Edición Sábado 18, Noviembre 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/11/18.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director: Albert: Ballen Sánchez
Pac. ,1ayo, . sbado 18 de noviembre den ed
Año AXVIII - N' 8035
- recio S, 0.50

Regidores afirman:
«Obras han sido
sobrevaluadas»

Pobladores del distrito de
San José capturaron el.
local municipal, portando
carteles con graves califi-
cativos contra el alcaide
Euler Zárate Serrano y los
regidores Bertha Chiccón
Cotrina y Wilson Correa
Garcia.
Desde allí se dirigieron a
los vecinos que se habían
congregado en la Plaza de
Armas, frente al Local
Municipal, los regidores
que cuestionan al alcalde
Zárate, así como otros
vecinos entre ellos el ex
alcalde Chávez Andavisa.

EIA A APA
- Asesoría gratuita *
¿ para noser
Al estafado |
A, |
Á
TA
: Í Oposición en E
x Portada de p
7 la Sierra

be diia co OS AA - »
«+ Fujimori hará -
3] . »
+: cambios dice
Boloña
A A A


y + GOBERNADOR y
ias pap . dirigente ¿cómo
actúa?
QU VEMAN
O

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/11/18.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ui

A oi
A it o lo dé Ens.
A e od


E
o
a EAN



A a A a ct


2 Ultimas Noticias -
Director : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo NC. 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969


SAN PEDRO .DE
LLOC, (UN). El simpo-
sio «Sancamicnto de ¡9
Propicdad» Registrón- In-
formativo se realizará el
próximo viernes 2d en esta
viudad Es organizado por
la Oficina Regostral con
acde cn cta ciudad
La segistradors
“cutora Liliana Nuñez

CAMBIO EN EL
CONGRESO


Y abre una nueva etapa en esta pa, e de la
crisis política que nos agobia. Se presen-
ta como una alternativa a la compleja si-
tuación y a poner término al manejo autoritario y
prepotente de ese Poder del Estado, acabar con la
sumisión al Ejecutivo, to que al final, tanto daño,
nos ha causado.

«¡ue por disposición del Min

Seguimos inmersos en una vorágine de aconteci-
mientos que conmueven los cimientos de la con-
ciencia nacional. Cada día hay sorpresas. Estamos
en una real etapa de inestabilidad causada por ac-
tores de ambos lados, de los del Gobierno y los
contrarios a él. La coyuntura es singular y nadie pa-
rece atinar a escoger el camino correcto. Es indu-
dable que para devolver la confianza a la población
son necesarios cambios drásticos. Eso garantizaría
la transparencia en los actos de la etapa electoral,
No hay duda de que el Gobierno ha caido en des-
crédito total. Muy pocos son los que creen en él, La
propia permanencia del presidente Fujimori, ahora,
es cuestionada. A la luz de los nuevos hechos y del
análisis de su comportamiento lo invalidan como el
más adecuado para conducir la transición.

grupo de madres de (awmulia
Los profesores les

de San José

1908 se habia colocado la

Lloci
Nació 1mo escuel
ampli 1 nivel séfundano.

Por eso, la presencia del doctor Paniagua -de 105
regisiros de Acción Popular- significa una renova-
ción que puede ayudar a estabilizar el país, Nuevos
vientos deben soplar en el Legislativo. Un Congre-
so incapaz de haber atendido una sota de las nume-
rosas danuncias sobre presuntas irreguiaridades,
incapaz de legislar porque las principales leyes de
los dos gobiernos del ingeniero Fujimori fueron da-
dos por el Ejecutivo merced a la delegación de fa-
cultades extraordinarias,

«¡a con ese membre.

CMEPEN. (UN, Ismnel
Ulfe Vertiz). ELO
Parroquial Santa Juana de
Vestonnac celcbra sus fies-
las correspondientes al 18
Aamversano de su creación.
23 plantel cuenta
vun alrededor de 600
alumnos y ha ganado nu»
cho prestigio en la comu-
mad Pue fundado por el
partovo RP Ecrnando Ro-
Jus Morcy con el fin de
propender a una cduca-
sión que cultive los valo-
res morales y éxicos a tra-
vés de una solida fonne-
ción rohgrosa
En oducacim In-
cial cuenta con el mayor
número de alumnos a los

El Perú tiene que recuperarse de la actual situa-
ción, sin dejar de mirar atrás. Es necesario hacerlo
para no perder de vista los errores en que hemos
incurrido, Paniagua debe significar la garantía de
una nueva era, de la etapa de la recuperación ética
y moral, del rescate del Legislativo como auténtico
Poder del Estado, independiente del Ejecutivo y no
actuar como caja de resonancia de éste. Eso es lo
Que se espera de esta etapa, que es fundamental
para la recuperación del pals.

