Edición Jueves 2, Noviembre 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Berez Perera serto Ballena Sánche_ Paca ASMayO, . ju ? er noviembr. tel 20: a Anñ JN Vil - N” Bu - Prer
—


ner erjudica a docentes contratado:
NO PODRAS
' COBRAR SIN
Garantizan la vida de
comandante Humala




po
' Propuesta de
' Ing. Arana para
e _los regantes

A,
A | que se “llevaba” B
0 | _7 borregos ,

continúa
bs A
AR SR
OJTOOJT O
. ( bs y y PO
-—— PARANOCAER
, USE e influencias
ERARIO IRSE ATACARON E.


A A A A A A A AR

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A A 7 AAA
E
4
4


4
Al tanos
o A
A E
Aa

2 Uitimas Noticias.
y Alberto Ballena Sánchez
+ Jr Dos de Mayo NC. 33, Pacasmayo
Director
Of. de Redacción
Teléfono : 646969



:
1

valle.
La plaga ha causado cuantiosas pérdidas a los agri-
cultores de varios sectores de Cajamarca y
Lambayeque y ahora la amenaza se cierne sobre los
ds nuestro valle, lo cual debe llamar a preocupación.
Debemos tener en cuenta que la situación de los pro-
ductores del campo es sumamente crítica. Atravie-
san por una grave crisis económica. Si la plaga des-
truyese 'sus cultivos, la situación de nuestros agri-

cultores empeoraría,



biemas económicos.


corazón del valle.

PELIGRO DE
LANGOSTAS
1 a presencia de langostas en nuestro valle
a

es ya real. No se trata de un posible peli-
gro, sino de una amenaza presente. Fun-
cionarios de Senasa han detectado ya, una
manta de esos insectos en las proximida-
des del reservorio Gallito Ciego, es decir en nuestro
El Gobierno ha sido impoten'e para combatir la men-
cionada plaga que ya ha causado daños incalculables
en las regiones antes mencionadas. No se ha podido
contener el avance de los insectos y éstos continúan
avanzando hacia otras zonas originando graves pro-
En nuestro valle ya se ha iniciado la campaña
arrocera, si la plaga se proyectase a nuestros cam-
pos no quedaria más que lamentar los daños que eso
significaría a la economia regional, El Gobierno tiene
que poner mayor empeño en combatir esta plaga.
hasta ahora no se le ha dado la debida importancia.
Se ha dejado a los 2gncultores a su suerte, pues los
métodos utilizados para combatir la plaga no han sido
efectivos y eso se hace evidente en el avance de los
inseitos. Es de desear que la manta ya detectada en
las cercanias del reservorio no avance más hacia el


GalOnet

Juegos en ed



Jr. Leoncio Prado N* 38
Once cabinas con poderosas y veloces PC Pentium 111
para que te comuniques a cualquier lugar det mundo o
wgreses a las mejores bibliotecas del mundo
Llamada: telefónicaz AL EXTRANJERO, via interrot, el más bajo
precio. Habla hasta una hora y paga como sí fuese llamada local.
Desde Pacasmayo conéctate al mundo entero
Sexvicio de imprestones lósel- scaneo-diskaltes.
MAS HORAS PARA SERVIRTE MEJOR:
de Bam. a 12 DE LA NOCHE (lunes a sábado)
De 10 a.m. a 12 DE LA NOCHE (domingos y feriados)

Pacasmayo, jueves 2 de noviembre del 2000



Entregaron nuevo mercado a
moradores de Campanita
SAN JOSÉ, (UN, Orlando
Huangal Flores) .- El saba-
do ultimo se mauguraron dos
obras ejecutadas por la Munt-
españidad loca! La primera fue
el frontis del Coleco
Agropecuano de secuncdana
en Tecapa, y. la segunda el
mercado de abastos de
Campanita En ambas cere-
monas quedó confrmadc el
divorcac de los regidores con
el alcalde. La única regidora
asistente fue Bertha Chacchon
quien ofició de madnna ¡unto
con el presidente del CTAR
La Libertad Victor Meléndez
Campos.
Asistó el aícalde
provincial de Chepén Dr Lo-
renzo Sánchez Cabanillas 8
quien su par de San José,
Euler Zárate Serrano, le soli-
eró haces el bnndis de honor
Juego de la ceremonia.
Sánchez
Cabanillas al hacer uso de la
palabra febo al alcalde Zárate
por la forma como viene va-
bajando y to instó a segur en
los proyectos bazados ente
wor del progreso de su jurts-
drcon
Zárate Señano a
su vez dno «cuendo estuve
de candidato les oTcci rabegs
por los pueblos del Lstrito en
forma descentralizada Con la
ayuda de Dios estamos ha-
ciendo estas obras Antes se
vendia carnes y pescado en
la calle expuestas a la Lera y
polvo que levantaba el ráns-
to vehicular, en CONSECUINaa.
se estaba atentando contra la
salud de los consumidores,
hoy ya tenen su mercado mu-
nicipa! el cual cuenta con to-
das las comodidades»
Indico que resiza
gestiones a través de la Casa
Multas para asfaltar la calle Mi
guel Grau de Campanita has-
a el puente de herro (sahda a
Tecapa), y. tambien la calle Al-
fonso Ugarte de San Jose Ha
presentado los expedientes
técnicos, indico.
Ing. Arana ofrece justa
distribución de agua
De ganas das elccciones
de la Cominion de
Regantes de San Pedro
de Hoc. ejecularcinos
un plan de trabajo que
bene como prioridad,
lograr un reparto Justo
y €quitativo del agua
porque hemos venido
observando que $
últimamente han
sabido muchas 3
preterencia. dijo el
mpericio Candelario
Arana Eehpe. cabern de de
hosta de color amando
Tambien ce
gara un trato amable
veortes al usuario. pora
se ha notado un tua
descortes. aleman ote
Ote punte es madit cu
la capacitación de bus
agricultores. no sola con
el recurso del manero deb
agua simo tambien
capacitarlo en las nuevas
tecnologias de sembro
Provectno
construn un jocal pora la
Comision de Regantes. el
avtuab local es de
propredad del Munsicuo
de
además -manidesto- mido

