Edición Sábado 11, Noviembre 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/11/11.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a
clas

_Mber” : Ballena Sár<hez Pa: as mayo, saha a de AL de novienbre del "404 Año NANI NO 02 Precio 5: 0.36
o E AS A e



Directo
We




Dejeza reconoce
vigencia de Ley 25099 _Regidorde- i
| tránsito: no hay |
|

Sátiro viola a a
hijastra en
San Pedro

Ultimas
Reclame hoy s su =
Escolares
IR IA A RT
CONGRESISTA
ds pupa:
ú% apoya
irregularidades

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/11/11.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A o RA is A a a A



2 itimas Noticias.
Director : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo NC, 33, Pacasmayo
Teléfono - : 646969

ANIVERSARIOS
DE CIUDADES
as ciudades de Chepén y Guadalupe fua-
ron creadas como tales hace 86 años en
virtud de la Ley 2006 expedida por el en-
tonces presidente de la República, maris-
cal Oscar R. Benavides. Chepén ha he-
cho de esa ocasión motivo de celebración institu-
yendo una semana de festejos en la cual se pro-
mueven actividades artísticas, culturales, deporti-
vas, etc. En el caso de Guadalupe, la fecha se re-
cuerda sin más celebración.

Ambas ciudades tienen un lugar de importancia en
el mapa del desarrollo regional. Se caracterizan por
el dinamismo de sus gentes y los avances logrados
en los últimos años, acorde con la corriente de pro-
greso.
Chepén ha logrado afianzar la celebración de esa
semana de festejos destacando con nitidez el cor-
so de carros alegóricos, cavalgatas y comparsas
con que finalizan las actividades y que se ha consti-
tuido en el principal atractivo. Pese a las dificulta-
des económicas, ese corso se mantiene y los parti-
cipantes se las ingenian para crear modestamente
venciendo a la crisis económica.
Hoy es el día civico y fecha destinada a rendir ho-
menaje a la ciudad, recordando a quienes a lo largo
de esta jornada de ¿a historia han ido construyendo
la ciudad poco a poc con mucho amor y dedica-
ción. Permanecen enel recuerdo y en el homenaje
del cueblo, aquellas personas qu* hicizron posible
ta instauración de la semana; como, igualmente, se
reconoce el trabajo de lus continuadores. La Sema-
n debe superarse año a año buscando rescatar los
juegos florales que ayuden a encontrar nuevos va-
lores en el campo de la creación artística.


Desd.+ Pacasmayo conéctate al mun do entero
GalOnet
Jr. Leoncio Prado N* 38
Once cabinas con poderosas y veloces PC Pentium 111
para que te comuniques a cualquier lugar del mundo o
ingreses a las mejores bibliotecas del mundo
Llamadas telefónicas AL EXTRANJERO, vía internet, al más bajo
precio. Habla hasta una hora y paga como si fuese llamada local.
Juegos en ted. - Servicio de Imprealones ldser- sconeo-diskettes.
MAS HORAS PARA SERVIRTE MEJOR:
de Bam. a 12 DE LA NOCHE (lunes a sábado)
De 10 a.m. a 12 DE LA NOCHE (domingos y feriados)



Pacasmayo, sábado 11 de noviembre del 2000


Reglamento faculta a PM aplicar
papeletas a mototaxistas
SAN PEDRO DE LLOC
<N).- El Reglan:onto de
Frausito de Veluculos
Menores «solida recion-
Iemente por? Hnicipa-
lidad Provincial, faculta a
la policia murucipal a apli-
sar papeletas por mirar-
ciones de transito en el
vaso de fas moonaas No
sc cola cometiendo nmgun
abuso de autoridad 14
ecxabropto. Sólo estamos
Con ns cerca reali
zadz en la Plaza de Armas
se eclebró. en Pacasmavo,
el Dia del Jibro y de la Br
bhioteca Escolar la core-
moma fuc organizada por
la Asociación Amigos de
la Biblioteca Muncipaj
«Octavio Polo l3mecño»
Asisticion dele-
gaciones de algunos cen-
tros educativos. asi como
los regidores Vela
Nomberlo Jara. Ydelmuta
hijastra
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN) .- La PNP local capturó
a Jorge César Santa Mana
Reyes (29). en su mueble
de Prolongación El Parvenw
s/nen efP ¿San “ablo luego
de que fuea denunciado por
famdwre: de una menor de 12
años de esa acusandolo de
47 nacela vialedo
El presunto autor
de: hecho era padra:* «vela
mevor ulbajada sexuzimente
yet dela co: lanza quele
di suconvwente, la cual na
$: “echo lo que wm vue
mend)
Según tothere ta
menor - lo que habria admitido
ul presunto moladar - el debito
se consumo el 29 de juto El
padiastro aprovecho que su
onvmente habia salido de la
cósa, su hasta se heiaba
operaciones de labro leparino.
actuando de acucido y ler.
dijo el regidor de esa nom
Vicior Tay Lazo
Pxpiico que de
cho reglamento eno «ple
vación en cl ambulo pre-
vincia) y suple 13 fala 4e
reglamenta en exa arca
Explicó lo acuerdo ul que:
ves indicando «pic esc dea
ha comenzado a aplicarse
el mencionado rcrianecnto
En esta crudad aproxuna-
Desfile en Pacasmayo
por Día del Libro
Ruz de ¡luaccha y lpe
Reyes Rivas, la gobcrna-
dora Rosa Miranda ferán
Hicieron uso de
la palabra Carlos Lopes
Pajares. presidente de la
relcrida Asociacion y el
regidor Nomberto
Ambos desta-
caron la importancia del
hiba: Luego de la ceremo-
na se desarrollo un desfi-
le por las primo pus ai
Més de da ciudad
Sujeto viola a su
durmiendo y le moro estoocu
mó en horas de la taude del
mencionado dee.
Portemor, la me-
nor no comunico a su madre
Pues Santa Mara constante.
mente la amenazaba El mes
pasado la abuetla <;* ia me
nor descubrio el hectr. + an
do vio que Santa Mari: o
seguia con malos instudoz a
Ma mena Lo que le ticu sabor
Asu ha
La madre 10 drd
en denunciar el caso ante la
Policia Personal de ta cor
seña a mando del mayor PNE
Jorge Rivera Rodriguez cap-
turó al presunto v:clador el
fmusmo que lue puesto a dis.
posición de la autondad com-
petente y le hn decretado m
ternarmento en la coca de la
audad
Rifa a favor de campaña
por labio leporino
CHEPÉN, (UN).- Mañana domingo a partr de las 10 Dam el
Club de Leones de Chepén presentará, en la Plaza de Armas
un espectáculo artistico al fical del cual se realizará una rita pro
El show será gratudo. al aíre bre junto al Hotel
Chepén y conkwá con la participación desinteresado de nume-
rosos jóvenes que interpretarán danzas y conciones del Peru
en homenaje a Chepén El presidente del Club de Leones, Dr
Andres Sosa afirmó que las operaciones de labio teporino
están programadas para fines debpresente mes
demente el 90% de
molotaxistas son mÍorma-
les no tenen m heencias
de conducir y en muchos
casos sep menores de
cdas dijo la autoridad
Agrego que lo
que se quiere es que la
Murntepalidad ejerza su
derecho de autormiad en
sse campo y a favor del
público. Comento que no
existan reglamentos nece-
sanos cu su árca adonde
habra un caos que tratantos
de conczrro. Decbú abun-
dar en detalles porque,
quo, habia que trabajar
pra avanzar comprendo lo
yue estuvo mal
Tas Lazo diju
- Regidor Víctor Tay descarta exista abuso
ue seda Concejo en 9 j0-
nsdiccion har aphoar el
reglamento actuando para
mejorar «| servicio
L e :
mototaxistas, pol su pat-
do, se melificaron En sus
queias urgumentando que
ellos quescron obtener sus
heenciss de conduce poro
gue en el propio Concejo
les diyeron que uo podian
hacelo de manera indivr
dual ximo que primero te-
DIAN que agruparse en aso-
ciaciones Ademas, ascgo-
recon que los polivias mu-
mepales actuan en forma
discnminatoria pues no
aphican sanciones A sun
amigos
Hoy sacan en procesión
a Negrito Martín
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los derotos
sempelranos de San Martín de Porres miden hamena-
pa su Patrono, hor o,
Fsta noche a las 7 50 olicisrá musa. y aliermuno
le la cclchación curaristica e dara inicio a lo proce-
men del Párroco de la Do bra Social
Estas ami lus actividades roligrosas de hoy. en
houor al santo peruano que cuenta con numerosas de-
vedos en diferentes lugares del mundo
La misa de hor será oficiada por el pármmoo
Carlos Anava Escobar
Pacasmayinos
apoyaron Teleamor
Nueva mul 55 muera
ls con 1 cumimar ade
mod dolares 0 toga
vn aecadeetar durante la
ecmnteo pomada de
icicamor + Urna
Pa cifio sapera en $9 %e 4
so rusas el año pra
do
En Poernsamayo
esta joda fue apovada
por la Asociación de Da
imas de Avuda
von Cancer

