Edición Sábado 25, Noviembre 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/11/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e
ES

A EN A
de
-tHtimas Moticias

OA E dd a

E JOA

CT a pa : - a
Disecior: Alber: » Ballena Sanchez Pacs mayo, :ábadu 25 de noviembre de! 2400 Año AXVIN - N" 804] - Precio s 0 su.
e. — ——- .- q. _




¡ Profesoresa
favor de
directora

Renunció la fiscal
suprema Colán

No hay
alcantarillado en
Alameda Raimondi
1
Reorganización en
Liga Provincial de
sl Fútbol

A o


La pupas cuidado con el
QUEMAN — menospreco
A rancho


A A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/11/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i
,


3
5
3
¡
y
3
N
4
á
a
á
E
y
Ñ
3
1]
3
y
1
A
¿
o E a
RN
A
-2 Ultimas Noticias
Director . : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción : Jr Dos de Mayo NC, 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969



RECUPERAR LA
DEMOCRACIA
"
| Perú ha iniciado el camino para
reenuantrarse con la democracia. La cir-
cunstancial presencia del doctor Valentín
Paniagua Corazao en la Presidencia «e la
República es el corolario de una tenaz
lucha desplegada por un sector de la población, de
algunos políticos y pocos medios de comunicación.

Dejamos atrás una etapa oscura de nuestra historia
que aún queda por investigar para que esos he-
chos no queden sin sanción, pues ahora queda cla-
ro que han habido muchos hechos irregulares.
Es poco lo que podemos exigir al Gobierno de
Transición del doctor Paniagua. No olvidemos que
se trata de hallar sólo una salida a la situación en
que hos hallábamos y por lo tanto no tiene un pro-
grama de gobierno. Su mayor trabajo debe centrar-
se en la recuperación de la democracia, en devol-
ver a los demás poderes dal Estado su indepen-
dencia. Acabar con el sometimiento del Poder Judi-
cial y también del Legislativo, así como evitar rom-
per la cadena de mando en los institutos armados.
Lamentablemente estábamos en una etapa de
sojuzgamiento ejercido por el Ejecutivo sobre los
demás poderes del Estado.
Co”.enzar.1cs una nueva etapa en la que lo:. perua-
Nos Lemos tomar conciencia de nue. ias proplas
re3pol:sabilidades a fin de evitar que esos hechos
se repitan. Afortunadamente, la lucha por la recupe-
ración de la democracia aumentó en los uitimos tra-
mos del anterior Gobierno, poniéndolo en haque.
Hay que destacar la participación de los jóvenes
que ganaron las calles convocados por sus propios
impulsos y en aras de la defensa de un sistema que
velan perdido.



El doctor Paniagua representa la etapa de transi-
ción hacia el camino Que no debimos permitir aban-
donar. Tiene en el doctor Javier Pérez de Cuéllar a
un hombre que es garantía en la necesaria política
de consenso que hace falta para restañar heridas.
Los ayer oficialistas deben abandonar posiciones
Intransigentes y deben sumarse a la tarea de re-
componer el país. Ojalá estemos al inicio de una
nueva etapa que permita recuperar políticas en fa-
vor de la población,



PP
o. dl

Pacasmayo, sábado 25 de noviembre del 200%


No hay servicio de desagiie
en Alameda Raimondi
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Aunque parezca
un cuento, es cierto que los moradores de la Ala-
meca Raimondi uno de ¡ys paseos tradicionales
de la ciudad y ubivado a escasos 200 metros de la
Plaza de Armas, carece de servicio de alcantari-
llado,
Los vecinos tienen que utilizar pozos sép-
ticos denominados lambién poros ciegos, para
realizar sus necesidades corporales. Uno de los
principales, pintorescos y turisticos p><eos de la
capital provincial, sin servicio ae desague. Es
increíble.
Por ños, los moradores han reclamado
se les atienda. Sus voces se han perdido en cl
tiempo y ilevadas por el viento hasta e! oivido.
Esta insólita situación debe ses atendida
por las autoridades a fin de exigir a Sedalib reali
ue €: “studio necesarto para doter en el meno:
plazo pu» ble de cwe importante servicio a em
sector de la población y1€ está virtualmente en e
corazón de la ciudad.
Los moradores de ess zona han reclama:
do en forma insistente ante los diferentes gobier
nos municipales «in encontrar eco a sus justa:
demandas. El tempo sigue pasando y con el ar
gumento de la crisis se sigue postergando cl de
recho que tienen a gozar de un servicio que e
esencial en toda ciudad.
Varios moradores de esa zona dijeron ha
ber perdido las esperanzas, pues todos los alcal
des les han hecho mil y una pros .e.as y siempa
han faltado a su palabra.