geicublura Quecemos
en la mejora de lu
miinsestruciura de nego.
como es instalación de
empuertas mejoras de
canales. de caminos
camozablos ch
Dont


dial es el de brindar
asoseramnto al agenal-
“co uUlbmaicnda
encuentra dessmpontde
Este anerotamiente
pensamos bandarde con
personal Tecnico
¿sq uwetalicado va ca er eb
aspecto del
veda contable ch
cultivo
sota
Ono puble
contemplado es viola
combinar arcos cun
imvtibuctones alines ad
ONGs
unueríidades: para que
slo con
vengan 8 canacilar e los
agricultores
La su bista llova
y compañeros de

mida a bodenco Cueva
Marcial
Murugares Flonan. Ing
Eduardo
Urca, Marco Carbajal
Nicolás tirados Menv!
Ea y al ingeniero Carlos
Aunando Mino
tiensnles
Viiazaman
Refwiéndose al
mescado de Campanita Jo
que su presupuesto en form3
mcia' fue de 5/168,272 97
pero ha costado S/ 118 346 12
invito a quen tengo mteres en
venficar la merson » racer
iassindagsciones Ho is en-
vega de las aves de: nuevo
mercado 2! alcalde del lugar
Jul Amaya Yepes
Melentez Cam-
pos fetcito al aicado Zórate
Semano por su taba ole
ciendo 5y apoyo en prono:
ma CONS

Concejo de Chepén
adquiere motoniveladora
CHEPÉN (UN. por mar y
rto).- El Concejo Provncaal.
luego de concretar
exntosamente gesboces con
el Minssieno de la Presatencaa
ha recibido et reciente fm de
semana una mocoreladora
Mitsu: GD 511 A que se
exe frente as Palacio Mu-
mapel
El alcaide Dr
Lorenzo Sáncnez 2 abans
posible marcar en las obras
de mejoramiento ye
prograrades empacar neta
en la zona de la parte alta de
población
El poor ae
maquinas del Corceyo se
incrementa con este nuevo
equipo que ue consit.yo en
valioso elemento para apoye
acoones en lavar del progres)
y desarrotto de toga la
proa.
Egresó promoción de
UV. Juan XXIII
CHEPEN (UN por mar y no) - En ceremonia restcada e!
sabado 28. en el tesro «Chepera 8) estudiantes oe ia Linmaar-
sidad Prrvada Juan XI recibieron sus Mto: de Da:
18 e” Adirmstacor 2 en í '
Agroindustrial 18 en ingerventa de *.CMPUTACIO y SHSIRIMBE
Las labores academecas de 10; 10 ra
1108 Se mciaron el 14 08 96 siendo 18 promesa proa
va entegal su CONbunNION profesicas al gesarko de: Valte
Jequetepeque Ei fundador de la Unwersgad es e) FP Fer


coge

que
nando Rojas Morey
Padrmos de los bachdleros en Administración fue.
ron el ing Beethover. Medina Sanchez. y ia aclaro Dra
Isabel Coma De Entermena Dra Abc Jasemájo y Mana
Elena Garcis Azañero De Ingeniera Ag industrial el Pacre
Femando Rojas con la My
Ingenena de Co npulacion y tes as ra Lo,

De tos d
Carmen Carpos

nesto Ger. a Aves y Juno Bertes
Ayaér es contaron la Educacion de sus haa Dos
entregamos un par nal calbcado do el pres dente ce y.
mision Orgenizaa- La Lorenzo Matos Deza
En marcha
Programa
de Salud de la Mujer
Un acto de charts en favor
de ¡a salvu de ta mujer es of-
gana ado vo el endo de
3alud de nuestra local:dad
arado pincpalmente, alos
secloros perdarcos
Des Lache Bardales.
obstetra encargada del Pro-
prama de 3d de ta Mujer
o que durante el mes se dc.
terán charlas dngidas al sex
tus femenino que reside en Ls.
Primeras. El Progreso, Cru:
ce El Milagro parte alta ete
Se les ofrecará otros
SOnVIcIas gratos como con
trol pre natal pianticación ta
miñar, vacunas, despistaje de
réncer En el ceso de las va-
cunas invoco a las mádres »
no desde se aspocto tan

importante pues presenssr la
sestou de ss hos
amo do que
durarte noncmbye ve dese
polla un programa educal:
vorespecto a tas pegros de
¿nta
El de diciembre esei Die
tucha conte el side, conade.
rando que pata esatecha lo:
escolares esterin absorbidos
por sus exámelres (melos se
esta adelantando pare este
mes un programa de charts
duigutas «los ajumnos de 4*
y Y ggresciors de secundaria de
los planteles de la cudad
duce se duro
rá e las jovenes sobre pra
vención de embarazo en ado
tecerte