Paciente
ADAINE RN)
siendo el scgundo año que
la cjectilan
Las damas agua
decieron el apovo recia
do de la Municipalidad
local, de Distribuidora San
Ignacio SA
Expresaran, tar»
bien, vu agradecinuento a
la población pacasmayina
y a nibios y jóvenes de co-
legios en Pacasmayo. San
Pedro de
Jequetopeguc. San José a
los cuales -dyeron- vieron
desprenderse de sus pro-
pias para contribuya con
Volcarmer
Live
Pese a las diticul
indes econamicas que se
viven. la población ha re:
pradido con nv e amor
» esta jornada urcada con
«4 in de recaudar fondos
pasa salvar 0 mucorar le
calidad de vida de onma
cáncer
A nivel nacional. Trlcamor
es promovida por los va-
nales de TV 1-1 dinero re-
enudado tiene un fin
netamente social
Un Pscasmayo
las demas que apoyaron
Teicamor y expresaron vu
agradecimiento a la. comu-
nidad son Rosa Secada de
Ponce, Ans Moreno de
Duza, Rosa Elena de
Velásquez. Gelly Vera de
Rossi. Anabel Elias de
Quíilcato, Maria Luisa G.
de Schneider, Cristina
Cobián de Leu, Rita
Castañeda Campos.
Muriha Sossya de Neva-
rro, Rosario Lingán, Hrene
Tank, Anita Kenño, Cuqui
de Salcedo, Cinthia
Mamberger

tes que sufren de

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/11/11.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|
|
|
Pacasmayo, sábado 11 de noviembre del 2000
Ultimas Noticias O


Preocupados por muerte
de ganado en San José
Preocupación exste en la zona de Sen José tras conocerse la muerte de
12 cabezas de ganado en menos de dos semanas, lo cual ha alarmado
ante ei peligro de un brote de alguna e:a=rmedad peligrosa.
Sin embargo. en medios allegados e Senasa se pidió calma,
pue- se estmabe que no se rataba de brotes mdu añosa mu de crrbonosa.
simo de un cuadro, presumiblemente, de ongen pa: usitano No se quiso
Adelantar resuitados hasta no tener los resultados de análisis ardenados
'en muestres de los anmales muertos.
Segun informó el gobemador de San José, Alejandro Sánchez
Escobar, ta mayoria de afectados prefinó enterrar a los animales muertos
ante la posblidad que se tratase de siguna enfermede d contagiosa
Entre los afectados se cuentan: Medakina R:mos, a quien sele
munó un toro, Remo> Muñoz Bautista, prerde un tora y 2 terneras.
Ubaido Ramos, una vaca y un ternoro, Felicita Bautista, una vaca y un
ternero, Hilano Carrera, un toro.
Asunciona Vigo fogró salvar ta vida de un toro aplicando un
tratamiento que le dio resultados, por lo que se considera que no se trata
de une enfermedad contagiosa
El gobemador apenas enterado de los hechos comunicó al
subprefecto actuando de inmediato en coordmación con Senasa Se ha
invocado a los cradores hacer vacunar su ganado. muchos de ellos han
descuidado ese aspecto alegando no tener dinero.
Personal de Senasa ha descartado. de hecho que se trate de
cerbonosa o aftosa No se quiso adelantar nada hasta no tener resultados
de las pruebas de laboratono
El próximo memes 17 a las 3 de la tarde, Senasa ofrecerá
cherias en el campo deportivo de Pueblo Nuevo. a fin de onentar a los
ganaderos de cómo actuar en casos de emergencia y cómo cuidar su
ganado. La charla está dingida a los propietarios de ganado de toda la
zona de San Jose.
Desfile escolar y corso
alegórico en Chepén
CHEPÉN, (UN).- Hoy y mañana se cumplen Jos actos centra-
les por la XLJ Semana Jubilar de ta ciudad. Scgún cl programa
oficial. hoy sábado a las 9 a.m. se iniciarán los actos celebrando
los 86 años de la Ley 2006 por la cual sc cieva a Chepen a la
categoría de ciudad.
A esa hora deben iniciarse los actos civicos previs-
tos, que comprenden izamiento del Pabellón Nacional y de la
bandera de la ciudad, además loctura de la palabra de Dios. El
alcalde Lorenzo Sánchez Cabanillas tendrá a su cargo cl discur-
so de orden Luego se dará paso al de: file sivico escolar
A las 4 pom. habra gimkana en ia Avcuida Gonzales
Cáced. cuadra 10 a la 12
— e a O in
S.0.5S.- El cuestionado director del ¡S «Co Alegria
Bazán», de Chepén, no ha tenido mejor idea que ir a
pedir auxilio al ex policia y ahora congresista Willy
Serrato Puse. Pretende que la sanción que se le ha
impuesto suspendiéndolo por un año, en sus funcio-
nes, quede sin efecto. Serrato está tratando de hacer
méritos y amigos con miras a la próxima campaña
electoral. Tratará de no perder los comicios Seguro que
querrá repetir el plato en las filas del devaluado
oficialismo ¿o pensará pasarse a otras filas? Creo
que por anticipado está buscando apoyo en los cen-
tros donde hay estudiantes. Creerá que ayudando a su
pate Atoche Navarrete, éste le pueda conseguir vofitos
en los próximos comicios. Por ahora se esfuerza en el
Congreso en ganar cámaras, micros y fotos porque
sabe que eso le da publicidad gratuta Que no venga a
vender influencias para pretender suspender sancio-




