de
Trabajo y Presupuesto a financiar los gastos de manteririento y reparación del
Sistema Vial, contormede por los Sistemas de Señalización. Sermatorización y de
la Red Vial de la junedicción de la Provincia de Pacasmayo, asi como a la Reguia-
ción, Control y Administración del Servicio Público de Tranaporte de Pasajeros.
para lo cual se cresrá una Comeión Espacial con carácter de intangible.
ARTICULO 6". La presente Ordenanza rige a party del día siguiente de au publica
ción el Diario Oficial de la Provincia
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla
OMTERE QUURA ALVA

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2000/12/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a o lil
|
3
4
]
1
4
4
E

tn
MW. 2 axciembre de! 2000
a a ra O


HANHOS
A LA OBRA
Tarjeta con tu sello
St quieres saludar a alguien muy especial y
demostrarle tu amor pero no tienes dinero
suficiente para un regaló puedes hacene una
tarjeta tú mismo.
Consigue una cartulina de 12 x 20 cms
Dóblala a la mitad. En la tapa pega fores y
hojas de colores recortadas en papel lustre. .
Escribe dentro lo que quieras.
Hazte un sobre en papel de lustre
En lugar de flores de papel puedes ponerte
uma for y hojas secas. Te quedará única.
Recuerda que nada hay más valioso que lo
hecho por uno mismo,
Un secreto
Hace muchisimos años, vivia en la India un sabio, de
quien se decia que guardaba en un cofre encantado un
gran secreto que lo hacia ser un triunfador en todos los
aspectos de su vida y que, por eso, se consideraba
el hombre mas feliz del mundo.
Un día llego ante él un niño y le dijo: «Señor, al igual
Que tu, también quiero ser inmensamente feliz. ¿Por
que no me enseñas que debo hacer para conseguirlo?»
El sabío le dijo:
«A U te enseñaré el secreto para ser feliz. Son dos
cofres en donde guardo el secreto para ser feliz y estos
son mi mente y mi corazón y el gran secreto no es otro
que una sene de pasos que debes seguir a lu largo de la
vidan

5quererto a ti musmo.
poner en práctica lo que dices que
:plensas que cres inteligente, actúa
“si piensas que eres capaz, haz lo que

r a nadie por lo que tiene o
paron su mese, dogra tú las
ar en tu Me... hacia
padic: os semtimied no te dejara ser feliz, deja que
das leyes de Dios pi
h justicia y 1ú perdona.
CSS: las cosas que no te pertene-



ENCUESTA
al vuelo
¿Qué harias si fueras presidente del Perú?
Jpnanna Subrez (13, estu-
a21te): En primerlugar trataría
de mejorar la situación económica
y politica del Perú y mejorar ¡a
infraestructura de todo nuesto pal.
Luz Garcia (34, profesa): .
Trataria de erradicar la comupción,
mejorar ta educación sobre todo *
en valores, tratando de llamar al
diálogo tanto pueblo como gobiar-
no y estado.
Ronolfo Bernol (13, estu-
Alante- Yoharis que haya tra- E ¿
bajo para que los padres puedan y
ayudar a sus hijas a superarse y y
así tenes un mejor futuro a través *
de nosotros los estudiantes.
bigdo Beltrán (12, estudiavte): Fomentaria el trabajo para las
personas que ahora no tienen empleo puedan mantener a sus familias,
con bienestar intelectual y fisico.
Alejandra Carranza (15, estudiante ): Daría más apoyo al
sector educación pues alí es donde se está formando el futuro del país
y también al sector agricola para logar yn desarollo pleno del país.
Dr. Jorge Ner209 treoldor Cov.cejo Provincial): Siyofuese
presidente en esta hora crucial que todos estamos viviendo por la
falencia de valores morales porque hemos vivido la década de la
Corrupción, pero uno comupción permitida por nosotros mismos. Se ha
robi:to mucho al pueblo pero el pueblo se ha dejado robar y eso ocurre
por ignorancia. La t+rorancia es la causa de nuestros males. Entonces
como presidente lo primero que haría es educar, como lo dice elargen-
bno José Faustino Sarmiento hay que educar al soberano que es el
pueblo. La educacion serta mi lema para hacer un buen gobierno.
Luis DÍAZ (13, estudiante) Si fuera presidente le daria trabajo a
las personas más necesitadas.
Enick Zamora (14, rstudianze): Primero consofidaría la demo-
eracia, ayudarla a que elPeru de np buena impresión a nivel naciona)
creando confianza en las industrias extranjeras para que inviertan en
nuesto pals.
Mortha (ama de ca55): Sifuera presidenta yo dería trabajo a las
mamás para que no les falte qué comer a sus hijos
Frrv0v.o > Crearia empresas para der trabajo, heris que todo el Perú
se renueve, que todos los dist :tos sean lugares hermosos.
2 (37. 254) 3e 220): Denia babajo para los padres para que
los máosno ro sufran porque hay mucha pobreza
v."2% Congente calificada revisariamos la