As

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

>.
Pacasmayo, jueves 2 de noviembre del 2000




Sorprenden a dos
robando borregos
SAN MARTÍN DE PORRES, (UM) - Gora de los 4 de la tarde del lunes
30, dos amigos de ro ajeno +e Xevaron ? borregos que habian estado
nastando en una cmacta de nio" laquey
Lor sujelos fueron vistos (ox :rabejadores que fabricaban
ráobes en el 22101 *ache Unico Ellos sospecharon se talaba Je un
ec Dot la foma como carkxciar a os anu Hles por el cayos de uña
1DeQUíB, 20m0 escondtar.e Sospecharon que habia algo «rre zular
20 do Que «ss 13MALON lA alero MIC grupo Je rabajadores alajo a 10s
sOSpecho:"5 er momentos que los ammates ban a Ser condu: dos
3309 el 100 Jequelepeue Se aviso a ta PNF de San
195€ , $e nzo presente el tecruco de fig PNP-— merry Horránde.: Flores.
uien actualmente se desempeña como comia, encargado. y capluró
3 Yi Gene frrekucea Castañeda 122) mientra, que su Compañero v8
dea (os pass playa del mo E; cresunto abigeo «ho QUe sy Compañero
Que habia fugazo ea Orlando Amaya y es conocido por el flaco” 3 "el
Shefo y rosidicia en El Progreso de Pacasmayo
Aneiucea Castañeda declaro también que él reside en
Marsca! Castilla y que con Amaya trecuentan ese lugar Arreiucea
quedo deterudo es el nuesto policial de San nse los borregos han sido
ecuperados pur su prapetano Carmen Castañeda quien manifesto a la
Policia que g9l. queria que le devuelvan su borregos y no queria nada
más es deca no asentas denuncia para ño peor bempo Esto ha sido
consultado > :2 Íscala prowncaal y ls respuesta habria sido se procede
a hace: el acta de entrega de los ammales 3 5u dueño y como n) se trata
3e una mayor cuanta el sujeto queda We de culpa por falta de denuncia







Profesores sin contrato
tendrán dificultades para cobrar
Drásticas medidas de austeridad crean problemas en USEs
“licmos llegado acá, con la idca de endenar la casa, existen
algunas distorsines que esperamos corregirlas, xn embargo
has problemas que son de dificil solucion, estamos adeudando
a muchos profesores. diferentes son la» ciuras, pero quiero
aclarar que no es (deuda: penerada en mu periodo”
El dircctor de la 1!SÍ- Pacasmave, prof. Jorge Bartra
Germany. tormuló estas declaraciones a nuestro Diario, el
martes último
dl funcionario se refirió en forma muy preocupada a
la deuda que se tiene a los protesores contratados y a recientes
disposiciones dictadas por el Gobierno en el marco de una
politica de austeridad que va a gencrar problemas, pues no se
podrá cancelar a quienes no tengan sus contratos
Estamos frente a un escollo casi insalvable. que son
las disposiciones emanadas del Ministerio de Economía y
Fmanzas. sobre la no ampliación del calendario y eso casi
imposibilita cumplir con pagos y algunos profesores
contratados. Al respecto existen casos muy puntuales, por
Tras los pasos del comandante Humala
LIMA.- El mal bempo obfigó el retorno al aeropuerto de Moquegua de la
delegación que partó al mediodia de ayer a las zonas altoandinas del
departamento en busqueda del temente coronel Olianta Humala Tasso,
para convencerto de que deponga pacificamente tas armas
El defensor del Pueblo, Jorge Santstevan de Nanega, do
que la operación se reanudara hoy El helicóptero que llevaba a los
ategrantes de la delegación, entre elos el Defensor del Pueblo, el herma-
no mayor de Oflarts Humala, Ulises. y el jete de la Tercera Region
Milder general Abrahan Cano Angulo. tuvo que regresar debido a los
fuertes ventos que soplan en la zone
€) doctor Santistevan confirmo que el mititar sublevado es
acompañado por “cinco o sets personas”. y que se le ha comunicado
Que no exvoste ningún efectivo mirtar detenido
Dio que permanecerá en Moquegua todo el bempo que de-
mande ta localización de Ollanta Humala 3 quien le hizo un Hiemedo para
que se comumque con ts defensoria o sus familiares, ente ellos su
esposa y su hermano.
"Es una operación sumamente delicada para salvarte la vida
stes personas mwolucradas en este hecho y propiciar q:1e esto tenga Un