Dos pacasmayinos mueren en
trágico accidente
En tragico accidente de tránsito ocurrido en Camaná,
Arequipa. perdieron |. vida dos jóvenes choferes que
residian en nuestra ciuda. desde hace varios años, sien»
do naturales de San José
Se trata de Alcides Rudecindo Alrumada López
(31) conocido por la familia y sus amigos como «Topo» y
su hermano Orlando (23). més conocido como «Tato».
Se desconocen las circunstancias en que se
produjo la tragedra. Ellos conducían ue tray her ame trans-
portaba carga para Puno. dijo la fanulia. 1 rabajn para la
empresa del pacasinayino Juan | ingán.

Transportaban asfalto para obras que se read
zan cn ca ciudad
¡Alcides deja viuda y un hijo de un año, en tan;
que Orlando deja viuda y un menor de 3 años. Los restos
de ambos infurtunados hermanos cran esperados cn esta
ciudad para derlos cristiana sepultura. La familia anunci
Que el velatoric se haria en calle Cahuide 559, cn urbani-
zación El Por-cnir.
La tragedia fic conocida en nuestra ciudad a tuna:
de cmnison:ts radiales de alcanos nacional. La noticia causó pro
fundo pesar cn la familia y amigos de las victimas.
Dejeza reconoce propiedad de
Pacasmayo sobre 3 mil has.
- independiza áreas asignadas al Concejo por Ley 25099
La Municipalidad de Pacasmayo podrá ejercer, en breve, su
derecho de propiedad en más de 3 mil hoctárcas que le fueron
adjudicadas por ley y sobre las cuales Dejeza reclamaba simila-
res derechos. Al final. prevaleció la legalidad pues la Ley 25099
adjudicando csu área. cra especifica y prevalecia. pese a lo cual
Dejeza pretendía desconocerta. Al final, esa entidad estatal ha
optado por la independización de esa área para que el Convejo
porteño ejerza libremente su derecho de propiedad.
No ocurrirá. por el momento. lo mismo con las de-
más municipalidades que enfrentan similasos problemas en
cuanto al derecho sobre terrenos enazos de-tinados a expan-
sen urbana Muchos vecmos no pueden inserbir su derecho
de propiedad en Registros Públicos debido a que las árcas dun-
de han levantado sus viviendas están inscritas a favor de Dejeza.
EL CASO PACASMAYO
El alcalde ingeniero Victor Alayo León dijo que en
una entrevista sostenida el miércoles último con el director
ejecutivo o de Dejeza. ingenicro Gerardo Santana Vera, éste le
había hecho saber que estaban haciendo llegar a la Oficina de
Registros Públicos la documentación para desafectación de
3,202 14 hoctarcas a favor de la Municipalidad de Pacasmayo.
«Por supuesto. esas son liesras que estaban dentro
de nuestro teratono junsdiccional adjudicado por Ley 25099


De esas 3202.14 has. están “esaluctando o independizando *
A A
+ es que han sido blen impuestas Si tantas ganas tie-
ne de defender tu indefendible, que defienda a Vladimiro
Montesinos. Que no trafique cor influencias causendo
daño a la educación
NEFASTO .- Para el cx policía Serrato, Atoche
Navarrete ha sido «injustamente ... destituido de su
cargo ... violando toda norma legal y procedimiento
administrativo, ha incurrido en esta nefasta decisión;
lo que le encomiendo a usted, tenga a bien solucio-
nar dentro de tos términos y ámbitos correspondien-
tes». El partamentario Serrato debe saber que su fun-
ción de legislador no le faculta a traficar con Influen-
cias. Sería bueno que no creyese a ple juntillas lo que
le haya contado su pataza Atoche Navarrete, sino que
visite Chepén y escuche a profesores y alumnos,
examine el voluminoso expediente sobre las perías
de su amígazo. Es bueno acabar con las irregularida-
des que se han hecho cosa común en la administra-
ción pública. Antes, en la USE Pacasmayo ya tuvimos
Una guillenada dejando ma! parados a los funciona-
rios de esa USE para favorecer a un cachetón pata
del alma de un funcionario allegado al presidente re-
glonal. Ahora, una serratada amenaza con dejar en el
aire sanciones aplicadas en aras de una real
moralización. No de la que nos han acostumbrado
arríbistas y vividores de la política de los últimos años
3,005.23 has, ya que hay una parte que ha sido titulada por c
PETT. así como parte de terreno que le pertenece a (Incubado
ra) Cabaña, y para no tener mayores problemas, se ha respela
de la propiedad. pero estando dentro de nuestra jurisdicción
deben tributar en nuestro Concejo, dijo el burgomaestre
Yo ereo que esta cs una gran noticia para los
Pacasmayinos, aún cuando no hay nada oficial hasta que reci-
bamos la documentación respectiva de Dejeza y la Insermpeión
en Registros Públicos sobre la independización de nuestro le-
Tutorio, pero ya es algo definitivo, pues asi ha sido acordadw
respetando la Tes 250199, acotó la autoridad edil
l alcalde mostró a nuestro Diario el plano de dc
pendización de las 3.005,23 hectárcas a favor de la Municipa-
lidad porteña. el mismo que ha sido entregado por Dejeza y que
se estaba remirendo a la Oficina Registral para la correspon:
diente inscuyeción con lo cual quedaria superado el impase de
doble inscripción de asientos sobre ese terreno Aunque mi
debe olvidarse que hay acciones en cl ámbito administrative
pidiendo la nulidad de la doble inscripción, caso que se clevó n
la Sunsrp y sabre el cual aún no se conoce resultado,
En el plano se aprociaba un árca de 196.99 has. «e
*« vendidos por Dejeza a terecros así como áreas perte-
Necientes a Cabaña cn las granjas Las Lomas, Joya, Morro +
Royal. L:sis rucas seran respetadas en su propiedad