Consttuc Poñibca paae creo que nay leyes que no están bien.
Encuesta de Piera Mostace:o y Alejandra Carranza.

e)


En tiempos de crisis
Demuestra que eres diferente
Las preguntas lanzadas sin miedo al expositor
confirmaron que los chicos están ávidos por
aprender y que sl algo falta es promover
más conferencias, como las organizadas por
la Asociación Amigos de la Biblioteca Munici-
pal OPB de Pacasmayo, durante la última
semana y que nos permitió conocer al
sicólogo Jorge Arnao, de CEDRO, autor del
libro “Sólo para adolescentes”.
Entércte de lo que conversó con nuestra
reportera escolar Piera Mostacero Ventura.
¿De qué trata su libro?
Es un compendio de artículos, divididos en
capítulos Sexualidad, Familia, Drogas, Proble-
mas Personales, y Escuela. Está tormulado en
base a preguntas de adolescentes y un
sicólogo -en este caso yo- les responde, -
Todas esas respuestas han sido compiladas
en este libro que son más o menos unas 60
hojas. Las respuestas están dirigidas en
lenguaje adolescente sobre temas muy
reales,
Las drogas
¿Cuáles cree que son las factores que
inducen a los adolescentes a usar
drogas?
La curlosidad dei adolescente, la disponibili-
dad de la droga, los amigos, los problemas
familiares, la baja autoestima, no saber
claramente lo que uno quiere en su vida, los
medios de comunicación también en sí
mismos ños
inducen al
consumo
porque
estamos en
una sociedad
hedonista
donde todo se


conseguir algo que
nos satistaga
¿Cuál es la
sustancia que
más usan los
adolescentes
peruanos?
El alcohal y el
tabaco y de las
drogas ilegales ka
marihuana, en ese orden.
¿Conoce algún método para rehabili-
tar a los tármaco dependientes?
Bueno hay varios. El tratamiento ambulatorio.
La clínica de Día, que es esfas todo el día (en
un centro especializado) y dormir en la casa
normal. Está el Internamiento que puede ser
en un hospital o er, una comunidad terapéuti-
ca. Esos son tos tratamientos que existen.
La crisis aquí y ahora .
¿Cuál sería su mensaje como sicólogo
para ta juventud pacasmayina en una
situación de crisis de valores morales y
personales?
Que definitivamente tes ha tocado un tiempo
difícil pero en este tiempo difíci uno puede
demostrar lo diferente que es porque uno se
va fortaleciendo con tas crisis, con las
situaciones complicadas y yo plenso que
todo joven, en este caso de Pacasmayo,
tiene que demostrar que no es menos que
otro joven y que tiene que salir adelante. Si
quiere quedarse en Pacasmayo tiene que
hacer de Pacasmayo un lugar más progrecis-
ta y mejor que cualquier otro. Si quiere
migrar de Pacasmayo entonces tiene que
tener claro a dónde quiere lr y por qué
quiere hacerlo. lo importante está en que
esa decisión que ¡ome sea realmente lo que
Quiere y no la que otros quieren, Y que esa
E decisión ta mantenga a lo largo de su vida,

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2000/12/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ATEN



prado apo
UL) UPUDIUA) AEMPO LINA
topan tomb
ma uendns *oyenuos e od “outs “usparisuen ou amb A entro
SINS PUN ap 6 Opa) UN >p ugrsasod ves 04 AH sapnula 39 0
109 UN POSOPSIa tan sora e ojady sosorBhjar sordamuoo UOY 194
amb epa ao ou sonido 1 ab Jere poe oJ310b o013UUg
¿Mgand $01 9P SISTIDUSOIDI 8] Opus]