SEÑAL DE PROTESTA.- El pesado sabádo .'!. 30 51 lubre,
durante la ceremonia en homenaje a los hermonos Justo y
Fernando Albújer y Manuel Guarniz. el subpre'egto Julio
Honorio Cruzado se retiró imempestivamente actrud que dio
lugsr a una serie de comentarios. Hubo especulaciones libera-
des al libra pensamiento de los asistentes ¿Cuál fue la razón
de esa actitud? El propio subprefecto se encargó de explicar
Dijo a uno de nuestros redactores que se indignó a causy de
que «ol capilán que pidió permiso para iniciar la ceremonia,
velando el protocolo as dirigió a la alcaldesa y no como co-
responde, a la mtoridad política. No es Julio Honorio, es el
subprefecto que es el representante del señor Presidente de
le República». «Resulta intolerable que haya quienes ignoren
el protocolo, más un militar encargado de algo tan delicado Por
eso me retird, lo hice en señal de protesta y porque se había
ofendido a la figura presidencial. Se lo hice saber al capitén al
retirarme, que tuviese en cuente que ta ofensa había sido al
señor Presidente y no a Jullo Honorio. El oficia! pidió disculpas
y dilo que no era su culpa, que el maestro de ceremonias le
había dicho que el permino tenis que solicitario a ta autoridad
tnumicipal. Eso es romper el protocolo», lamentó Honorio Su
retiro provocó, a su vez, similar actítud de los gobernadores

final sin que se dispare ningún tro”, dijo el Defensor
RESERVISTAS VAN A SU ENCUENTRO
Entre 200 y 250 resemstas rmlitares tacneños partieron ayer en la
mañana hacia Chilligua. un cruce en la carretera binacional Perú-Boli-
via, ados horas y media de viaje de ta ciudad de Moquegua, para tratar
de unrse al teniente coronel Ollanta Humala Tasso, que se mantiene en
rebeidia contra el presidente Albesto F ujmon desde el domingo último
Se afirma que Humala y sus hombres estaria parapetado en una de las
comunidades campesinas cercanas al distito de San Cristóbal de
Calacoa, a 4500 metros sobre el nivel del mar
Losresernstas partieron ego de pernoctar en ta plaza prin-
cipal de la ciudad de Moquegua, provistos de viveres y ropa para
soportar el trío que en la zona llega a descender a menos 15 grados
centigrados Mucha gente tbutó su respaldo a los marchantes y les donó
alimentos y abrigos
Dijeron que una vez que lleguen a Chilligua decidirán si se
desplazan hacia Carumas, Mayalas o Catacoa. lugares por donde
habria pasado el milan rebelde y su columna rebelde. recbiendo durante
su recorrido avda de la población (Fuente CPN- Radio)
de 3an Pedro de Lloc y “am José
RAZONES... No vabe duda que no le han faltado
razones al subprefecto, En eso está en lo suyo. La-
:intablemente, se ha hecho costumbre violentar el
protocolo, y eso está mal A veces es i. propia autofi-
dad la que provoca esas situaciones. ?or ejemplo, en
la mesa de honor, en cualquier ceremo;. ja, si ya está el
subprefecto no debe estar un gobernacar. El superior
+5 el que va a la mesa; si está el alcalrte, *- « regidores
ven al llano, en el lugar que les corresponda o se les
asigne de acuerdo al protocolo. No se trata de juntar a
todos a lo mejor creyendo que asi se da muestras de
unidad. Eso está contra el protocolo. Si está un oficial
militar o policial de mayor rango que el provincial o
distrital, el segundo va al llano. El permiso en las cere-
monias to da la autoridad politica. Lamento lo ocurrido
en Guadalupe. Y lo lamento porque el homenaje a los
héroes Albújar y Guarniz se ha constituido en una
multitudinaria concentración cívica con delegaciones
que llegan de diferentes lugares. Lo que hay que bus-
car, entonces, es superar las posibles deficiencias que
existan. Al término del programa debe evaluarse para
corregir. Hay que telicitar a la Municipalidad de esa clu-
dad por su capacidad de convocatoria. Este año hubo
un mayor número de delegaciones, entonces hay que
esmerar la parte protocolar, la organización misma. Lo
digo con ánimo de que esa ceremonia se supera.
HASTA CUANDO.- Otro aspecto que debe censursr
es ia reterada actitud de algunos profesores Ue: INIF 35 Nue-
vamente, a la hora del desfile hicieron su espectáculo. Eso se
viene repitiendo año a año Un maestro no puede aprovechar
una ceremoma civica para sacar a relucir sus bajas' pasiones
Si están peleados con el director, dirmman sus diferencias en



ejesmple el of. Multiple 67. de la Gereness de Presupuc to del
CVAR y el ol multiple 022 de la Oficina de Planificación
Fstrategica y Medición de Calidad de la Educación. done
indicn que no va a ser posible ya, mas ampliaciones es
hos encontramos en una situación bastante Sehicada Estamos
haciendo. gestiones. estamos realizando una icmpericría mus
grande, para ver si podemos cumplir pero es algo que quicto
que ac entienda, que es algo que se viene. arrastrando en algunos,
casos desde micio del año, 1emarco da autoridad educativa
¿Que quiere decir usted señor directos, cuendo
dice ya no mus amplizciunes?
Es decir, fuera de la plavlla normal que nos Hega, es
decir fuera de la autorización de colendano normal que nes
viene el día | 6 2 del mes. para atender algunos pugos no
llegaba una ampliación, es een más diuero sobre lo que viene