Se oponen a cambio
de nombre de CE
Padres de familia de Portada de la Sierra se oponen a
cambrar el nombre del Colegio del tugar 1.cs han dicho
C.E. Lestonnac
celebra aniversario
Pacasmayo, sábado 18 de noviembre del 2000


Gratuitamente asesorarán
para no ser estafado
Arestoguí ha hecho xber medidas que los vecinos dsd. Los propietarios de
que el evcoto sc resluará deben tomar pera evitar inmuebles tondrárocisian
: parte de las 9.40 de la ser estalsdos al mornnto de regularizar lo inscripe
vañana. es ci audilono de de realizar trensacci res ción de su propiedad
Lu Munkipalidad de compra de bienes Ebnervicio de as0-
Sunultáncamente. en  mucbles. sona que se brindara a tra»
el hall del mismo “aw Los agricultores vés del Registr 7 Intormia-
Mirucipal se desarrollará pueden obtencr informa- vo es preto Esc ase-
el Regisirar Informativo ción de los trámites que soramiento será bmndado
dritmado a orient». a la deben realizar para actir- por personal del Regrtro
«a "undad respecto - + lizar su unidad cataxtra: Predial Urbano ¿RPU).
Los molotaxidas podrán —Catopa y ci PLTI
regularizar ls insenpción La atención que se
de sus vehiculos y obte-  bendaró sera asta la | de
her sy nuevo musucro de la tarde, dycion «uganiza-
placa y tancts de propic-  dorta.
usteno respecto. pit Agricultores preocupados
tel debe llevar el nombre de una persona destacada. .
El planteamiento ha sido hecho a los mumos. DOF falta de lluvias
alumnos y éstos han rechazado, por amplia mayoria,
el intento de cambiar el nombre. Ochentidos alumnos  Elpelgro de que éste ses un — que éste sea un año hnmoso
volaron porque el Calcgio continúe llumandose Poris- Año seco. tene preocupados — bueno y par eso es que algu-
da de la Sicrra. Un 20% voto porque se le dé ci nombre a losagncultores Ent serra nos de altos han sugendo la
de licnando Tesrones, que fue cl planteamiento de un nohaylimas EnCajamarca, necesidad de usar el agua de
las temperaluras están porde- — lerepresa Galo Ciego en ay
han dicho a los padres de bajo delas normales de esta bdedes edecuades. pues de
familia que la USE les exige el cambio del nombre. do epoca Lopropwacure anta nose as habria problemas
que debe hacerse por orden del Minisieno Los padres sierra ibeneñs donde la au- para sargusar einego en toda
se oponen porque desde el año de 1968 cn que se creó senciade descargss plamales la campaña u es que no se
£l planfe| se acordó darle el nombre de ese ceniso po- Preocupa.
blado, que se halla dentro de la jurisdicción del distrito
presentan lhumas
El pronóstico del En nuestro vañle. la
Senami es que tas Huvias se campaña aumza lentamente
El plantel nacio como escucla municipal em- van a presenter pronto Sm  prncpaimente por ls carencia
pubada con apovo del entonces secretaro gencral de embargo, haytemor entre los de recursos económicos La
la hencap-Pacasinay a, Pedro Caceres Heverra. contan-  homores del campo que ven mayoria de agricultores esta
de com el decidido apovo de Alberto 1iallena Caceda — <on preocupacion la falta de — afrontando problemas econo-
quien era uno de los servidores de csa Federacion Rs.
Los padres levantaron el local que se inauguró
el 21 de diciembre de 1969 1:1 27 de noviembre de difundido en varas zonas de Los molineros y prandes co-
micos Sus fuentes de
Los temores se han — financiamiento estén nlando
pninera puedra cn acto que lb sierra donde in ausencia de — mercantes que están atar
apadrwuron los alcaldes Nelly Alvarado de Sermiento lluvias es notoria Ese temor do alos pequeños producto
(Chepén) y Virgilio Punzaga Aznarán (Sen Pedro de 38 ha ido generdiizando y se res hanreducido sus partdez
ha trasmítdc al mensstro del debido a que elos tembién be-
ha pronana y dispués se do ramo, Jose Chismper este ha — nen imitaciones can ic. ben-
Se le die cl nombre de Por- dicho que 0e acuerdo con los 008
tada de ir Sicica y da maroma de padics avapalda que nicrnes del Seramta las des: UREA Y FALTA DE PESC
cargas pluviales se presenta-  Deotrotado. un grnapo de pro
rían a partr de este sezzana  ductores denunció que las bol
Ayer se informó que en algu- — sa5 de rea están legando con.
+más zona» de la serreria del peso menor sl normal por lo
cenyo ya se presentaba el fe-  quedemendaronis ertcacó:
nómeno haciendo abriga: la del caso
esperanza de que se pore in Si bien es cierto no
suales se lex brinda este asa sequia Poríata de lama hey control de precios par este
rada atención. +. además en sigunas zonas serranas se mercado de hbre economia.
se facilita a hos padres de restar incendos forecia- pero debe contolarse el peso
familia una serie de hene- para no ser estafados. dyeron
ficios eu lovos na sólo de Los agncultores no — vaños hombres de campo que
su economia mino de Una están muy convencidos de — denunciaron el caso
solida fonnacion de us
m0 Boloña dice AF verá
mo ens" cambios en gabinete
volebraloriu 1c inicio el
Jueves 16 y en xu desarro LIMA.- Ll ministro de lla cn Japón y al retomar
Vo participan los alumnos Economia Carlos Boloña, — verá con prioridad el tema
y hos pudres de familia do ayer que el presiden- de hos cambias ministeria-
En la comunidad. te Fujemori retomará a des.
este plantel tiene un «ol Isma oste fin de semana y Varios ministros
do prestigio cu forma mmodiata se de- renunciarán para postular
La población ha dacará a la conformación en los próximos comicio
snludado este nuevo am did nuevo gabincio minis generales
veraurmo destacando le terral Fujimori no hn
presencia del plantel en el Boloña dijo que el precisado cuando rctoma-
matoma educativo. peumer mandatario sc ha- rá al pis.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/11/18.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, sábado 18 de noviembre del 2000