Profesores salieron a las calles
pidiendo suspender sanción a directora
CHEPEN, (UN, por urar
yrio).-Ung pode pro-
fesores y padres de fa-
milia del Colegio «Zoila
Hora de Robles: salieron
a las calles el jueves en
horas de la mañana.
Fue una marcha
en la que portaban.
pancartas pidiendo de-
jar sin efecto la resolu-
ción que suspende por
Un año a la directora del
referido plantel, sor
Manha Amparo Diaz
Pérez.
Hoy entregan
Parroquia a P. Anaya
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- El arzubis-
po de Trujilto, monseñor
Miguel Cabrejos Vidarte
llegará hoy sábado a csta
ciudad pare oficiar misa en
ta cual hasa eoreya de la
Parroquia al RP Carios
Anaya Escobar.
La autoridad rule
giosa será recibida cn la
Placa de Armas a las 11
de la mañana y media hora
más tarde iniciará la misa
durante la cual hará entro>
£s de la Parroquia al nue-
Yo tilular de la misma.
El Padre Anaya
Escobar ha ganado en cl
breve tiempo de su esta-
día cn ta ciudad, cl cariño
y respeto de la leligresia
por su vocación y su tra-
bajo. En poco tiempo ha
logrado cl apoyo de aulo-
dades y pobladores para
vontmuar con la tarca ue
resauración del adrficia de
la Iglesia, labor que « ini-
ció con su ar tower Po
Uscar Munilo.
A da irasa de hoy
se cmá invitando a las au-
turidadas y a la comune
ue a fin de participar en
la misma
Disertan sobre
innovación y liderazgo
El presidente de la Aso-
cueción Nacional de Inno-
vación y Liderazgo
(ANIL), ingeniero Ramón
Espinoza, Hegaré hoy a
esta ciudad y sostcadrá
Una reunión con dirigentes
de la zona y personas in-
terezadas en participar en
el enfoque de la realidad
nacional
La cita será a
partir de laz de la tarde
en cl auditorio de la Mu-
nictpalidad local ANIL es gral
una organización cuya
sede se encuentra en Lima,
Sus integrantes
realizan una labor de in-
terpretación de la realidad
nacional y mundial así
como analizan las expoc-
tativas de liderazgo
institucional o local de la
construcción moderna de
Organizaciones con resul-
tados a corto plazo a Ue-
vés de la planificación es-
tratégica y la gestión inte-
La referida di-
rectora fue sancionada
con resolución
directoral N* 843 de fe-
cha 14 del mes en cur-
so. La zanción fue apti-
cada debido a que la
directora se mmiscuyo
ca cl manejo de los
asuntos de la Apeía y
desconoció la autori-
dad de la USE
El profesor
Aníbal Oruz informó
que la marcha se había
realizado con suspen-
sión de clases contan-
de con una resolución
de la derectora envarga-
dis, Irene Gil Temoche.
Les manifestan-
tes llegaron hasta el lo-
cal de la USE para en
tregar al director Se
gundo Telma Malca Sil
va sohicitande
reconsiderar la sanción
disciplinaria.
Los que suscri-
ben el memorial du vt
que lamentan la ausen
cia de la directora y te
tren que el colegio m
pueda funcionar nor
malmente. Aducen qu
dos cargos que se le impu
tas son infundados. Ade
más dicen que el trabajo
el servicio a la oducació
son la mejor prueba de |
responsabuhdad en cl ejor
Cc de su cargo.
Plaza de Armas y
calles a ascuras
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).- Las maye
parte de callos de este centra pobrado menor s
encuentran A Oscuras, meluida su Plaza «de Ar
mas. Hay, naturalmente, una corriente de proto:
ta en el vecindario que censura este hecho
Los moradores reclamaron a Hidrandir
Chepén, oficina de la cual dependen, que se int
rese en solucionar el problema, pues esto es alg
permanente. Nos han aumentado el cobro qu
servicio de alumbrado público y sin embargo 5.
hay luz en las callos, dijeran los moradores
indicaron que ameriormente pagaban y
so) 80 céntimos por servicio de alumbrado públi
co, y les han aumentado a S'. 2.20
En este lugar se viene celebrando la fe-
tividad en honor a San Martin de Porres y l
calles están a oscuras, lo cual cevsura la comun
dad.
Se reclarna que las autoridades muni:
pales realicen el correspondiente reclamo ante 1,
organismos pertinentes para poner freno al ab,
so de Hidrandita.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/11/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e


Pacasmayo, sábado 25 de noviembre del 2000
Últimas Noticias O
—————————_______Ultimas Noticias Y

Renunció fiscal Blanca
Nélida Colán
LIMA.- La doctora Blanca Néfida Colán Maguiño, renunció de manera
wrevocable al cargo de Fiscal Suprema Titular, en oficio dirigido a ta
Fiscal de la Nación. Nedly Calderón Navarro.
Colán Maguifio argumenta que por motivos pe...” ales for-
mute su renuncia ¡revocable al cargo du Fiscal Suprema Trular que
fuera eleva nor el jurado de honor de la magistratura. Asimistin deja
constancia que se desempeñ en los diversos cargos que ocupó en tas
ultras añ5 con vocación servicio
Sosbene que su trabajo al frente de la fiscalia suprema en lo
penal, fsca! e la Nación, presidenta de la comisión ejecutiva del Minis-
teno Pública, fiscal suprema en lo contencioso y administrativo; «siem-
pre fue rtalizado con cariño a la institución, honestidad e idone-1ad
pensando s pmpre que la justicia os e* valor que tienen todos los sones
humanos»
Cokán expresa además estar a disposición de la fiscalía para cualquier
bpo de investgación que se pudiera emprender con retación a su gestión.
La ex fiscal de la Nación, desmintió en horas de ta mañana
ener alguna relación con el ex asesor del SIN, Vladimiro Montesinos o
con su famulia, tal como se denunció al momento de emitirse un video
grabado durante la celebración del cumpleaños de la hija menor de
Montesinos.
El congresista Luis Ibero, quien dío a conocer el contenido
del video, denunció que Co'án era madrina de bautizo de Samantha
Montesinos. ha menor del ex asesor, y por ese motivo habla asistdo a
la reumón famiar que se realizó en las instalaciones del SIN, versión
que fue desmentida por la ex fiscal.
Fujimori montó operativo
en casa de Montesinos
LIMA.- El Director de la Policía Nacional, Federico Hurtado Ezquerre
responsabilizó drectamente al ex presidente Alberto Fujimori de la inter-
vención a la casa de la esposa del ex asesor del SIN, Vladimaro
Montesinos
Manifestó que de haber sabido que el fiscal que actuaba en
el allanamiento a la casa de Montesinos era suplantado se hubiera
negado a cumpir tas ordenes del presidente.
Asimismo, dijo que Fujimori maquinó” toda la intervención
y que él y los demás parbcipantes del allanamiento fueron sorprendidos
y vilmente engañados. Adaró que no intervino drectamente como jefe
operativo y quien estuvo al mando de la operación fue el coronel Jefe de
la Sala de Edecanes José Tantalean Alatnista

CAMPANAZO .- Lo ocurrido en San José es un
campanazo que debe poner on alerta a los alcaldes.
Cuidado con la confianza que parece tener don Euler
Zárate Serrano quien dice que unos pocos vecinos son
los que están con los regidores denunciantes. Es cier-
to. Pero, mire lo que pasó con el destituido ex presi-
dente Fujimori. Contaba con respaldo de las mayo-
rías. Unos pocos se le oponlan y esos pocos fueron
capaces de provocar todo un terremoto que terminó
con su gobierno. Y to más interesante, que puso al
descubierto toda una red de corrupción que no habia-
mos visto o no quisimos ver los peruanos. En San
José, se está pidiendo al sicalde rendición de cuen-
tas. Eso no es malo. Es bueno que los alcaldes -no
sólo el de San José- asuman las buenas costumbres
de anteriores alcaldes que cuidadosamente rendian
cuentas a sus gobernados. Esa es una buena prácti
ca
¡CUIDADO!.- No esperen que ocurra en cada
distrito lo mismo que en San José. No se olviden lo
que pasó en Tembiadera, donde el alcaide Mori