IP SOAQUIMPI SEUJEIBOS E 50] US DAMEJId UI 0103 aJOHION!
uorronpo e amb 1erRop sud uotoednooaId Tur lt aq] En
Saro 00 pS) CUÓprpuda ezuuadss EDUN $] > [eJotU UOfaN|os un
AP USIQUIE] 31521 OJUE] 20d 3Nb "¡Ra0us SISUD E] US OPRIIMJOAUI mul
-49ox) un so Mb Opyrpiajo FRONQUOM A SENO IUDMINIU SIUOIO.
AJOS 100 emuapido El OPUBAR $159 95 JUOWI 3p OSDI0IH L2 SUENO SR
“Susan UYIS SU? SP PUOAZUL EY SRUOSIID IP SOUOJUL ES 8 OJD
QU ¡9 MSP OPERIAJO) EY EPis (3 IOPeIUdESIP <a vueJourEd [4 813
-L200 PJ L1) [904 YZueJodso FUNBUIL 215D:9 OU OJUSMOU! 9159 UJ
¿UPA fa RJUOS man)
WN 11300903 3p SETURIIAS 00 O U935 LS DUBAB 101901?
"ONO ) [4 OLEIP [9
US epeo!¡qnd mstsanus Pun 9p aLred SOWIonpordoy [210u1 UQISvanpo
WM uspis [9 enuos seyony esed pediduud vue ou1oo EPu3IuOJ0s (3 pis
PP BARUOO EYaN E] 10 SA(UIPUNU SSPEPLIOIDE SE] DP EU Á JO LADNN
3P PRPISIDANUN Y] 3P OIMPIPOJES UN ES TYQURAÉ(] UIZIRJ 190 13
€p1s ¡9 ENUOI BUE 9
195 39H 1D/0uy UO/DD3Np]


eISIJe199059 jo
Ppuanuyon39y

£ 000€ 199 3IQUIHIO DO E

(9 Y9 Epis JAP FILA 19 u:
SIUIAWNOPE E Pepin
J0d UOJAUNUL 456] 149 0J9S “Upuede ns 2psap sousuIny
52495 39 S9UQPUI $8] 9P 2U9NU 8/ Oprsneo uy pis [4
“eps log sOpejo>Jut
SOUVUINY 59199 3P S2UO||IUS FE UYIIS OYE 9152 IP SOY Y
SaUO|¡4I £*pE OPUNuI [> US pts ¡9 DO SPPEja9Juy seUOSIOS
9U9nul E] 9) SD14D
"JNX9S Y] $9 OIJÉRLOS DP VULO) SOÁUW PT]
soye 07
Y p[ So| a1ua puinoo suemud uolos9jt e] amb woipur anb of
SOYY E A pZ 50) ANUA Ep 98 SOSB9 AP U9IdJOdord JO ABU e]
"OUUSUIA] SGU ZOA
WpE0 Á U9AOÍ SpUs Zax UPE9 US OPUSIMAUOS PILA 95 UPIS 2 [5 y
'OPIdBu UPIDas OYiu
(8 ugidaaJul e] agnusuey Á asamoojur apand. mpoldas
pepa ua opunysa anb “19ínur e] e 9Ánjout 07354 (ojsando
OXOS |9p StUO<JAd ULO SOJENXOS SIUOLDH[S USUINUEUI ab 501
805 0) [ENXISOJ93Y BISMPLOO DP SO Á s0udAgÍ sy soj uos
. ¿BLOYE HIA [2 103 OpusinaJap
Usa as syus sa09¡mb uos seuosiad 3p odiy ¿ny?
"SONO $0]
e LrerBejuos sou2mb Á sojoprulod us 9jIaLaUo) as amb *srula
1? Uva sopeioaJur soueniad 000'0L 19qu4 usqop anb suiysa 5
sopeonsouBe1p ou 000'$2 URÁey uowaqeqoid
Á EpIS LO) SOLLJAJU IP SOSED (N)6')] OPEo1JHOU UR as oye
9159 AP OIjNÍ ISE] ES61 IPSIP PNJES PP OUASIUN jo UNÑIS
"HIA Uglooajur
2P SOSWI 50] 3P OLIO 158 JOÁBUI OYINUI 59 UQISUINP
[621 m5 "sa(eioljo seoystpersa se( us usoaJede sopeoiou
sost) so¡ anbune >nbjod “mag [2 US DUBULEE 53 (YUIS)
FPUINDpy EIUSDIAPOUNWIU] 9P ALOJPUIS Jap u0taanJIs e]
¿Dad [2 9 QS [>P Mopenys el so 1gn9?
EpIs 19D POPI3A D]
CENA DER




o
1
DÍA] Tato) 8 AND
ALAS A LI DAA


Kb 13054 A pop asp:
mu ap urrapode as 134 RUN IM SEUA 0 OS SERPA pogo (4
HIA,
[IP OPIO 198 OU IP IIA UI LIS UN UIOR AGP Us
Y UECADADA e)



xo

EraJed RUN 13431 If 25 RUIDO OUIANÍ ey Ua
Mi OIMUL (AP LVIEÑIRIOS E RULO 1
amb 3p
VALLE DU9N 08 15 EIIUAÍADO AO MRAD RPP LM
opis BAey uotsajsues osed 9. 4UES e aNb IrINR2se UGT
seguual Á soínde sino sOtlagop VAN ÍU oIgE Vo jp usa) 218