Últimas Noticias O

Po
Moradores toman instalaciones de
Concejo de San José

SAN JOSE, (UN).- Encabezados por el teniente
alcalde y dos regidores de oposición. pobladores decidicron
tomar el local del edificio municipal «hasta que llegue cl alcalde
Euler Zárate Serrano» a quien emplazaron a [in de que respom-
de del por qué no responde a los requerimientos acerca de una
posible sobrevaluación de abras y otras presuntas iregulanida-
des, además de impedir la labor de fiscalización pos parte de los
concejales.
La tomas del incal se produjo a las 3.06 de la tarde de
ayer. El burgomacstre habia convocado a sesión a las 1] am.
pero no llego. 11 regidor Luss Paz Nuñez dyo que esta era una
de las costumbres del alcalde y una demostración de la falta de
respeto por la majestad del Concejo.
Los concejales Paz Nuñez. Wilber Sifuentes y el te-
niente alcalde Wikson Soto Preciado dijeron a los vecinos. te-
unidos en la Plaza de Armas. que se estaban cometiendo nume-
tOgas irregularidades y que ellos no podían permanecer tndift-
rentes fiente a las graves situaciones que se vienen dandu. y al
desprecio del alcalde por la autendad de los , <¿idores
Entre los asistentes sc hallaba cl cx alcalde Armando
Chávez Andavisa. que pese a sus 80 años de edad. llego hasta
la Ptaza de Armas al enterarse de la convocatona. Dijo a los
periodistas que llegaba para respaldar a los regidores y al Pue-
blo para frenar los abusos que se cstabun cometiendo cn el
Concejo «Nunca antes ha ocurrida esto en mu.stro pueblo,
Siempre hemos manejado la econoimsa monica can cl nar or
esper: par el pueblo». digo
e

QUIEN LO ENTIENDE .- 1 n 3uadalupe. Victor Izquierdo
de la Cruz anda perdido N:. sabe si actuar como go-
bernador político del distito $ como presidente de la
Asociación de Productores de Arroz El pobre anda
como desconcertado, tratando de ubicarse donde mejor
le convenga Por elección auténticz democrática, va a
ser dífici que gane un cargo. La lista que patrocinaba
en la Comisión de Regantes perdió sin pena ni glona
E! miércoles, cuando el P. Fernando Rojas anunciaba
que Conafu habla dado marcha atrás en su intento por
esesiner la U Juan 2OXUll, el hombrecito quiso sacar la
suya Comenzó hablando como gobermador y terminó
haciéndolo como presidente de la asociación de
arroceros, a nombre de los cuales ofreció su apoyo
Ahora que la causa ha triunfado es fácil que todo el
mundo se suba al cerro. ¿Dónde estuvo izquierdo de
la Cruz cuando las marchas de protesta o cuando hubo

Dd FS ba
$
E
a e a
blo fue esnvocado a partir de la 1 75 de ta tara:
al son L< repique de campanos de la Iglesia. Algunos
estaban eueradus que los regidores habian decidido in-
* Formar a lo comunidad lo que cxtaba ocurriendo, Algunos
¡uriodistas ficron informados a sus teléfonos celulares.
por voces animas que dijeron se pensiba congregar a
la población ¡ua emgor al alcalde rinde cuentas de la
e forma cóm:, se está invirticado el dincro
Algunos “ccinos habian prepsrado pancarias en las
que se leia fra.os como «Cultambo repudia a los :nmora-
Tes», «Verdún contra las autoridades incapaces»,
> «Corruptos y ladrones. San José los quiere en la cárecl».