A RN

Alcalde llegó con retraso y no
hubo sesión de Concejo
- Fuerte dotación policial resguardó orden en San José

SAN JOSE, (UN).- No se realizó, a >-, la sestón de Con-
ceja que tenía carácter de cabildo abiccto para inforinar
de la gestión económica de la actnal administración. El
alcalde Euler Zárate Serrano llegó a las 11.15 de la maña-
ha pese a que habla convocado a sesión a las 10 de la
mañana, según la citación que firmaba Carola Mendoza,
secrctaria de la comuna.
Los 2 regidores opositores a: burgomaestre,
entre eltus el teniente alcalde Wilson Soto Preciado y los
concejales 1.uis Paz Nuñez y Wilber Sifuentes espera-
ron pacientemente hasta las 10.50 de la mañana, hora cn
que decidieron acudir al juez de Paz, para que levante
acta dejando constancia de la ausencia del burgomaestre,
El acta fue redactada en la oficina de tesorería, y la secre-
taria declinó firmarla, por no ser de su competencia.
Los concejales dijeron que. de acuerdo a reglá-.
mento, hay media hora de tolerancia para iniciar la se-
sión. Censuraron la actitud del alcalde indicando que era
una demostración de su autoritarismo, soberbia y des-
precio a la población, porque cree que como alculde,
puede ofender y menospreciar a los demás. De nada ha
servido la palabra empeñada ante las autoridades pro-
vinciales, pues también de ellas se ha burlado, acotaron.
La sesión tenía el carácter de ordinaria y había
sido ofrecida por el abogado Carlos Guanilo Rodriguez
quien representó al alcalde Euler Zárate Serrano en el
diálogo con las autoridades provinciales y los morado-
res que se hallaban en posesión del edificio municipal.
Una desacostumbrada dotación policial de más
de 20 policias a mando del comisario de Pacasmayo, ma-
yor PNP Lucio Maldonado Chamochumbi se apostó en
las esquinas de la Plaza de Armas desde antes de las 9 de
la mañana con la finalidad de resguaraar cl orden.
Alrededor de cincuenta moradores acudió a la
Plaza de Armas; algunos de ellos lanzaron duros adjeti-
vos contra el alcalde cuándo éste llegó al Concejo a bor-
Chávez vivió peores momentos que su colega ¿y
discipulo? Euler Zárate. Allí fue igual. Unos pocos to-
Ímaron el local municipal y al final terminó en que gran
parte de la población se había sumado al movimiento
reciamando cuentas a su mandamás. Eso pasa a los
flcaldes que se creen intocables, que acostumbran
a mirera sus gobernados ya no con ojos de político
en campsña, sino con ojos de quien tiene el poder y el
mando de la localidad que gobiernan y malinterpretan
el mandato popular, al punto de desnaturalizario. El
alcalde Mori Chávez sigue soportando la animadver.
sión de sus gobernados, no de todor. pero sí de un
buen número. Eso no cree que le agrade a algún al-
calde. Hay que corregir actitudes. Los regidores Paz
Nuñez, Sifuentes y Soto Preciado no están contra el
alcalde por el hecho de reclamarle rendición de cuen-
tas. Tampoco están en contra del alcaide por el sólo
hecho de querer fiscalizar los actos de la autoridad.
No; están ejerciendo su derecho, un legítimo dere-
cho que, por último, es potestad de todos tos veci-
nos. El asunto está en que muchos dejan pasar las
cosas. Yo no creo que ses ofender a la autoridad el
pedirie explicaciones del porqué tiene que malgas-
tar el dinero contratando un carro a cuyo propietario
se le paga diariamente una determinada suma que a
fin de mes son buenos miles de soles. Creo sincera-
mente, que eso está mal. Y es una mala costumbre
no de este alcalde sino también lo fue del anterior y
aquí lo critiqué en su oportunidad. Si lo ven claro,
más fácil es que el Concejo compre un carrito.
NUMEROS .- Silos regidores nc tienen razón
en los cuestionamientos, el alcalde debe levantar esos
cargos. Quien no la debe no la teme. Por último es fácil
do del auto de colo. negro, lunas polarizadas, de placa
FQ 1005. ¡Ladrón! , ¡nercotraficante! fueron algunas de
las expresiones que se escucharon contra Zárate Serra-
no. Este permaneció imperturbable y alzú uno de los bra-
7Os para responder a.mo.to de saludo a sus detractores
ingresando rápidamente as Concejo.
Circo minuto: antes, en otro auto, llegaron los
:cgidores Bertha Chicchúr y Wilson Corrca con el con-
tador Enrique Alcántara Bardales.
Luego de la llegada del alcalde Zárate se infor-
mó que no habría sesión. Nuestro Diario solicitó une
entrevista con cl alcalde ; la respuesta fue que recibiría
la prensa a las 12 del día. El abogado Guanilo Rodríguez
salió para informar que el retraso en la MHegada del alcalde
se debió al clima belicosu que había en un sector de la
población, que se habia solicitado el miércoles las garan-
tías a la subprefectura y recién ayer a las 9.30 de la maña-
na se les había dado la respuesta, es decir casi con la
hora señalada para la sesión.
El alcalde Zárate Serrano recibió a la prensa des-
pués de las 12 del día y dijo que había “algo oscuro” er
la actitud del subprefecto pues recién a las 9,30 de l:
mañana de ayer le otorgó garantias para realizar la se-
sión. Esta versión es contradictoria, pues la Policía esta-
ba desde antes de las 9 de la mañana apostada en las
esquinas de la Plaza de Armas para garantizar el orden.
Zárate dijo que estaba cursando comunicación
al teniente alcalde haciéndole llegar copia del informe
económico con el detalle de la inversión en obras de los
años 1999 y 2000.
La actitud del burgomaestre Acrecentó la pro-
testa ciudadana, pues se ha tomado como una ofensa y
dijeron que no permitirian más burlas y se convertirían
en celosos guardianes de la economía municipal.Se anun-
ció la formación de un frente de defensa de los intereses
del distrito con el fin de fiscalizar la labor del alcalde.