“imcialmente. Eso ya no hu llegado este mes de octubre. y al
parceer ya no nos va a llegar cn lo que va del año. y eso nos
impide cumphr con pagos que tencinos pendientes
¿Que clase de pagos, director?
Gran parte son dos ascensos de mvel. y otros por
contratos a docentes cuya: resoluciones no 50 emilicrón en su
debido momento.
Qué yx a pasar con el docente que lebora sin
contrato, ¿quiere decir que uo se le ya a pagar?.
Asi es: sino se le pagó cn su momento. y ahora si esto
ya se le acumuló. sobre


esto ya no se le esta autorizando los
pagos. ya que tampoco se está autormando mayores cantidado-
de dinero para atender estos pagos
¿Y qué ya a pasat, entonces, con esos decentes
contratados?
Usto implica que vamos a tener diligultades en
nivel, Pero como le digo. yo soy responsable de la insutución
por lo tanto estoy asuntiendo esta suuación
«Hay una estadística de cuántos son los decentes
contratados que serán afectados”?
Por el momento no la tengo a la mano pa
día de hoy (martes 31) y ayer (lunes 30) he estao
muchas resoluciones. un promedio apreximado de 15 a 20
resoluciones de tado tipo, entre elias fas de contrato. pero para
el dia jueves (hoy) yo ya podría tenerlos esc dato


£
A
utta manera Pero, no en'la forma como todos los años to
hacen y que siempre ha merecido la censura ciudadana
desgracia, nadie les ha sancionado comu corresponde lor
procesos iniciados a tos docentes malcriados han durado mas
de un año y han prescnto La debiidad o complicidad de los.
eventuales directores de la USE hen permitido esta mala ciian-
za. Se confunde el sentido de la amistad y se le prostiluye ai
extremo de ta complicidad El nuevo director de ta USE, den
Jorge Bartra ya se gano el nes. € s bueno que sepa que, poi
desgracia, en las sanciones pesen las influencias de gente
del entorno del presidente regronal Por eso he hablado de una
guiltenada que suspendió una sanción a uno de esos
disociadores y malcriadogs Asi andamos en Educacion, por
desgracia
ENMENDAR.- No me cansaré de predicar por la
necesidad de enmendar rumbos para que estas ac-
clones no se repitan, porque las influencias, los
telefonazos o los tarjelazos no sirvan para instaurar la
indisciplina en nuestros planteles. Es bueno que ei
señor director de la USE se entere por si mismo de los
antecedentes del grave problema que se vive en ese
colegio. Pero, no por la versión de quienes en la propia
USE han propiciado y consentido esos hechos al no
haberlos sancionado oportunamente, o al haberlos
ignorado por amistad, que es el equivalente a ta com-
plicidad cuando un sentimiento tan hermoso se con-
funde en su verdadera esencia. Los guadalupanos
asistieron, el 28, una vez más, a otra demostración de
esa maicriadez, indisciplina, actitud reñida con el civis-
mo, Me atrevería a sugerir a los organizadores no vol.
ver a invitar a esos profesores. inviten sólo a tos alum-
nos. Seria forma de llamar a reflexión a tos que equivo-
cadamente llamamos docentes.

A AS



i
y
B
|

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E
3
i
;





últimas Noticias
Aguerridos sorprendió. +*””+*.
Hoy continúa fulbito
inter municipalidades
Elequpo de la Municipalidad
Cisbital oe Pacasmayo ganó
56 ua su par de la
Muncipatdad Provincial de
Chepén. en la vita deportiva
del pasalr sábado,
orgamzade por la
Muncpaiad
de Guadalupe. por el CXIX
Anversañno de ¡z mmolación
ue los héroes nacionales
hermanos Albujar y Manuet
Cuarniz.
De esta manera
quedo defimda la particpación
del representativo de la
Mumcipatidad toca! para la
fecha de hoy jueves 2 de
noviembre en Chepén, en
partdo programado para las 4
Jelatorde
Esle resultado es
ue la prima e fecha del 1
Campeonato Da: artamental or.
Fulbrto de Murcipa!idades de
le Región La Libertad, que
organiza :n Municipalidad de
Guadalupe.
Los equipe s que
parbopan en este campeonato
han sido seleccionados por
series y de cada sene
clasificarán 3 para la gran f-
nal
Nuestro equeo, al
mando del capitán Pedro
Zaidivar Ventura, integra la 2da.
serie junto a los equipos de
las Municipalidades de
Pacanga, Guadalupe, los
Provinciales de Chepén y
de Pacasmayo.
Colecta a favor de
biblioteca habrá el 10
al ganar a Juventud
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN, Wilfredo
Morsles Burgos).-
Aguerados dio la sorpresa
eo de última fecha de la
premesa rueda — del
desceatratizado de tejos
que se jugó cl domingo, a)
gaara Juventud que era
el favorito para alzarse con
los puntos
Ésta vez,
Aguenidos hizo valer su
condición de local y
superó a su rival por cl
marcador final de 86 rayas
a 64. Sumo 6 puntos y 36
ubicó en el sexto lugar de
la tabla a igual que
Juventud.
San Juan, de
visitante, subióa 18 dianas
y se consolidó en el primer
lugar de la clasificación al
ganar a) equipo
pacasmayino Defensor
por 114 rayas a 88. En la
complementaria, la
santos reforzaron sun
parejas y sacaron amp
ventaja in el murder
Iquidando +" pastidn 1 su
favor.