38f+ «Las ratas al basural» «Mladr Zárate y Kosri Correa».
A favor de Zárate se encontrarian los regidores Bertha
Chicchón Cotnna y Wilson Correa Garcia
En la Pluza de Armas estaban reunidas alrededor de 20
personas cuando el movimiento se inició. Docidieron recorrer-
paric de la calle puncipal invitando a la población. Al retornar
al parque e) número habia crecido a más del duble. iran mús de
las 2 de la tarde y se corrió la voz que cl auto que el alcalde
alquila dinriamente ostaha ingresando al distrito cuando se le
Ínformó del movimiento y retrocedió.
Después de las 4 de la tarde y luego de producida la
toma, los regidores buscaron al juez de Paz. Nicolás Quilcate
Reyes, a quien se pidió certificar que las puertas de las oficinas
se hallsban cerradas v que los mamfestentes permanccian en el
hall detallando los bienes que allí se encontraban
Alrededor de una vemtena de moradores permanecian
en el mtenor y dijeron contiaban en que el número eroceria
Lilo. hanan guardia co la toma del edificio,
ORADORES
Fn la jornada de aver. ademus de los regidores hablaron los
ejudadanos Pedro Sifuentes Miranda, Macedonio Suárez. l3ea-
tnz Paz. Allonso Lescano Pichén. Este úlimao se preguntó por
las medidas que deberian adoptarse y algunas «oces de los que
estaban congregados frente al edificio ++ Concejo respondie-
ron; «¡La toma del Concejo!»
Bcatinz Paz mamtestó que hablaba a nombre de las
mujeres para decir a dos hombres que habian emprendido esta
lucha por la moralizacion que no estsbun solos y que tenían el
respaldo de cilas. y que esa medida deberia ser un ejemplo para
que en el futuro na se permita que otros ulcaldes hagan lo
mismo. Las mujeres de Sun Joscbabemas luchar y vamos 4
estar al lado de ustedes acorspañandolos - n cesta Jornada dijo a


e. ros
necesidad de! ¿ununciamiento público de las autor
dades y dingentes? Ahora s), lodos aparecerán como
«o"derardos El trunfo es del Pueblo, de loz mu.he
chos, de 17 verdad, de la razón, así que el gobernador
Victor no ve::qna a ganar cámaras con imunfos ajenos
VIVAZO.- Ya lo dije y me ratifico. El hombre
anda perdido. Hasta donde conozco no anda cum-
pliendo bien su trabajo. Se mete en cosas que no le
compete, como hacer desalojar a los moradores do
una vivienda. ¿Dirá que no?. ¿Ha actuado como go-
bernador, pero es capaz de decir que lo hizo como
presidente de los arroceros, aunque los que lo eligie-
ron fuesen 20 ó 50 y los arroceritos sean miles?.
Izquierdo de la Cruz está sobreviviendo al régimen y
bueno pues, quede quedarse hasta el final con la ocul-
ta esperanza de seguir figurando en los noticiarios
de la cuatricentenaria. Así no se sirve bien. Debe
definirse porque no es bueno andar con rodeos, peor
en las actuales circunstancias. O es lo uno o es lo
otro. Pero no los 2 a la vez, y en la forma cómo lo
viene desempeñando. No hace bien ni una niotra cosa.
A los arroceros en apuros con los molinos los enga-
ño, les ofreció que les iba a resolver s:is problemas,
y nada de nada. Los pobres propietarios de tierras
confiaron en él y han terminado desilusionadas por-
que no ven nada concreto. Y es queno es fácil. Pero

los manifestantes
Nituentes Miranda dijo que cra a primera vez cu le
Tastoris del distrito que se registraba una protesta de esta nntu-
raleza «ante un gebicno municipal corrupto, como el (Gobier-
ha Central) que ya está por finalizar». «l uando se tonstruyí
este local. cupndo fui regidor, no se pensó jamás que alli Meggaria
gente que no es honrada»
Mucedomo Suárez se preguntó dónde se encuentran
los ex alcaldes, log en regidores, los ex candidatos afuliendo 1
gue 20 podian ser indiferentes al movimento de protesta po-
pular co favor del manejo correcto de la economía municipal.
KI ex candidato a alcalde Oscar Quilcate Cueva, fu
otro de los oradores y manifestó que cra cierto lo que deci
Suárez pues alli debertan estar todos Jos moradores cn defense
de San José Promenó apoyar la lucha. Lomentó que en loz
iitimos 3 gobiernos municipales hubiese habido pleitos y es-
cándalos entre alcaldes y regidores y que. inclusive, hubiese
habido una consulta de revocatona del mandato a la autoridad

Fujimori confirma
posibilidad de renunciar
LIMA.- El presidente Fujimori declaró a periodistas Je AFP
en Tokio, que evalúa la posibilidad +: encabezar la lista de
candidatos al Congreso de su movimiento: para do cual tendria
que renunciar a da presidentes de la Kepublica en diciembre.

La icisión toc ditundita ayer Segun esa agencia de
noticia Deganes 2 que ost earn a que la decisión
ave adapte soja prosorje en Ehnen del país y no en función