terres

PPP e
con los matos ejemplos que nos dejan y que quieren
seguir sembrando.
VERDADERO .- Lo que realmente resultara
nefasto, aciagu, desgraciado, funesto, infausto seria
que por su influencia, el director del IS chepenano sa-
hese libre de polvo y paja y se builase de los funciona-
ños que hicieron todo un minucioso trabajo verificando
las perlas de un enorme rosario de irregularidades
que incluye de todo: compras hechas a espaldas del
comité respectivo, uso y abuso de una camioneta de
semicio estatal, contratación irregular de personal, traet-
se a un profesor burlando al propio Estado y violando
normas, etc. ¿Todo eso puede avalar alguien que se
dice representante de la Patria? ¿Con qué cara puede
venir cuando comience la campaña electoral, el ex po-
licta Serrato a pedir votos? Lo que quiere el Perú, aho-
ra, no mañana es moralización real, funcionarios ho-
nestos, no traficantes de influencias ni apañadores de
irregularidades
NO OLVIDAR.- Harán bien los chepenanos y
los demás pobladores de este valle en recordar quien
está recomendando exculpar a alguien que ha co-
metido irregularidades en desmedro de una buena
administración en el sector educación. Ya muchos
malos ejemplos nos dan los oficialistas. Por favor, no
sigan causando más daño at pals. ¡Por favorl.
A

RA e
re a

A A
E O
e ASE

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/11/11.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

O A
o
ó
¿
B
1
:
]
1
4
a
:
3

a aid

Ultimas Noticias
Tejos en San Pedro
Elecciones en Sta. Teresa
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN).- Sólo una lista se inseri-
bs -=término del plazo deins-
epa" varaparb- * — enlos
COMICO, :- wa tenovar la junta
directiva ax la Aputa del CN
Sento Teese de la
Inmaculada
El ingeniero
Frederiss B-xchelli Tores en-
cabeza la unica lista inscrita,
según dio cue*ta su personero
Narciso Sichez Urcia,
El personero afirmó
que de acuerdo a lo normado,
ya no habria necesidad de ra
las umas pues en elreglamen-
to se na rontemplado mue el
comáé electoral -tuego de vale
ficar alos degrantes de la lis-
ta en cuanto a s; se encuen-
fran hábiles pare subagar- está
facultado a proclamar a los
huevos dingentes sin necesi
dad deir alas urnas
Sin embargo. esa es
una decisión que lo correspan-
de al comité electoral El pla-
zo de inscripción venció el jue-
ves. Las elecciones están pre-
vistas para el domingo 18 de
este mes.
SAN PEDRO: DE
LLOC, (UN, Wilfredo
Morales Burgos).-
Pirsñas y San Juan onima-
ma el cnc. "ritro más inv
puntante de la scgunda fo-
cha de la rueda de rergn-
chas del certamen de lejos.
a jugarse mañana domin-
gu.
Pirafias es el líder
von 21 unidades. jugara en
su cstapo lo cual le signi
ficará ventajas; su rival
cuenta con 18 unidayes. y
como visitantes deberan
replantear su conforma-
e a ai o do ls A A a a A Mr a



AGRADECIMIENTO E INVITACION A MISA
Los hijos, hijo político, nietos, hermanos de quien cn vida fue señora
Margol Balarezo de Gavidia
agradecen a las personas que se dignaron acompañamos en nuestro dolor
haciéndonos llegar sus condolencias en diferentes formas compartiendo
nuestro pesar por su sensible deceso,
Asimismo, invitamos a que nos acompañen en la Misa de Honras que en
sutragjo,de su alma y conmemorando el primer mes de su sensible deceso
se oficiará HOY SABADO 41 a las € de la noche, en la iglesia Matriz de
esta ciudad
Agradecemos a quienes se unan en nuestras oraciones.
San Pedro de Lloc, noviembre dei 2000
COMUNICADO
Se comunica a la opinión pública, que luego de un fraudulento proceso seguido
por el Banco de Crédito-Sucursal Chepén, contra diversos pequeños agricul-
tores de Jas Provincias de Pacasmayo y Chepén, ante el Juzgado Mixto de
Chepén, con Exp. N” 99-0565-160401JX01-C, viene ofertando los predios
agrícolas de propiedad de Amado Manosalva Llamoctanta, Rosario
Bances Cajusol, María Crisálida Medina Murrugarra de Abanto,
Teodoro Moran Santa Maria y José Calderón Santisteban lotes identifi-
cados respectivamente con las siguientos U.C.: 10685, 10598, 10803, 11889,
12095 todos debidamente inscritos en los Registros Públicos, lo que alertamus
pu: cuanto mediante Exp. N*2000-042- 160401JX05-C, seguimos contra dicha
entidao bancaria un proceso sol.re Cosa Juzgada fra:."ulenta al existir evr-
dente d:-umentaciór en la que consta que se han falsificado las firmes de los
agricultores con clara intención de favorecer a la tristemenie célebre empresa
crediticia PROMO-AGRO De este proceso su ha trabajado medida cautelar de
anotación de demanda, por lo que aquét que adquiera por “ompra alguno de los
predios afectados, perderla la suma de dinero que cancele,
Chepén 01 de noviembre de 2000.
José Calderón Rubina
Represeante de los afectados
D.N.I. N* 19212940
Judiciales y Legales
AVISO DE REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por don WILMER EDILBERTO RENGIFO RUIZ con don ALEJANDRO LUIS
DOMINGUEZ CABANILLAS y ROCIO MARLENE CALDERON DE DOMINGUEZ sobre ajecu-
ción de garantías. Exp_N* 2000-484-1608014C1C Soc Camilo Chuyo Poicón, el señor Juez
del Juzgado Espocializado CMI de Pacasmayo, Dr. Victor Reúl Maia Guaylupo, ha dispumto
sac » REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA, ol inmuebia dado en gerantla, conslstenta an
el ubicado sa la callo Independencia N* 31 del Distro y Provincia de Parsamayo, Departamon-
lo y Región La Libertad, con un área tota! de 170.81 m', el mismo que posee los siguientes
Undaros Derecha: Calle Francisco de Zeta con 38 30 m..; izquierda con cesa abandonada.
con 36 30 mi. fondo con propiedad de Maria Mondragol con 360 m!, el memo quo se
encuentra inacrito en lu Ficha 4828 del Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de
Pacasmayo, riendo au precio base la suma de 18.688 58 nuevos soles que equivale a las 2/
3 partes de la tesación ascendente a 8/ 28,000.00 nuevos soles le actuación procesal sa
realizará ol díe 23 de noviembre del presente año a las 0.15 a.m. en el local del Juzgado y
pos porsonal del mismo Los postures vonsignaron no menos del 10% del valor do la tasación
sl como la rra judicial por participar on remato GRAVAMEN Primera y preferencial hipoteca
a favos de don Wilmer Ediberto Rengito Ruiz hasta por la suma de 5/28,000.00 nuevos soles.
Begun esciHturo del 05 02 1998. Notario Gerardo Chávez Labrin e inscrito en la Ficha N* 4826.
aorto D-2 del Regatro de Propiedad Inmuabio de Sen Pedro de loo. San Pedro de Lloc, 09
de novembre dol 2000 Joc. Camilo Chuye Poloón.
8 1-17 nov.