hacer una evaluación si el costo de las obras cuestio-
nadas es real o no. Que se solicite ayuda al Colegio de
Ingenieros dei Perú a fin de hacer una tasación y com-
probar sí los materiales empleados, en cuanto a can-
tidad, son los correctos. Muchas veces se ha visto que
se exhiben obras y se inflan los costos haciendo figu-
rar mayores cantidades que las que realmente se uti-
ihzaron. O muchas veces se birtao donaciones, por
ejemplo si regalan 2,000 bolsas de cemento, le vuelo
un cero y las 2,000 bolsas 5e redujeron a 200. De esas
cosas se han visto muchas Lo mato es que algunos
no denuncian lo que saten y se callán y a! final resul-
tan tan responsables coma la vivisima persona que se
birló el producto
BUENAS COSTUMBRES..- Una de las buenas
costumbres que deberían practicar tos alcaldes es
la exhibición de sus cuentas al término de cada obra,
y periódicamente del estado general de la economía.
Eso es bueno, Si los regidores del Concejo de San
José le piden eso al alcalde, éste debe hacerlo. Nada
pierde con dialogar y con permitir que se les muestre
la documentación que quieran. Si las cosas son cla-
ras no tiene porqué esconder algo. Vivirá más tran-
quilo demostrando que no tiene nada que ocultar. Si
dice que ama la paz que lo demuestre; si no tiene
nada que ocultar, que diatogue con documentos a la
mano. No llevando gente de otros lugares hasta San
José para que lo respalden. Eso debe quedar muy
claro. Bueno, ayer no hubo la sesión de Concejo. El
alcalde llegó con más de una hora de retraso y al final
quiere echar la culpa al subprefecto, es decir quiere
limplarse. Cuidado con tas mentiras. La Policía estu-
vo en San José desde antes de las 9 de la mañana.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/11/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ac
-.»
a a
A

0 . 0
Últimas Noticias
Mañana eligen a nuevo directorio
de Liga Provincial de Fútbol
de la critica de los dirigentes de las ligas distritales
La Liga Provincial de Fútbol fue declarada en re-
organización y mañana domingo se procederá a
clezir la nueva junta directiva. La actual la presi,
sar Castañeda Zamora, quien está fucra de
de

la ciudad por razones laborales.
La reorganización ha sido decretada por
la Federación Departamental de Fútbol de La Li-
bertad, cuyo presidente Pánfilo Escebeda estará
mañana para la clección del nuevo direc io.
Unión Juventud Pro-
greso se juega, maña-
na, su última opción
para ascender a prime-
ra división de la Liga de
Fútbol de Pacasmayo.
Se enfrentará al punte-
ro Alianza Chavelín que
tiene 25 puntos. Con 20
puntos a favor, Progre-
so intentará un triunfo
para mantener sus as-
piraciones a llegar a la
división privilegiada.
Es el partido de
fondo de la 13* fecha del
certamen de fútbol de
2da. división; el encuen-
(11.40 a.m.) Cabaña
FBC (25 unidades) cho-
cará con Sporting Pro-
greso ( 7 puntos). El
triunfo debe ser de los
primeros, dado su ma-
yor poderlo.
En el preliminar
(9.50 am.) Gema 's(12)se
medirá con «Teófilo
Cubilias» (5); se da por
descontado que
Cubillas saldrá a buscar
un triunfo para aumen-
tar su puntaje.
FECHA ANTERIOR
En la fecha an-
terior, Unión Juventud
Pacasmayo, sábado 25 de noviembre del 2000 (4)


y aficionados por varios hechos.
Hace poco se hizo saber que se descono-
cía el paradero de una computadora que había
remitido la Federación Departamental para uso
de la Liga Provincial. S::gún el cargo cl equipo
fue entregado al presidente de la institución.
Las dirigentes deben conducir la institu-
ción por el perito de $ años. La elección se hará
La Liga Provincial se ha visto enel centro entre los dirigentes de las ligas distritales,
Juventud Progreso buscará su
pase a primera división
a Gema's por 2 al. en
tanto que Cabaña F3C
y Cubillas igualaron a
gol por lado, en acci-
dentado encuentro.
Enel partido Ca-
baña- Cubillas, a los
20ST. ch árbitro José
Luis Reyes Mostacero
cobró una falla técnica
a «Cubillas», pues su
arquero tomó el balón
que le disparó un defen-
sa. La falta estaba hien
cobrada, pero el delega-
do del club protestó e
invadió el campo incre-
tro se iniciará a la 1.35 Progreso goleó Sa la
de la tarde. Sport San Juan; Alian- $ +
Enelsemifondo za Chavetin se impuso
pando al juez del parti-
do e incitando a los ju-
gadores a abandonar el
campo de juego. Estos
acataron esa orden.
Reyes Lrató de conven-
cer al capitán del cua-
dro para que continua-
sen, pero no logró su
cometido, Los jugado-
res abandonaron el
campo en forma masiva,
de cuyo hecho el árbi-
tro dejó constancia en
el informe de ta musa de
control.
(NEFARD.
DE OCASION
Se vende un local de matenal noble. 180 m2. en
calle Garcilaso de la Vega N* 31-A (San Andres)

Cliziza San Carlos
Asislencia dente: 'nmeriata. Con material y
equipos modermos
Se atiendo las 24 horas
Elías Aguirre N* 39- 2" Piso.
Cel. 644587
Prados.
Mañana domingo 26 son las elecciones
para renovar la junta directiva de la
Asociación de Padres de
Familia del CN «José Andrés
Rázuri».
Vota por la Lista NO ]
Presidente:
Vice presidente.
Secretana:
Tesorero.
Vocales.
Carlos Cueva Arias
Jorge Flores Barba
Úlda Isla Deza
Julio Amaya Garcia
Luis Anas Rodriguez
Hugo Benites Briones Pedro de Loc)
ESTUDIO VALDERRAMA
8 QUIROZ ASOCIADOS
Asesoria Contable, Financera Tnbutana y Laboral Audaon»
Operativa de Estados Fmanuieros. Pertajes Contables
Judicial. Exámenes Especiales. Pubhcos. Paraeslalales y
CPC Antonia Valderrama Vorásiegal
Auditor INIENENOlentE.
Oficina: Redro Muñia 323 - Telef. 253262. Nujlo
Dom: Ancash 4S) Telef. 528716- Son Pecro de Loc

LISTA Ne 1:
HONRADEZ Y TRABAJO.