Wlencuentra en-
fre Pirañaz y Libertadores
asolcitud de: ¡mimica >
fue suspendido por el
fallecimiento del padre de
un jugador de Pirañas
Famik- Ventura
jugando en su lortin se
impuso a Santa Rosa por
100) ravas a 84 ambos «e
ubicaron en el cuarto
casillero con 9 puntos
cada uno.
PARTIDOS POR LA
SEGUNDA RUEDA
El dommgo $ se iniciará la
segunda rueda del torco.
con los siguientes
encuentros: Santa Rosa
recibirá en su campo a San
Juan. Libertadores jugará
frene a
SHEPÉN, (YN, por mar y río).- Una colecta pública de
material bibtiografico está organizando la Asociación "Amigos
de la Bubhigteca”, para el proximo viemes 10 de noviembre,
coincidiendo con la conmemoración del Dia del Libro y de la
Biblioteca Escolas
La asociación organizado:a se ha dugido a la
Murucipatdad y al Comuté Central de la XL! Semana de Chepén
solcitandole apoyo para esa jornada.
Asimismo a instituciones educativas y de carácter
cultural que se interesen por brindar ayuda donando hbros u
5 que está requinendo la Biblioteca Municipal
La colecta de libros será el viemes 10 de noviembre;
y simultáneamente se ha de cursar comunicaciones a perso-
nas ylo msituciones, que desinteresadamente estén en
condicsones de donar libros
Han ofrecido surespaldo para le colecta pública, el
1S"Crro Alegría Bazán”. a través de su dwector (e) Pio Enco
Pomero y el Instituto “Guadalupe” que amge el Lic Cartos
Guevara Achong.
Judiciales y Legales
EMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATCRIA
En cr Exp Fi 7000-194 segundo por Autos y Camiones S A
contra Comercial «eva EIRL, sobro obligación de dar uma de
dinown, vt Chuye Mm, el Sy. Juo: Especializado en lo
4 go Pacarinoyo, Dr Ruul Maica Guaylupo, ha drspuesto
vo Res N? 11 001 04-10-00 sacar a remato en primera convo-
catas el vehiculo con placa de rodaje PO ocho ini! descien-
fr. tracantidos (PO 6262) claso camioneta Pick Up, chasis
lres Muro UGAD veintiuno Y cero cera dos ul tremta, molor
TO vetar. cinto cinco coro cuntta dos cinco, modelo
Dsogmentos ca SF matos Nissen, caraceria doble
, Colas blanco. año de fabricación 1997, remata que so
«nalizura ot 07 de noviembre del presente año 2000 a lan
diez y treinta de a mañana en ol inmueble silo an calle
Lasisbie Est. rar 10" 91-93 de la ciudad de Pacasmayo, srendo
el pero. baso lu sumi de CUATRO MIL SEISCIENTOS
OCMEMTIOCHO DOLARES AMERICANOS CON
BESIMTISE!S CENTAVOS DÉ DOLAR que corresponde e las
ot leereras partos del vados de tasación del bien escondente
ala ora de Sia mil lreinidres dolares americanos, dabien-
de los, postrues dnposital on efectiva 1 en choque de gerencia
2 nombren del guador. por suma no menor at díaz por ciento
116%, del calor 33 Lasacion del bros, además en acredrara ol
¡09o din? laa judicial pra participacion en cometo de bien
cueble Eb remato 10 cmukzaro cor la imieencion y bajo la
dnección de martite.e publico doctor CARLOS NAVARRETE
ROMAN GASUAMENES Pranda un lavor de la omprasa
Genardante nesta por la sure de $ 21.810 segun escritura
pubs mel 24:99:97 > San Posio de Lkc 27 de octubre del
2000 - Carmo Chuye Poteón Testigo Actuano JC P
WN 24 nov.