de mtereses mercamales
Entre las variables que condicionaban) su decisión está
el que oposttores y olicialisras han pedido que se mantenga cn
cudad de dar estabilidad al pais
dl pais manifiesto no tencr aur
El cargo. puro al rada ra
Pooora 10
fecha definida
De otro lado. el procurador ad hoc del listado. Jow
Ugaz. en conlerencia de pensa informó que habian detectado
que el ex asesor Montesinos tenia vanas cuentas bancarias cu
Lima a nombre de 201 90 personas a las cuales se investiga
Iuiralmente cuesta e Enrembureo, pares mtentó retirar Tos
fondos de los bamos en Sua para trastudarlos Tombién bene
cu Uruguas. Oran Canes ¿Nueva York ,
E ya
110 puede o no sali: duchr la verdad, y asi no iráa
NINGURAS pario bus .
Pra . tra casa Hay en algu-
nas gentes un dernrehde afán de figuración Quieren
estar en todas partes Hlaw algunos que de verdad tie-
nen voluntad de servicio y lu hacen bien. Otros, por el
contiario, aliuian Tus perdidos que cuy de tómbola
Buscan apuñic. da y par allá, piensan en la figu
ración y no en el ceruria y así no se llega a ningun:
parte Ínvoco a servir a la gente sin más afán que l:
voluntad de hacerlo, y hay que hacerlo bien. No se siem-
bren falsas esperan;as tsto va para un montón de
gente que juega con las uxpectativas de mucha gente
inocente
DIFICIL.- Sé que es dificil para esa gente
aceptar la realidad, que no tienen liderazgo, que quie-
ren forzar el liderazgo. lienen sueños de lideres y
creen que pueden ganar, pero tos resultados de elec-
ctones los despiertan a la dura realidad. Sólo a dedo
o con maniobras nada santas pueden ganar espa-
clos a los cuales no llegarían por las buenas, en for-
ma correcta. En el valle estamos saturados de falsos
líderes, pululan los que creen serlo y terminan sien-
do un fiasco, Ofrecen a la gente solucionaries sus
problemas sin saber el tipo de promesa que realizan
y sin estudiar si pueden o no pueden.

A PS [PPVS ANO

Y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/11/18.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

rie
Ln
A
A
dl di
A ió
A
a A a a

z
:
E
fl
?
1
e e ii o rc
Útimas Noticias
Regidores de San José asegura
alcalde sobrevalúia obras
Una presunta setrevaluación de obras, negativa
ainformar a los regions acerca de la forma cómo
se invierte cl dincro, Iquidor diario de un automó-
vil a cuyo propictar> se le paga 104 nuevos so-
les diarios, cntre otris irregularidades se le atri-
buyeron al alcalde Eater Zárate Serrano, antes de
la toma de; local.
Los regidores ¡ue se dirigicron a ¡os veci-
nos cxpusicron sus denuncias. Wiluert Sifuentes
fc cl primero. Dijo que cl alcalde ma los informa-
ba el costo de las obras. que sabian que cl merca-
dillo de Campanita decta que había costado 122
mil nuevos soles y un ingeniero amigo había ho-
cho un estirado que alli la inversión no podía scr
mayor a 5) mil nuevos soles. Lo propio, dijo. ocu-
rre cn San Martin de Porres con el local municipal
al que calificó de «clefante blanco» en tanto el
distrito de San José se halla abandonado, con
muchos problemas. El se refirió al alquiler del auto
al servicio del alcalde con un desemboiso men-
sual de 3 mil nucvos soles. Dijo que los emplea-
dos están 2 meses impagos y que hay deudas

Paz Nuricz dijo que ésta cra una clapa 10-
¿dita en la hisi.+ria de San José y jamás sc había
tenidk un alcalde como Zárate al cual calificó como
responsable de +s supuestas irregularidades. Dijo
que Zárate y Í. $2 regidores que lo acompañan se
encentraban *n sos momentos cn un banquete.
pese a que se di. =n religiosos. No deja que fisca-
licemos, y viola la Ley de Municipalidades y quicn
viola la Icy es un delincuente, acotó.
Soto Preciado rindió homenaje al ex alcal-
de Cliávez Andavisa cuya presencia. dijo. los
daba fueszas para seguir cu la fucha por la
moralización. Indicó que postuló en la lista de
Vamos Vecino como teniente alcalde pero que
aliora se hallaba avergonzado de la corrupción
en que estaba envuelto el Gobierno y ahora cl
Concejo. Agregó que él no podia tolerar esa si-
tuación y criticó la ausencia de los hijos del lugar
Quiénes deberian estar alli por amor a su pueblo y
en defensa de los intereses de la comunidad, ex-
presó.
A mediados de diciembre
concluirían Paseo de la Paz
A mediados del próximo
mes se estima puede estar
terminándose el trabajo
del Paseo de la 127. Amis-
tad e Integración Peri-
Ecuador, obra que tiene
varios meses en ejecución.
lo cual ha despertado la
preocupación de varios
sectores de la comunidad
El alcalde pe
mero “or Alayo Leór
Je 10 se estaba avanzan

do: «En lo que respecta a
obras estructurales ce hu
uvanzado va en un 100%:
enobras de acabado Yo
al finalizar este ies debes
mos estar conclusendo
todo lo que se denomina
pisos, que están y base de
Ierrezos, así con de ibu-
minación. A partir de alli,
podemos asegurar que es-
tamos cn condiciones de
comenzar en la prucba de
todas las piletas que sc han
colocado cn las $ plazas
el paseo.
La d+ bre a
mediados, la obre debe cs-
tar hsta paro ser mat ura
de ln telación a la mau-
a

guración solo estarno:
esper: de la confirmación
de la presencia del presi.
dente Alberto Lupmen
Fuprieon, quien va dape