Pacasmayo, sábado 11 de noviembre del 2000

ción para aspirar al triun-
fo. *
Lrbertadoren,
tembién con 18 p, wtos,
recibirá a Defensor Peas
mayo, uno de los rezago
dos cn la tabla de coloca-
eines, con 6 unidades.
ta Rosa (12
puntos) concede la revan-
cha al local Juventud, de
irregular campaña en lo
«ue ha sumado 6 unida-
des, Familia Ventura (9)
recibirá en su palio a
Agucmndos (6).
Gema's y
Cabaña en
estelar


Mañana domingo se juga-
rán los partidos por el
campeonato de fútbol de
2da. División Se está ju-
gando la segunda rueda.
A las 9.50 am
animarán el primer cn-
cuentro Sporting Progre-
so y Teófilo Cubillas, a las
11.40 4.m. Sport San Juan
tendrá como rival a Aban-
za Chavetin.
En el estelar. que
se jugará a partir de la 1.35
de la tarde. Gema's (12
puntos) tiene como rival a
Cabaña FBC (19 unida-
des).
(NEFARD
VENDO
Una case semi constuda.
situada en la Av Hipoltto
Unanite, Lote 32, Manza-
na «Gs, en Urbanizacion,
El Porvena- Pacasmayo
Ares superficial 160 m2
Rezón. Av. 26 de Julio
22-Cel. 601777 -Pacas-
mayo.- Av. 28 de Julio
16 - Limoncarro (Juanita
Vargas)
SE VENDE O
ALQUILA
Casa en Urb «Andrés
Rázua» Mz «B»- Lote
B. Pacesmayo Lla.
mar 044-77 1206
ros
DE OCASION
Se vende un tocal de
material noble. 180 m2
en cale Garcilaso de ta
Vega N* 31-A (San An-
drés) colindante con
futuro Terminal Terres-
tre
Razón Telofa. 622088-