primera vuchta el equipo de local
local se insinúe como un  Aguerridos
serio rival ofreciendo am- Defensor
bos equipos una lucha Pacasmayo recibe a Fa-
pareja que terminó a favor milia Verituts y Juventud
de la visita por 58 a 54 juega en su fortín con
rayas En la Pirañas
RECTIFICACION DE PARTIDAS DE NACIMIENTO
Ante mí Oficina Notarial, ss hu presentado don GERMAN LAU
AINZOAIN, solicitando la roctificación de las paridas de nace
miento de sus hermanos PABLO, ELSO HILARION Y
MANUELITA, por haborss omitido an la partida de PABLO u 2*
nombra de «ARMANDO», los apellidos matoros de ¿ua pe-
dies que son el de «YEN» y «LEZAMA», respecimamento, on
la partida de ELSO HILARION, hgurar su apetido paterna
como «LAO» siendo lo correcto «LAU», figuras la madre como
«LUSMILA AINZOAIM» y haberseto omilido ss apalido mater-
no, debiendo sor ei de «LUZMILA SINZOAIN LEZAMA» umi
lido su ostado civil do «CASADA: y ap-“ener como natural de
«PACASMAYO» siendo lo vorrecto «CALLAO=. onla parta de
MANUELITA, figuras la Iular con su mom!.« on 050 rontido,
haborsolo omitido sus apellidos palomo y mi eno debiera
sor «MAJIJELA LAU AINZORIN», omitido en los datos del
padre hu apellido materno, su edad, su estuco cil, y su
hacionalruad, siendo aus datos «YEN», «MB añor=, «Canedos
y «Cantón- La China», omitido on los datos de la madíe su
pe lido malero, su edad, su estedo coi y lugar dr ivigan
siendo estos el de «LEZAMA», «27 anos», «Casada» y «Ca-
Vaow.- Sar Pedro de Lloc, 31 de octubre del 2000 - Exequrol
Vora Salina... Nolario- Abogado

REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
En sl Exp N* 206-99-C peguido po: Segundo Cara Cartro
contía José Miguel Deza Zetada, sobre Obligación de Dar
Suma de Dinero, Secretario Especiabsta Marco Antorio
Rodriguez Vega, el soñor Juez Especializado Ciml de Pacma-
mayo, Di Vicios Raul Malca Guaylupo ha dispuesto meca: a
remato an Prumera Convocatoria el predio rusnco denominado
Campo Alambre Ho uo en el sactor Chafen- Lmoncario. en
la Provincia de Pacasmayo, de 330 Hua, cuyos inderos.
medhdas pertmotricas y domitiwo corren imscráns on ta
ficha 281-PR del Registro de Propiedad inmuabie de San Sm.
dio de Ltoc, de propsedad del ejecutado El precio tasa del
inmueble objeto Ye remale es de Sí 42,350.00
(CUARENTAJOOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA NUEVOS
SOLES). que sor tas 2/3 portes de la laxación ascendente a Sí
63.525 00 El remato se Havara a cabo el día 07 de noviem-
bre del año 2000, a horas 01 30 de la tarde, an el iocal del
Juzgado Espectalzado Civil de San Pedro de Lioc Los posto-
row depcaftarán una cantidad no menor del 10 % del vado: de
tenación esi como edjuntarán el recibo de leua fudicis) por
derecho a perticiper en remato judicial de inmueble. GRAVA.
MENES Embargo a lema de Sogundo Carrenza Castro ¡anta
pos la suma ús 3, 79,000 00.- San Pedro de Lloc 06 de
octubre del 2000.- Marco Antomo Rodriguez Vega - Teutigo
Aciuario- Juzgado fiv
Br 27 oct - nor


Pacasmayo, jueves 2 de noviembre del 2000



j * Sampedrano: Tu Iglesia tenecesita
¿Ya viste lo hermosa que está?
Ayuda e completar el trabajo de restauración

Hostal Continental
Ponc a disposición 6 Rabitaciones recentemente construidas y
amobladas adecuadamente, para alquiler mensual.
PRECIO MODICO
Ademas, les seguimos olreaendo nuestros ya Peconocidos y presbrrosos servicios. con
la eficiencia y esmero de siempre, en un lugar agradabie en modera construoaon
Hospedaje- Alimentación- Atendemos agasajos
Jr. Independencia Ne 27- Telef. 521184- Pacasmayo
a