*sBLOSJ3d 58130 109 OUETPNOS O [ENSES AMLO) 10d 2JIANÍPR 8 OU pss El
"IUNAL] Y MUEINP Á Oed [3 NUIAD OÑY Rape a]
quo
0Xo5 Á (RUIDOS OXOS RUR OxX35
*SO(BULTTA SIUONADOS O LAU
UOJ OJ3BJUOS *[BNXAS
ERSOUNDAB UI
segoJp 3p osa > us seínBn
ameduios 10d Á sopejsojut
SIJUUOIOZUNÍ SOJUIWNNSUI
vd *epeurusjuos
SJBUES 39 SIVOISDISUBA
AUEIP2Ur "ganinBues BA


"JUAUIENUOUOO k
asopus3npoldas Á sen]35
SOMS3nu ua asopugijnuse> f
“BELAJop > Bu?sis
je opuzyedus oustueSio $
ousonu e esalñur 9nb (IA
PUBLIO el9uapounuu]
3P SMA [2 10d opesorold
sa Ppumbpy eisuajog E
OU 2p 2U0IpuIS YOIS 13 E e j
SJUUSUEN 3S 01199
ÁEDIs 19 $9 9nb 0]
Op U9SIDO u0)



TQUIBIND 50 IDO A
ROLNd0000) PPE(NFR e 2
“TUSOLMON PROG HIP RI
SIQUAP 59 0qUIS Pp na

/” auewenanu e
Lay no, -n90 se obje anb
O) Y MULIDO Y ISAJOA
ou APUOASANO)
SOU OPOl 9:03 OJAG SOLYIMIP
soj A Aa ej sod 0390521 OINJOSQR UYO5 A
PNINLIW1 US MALA SOLIIJIND SOLENISH SO]
2ND SAULLASUA EJOYB L901 SOU Á SALI
-eY5 “eruapuadep A 0uJ21IqOB ap Se91p
$214313/p us uanbis saJopindas sms op
-2UIW:31 44 RUIQOIA 9 2ND tU OPEGLIL
Py 35 U):90N1409 e and e911b)s Ou 058
*0ptDUOISI $ISI SOLISALLOAN Á OpMy ey
towIÍng 01/2319 $3 u31g 1s anbiog yapod
3959 OP2IQUI3S Ly END Bpuas ejeu el ap
SOUHPNIES Á SOVRIUBAR| AND SOWIUI]
30u
-en430 SO] 20 PUDABL Ll AP 0I0A [R 581)
-LIÓ UANEIADID UN 2 SP PES AND Á ua
309 02 «OJUADIEYIEI DILO UN 200 DU
A 0us9106 9p SaUEJO Á seisandosd un6 -
-38 JBI0A Á 1baja 19qes s3 anb anuand
-(L! 01 IP PIOYE ELUINI SOWEP SON SOU
-opupusagob oOpelsa ey anb ja sa sozaíns
SsOp 3p ¡euossad o1dij3u3q ja esed aer
-UByO 129 OP31 10d EUAWOS O EQRIÍWOS
0) 0P01 AMD OJISAWIS Á 0INISO JAPOD UN]
"sied os anu
ua sguwel opusixa eáey anb ¡eso eza1q
-0d Á LQIDANIIOI 3P P3s JOARU) E] :351Q
-N35$3p e ezaidua anb oy ue esjeubipur
3P 1RÍ3P IPINO "SOLISIIWO-LOWÍNG UILY
1891 ¡9P SOPEJEMUOD SOj 0IÍIDXD DIPEN
*SowIÍng 249 Y 39 UN] SJUALWIUIROR
19p SOPEINSA SO] LUILI VO) 13A Opuesad
-59 SODAUOO SOLUAIIDLVOIE SOLMYN SO
e sSajunde so1sa OPeopap sowe:quy ON
e1011p3 e] ap sazundy

A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.