Correo de Salem
Marco Antonio debajo del árbol
Eduardo Gonzulez Viana ()
El pn.wer poets que conoci ¡o parecia un poeta sino e torero Mentras lo anunciaban pera hacer
una :ecturs. buscaba entre el publico a uns chica guapa le sonreía de dedicaba uno de sus
Poemas como quen le Ira lacapa. y cualquiera podi pensar que ba a rc votando con vila
Con la capa.
Tenis Marco Antumo Corcuera 40 años, un terno plomo uns camisa blanca, creo
que también un cisvel en la solapa y una corbata negra. p.erc era tal 5 flacura que tan sólo pe
derecordaba la corbata negra. El saco plomo le flotaba en el ase Creo que hasta los zapatos -
marrones, cvangelistes- se quedaban sir el Se me c-ute ahora pensar que avunaba para
semejarse a VaBleyo y que cultivaba esa magrura para que de és solamente quedaran en la
sudienaa el recuerdo un bc nennoso y una vaz nasal que ba epibendo que «Debajo del tol
olca la rama. ¡Corazon tendidalcomo uns baraja»
Tenía trato. Su poesia lo rodeaba de un halo que lo hacia parecer diferente e
inquietante Estoy hablando de la primera vez que lo wm como un poeta y torecuerdo fiotando
alas sete de la noche en tomo de la plaza de armas de Cajamarca y rodesdo por un grupo de
muchachas muy guapas .
Nosé s: yotenia 8 6 10 años, pero estaba vagando con re padre a un fundo agricola
que él poseia en los andes peruanos y nos habismos deterudo antes en la cudad del Cumbe
para escuchas el recital poetico de Marco Antomo El poeta viaba con nosotros parque.
además de primo de má padre. era uno de los abogados de su estudio.
- Papa, ¿par qué carmuria ru bo rodeado por todas esas chacas?- pregunté con un
poco de envidia.
- Por una buena razón heo. Es un poete- fue sy respuesta y también una buena razón
para que toda la vids y sin mngun exto me decidiera a emularto
Poesia es lo que más hs hecho Meco Antomo Ademas de la suya. se ha pasado
cincuenta años editando «Cundernos inmestrajes de poes. une revsis que ha dedo la vuela
al mundo y que ha contado entre sus colaboradores ademas de los más importantes postas
peruanos, a lindas corno Octso Paz y Pablo Neruda Puede decrse además que en los
tempos de la censura y el slencio forzado de la España de Franco. la editona! Losada en
Buenos Áres, Argentna, y los «Cuadernos Tnmestrales» en Truplic Peru. fueron los partrso-
ces de las nuevas y mayores creaciones poshcas en el «homa casieltano
Jurto con ela, Corcuera estableció en 1960.un prermo qunquenal emado "El
Poeta Joven del Pens» destnado a descubrir y consagrar a los creedares que todawa 10
hubieran llegado a los 30 años Ente los nombres que ese concursa ha dado a conocer se
hadan los de Javier Hersud, César Calvo. José Watsnabe, Arrtonmo Ciionz Beethoven
Medina, Lues Eduardo Garcia y Manuel Ibañez Rossaza entre oros
Una docena de biulos hacen su propia bb lograáa. y entre elos sobresalen « Sertáia.
enel persajo». «Sendero ¡unto al mo» y «La hz mcorporades Hasta hoy nos hemos quedado
esperando unas voluminosas obras completas que ban a ser la vbrante celebración de sus
ochenta. Se las vimos y leimos en prueba de imprenta, pero el ngor autocritico del posta ha:
detenado su lisnzamiento :
«Debajo del árbolla sombra se duerme ¡Corazón tendidoísobre ls comente» Gene.
10808 AZOS comunes como los doctores Victor Jubo Ortecho y Hitmer Zegarra me acaban de
llamar por teléfono desde el Peru para erformarme que el poeta ha subido un xvfario cerebral
ahora der 52 años. y está reciacdo en una cónica en un +. ceso que toda no bene pronóstico
Por eso estoy recordando uno de 5us pue»; y le acabo dr escriba una carta
pidiéndole que no se duerma y que navegue contra ta comente Le he sohcado que se levante
y que no olvide que er. las provwumas semanas ambos estas mos de cumpleaño. ¿e e hecho
saber que legare en dicembre pare presentar un nuevo bro que me está pubicando le edáonia)
«Alfiguaras y que deseo que me acompañe en ese acto
Le he rogado que recuerde bampos que parecen estar ahora disalvendose que 58
acuerde de él mismo olrecssado un poerna como quen ofre... untaro en la plaza de "marca
Que haga memona de aqueltos sonetos que en tardes omanilas ielemos juntos merdras el 50!
se ba desmenuzando en el mar de Huanchaco Y una vez mas le susto en que no puede
Quedarse dorrredo haxts que no rapils par to menos una vez más ese soneto a la Vegen Maris
escrito por Francisco Luss Bernárdez. Recuerdo que comenzaba
«Vino a ÍA vida para que la muerte
dejara de vrww en nuestra nda »
¿Cómo sigue. Marco Antoreo? ¿Cómo sigue? Pregunto, msisto porflo Y contnua
ré reciemándole, instárdolo y vowendo a la misma canción hasta que el poeta despierte Aqu
en el norte del mundo desde donde le escribo. ha llegado e) otaño y también se está cayendo
Con él los teboles se comerten en horas. las hojas cambaan de cotores y-se tansiorman er
pajaros y todo se ve volando hacia el sur. hecia donde también 36 van mu corazón y m
recuerdo.
Seguro que todevia no me escucha, seguro que que debajo del árbol Marc.
Antonio y duerme y, como en sus pronas palabras
«Debajo del árboY'otea la rama ¡Corazón tendidolcomo una baraja
Debajo del arbola sombra se duerme ¡Corazón tendido/sobre la comente
Debejo del árbollsombra. yerba y agua/Corazón tendido/como una baraja»
(*) Catedrático de Oregon, UUSA Se le puede escribir al e-msil ( HYPERtIN?
mao gonzale] edu) eu edu
Los lectores están invitados a visitar sy libro electónico «El Correo Inursiblea
Geocies comegonzalezvianeindex hn



a y
Hua Res
serte
qee


cas
AE
da
sr la
pur



1

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2000/11/11.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

YU tidenoviembre del 2000

Ec ellos.
Entrevista a la directora de la escueta «Sagrado Corazón de Jesús» N* 80670, Jagiey
Crisis política paraliza proyectos en favor de escuelas
Con ta finalidad de conocer sobre el desarrollo de la
Educación Primaria en mi comunidad, conversé bre-
vemente con la Sra, Directora María León Chávez.
¿Qué enfoque pedagógico está usando la Es-
cuela «Sagrado Corazón de Jesús»?
Estamos trabajando de acuerdo al nuevo enfoque pe-
dagógico: El constructivismo, donde el niño y niña
es el constructor de su propio aprendizaje teniendo
como referencia sus saberes previos y el docente es
el orientador del aprendizaje.
¿Qué objetivos se han trazado para lograr en el
año en curso?
En primer lugar diré, brindar un buen servicio Educa-
tivo a la comunidad. Sacar alumnos de buena calidad
con una formulación y formalicen en conocimientos
y actitudes y que el niño sepa utilizar habilidades,
destrezas, estrategias para resolver problemas en su
vida diaria. Mejorar la infraestructura del centro edu-
cativo para cllo se ha hecha gestiones a la CTAR La
Libertad e INFES,
ad ¿Qué mensaje le daría n los dlumnos en gene-
ral?
Que aprovechen el tiempo al máximo en sus estudios,
ENCUESTA
al vuelo :
Cuéntanos una Virtud y
un defecto de tu profe...
VERÓNICA (14): i
Mi profesora es buena, se llama Mariella.
Pero tiene un defecto, es muy exigente.
SHIRLEY (14):
La profe Jenny Farro es happy porque es buena
y tolerante; pero es muy estricta y hace mucha
clase
JESIJS DANIEL (14)
La profesora Carmen es muy buen
ei prslesor Edinsor abla y hable y al
Jecrdo mismo que está explicano:
Reportero: Michell Costeñeda eornendez
aran
cambio
aerea


ya que este es el peor enemigo del hombre, porque el
tiempo pasa y si no lo ha sabido utilizar u organizar la
pérdida de tiempo nunca se recupera.
¿Cómo se siente usted pertenecer a la Escuela
Sagrado Corazón de Jesús?
Me siento contenta y guttosa de poder compartir
una nueva experiencia con los profesores, alumnado
y padres de familia y comunidad, ya que este año he
sido destacada recién a la Escuela de Jaguey. Pero '
con el firme propósito de servir a la niñez educativa y
a la comunidad donde se me encuentre ya que es mi
rol como Directora.
«Qué pasa con la Escuela al ver la crisis y pro-
blemas de Gobiernas sobre el proyecto de Construe-
elón?
Es muy triste y lamentuble tener que dar a conocer
que por culpa de toda estu crisis política y económica
que vive el País en la actu-.lidad, no se llegue a efec-
tuar la construcción de 03 aulas y 02 servicios higié»
nicos programados y aprobados por el CTAR. La
construcción de aulas y SS.HH. el cual fue aprobado.
En el mes de Julio llegaron a realizar el estudio técni-
co manifestando que la obra se ejecutaria entre el
mes de setiembre transcurriendo el mes y al ver la
demora fui a la Micro Región de Guadalupe y averi-
glé por qué no se había ejecutado la obra en el mes
isto, El gerente ¿espondió que debido a los cam-
s que se están dando en el gobierno cen-
iwal mediante re «luciones ha suspendido todas las
obras aprobadas y nu hay partida o presupuesto para
la construcción.
Reportera: Glorla Irene Flores Murrugarra.
CPM San Martín de Porres, San José.