Y inedora Pangsono
Celular
662144
aU931 00


colindante con futuro Termina! Terrestre
les. 522086- Cel. 602849



CACHORROS
Se vende cacho
rros raza Ámencan
Pit Buk
Llamar
657642
de no
SE ALQUILA
Departamento en Man-
Telef.

Razón Huerta Farro
»
Pirañas mantiene liderazgo
en torneo
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN, Wilfredo
Moraies Burgos).- El
certamen de tejos con-
tínuará mañana.
Se jugará la
cuarta fecha de la rue-
da de  revanchas.
Pirañas jugará con ba-
milia Ventura.
Libertadores recibirá a
Santa Rosa: San Juan
visitará a Apucrridos.
Juventud recibirá a De-
fensor Pacasmayo.
PARTIDOS
ANTERIORES
Pirañas mantie-
ne cl liderazgo en el cer-
tamen de tejos por el
troleo «Jubio Ponce
Amaya» al ganar de vi-
sita a Santa Rosa por 94
rayas a 92, en un parti-
do disputado tejo a tejo
to que se refleja en el re-
de tejos
sultado final
El resultado co-
rresponde a la tercera
fecha de la rueda de re-"
vanchas ubica al gana-
dor como lider abselu-
to con 27 puntos y si-
gue manteniendo ven-
taja sobre sus rivales.
Santa Rosa ganó la pri-
mera vuelta por 48 ra-
yas a 44 La comple-
mentaria fue favorable
a Pirañas que con un
buen accionar de sus
dos ultimas parejas pu-
dieron revertar el resul-
tado a su favor que les
permite mantenerse en
el primes lugar.
Santa Rosa se
quedo con 12 puntos y
fue alcanzado por Ju-
ventud y Aguerridos
igualando en e! puntaje.
Lamentable-
menle, e) encuemtro se
WRICIÓ Con retraso lo que
dio ongen a que las ul
timas parejas se ¡y aras
con poca visibilidad
Libertadores
jugando de local. ven-
cu a Familia Ventura
«por 112 rayas a 100 +
mantiene el sexund.
casillero con 22 unida:
des
Juventud. de vs
sitante, volvió a impo
PCT Ku SUPrcMAcia 50
bre su clásico rival San
Juan y lo derroto por
108 rayas a 76
Defensor Pacas- ;
-
Mayo no Supo sacar ven-
ja como docal y perdio
frente a Aguerridos que
se impuso por 12 a 100
El equipo porteño se que-
dé colero absolto com:
soto 7 puntos.
Hov continúa campeonato
de basket en San Pedro




SAN PEDRO DE LLOC, (UN, Wilfredo Morales Burgos).- Hoy sábado ve
jugara la segunda fecha de ta rucda de revanchas del torneo de bashet
En la categonaa superior, Puente Arco- Parque Infentil se medirá con
Juvenil Vicitoma, y. en cl estelar Unson San Pedro « enfrentará a Alianza
San Pedro.
En la categoria mini basket. Escuela Primaria «José A Rázuri» juga
4 «on Axuilas Unidas, Union Saw Pedro jugara con Defensor San Pedro
En categoria cadetes, Funes del Centenario chocara con Puenk
Mco Parque dotan.
pm.
Pe,
i ” Sampedrano: Tu iglesia tenecestta |
¿Ya viste lo hermosa que está? |
Ayuda a completar el trabajo de restauración


| Desd y Pacasmayo conéctate el mun Jo entero
GalOnet
Jr. Looncio Prado N* 35
Once cabinas con poderosas y veloces PC Pentium 111 |
para que te comuniques a cualquier iugar del mundo a
ingreses a las mejores bibliotecas del mundo
Lismadas telefónicas Al EXTRAMIERO, vía internet, al más bajo ||
precio. Mabla hasta una hora y paga coma al fuese llamada focal. ||
Juegos en ed - Semício de impresiones lOsbl- ONE -disiettes.

de 8 am. a 12 DE LA NOCNE (tunes a sábado)
De 10 aun. a 12 DE LA NOCHE (domingos y feriados)

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2000/11/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A E