ESTUDIO VALDERRAMA
€ QUIROZ ASOCIADOS
Asesora Contable, Financiera, Tabutana y Laboral. Audiloria
Operativa de Estados Financieros, Porilajes Contables,
Judicial, Exámenes Especiales, Públicas, Paraestatales y
Privados
CPC Antonio Valderrama Verástegui
Auditor Independiente
Oficina: Pedro Muñiz 323 -
Tele!. 253262- Trujito
Dom: Ancosh 63). lelel. 528716. San Pedro de lloc

drinarla, asi como la res-
puesta del presidente ecua-
tonano y su esposa, invi-
tación que la hemos hecho
a lravés de la embajada de
£se país, agregó el alcalde.
En hase a la lo-
* dha que ellos detenninen
sc hará la mauguración.
exoresó da atolón col
tia
¡ONACION PE
CELIMA
El burgon:estre indicó
que mediante gestiones
habito conseguido la dona-
«¿ón de 1 3001? an pro-
medio de 27 toneladas de
«crónica Colima. Es lo
mejor cu acabado, dona-
ción que 11. hace el señor
Auguste Ieclmont. a tra-
vés de la copresa del gru-
po Colima. miornmá
«Ora noticia
«Jue va a canknr  legria en la
población, es la apruhación
de una partida de aproxi
mate 200 ml nuevos
solos, para yn provecto
que nosotros lo hemos


Sampedrano: Tu iglesia te necesita
«¿Ya viste lo hermosa que está?
Ayuda a completar el trabajo de restauración

corfsticrado en 700 mel
huevos sales Ue promo
lo es pura parvimenter el
ingreso uote a la cundad.
que vienc desde la tersa
ción de la cammclera que rua
Joqueteneyue, entra en do
ble vía. asi como equivale a
todos los aovesos complo-
y ntios de ese pm de

2 Vedia 6 in
pátar con e to». explico
AVUL1 EP.
«Otta pesos que se ha
sorsidado es el compro
asa le aida del E porno
10 con maquinario Doa
INUQUINARA se vaa emplear
en cl presto teterido a
Min de rebajar ec tos. Yo
Cleo que a draves de pus
lionesy li calsboracros de
Ola istituciónes y la co
Acelividad nusima vamis a
hacer realidad cotos pro-
yectos de mejorar la /00o
de mgreso a la cxuidad pur
«l norte. que unirá con el
terrapuerta y el pasoo de
la Ay 28 de Julio» fiv
só
SE VENDE O
ALQUILA
Casa en Urb «Andrés
Rázurio Mz «Bs- Lote
8- Pacasmayo Lta-
mar 044-771205
mo
Pacasmayo, sábado 18 de noviembre del 2000
a)


n Semifinal de fulbito municipal se
juega hoy en Pacasmayo
Cos 12 punios en le ta-
bla ¿e colocaciones, el
equipo la Municipa-
tidad Distrital de Pacas-
mayo clasificó tomo
campeón de la Sere 13
en cl | Caspecnato De-
partamiental de Fulbito
de Mun.. :palidades de
la Región La Libertad,
que «rguniza la Muni-
cipalidad Disintal de
Ciuadalupe.
Este galar-
dón lo abtuva después
de un arduo partido dis-
putudo el pasadu saba-
do cn Paiján, en cl que
ganó 6 a 0 al equipo de
le inumcipalidad
ssmpedrana" los goles
fucron anutados, en
dos oportunidades, por
el capitán del equipo.
Pedro Zaldivar y los
tantos restantes que
inv; CIRENLATON Cl nisrcd-
dor fueron de Victor
Plasencia (2), Gonzalo
Terán y José Zaldívar
La semih-
nal se jugará hos sába-
do 18 en cl campo de-
portivo Torbcilino de
Pacasmayo En esta fc-
cha se jugerán loz si-
gureplos encuentros
Municipwiidad Distriái
de Pasján Vs. Municips.
tidad de Pravincrsi de
Pacasmayo > Mimicipa
bdad Distntal de Pacas-
may: Va Mumucipañi-
dad Provincial de Yiru
Se inma
toda la comunida.
pacasmayina, en esto
Ele deportiva se
degustarán platos ud:
permilla preparados per
el Comité de amos de
la Municipalidad Jocal
las cotejos se iucian a
las 11 de la mañana
Gemas y Chavelín en estelar
futbolístico dominical
Gemas y Alianza
Chavelin auimaran el
partido estelar corres-
pordicnic a la 12 fecha
progrunado por la Liga.
Clisvctin va favorito a
la contienda con 22
puntos, cn tanto su r-
en la logica. con sus 22
puntos a favor Cubillas
€s el colero con $ putt-
tos.


del torneo de fulbal de val tiene 12 Sp San Juan +
segunda dnisión cn En el Limon Proggeso abran de
nucsira ciudad. semifondo. (11 40 am) jornada tas Y Sam Pro
El partido debe Cabas FBC se medirá groso tiene 17 puntos + 1]
iniciarse a la 1 35dcla con Tcófilo Cubillas su  contendor 7 15 pa
tarde, de acuerdo a lo
Cabaña cs el ganados
(NEFARD