Judiciales y Legales
REMATE JUDICIAL EN TERCERA CONVOCATORIA
En es Expate 2000-112 seguido por e; BANCO DE CREDITO DEL PERU. SUCUR-
SAL DE PACASMAYO, con la empresa de TRANSPORTES IPANAQUE CORDOVA 3.R Ltda. y
loa fiacores: Empresa de SERVICIOS GENERALES S.R Lida, representada por Féiix
Ipanaqué Azabache: Féfix tpanaque Azabache. Eutemia Cartota Cordova de ipanaqué
Maz Alejandro ipanaque Cordova y monica Elizabeth Calderon de ipanaqué. Mans),
Santos Félix. Peggi Victona e ingrid Mery ipanaque Cordova, Victoz Manuel ipanaque
Cordova y Blanca Elena Lamas de ipanaque, tobre efecucion 09 garantias. ol seño: Juez del
Juzgado Especuatzado en lo Ci de la prowncis de Pacasmayo. Di Victor Raui Marca
Guevlupo. ha o-densao secar a rerrate en TERCERA CONVOCATORIA, lus siguentes bienes.
temuebles de promecad de lor hacoros
1.- Lote de terreno N 3 ubicado en el sector El Faso. del dario y provincia de
Pacasmayo, con Frente a la Rivera det Mes con un ares oe 609.00 m2, por el precio Dase de
US$ 2,085.61, que reculta de haberse deducido al 15 % de la Darse de primar corrales odo
el valor de tasación la suma de US$ 4.330 00 El derecho de domino $0 mmcuentra arco
en el Tomo 119. folio 9. awento 1. yartaa Mi des Rogestro de la Propueaad inmueble de San Podre
de Lloc GRAVAMENES Hipotecs hasta po: la suma de US3 1767500 3 lane dei Banos de
Crédao del Peru, mcráa en el Tomo 119 1940 9, smento 4, paria 14, des Rogralon de de
Propiedad inmuebia de San Pedro Je Loc
2.- Dos lotes de terreno signadoa Con los numeros 08 y 01 ubicados en pl sector
El Faro, del distrito y provincia de Pacasmayo con tente sa Arvora des Mas encarar ae
devas de 500 m2 y 4000 M2, respectwsmente, con un sea total de 4.500 m2. por el precto
base de US$ 6,537 96, hecha da Joducción del 15% des mento que xrvio de baño para el primer
remate, endo ol valor de tasación la suma de US$ *1 497 $0 El derecho de dommo del kate
N* 09. esta macro en el Tormo YB foho J) ameno Y parida MX y oe io Ot
119 tobo 2 asionto * Partida 1 tol Rogelio de sa Piswreaad inmmubar de Das Pai a Lo
GRAVAMENES Der Lote N' 09 rxteca muela por ta suma de US 807000 a lona e
Banco de Crogto del Peru inacrila es el Tomo 119 follo 33 asueto 4 pactada 1% y o Le ed
Ot hipoteca hasta por la suma de 07600 a toros gel Banco de Crúito del Perú
inañia en el tomo 119 tobo 2 exento e amo 1 ae Rngano de Prapredad inmuncio de Gr
Pedra de Lioc
2.- Lote de terreno N* 9, ul sado en ol secto: Ct Faro, del dmliido y 00 ma de
Pacesmáyo. 000 frente a la As Butaca: Muafcias, Rivera del Mar. con
por el precio base de US$ 1.684,63, que usuda de haberse vetucrdo
IV de bare para ol prime. iemala sarndo su velos de taroción la suma de US5 1497 50
El derecho de somo se encuentra mscrto en el Tomo 110 folio 29, aserto 1 prstetaa 9 de
Regist" deja Propendad inmuoble de Ss Pedro de Lx GRAVAMENES Hipotoco «lg dol
Banco ce Crogrto del Peru. haste por la surva de US$ 14.847 00. wscran qu el tomo 119 (oo
28. aserto 2. partido Vin. gel Registra de Promosad Inmuebla de San Pexiro de Line
4.- Lote de terreno N* 06. utecado on al sector El Faro. del xo y prova de
Proeameyo con trente a la avenida Buloca Mrafiorea, Rrvora del Mas con un arca de 800
M2. por el precto base de US$ 1,684.63, que :osulta de la deducción hecha del 15 4 del manto
qUe sIIMO us tasa para el primer remate, endo au valor de tasación la auma de US$
3.497 $0 El derocho do domirmo de encuentca inscráo on em foma 116, toto 17, auna 1
partida Y del Regartro de ta Propiedad inmueble de San Fedro de Loc GRAVAMENES Hipoteca
haste por ta suma de US$ 14,847 06 « tavor des Banco de Crodito del Perú irrita en el tora
119 folio 17 asomo 2 partiría V det Reguuira de Propiedad Inmuebie de San Pedro de Lloc
6.- Lote de terreno N* 02. ubicado en er sector El Faro, del desirilo y prommcia de
Pecesmeyo. con rente a ta Riosa del Mar, con un areó de $00 m2, por el precio base de
US$ 1,684,621, tuego de haberse oescontado el 15 < dei monto que sic db bars pera ei
prime, remato, siendo su valor de lenación la suma de 1153 3,497 50. El dormcho de domina
ws encuentra inserto en el Tormo 119, tobo 3, asiento 1. partida !l, del Rogistro de Propeeded
bvnueble de San Pedro de Lioc GRAVAMENES: Mipoteca hasta por la uma 116 US$ 14 847 00
a fuvos dul Banco de Credito del Peru mscrita en el tomo 119, todo 5, awento 4, partida Y. del
Regatro de Propiedad inmueble de San Pedro de Lloc
Elremala lo rmelizará sl paños Juez en la vado der Juzgado ubiciedo en la talle Dore de
Mero N* 538, de la ciudad de San Padro de Loc. el día 08 de noviembre del »ño en curso,
8 les dos de la tarde (2.00 p.m.) Los paslores deberan dsposita: eo el Juzgado si 10 % del
valor de lanación en efectivo o en cheque de garericia girado a su nome y proseciar ol recibo
de haber pagado el velo: de la tana judicul coraspondiente
San Pedro de Loc, 37de octubre del 2000
Marco Antonio Rodrigues Vega
Tertigo Actuario- Jurgado Civ





Y )roct 3 now

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.