P
Y 25 de noviembre del 2000
Elecciones Escolares
Mediante elecciones sera renovodo el Consejo Mu
nicipal Escolar para el año 2001.
Hoy dos listas compitiendo. Lo usta N% 1
está presidido por el alumno Ricardo Barrantes Ma-
chuca como alcalde y teniente dicalde el alumno
Jorge Cubas Chavarri. leva el nombre de «Educa-
ción San Martinense 2001» y tiene como objetivo
mejorar la plazuela de! colegio, pintar y colaborar
por el mejoramiento escolar.
La Lista N? 2 está presidida por la alumna
Yrene Flores Murrugarra como alcaldesa y teniente
Glcaldesa por ta alumna Nora Tanta Romero. Lo
lista lleva el nombre de «Honradez, Paz y Amistad»,
y tiene como objetivo ayudar a cultivar los valores,
mantener las áreas verdes, terminación del aula
del consejo escolar e implementar la Blblloteca Es-
colar y el departamento de Educación Física.
Democracia y escuela
Cuarentitres alumnas de la promoción “Jóvenes en
Democracia” del colegio Antonio Ralmondi pudle-
ron conocer Yungay, Monterrey, Camposanto,
Pastoturi y otros atractivos lugares de Huaraz, du-
rante una excursión que marca la despedida de
estas aulas.
£so no es todo. Como no sabíamos por qué
habían elegido ese nombre para su “prorno”, in-
dogamos y uno de los alumnos nos dijo que de
esta forma querian enseñar que en su colegio sí
existe democracia y demostrar que los Jóvenes es-
tán preocupados por lo que ocurre con la política
en nuestro país,
La fiesta de promoción de “Jóvenes en De-
mocracía * será en el sindicato de Cementos Pa-
casmayo el 27 de diciembre a las diez de la no-
che.
Felicitamos a nuestros compañeros por su
empeño en demostrar que ellos sí valoran la demo-
cracia
Piera Mostacero Ventura. CN. Antonio
Raimondi. Paccsmayo.
Elecciones para renovar
junta de Apafa
Todos los padres del colegio “José Andrés Rázuri"
acudirán mañona a nuestras aulas pora votar y
renovar la junta directivo de la Asociación de Pa-
dres de Familia
Encabeza la lista N” 1 el protesor Cortos
Cueva Arias y por la lista N' 2 se presento el profesos
Julto Oscar Parra Espinoza.
Esperamos que la lista ganadora trabaje por
el bienestar de nuesto colegio
María Alejandra Carranza Dávila
CN José A. Rózuri San Pedro de Lloc.
acallar as
Aniversario del colegio
«Santa Juana de Lestonnac»
Dieciocho años de vida educativa cumplió nues-
tro CE Parroquial «Santa Juana de Lestonnac». Las
fiestas por el aniversario comenzaron el 16 con un
pregon.
Durante la semana hubo un programa oficial con
diversas actividades, en las cuales participaron
padres, profesores y alumnos.
Pudimos disfrutar de fogata, Día dedicado a ir. Fa-
milia, Actuación y Baile estudiantil. El día cemtrat
fue el 21, y salló en procesión la Niña María.
El aniversario del colegio tue de lo mejor, todos
participaron y quedaron contentos.
Ronny Bay Canevaro. Chepén.
Encuentro de Consejos
En el Colegio San Martín de Porres, el pasado mar-
tes, se encontrason tos consejos de aula para ela-
borar un código de los Niños y Adolescentes. lleva-
rá el nombre Marco Lulichac Bazán.
Gloria Flores Murrugaria. CSM «San Martin de
Porres»
So,
sn ésa má Bar 6 ATA
Retiro Juvenil
Mañana domingo 26 se realizará un retiro para to-
dos los jóvenes, especialmente los que próxima-
mente se estarán confirmando. Es organizado por
3 parroquir de San Pedro de Lloc y se realizará en
el local de: instituto “David Sánchez Infante”.
Las chanas serán distintas pora mujeres y
hombres y por eso, dictadas por separado.
Comenzará a las a:ho de la mañana y concluirá
por la tarde. Invitamwus a todos los chicos a unirse a
esta Jornada. Las Inscripciones se hacen en la Casa
Parroquial de San Pedro de lloc.
María Alejandra Carranza Dávila.
CN. José A. Rázuri. San Pedro de Lloc.
Promoción Roser y Pili
La promoción de 5% año de secundaria del CE
Parroquial «Santa Juana de Lestonnac» realza un
retiro desde ayer, can la finalidad de consolidar ta
amistad de! grupo en estos pocos dlas que tes que-
a en el colegio La jumada terminará mañana,
El encuentro ez obligatorio. Todos tos alum
nos la van a pasa: muy bien y las va a servir de
mucho Todos los ¿hicos están muy emocionados
per este retro, per no olvidan a Madre Roser y
Madre Pih quienes tes delaron grandes enseñan-
zas ares de parir de regreso a España y siempre,
siempre, las van < recordar.
Carlos Cuadra Vásquez. Chepén
A A NN A O o ri ss
e




VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Enseñando a decir ¡NO!
* A pesar de las dificultades y del miedo hay que romper con
el silencio. Denunciar es el primer paso para salir del circulo
de la violencia.
* La violencia no es un instinto, no es necesaria para vivir, se
aprende observando los comportamientos agresivos de los
adultos.
* Los melos tratos son un problema que permanece oculio.
Se calcula que al menos el 95% de las agresiones no se
denuncia. Ñ
* Los modelos familiares y los roles sexuales transmitidos en
la educación primaria son los más importantes en la forma-
ción.
La violencia se aprende. Se aprende observan-
do cómo los padres, los hermanos mayores o los vecinos se
relacionan. Por eso es importante educar a nuestros hijos
con el ejemplo, más que con palabras o consejos.
Por eso la prevención a través de la educación es funda-
mental. Y pra eso tenemos que acabar con estos mitos:
PRIMERA MENTIRA: A LAS MUJERES NO LES IMPOR-
27 de Noviembre

25 noviembre, 2009 Año 1 N* 14
SE DISTRIEUYE GHAJUIVAMENTE CON Últimas


TA, SINO SE MARCHARÍAN, La
falta de recursos económi- e
cos y de apoyo, el miedo EA
a las amenazas o a la qa.
pérdida de los hijos son A sh > e Po
sólo algunos de los facto-
res que fuerzan a las mujeres a soportar durante años el
maltrato.
SEGUNDA MENTIRA: OCURRE EN FAMILIAS DE BA-
JOS INGRESOS Y BAJO NIVEL CULTURAL. Afecta a mu-
jeres de toda condición independientemente del estatus eco-
nómico o social. Lo que es cierto es que las de mayores
posibilidades aguantan durante menos tiempo una situación
de maltrato. -
TERCERA MENTIRA: LAS AGRESIONES FÍSICAS SON
MÁS PELIGROSAS QUE LAS PSÍQUICAS. Las agresio-
nes psiquicas pueden tener mayor riesgo ya que la mujer
pierde su autoestima y capacidad para decide por si misma.
1000 RA O A NL
Recordando Tarapacá y el triunfo del soldado anónimo
Después de la Batalla de San Francisco, el Ejército
Peruano -compuesto en su mayoría por indigenas
del batallón de intanteria- se dirigió hacia
Tarapacá, Estábamos en noviembre de 1879, en
plena guerra con Chile y no nos lba muy bien de-
fendiendo nuestro Patria porque nuestros soldados
no estaban bien preparados y na contaban con el
equipo que tenia el invasor Nas faltaba de todo
mateniolmente, pero nos sobraba el valar, el coraje
y el amor por nuestra lierro.
El coronel Belisario Suórez, en su parte de
oficia! del 23 de novembre, según miiibio de histo-
fla, escriblo: “Salló el Ejército casi desnudo, muy
próximo a quedarse descalzo. Desabrigado y ham-
brlento a luchar, antes que con el enemigo, con la
intemperie y el cansancio . En una palabra con el
equipo que al piincipio de la campaña era ya
Inaparente para emprenderla porque ninguno de
las pedidos han sido atendidos en los Iargos 7 meses
de espera en Iquique”.
£
El 27 de noviembre los peruanos acantona-
dos en Tarapacá supieron gracias a un humilde
arriero que los tropas chilenas se acercaban. En-
tonces el jete de Estado Mayor, Belisario Suárez tomó
la iniciativa, atacó y derrotó, cuando todo hacía
prever lo contrarto, al muy bien apertrechado, aun-
que inferior en número, ejército enemigo.
La Botolía de Tarapacó tue una gran victo-
ría para la infantería Peruana. El gran héroe de esta
jornada fue el soldado anónimo del Perú. A pesar
de la victoria se tuvo que abandonar ese territorio
pues tropas enemigas habían desembarcado en
Iquique y venian nuevos refuerzos. El Ejército Perua-
no tuvo que emprender una penosa marcha con
dirección hacia Ánca, a través del desierto. Fueron
22 dias pavorosos, porque dejaban en poder de
Chile -pese a la gran victoria- el extenso y rico de-
partamento de Tarapacá.
Michell Castoñeda Hernández CN. Carlos
Gutiérrez Noriega. Chepén.
O