«s- (JE A KA >
INVITACION A MISA
1
105 tarmilares de mapnos on ya fuen,

|
| no. Lo -
| María Conales ue Rácuri Ñ
- ob . a
| Carlos Rázuri Doelle ¡
Il] srvrtan a sus amistades + dui; ro08tkra en a Misa de riontas que po el ¡
¿| eterno descanso de bus 30: 4 PLANAS DOMINGO +0 0 7
de la mañana, cn la iglesia Mat? Ue esta ciudad
ñ
1
«AGTIÍOECOMOS EQUINOS 6% UNEN Co ERES Von ¡
San Pedro de LOL MO -Itxr .a ñ


Jr. Leoncio Prado N* 38
1
GalOnet |
|
Once cabines con poderosas y veloces PC Pentium 111
para que te comuniques a cualquier lugar del mundo o
iMgreses a las mejores bibliotecas del muado
13
Llamadas telefónicas AL EXTRANJERO, via internet, al más bajo
precio. Mabla hasta una hora y paga como sí fuese llamada iocal. |
Juegos en red. - Servicio de impresiones ldsar- iconeo<iscitas a]
¡
MAS HO IRTE MEJOR: |!
1
de 8 am. a 12 DE LA NOCHE (lunes a sábado)
De 10 a.m. a 12 DE LA NOCHE (domingos y feriados)
PA

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2000/11/18.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ER ale
4
4
h
4
4
a
4
y
E

da A
Xd 18 de noviembre del 2000

Retornan de viaje
de promo
Esta noche llegarán de su viaje de
promoción las chicas de 5% año del
colegio María Goretti.
Cuarentaicinco alumnas de la
promoción «Generación del Nuev
Milenio» viajaron el lunes 13 con
destino a Ecuador, iban acompañados
de profesores asesores y una madre
de familia.
Hoy deben llegar, tras conocer
ciudades de Ecuador y luego de haber
recorrido las hermosas playas de Tum-
bes y Piura.
Bienvenidas y cuéntennos cómo
les fue.
.
? +
MANOS A LA OBRA
Una caja guardatodo rines tibros,
cuadernos, cosas amontonadas y ningún sitio
donde ponerlas. Esta es la solución. Cómprate en
el mercado un cajón de esos donde vienen las frutas
o verduras. Los hay desde 50 céntimos hasta dos
soles. Busca uno que esté limpio y en buen estado.
Lijato y pintalo del color que más te guste, o
simplemente bamizalo. Listo tienes un cajón para
guardar de todo. También puedes colgarlo de la
pared como un estante. Si haces varios hasta
puedes repisa. . 4 a

Bienvenidos a este rincón todos los
«cochinos» que tiran sus bolsas de
basura en las casas abandonadas, en
las calles y en los canales de acequia.
Y seguro que son los primeros en
reclamar

MIDE TUS
CONOCIMIENTOS
¿Cuánto sabes de la
Revolución Industrial?

mecánicas empezaron a hacer el trabajo que
hasta entonces hacian a mano los hombres.
Esto hizo que la producción aumentara y los
costos se redujeran, porque se fabricaba una
misma cosa en mayor cantidad y en un solo
proceso.
Algunos inventos de exa época fueron:
La máguina de coses. Habrás visto alguna vez,
una máquina marca Sin::er. Pues el inventor de
este aparato fue Isaac Singer, un
estadounidense que reviucionó el hogar. La
lanzó al mercado en 1850 y entonces no hubo
más vestidos a mar. y asi nació también la alta
costura, una nueva industria,
La bombill.. eléctrica. A fines del siglo XVIII, el
estadounidens> Benjamin Franklin habia
descubierta que la electricidad podía ser
conducida. Pero no se avanzó mucho hasta que
en 1879, Thomas Alva Edison consiguió
encender una ampolla que se mantuvo
incandescente durante 40 horas. Se habia
descubierto por fin cómo conservar la energía
eléctrica. A partir de entonces, las nuevas
máquinas fueron redixsñadas y en vez de ser
mecánicas < a vapor, comenzaron a usar la
energía eléctrica y los aombustibles.
El motor de vapar Fue el corazón que dio vida a
tas grandes máquinas de esos tiempos. La
revolución comenzó «ul motor de vapor. James
Watt, un escocés, perfeccionó en 1775 un motor
Je cilindros que, a diferencia de modelos
“tenores, novía ruedas y ponla en
funcionar .nto pesadas máquinas. Más tarde
apareció el motor de combustión intema (el que
usan los autos). (rbc)
E a A a E ld
Sot ali a a a
A

e
Respetar los Derechos del Niño,
una tarea que debe empezar por casa
LO de Movienbre. Dia de las Derechos dl Nao «NT
Cuántos mensajes escucharnos cada vez que nos re-
cuerdan los derechos de los niños y niñas y cuánto
nos queda grabado en la memoria, en el corazón y
sobre todo cuánto cumplimos en el quehacer diario.
La respuesta la tiene cada uno de nosotros. Y
para no ser un discurso más, hoy quisimos compartir
con ustedes la canción «No Basta» de Franco de
Vitta, seguro la ha escuchado en la radio pero no ha
tenido oportunidad de prestar atención a la letra.
No Basta
No basta, traerlos al mundo porque es obligatorio,
porque son la base del matrimonio
o porque te equivocaste en la cuenta.
No basta con llevarlos a la escuela a que aprendan,
porque la vida cada vez es más dura,
ser lo que su padre no pudo ser.
No basta, que de afecto tú le has dado bien poco
todo por culpa del maldito trabajo y del tiempo.
No basta, porque cuando quiso hablar de un
problema
tú le dijiste: niño será mañana, es muy tarde, estoy
cansado.
No basta comprarle todo lo que quiso comprarse,
el auto nuevo antes de graduarse,
que viviera lo que tú no has vivido.
No basta con creer ser un padre excelente porqueÑ
eso te dice la gente,
a tus hijos no les falta nada.
No basta porque cuando quiso hablarte de sexo, *
se te subieron los colores al rostro y te fuiste.