+ SABIAS QUE...
Marie Oyrie fue una fisica francesa de
origen pol: ou. Nació en Varsovia en 1867.
Faposa de
descubria
srie Ella y su marido


como rádiv en . + Rec
ebd

de Jusica enc 10
Mia56 en Bálla".. 1.
La frase «que
Nube tr d+
Dali a rirdir dr

2000 Año

Semana de la Vida Animal
DTD a£ 18 de novienbre
Vieron por la tele las protestas de los Amigos de los
Animales por la corrida de toros. Es uno de los te-
mas más polémicos. Que si es un arte, que sl es una
masacre. Hay opiniones a favor y en contra, todas
muy respetadas. finalmente para eso existe liber-
tad de pensamiento y opinión. .
Pero casi nadie dice nada de tos animalitos que,
de cuondo en vez, alguien trae a los mercados
pora vender, especialmente los días lunes en Pa-
casmayo; martes en San Pedro o los domingos en
Chepén. Nos referimos a periquitos y otras aves sll-
vestres, así como a muchos otros, que amontonan
en jaulas y los tienen de hambre, sin agua y en
pleno sol. ¿Tenemos derecho a eso?
Y qué me dicen de las peleas entre perros, las cua-
les propician sus propios dueños, para hacer alar-
de de fortaleza y adiestramiento.
Cieo que debemos volver la mirada a esos seres,
son parte del mundo que habitamos, y no lenemos
derecho a maltratarlos.
Seguro alguien dirá «¿y entonces por qué comes
carne de pollo, o de cualquier otro animal?»

Si quieres
vivir bien
pora tl,
debes vivir
bien para los
demás
Séneca
o A Y le 0 ms lo
Hay hánitos que han sido adoptados por la socie-
dad a través ao cientos de años de convivencia
con la naturaleza y en un atán de sobrevivencia.
Pero de atíí a aceptar e! mattrato de animales inde-
tensos por puro gusto, huy mucha diferencia.
Ya tenemos suficientes muestras de violencia entre
los hombres como para extender ese cáncer a los
animales.


y)
0 JO UC Jo E o
Latinoamericano celebra
7 años con teatro,
charlas y concursos
Eo cate do 5 rmces da o
du Aa e ame


de Cómpiito. Habrá actuación central y
AÍMLEZAO de confraternidad.
RÓFO MO es todo, Durante estos dias, se
diatará la charla «Autoestima»,

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2000/11/11.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¡
Él
!
ea]
ono vid
MA usa le
RE
eN ug
0/90 € DOS OPUSALE1Q
“JOJONPUOO M8 Y “9009 OL PONIA “re ro10o
OP PPOLIGO EBUOJUIEO GUN EARG PEO
30 10p Epura e ANUO PROL 8 JUE
AuBpruduy OPUESTO 901] SP VPO UNS LO
UReOUY '1f (9 POLI UWS efered 10 rod op
uso bu] '04QN7 10p Á 100083 ISORA A
Op EQ [0 ¿0d eNySOp ouejd Ls AOLIQILZ

* («BOXI04 OP UTIXUM VERA ME) *AWUTUO
CIAOQUON LIMPI) *5OJÓO10D $OFUJANTP Sp Eel
-USJOp Á souunTo sp uororibezu; el 'ef(ez
-jpueade 7e e1ed sOATr1i0(qO LOT Sp EPURPY
SOWBIO] SPITETA VISO Y SUTOPIO
*021UIPI OTÓBTOD UN ES 6766 AVE OS 00D
enb 94 *VOFUYPIOM Á VINITNITIÓV UOS LAprp
-y1vtoades sop EP1]0 547 'SOTPNICS ENG P
OJUALU[OTVIPAÁ URTTOZICIAP END SOPEPTATIIO
SUT 9p PUN 'ERIOUBU FOTVUTUP EP Y2UPTIO
e] quotemzduy sou SE ¿N 190 10 UN
"SOJUBDOP POT Á VIOIDOIFP YI 10d pep
-FITQNWO PUYINA UCD EOPTAPIBA FOUFNMG *OF2
-OIVIO0APT Á OJNAUWDI 0P VIVE VI QUO) T5U
ISBPIOA GPOIY EVI 6D UQTIVATOGUOS Y] BOW
-PAIO5GO 'SYUÍ PIUOS OFSBIOD 19 Uq
:opesed
S1qn390 ep *JP OUPITO 10 BN “ednIepyr y
PP '5£ 139 Á SpuUI RIUS SOTÉ9STO) SOT
SOUVIFSFA ,$OIIOZ PP UYIIVH UVS, OTÓOTOD
199 Mu ¿2 9P SOLUMTE SOT 'OATIVOTIPUÓTO
efez¡pualde 14 181507 SP PYPTIVUT] PT UOD
soze]oose serouetiedxe
ep OTQUIPDI93UT
(0077 ep 0XPe4 UNS
:opezB ¿9 “esourdeg wuyizog Apuea) '015
-2102 C1IS8NU Y BIGNIDO BP y 19 VOXEbO1T
*souwqpiedes 0343 enb se1opvandwos s$op
SY] “PUYON PTIPH ¿GO 19 Ue UYTO: 1NAWOS ep
SO597) SYT SOWLZURWO) PYIBOTO PY UO)
uoTow3ndmo9 uo) se2TIoJ
A ny ¡IATA DN
Oyana Un DADPO) 'DIONOSO DI LS UQIDOTHDUIOJU] 01
vUPÍOLO TOPUYLISH EPOYUESI [19 ¡018 ODO
youweju| e vOpRÍNndurco ep UOpejueWwejdu)
E| € EYOIAS) 98 Á 001190 OJUAWRULO ¡0 SQUUILSP es enb
SOMMIAI BO] IYBAU] E EPOP E4 OLISIQOO [9 Enb eye y
¿518 ecu 9np?
'eperyenr Á epeueve¡du] su e) 109 ep Oj)
NnÚsO 10 soWeUe] cUed OO) pUMOJUY OOJAJOS ¡0 UDO SOL
“01400 OU BEA |9P 909100 $H| eePO] enb ¡en8] ¡y
¿egsenu e] equencue ss up¡oeny¡s enb ug?
JOULOJU] O 9JONDIIP SP UPALI) Y UQPRULOJUI 90D
“upujo Dos Á Rpezuenduoo 89 BUISpoWw 991011919 1
¿ieopt
8 EUOPOW 8987011/q EUN 4jJO8 0UIYI? se9eJEd NA y
“(uppajueuwejduy ejuepoa) Ue)
OBPIA SP UQISMAO “OIOIWIOP O/Á ene e ouN !
AMO UQISUA)XS 'UNNSUOI Á A9UOJ0J0Y 'BUJAJU|
¿AROIBO UIBO|IQIQ CUN 6994J0 EO/9/108 IND?
SRUJO11) BNSUOO SP $890 PP EJVI) 09 so0nd
sopez|¡enjoesop uos ou sonbyue s0Jqu 2oj ejioÁm
ns Ue eJUSPYNe OJEWNU Ue OU oled 'opajse uenq:ue
sOpez¡¡enyps s01q); op efejuesod oye un Ary Á 'opajuo
UeNQ UA UEJUONIVO ES SOPBZ[ENIDE $07 'UQPRINPJ
9P OJRISJUNA 19 JOA sOPuuop oed sopezienoe vos
¿SOPEJO IP O OPWES UONG
ue 'sopeead o ssjemos vos usseujo enb £0:q/] 1077?
'19Á9 9ugs¡eJ es enb 'osqr7] ep e1g Á sejoo
43 S90101/18 B| 9P 4/0 ¡(SP ONSOda/d Y LOLJEBIPALOS
19 40) “«EBOBON ZOLQINO SOPRDA '3'D (9P 2O0J011q1q
€| 9p OBI1e) E 9188 “S0:0Y SZONGOUH UOSUIPZ ebor