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2000/11/25.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A DE]
TS RATE WTO ALO
mogeníw e Á Ce dWOERp 10 47300 008
104 USO 0 OU eb seuord 10d opetaum se anbuod
pau Ána q3ao sed CUISeMN RUIOUOJS ey sa euaiqoid 13
UUIO BOYE 91 SIMI 310
A A
eb wued smnenpu 2002 ed eleqez ouJaob ja a eya
1) TAUS OSET A DIT EMI ANOS
"POPJUNJOO D| D es/DJ5EADIÓ e
PUWSPO 'POPIQE POJOJDA YO "SDLOIAO $0J0(8U) ¿DLUJO]
6P D¡ 69 UOSAJ DÁNO '?8/DNDONOA SOÍNUÉ 1010 LOBO
«OB1) Ep ter0piNnDes ESUSAQr, OLJOO y
“odnub re Yo) sjuojepo oOn
SO POLIDOROP 9) 'DEOY SIDO SDISDIO :3N
seppnbonod
SOPOPANIO 5D| US IDOLO Á OIDYIDUDNH SP OY
«MU BO| VOD DIGOJEO DIA SOLDIOCSIO SON IN
*POPJADU D58 DIOO POLDIA :3N
"OUDUJES JO $DO
«MUDUIP $01 EP Á OJUDO [OP FOPOBIDIUE ÁDH “80UIN) JOd
+USWIDIoueÓ “DUJS| NS UDP SEUSAQ| 907 : IN
¿098 ep o(DqoJ le USpode) es OLYI? :3N
09
«JUQUODO ESPOPIANOD *9011/8) "TOPDUIO] 0LJOD *DUDIS
"PIT: -OXÍ 5D] 06 SOPOPIAIDO DY 89 "¡DUY UQIODIO Á SCJUDO
AUD Med anb e eanou 0338 enb eÁ 03 dujasep 13
0JUEPOJES 'SOPR BL 'OPIIN
oLeqob up
OÑBUBL UBA 16 ey08 OO UN “0004 Spand es ape
vseLAp Uns enbuod “ewergod pedoujd E 59 OUIQUOoO 07
CULO “SOY Y) “UJVUL
ogand ¡ep ¡meaumq Á 0500
0 po uns pon eo ns and Á sao 60 oo
-uud OUJOO UBÓLA) enb “eSOOKUIS DU “EISBUOY SUIÓ vees
sjed ajjganu ep sejyueuegoó soj enb ejes uQianjos e]
“BOUENJOA 1O| BP SOLA 90 MAÍEAJ OU BPE MO
quod a “ouJOIgoS onu ep ofeumu ¡cul o es eu 13
cuJosajoJd “SOYe $2 “SO MBo Eu
¿Gramos te enaos go? ÍA ¿ses 1495 aa
emangosd qudiomud 72 59 21mb 59949 19ND?
A 10 [9p Opuatu ap weuo;
$ E é e Á “osasbuos ¡ap eyed
E e 0d ousin3 op ejueuauod
> y ou peppedeou sod eo
O o
de £ OP  elolelepsp el
¿eg VOS pg PP EEUU
21H 804994 SOwWAn eo]
URJeUUINOO enb ep sejuy
07INA 70
Y1S3NINA
4 MON 139 DIQUIMADU DP GO

*DORUDUIP $OUJBODY SOLO[UNO! O] SP OJUEG
“8y90u Di ep 8 O 9P/D] D] EP Y SP OPORDE SDP $07
“DUDUJOS JO 78A DUN SOLTUNE! SON “DUDUINY Á DUDY
SU0 UOIDOUIJO) SP POLO) OJUELUJOA DUI : 8
U9UNO) 98 OP
UDNO Á ESUOJUNA! ENS US UDIDI, FOLIO] ONO :3N
OUOAQÍ ST 6P 10POPEIJO UDID
641 Oj Á DPIA SP TOY Y | SOUN :D00Y SIPDA
¿UDUJJOJUOO O] SOJUDNI Á .O) :
$119 ep t0J0pmÓas TSUSAYT, SUS) [DUOJONJASUI DPIA OP
Odulajy 9D? 'DEOY SIDO :*8IDJOD63 SDUI|IIO
+ *jg Ue DIOGDY enb souosed $0] ep
DUN 'DI9110H O[DO(DO DEOA “PIA] UOO SOLUDSJIALOO JOQD]
NM 9P DIJBDD 1820409 DIDA '¿OBJID ep »iopmDes
EOUSAN, $0 EP ¡8 O¡ÍDY es sOÍNIÓ soe euuz
“UDIsDGeS Uns DMbOIIMA DJ 10d DPIS|Ip se enb ¡ju
SANT DIOPDUIPIOO) O] OP UQIDIOIP D] O[DA UDUO|DUNy
Fadn6 so$9 sOpo] SOHNPO Á SOUSAQ] “tOUJU SUS EDU
-Osj9d 007 SDUN D USUNA! SOJONO $0] 'y | SP ¿OPOPIID
uesphe vedsy) uy veppmbolnd sodn:5 ouoo e90u
-00 19] 05 10530 Y TODI0UI Á FOPO[Ó|¡91 SOJO[DA UOD UNO
pe £0] Á $9PDPS DJ SOP .... er
-0/8p toojyo D usBoso enb ES ES
sodruB soun ue¡spro 056 lod >. o
INIDCRLIOS DIDA 85!:UNOI ep >
"epueldo ep spuDÓ '"sepry Dal
-embuI USICUUDE 0Jed "seua
91 80 eyue sowejqoid ÁDH