Po
. amos obligados

No bastu porque de hacer tenido uñ problema,
lo habrían resuetia cnprando en la esquina,
lo que habia, lo que h..Fía.
No basta, con comprark. curiosos objetós,
No basta cuando lo que necesita es afecto.
Aprender a dar valor a las cosas,
porque tú no le serás eterno.
No basta castigarlo por haber llegado tarde, si no
has caído ya tu chico es un hombre ahora más alto
y más fuerte que tú.
No basta...

"Fs ciento que todas E
arespetar y exigir
que se resneten
los derechos de
los niños y niñas,
pero es necesario
empezar por casa en

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2000/11/18.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

5
1
¿



p pub] OJUDS JULIA]
O ao 0953 Zombsea
LUpinoy sora 'uppy e9n/
5/17] 'VUIJOGZ ZOG DULIDA
“aUouD) ÁDy Áttiv y
"(DUJSY UVA) £
ODIDISOJN PUGUO “vta
Pp epuvpujsiq “vipang
puso 1] us ejpaynbuo
(ZUMO D) ZIPUDUi A
DPouDIS0) ¡PIPA "DGuuy

'opnpad ppp uopaoquj> ap osicd jo void puDuegRn/ Dun
¡puODO ¡ayu D aÁnquisip 25 ab JACA 1304 ¡9 cuoqujo 35 apucp
anbadapmbaf us 'YsyO3 2p brueJd 1] uanvouo) “SODYON SDUI) 3 S2UDJ00S] saLrodiy
or
/9p vIOG v7
UD. SOMIANISI
UJIQUID]
anbodaombo[ us soubjoos3 soriodoy
'90] 6H OIPO4 UDS -9q85 0] OPOz enb sees ep
Ds PS NOA A 60 SOWRIRÍOp 15- A ER UOUEAXS SNE ¿pUeduico ep pep
$7 OPD 9 UDIUNE! DIQDY 'OADUADO ¡UNJO0O Oj SOYRP :RIENISA E] VO “USVI Ey UA Eu
pu . . “DA 9P PIDIO SOJO HOC! POKSONU DIDA $ns ¡rjedsa) Á reynosa cosmo A mn
"eIdUJO|9 OP BN 19 LS “DUDUDUJ Df 2 > Syu seuopos ua Bica 204 E3USAgÍ Á SOYJU 507
. 6P 01 $01 0 U9fUNEJ soweus; Ao "ugdeya
(ppuoujwa) ep sorpjooso soiejjodej soysenu OI0g *EOPO 99 SOYI2I8P 80; UVAJOÍSW 95 SPUOp
- E OINPIOUEP Sd un :2epepmqisod uo sjed
CUISOJA Did Á (muss) ep ON lp bajado] UN $990.40 Wed SOZION¿59 SRLCÍow $ONGRNY
; Ya “puisdig RUDYDA, onaL o , JONA DJ DJUOO , 2504984 $01J08CU Pp USbixe Á ajuesard ja UOs
Ñ PIS] DUDA '(¡puotujo y) : * BIBUBIOJA ON DI OP Ja ¿52 DIO $ouSAgÍ Á SOYIU SO] “ORI LUSN UYZ WUEno
0ulbz pz “umboioA : .
A E ió
“ouD] sey es anb A us9212 enb u9/949]% 21 OPURLWEpAs
umbauojA] oqosf sosajcid “offruL us 090d 9ILY OPEZIVO) SASOCIES SEPRINY
PP ONUENIVA UN SIURANP 'UPARLO PP «IRUUOJS
10 ADA ¡Pp PLO3StY el gos ep euEno MURS» ¡emos 'A Pp supero
sequndud ap uemlap ou SOHO) IDOP "aBJUEGAId [9 SOLIOS EPUIAQÍ EO 79
sunjoos? samuoda sorsonu
wpuido 10d soposaiuy

eJoypa e] ap sazundy
, >) 000€ 19P BIGUIRADU IP Ll ¡SHANDS El “3 ¡OZ 000. ¡SPILGUIAADU FP Y $
E
TARA RS e
A m7 ECO EA RA a: a Ñ
. 7 A
B E E
37 (UA 0107) VIIPRA] E A ¿ 19
o EpaopO po Á (DvumaGs77 de . e > E.
,
/ "so0ge ep oyonu”
AN) . ¿9pUS/dY SOLWEJPOÁ -S0UI
ARO nr

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.