red oujg0nu ep soggad seperosa
ep BUO iu bsususy dy ue ouN/O; OBS Iyapo) 103 eopejrdulo
DY BP 030 LO OÓ SOPAS RUIOJIA PUDO (OI 107
Ada soy soUmicó AD
IYDPO] 30%] $01 PP CLO(MBP [OP IRIGOAOS SO] LOS SODA
SONO $0] $OFW2 SOY2MA LO Á phpreo 10Í0w My 0p s0N10s
BOSOIA VIDA SOJPADICUL ¿03 BGOP SOPOÉIDIUB 507
30pen>epa
Oros Á IOJIOASRBIJU! DP Be) 0] BP SYUIBPO :UQPRALOSUO
OP OPR5O 03 Á OPUEenaR piro tus DP OLj0y d] UOS “sepednjunu
O TOMOITA UNOS DÁ "SUB LOGIG SE Y SOUNMO) SIWBIGOIA 70]
MIS OS

.

Upa y TOPUYLIEN EPEJWOE) ¡JOTA OIDO y
pues] e ep

¿MA re JU]

O] 8 0P:H UP BOP
FJOOANE “PUBPUNSOR "BUEU

pap nos es. PELOS" 0903 O SBUOJODONOS
:JOLB) OGOP HLIOPOW EDUJORIQ UN) opundas
¿¡v0p/ e eUJOp 90 GUINALOD ON 190 DIPUNIA DIO :08
QU 1980/19 PUN BOS 01UYO? ¿eD0Lsed NS y
OPUEINPE (8 OFAAJOS USNQ UN 20T] OPHIDOJ UDS 'ADOPÉWO
JOPULG PIU SOPEZENIOD 80/QU USIWY SOPEJONOAP
OU SETI0 OUOMIOARA UA : 81
8P %0Z UN Á OpeIRa Lenq ue 400 13 sOpesed ugiqun 4
OOO SOUNDS OJUN) UN LOA SOWWAIJO PND 801qU SOT + ii; eS
¿DOpesad O S9UOS LOS USIAO END 6071) 0077? had
8:0:q80 UDINE Dj OP) DUCHA DO
T0A9U) hrobeJO opeñeze [1 souJes0nque updey”) y
OP ¡UJIUJAOIS POPISÁ DUNA 6] EP ezejo11qiq el ua báñicar” rales

POLIBID PO BOP 209301 NO
un peprinBes uo yi9s oyenbed ¿mu epsep s01q4 edo) enb ou EY
Ora 19) sop00AYy solbuosiad 80 Up sepa A sopa
OP 304 100 AINUIJIOO OGOP 03 0JUBTOPO 12
O) $01 63 ab O
FOMOAUB A ¡0 OYOp 501 OsJru ¡3 enb ajo vd sorenb A
SOPU)JHIIA 193 CULO) FUIJT ¡0000 SBLIDO (PUNOs VOJOp ..o pm
30/57 'POpe Pp aye un opyduna uy Ou ue enb sayu e ARI nena
OSMJUI TOM) IP UBPUBLICIOL FOJ10AB TO] 'TOJNU Y] BPSOP ers uedepo] 63 sesos
ONGIY [0 IOMA] OMSOIGU SB FBIO/30] TOJNPE (OU 1 os) SY SOLROS 20po) enb ep ss en
.. enb os ep “60394 SOY se A0s Á sonipoued
0 Á sejop58/ eq
epeap ¡906 Á 088 seUpeAcids send “spodop y
OP)S 60110 E 50156] 0) SOJUINO $01 $010 E “ejseod
mn SN 91 BOUN Y $$ 'S9PSPULO 100 “RIA Ep:
89GNP SP UOPRULO) e ¡UIAOIÓ 198 0qOp “oerco
(0 US '501086/04d 501 BIEÓ ESJES E) A
«spded 101 tud pepyrqesuodses
e09 0 “SASOAL Y sUOR Seuede oOpuano 'oyenbed
Ánus es oyju ja enb epsep ermusuos eqep enb
OUGyY Un es soweque uyDes “08s 4 “nia ey 10d
JOE [0 SSICARUEDU 9GOP “EaÓN] EOUSA US OPIP
-USIdUO Ey 6S SN "90,8 191309098) Es0d EyeduRO
569 SHUOPA SÍ SOLNOES) 0386 104
"una00
e e oBede co0d ja ejUeUrepIpniisd usuIno
08 ON $T] Y SERUIQUOJO ELLOTIS 10d “EPANPAS.
AN 89 USTI US 045 UN 1640] 49 POpmarsod
«y enbuod cxsenu ¡6 OUD0 ESEOÚ LS EEJUELIOAUN
OLUBUNEIÉES LOS ELIROIPO PEDO E]
e/0jipa e¡ ep sazjundy
SADO

000€ 13PIIGUIBADY IP 11 Xt

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.