SEL



| O00T PP quesos * 3107 US
ll IEPS US CUL JO DO UA COMO) RN
ofdumla 3 Opos) Osa U9 297 ed ab Á equ] ns
€ OJAGUO) JP IÓ LEÍ ON] € SUDOR SETA EAS
AS
esouad S211 ¿ME OPA] "ELPPUNDOS 3) UE $ Pp OU
upzeg Jeyon] omuoJuy Ole
IP OI 10d and cuna ms esaadas y80
US IP OU aqu OA Pp 0 Opepgod atu
PP "EALOg dp UUEI UES? NS) PP EMIEIMPA PAULO] Y]


E


A a]
Sp TUE AUES, TENADOJIES $5 “UPpY ES[Af TG
pomhosDg 013
-9]0) [3D OJJIWDÍ O] DPO! dp OTUDULIUIS 19 59 2157 s0JOp
AS D SOWJUN $04 DIOYD "PROS 3P DJ» yP OGOLUOIUA
55 puevue ns anbiod Dyods3 0 1052183: anb 04m) * pr]
3p sOM|padiap SOU 0700 ÁNIs 39014 -1[/d 24pow y
“sous
3] 032/09 19 U9 SOPOJ MH OYUE) [9 1985 IP EINRUOI PUN
-u9s 95 'eyudsg 2p59p “1114 21pryy anb 5 ambiod usquie
Á ¿IOUUOISI] 9P BUEN[ ELURS,, ¡EIMbOLIES JO [9 'S2LOJRA
A SOJUIVUIIOUO) U9 IPUR 01d Empnansy us oyanbod
olÑajoo Un a 1200uuad 3p OSO[[NÍIO 01U315 AN
PpiD9/J8J GUIBU NS AP eLOUII US pIgoja0 9 ab
SLU E] Y -OOTEÍIQO 495 UIS— SOUNDS MD 11d 2IPIN
3P 1O[OP [2 UO9 SOPESYJNUIP) URI SOUINUOS SON “embo
8 u1 US soununas Sou sopor "orÍ2j09 0859U 3p erfru
e] Wued OSUBISIP 3P Ip us9 amb “ZZ sofoorpn (q
3010p
2P Á SOLEJUAMIOO IP OA] SQUIS) II091QUIR (3 SOLANO
sou Á UQI98SO GUN SOWIIIH “QUILUD MSIY Y JQIPL>ILO
quas 0u10) 91pe susad ojumy Á pnbe vu3oje UE] epi e
AP OONUQIE-O| OPUILUIS -OÁ OUIO9- SODO Á “0SQUIOSE “UYAS
-AYUO) :3NÍ SOUUM[A SO] 9p JURA 9 sand e]
“eyedsg u9 OJ9nu ejqry Teno
S8ltd "PIN 'O1B2[09 OMSINU IP RIOIIAP 19, €] 3P PUE
ep onb gunrojut sou Ppgwue|] vu“) “ernou equ e( 93311
50% 'EJS91J e] aSeñUNLOS IND SOUIe¡pad opuemo “ud 218
“uy (8 Á eLspunsos ap EIS3y e; apser e] 10d “euegunad
3P vIS3Y E 032M[ BUENA BUIN E] 3P UYIS2004 E] wURyeL
€] 104 “OPepio9e 31y QUO) PLUMOSUEN OPor *fZ SaUEUI
“fe1u99 BIp (3 OJSNÍ RI 'OLIBSIDALUE OMSINE OPURIqO(
-39 SOWIANIS) Ppesed BUBUIOS Y] “ud1q Ánu souoqes o]
[einboeg 3) [2p SOUUME SO] "PEPIIA UL gun euioua
- 3SEJY US *,UBIO[[ SOBO IL SOU(],, U9HP NUAWENII
e.JS9NU S3 [Ig SIPEJA SP PZAJSUL,
OMVINIMOS
NONE:
E
7 Fr sl
| 4 |
1 29 VUENF BUES, JEMDOJES 3) 12P *10)
IP 'BUBI) GIPEA E OPMES OJD OSI
—sopm D [


AULA Y IO L
POOÍNITA CABIDA 010) CUIDE
certera, lab, BES
2OÍ uo 7 SEO PRAGA e AP A
smaoeou 10d e0ey or uemb
1028 Á 211048) ep 01
Arrento ) - AJO 90 YU IE 20d
OJug ÁSy SPUOp ONIS
O OO) sed un Ue A 'ATOÓUUD
enb pue VENDE 00d SAQPEUOÍES! SOHLO 82;
U0S OU END OIM) "RAUGA 1156 LY 58/089/030 Á 691P
00 SP LINES $0 ARLOUIDIÓLICO EUA) 000
“GPUEQ UO) Ay88P UN Á UQURI Ue sOpz1UId
SOJWOULAASUIO Á SELWO BOUN BND SEU 89 SEONISO
$0 9P PEprIGERUOAES) E Á (9UI 0189 9P PEPRDos .
CLSONU € MUNDO PND SOLJUA "PEPEIDOS ENSINU
S OPUEULJSJLO Á SONDOP SH $01 E OPUAHLUMSLOI
SQUIE SIÍLUDS SMD BOUSIOA EP OMNIA UN ISOMPLO)
Á IUBUAO E SÁNQIILVOS OPS ODUAIS OABSNA 191
“USIEROPE Á PEJE PALOS ESPNALE SOLONELO/A 59]
JEOUNUSP 10d AZORUIS MM SOUJOUAL '0J8ds0s OP
UB 'sOLOPUJÍianb EoOPUIDUNUEP "clegen e
US Á RONIEL E] LO “ERLI US DOJENSU) $0/ € A s9d¡08
201 Y Uy 10Uu0d 10d sezOedUe emb soweva]
"IRUELSAEN Y ESLORA 5O/ Y A “URIGIND OU SENO
enb o secey e seyuebrgo e tu !edjod un uo) ru esq
“9d RUN LO) TU :SRLPUNIFO] E OYIOJAP PUE!) SIPRU
"OD EY! SLGONU Y SALEYOSUO 195 9GOP SOJOSO ad
Á sasped “sajafmu Á $9/QUIOY OP OSUOIÍUIOS [9 OLA
1404 'PRperdos ensenu ue epebrmue else punjosd
yi59 enbiod eya $ Y Ep UN IRDIPEP OURGOIOU
OPS 9 “EJOd ONSEMU BALA BND MDUDOIA PP SELLO)
Se] ep em veuede se xaínu 0 6/UO) PIDUBTOJA E]
e10Jipa e] ap sajundy
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.