Directo Alberto Balluna Sánchez Pacasmayo, martes 31 de octubre del 2000 Año AMV - N 8020 - Precio s/. 0,50
16 SOLDADOS DE CMWITE.
__ RUMALA DESERTARON





En Chepén, Policía Municipal
controlará tránsito


Ni
dd Cabalgatade |
- Caballos de paso
]
|

mañana
A

E | Hoy es Día
Ñ de la Canción
a  Explican por qué |
o Í retienen libretas _
electorales |
- CUDEMOSa a
q MÍ nuestras meno-
res de edad
A A E
Bastante avanzados se encuentran los trabajos del Paseo de los Héroes, que construye el CTAR La
Ubertad en la avenida Centenario, en San Pedro de Lloc. (Foto Loto Virgilio Hemández Castañeda)

mn a
Am
E na
e A a o bi
a A e
E lr a a a,
AL di
ana
A


Y Ultimas Noticias
Director ; Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
Teléfono : 646969

PROMOCION +
TURISTICA
uestra ciudad tiene muchas posibilidades
para desarrollar turisticamente. Esas po-
W sibilidades debe saber aprovechar la au-
toridad para impulsar esa corriente. Es
evidente que este año hemos tenido una
mayor afluencia de visitantes, ese incremento se ha
reflejado en las calles, hemos visto a numerosas per-
sonas extranjeras recorriendo nuestros principales
lugares.

Naturalmente, el mejor indicativo se refleja en la es-
tadística del movimiento hotelero, sector que ha ex-
perimentado crecimiento lo que se traduce en am-
pliación de la capacidad de los principales hoteles
de nuestra ciudad.
Una de esas ocasiones que no debe desperdiciarse
es la del 1 de noviembre. Bien puede promoverse
en ese día el turismo de fe, aprovechando la activi-
dad que el Colegio «Raimondi» organiza anualmente
hacia el Cristo Resucitado, hermosa efigie que iden-
tifica a nuestra ciudad y que fuera donada por el ex
alcalde don Gonzalo Ugás Salcedo y su esposa, se-
ñora Olga Enders. ..
Puede hacerse de esa ocasión, una manifestación de
fe mayor promocionando esa actividad, complemen-
tándola con otras de carácter popular. Por ejemplo,
wstitucionalizar la cabalgata de caballos de paso que
están promoviendo algunos vecinos y que mañana
miércoles se realizará en su segunda edición.
Pacasmayo y los pueblos de nuestra Provincia tie-
nen inmejorables condiciones para superar
turisticamente. Hay que invertir en ese campo, no con
simples prédicas sino con hechos concretos, apoyan-
do ese sector.



Desde Pacasmayo conéctate al mundo entero
GalOnet
Jr. Leoncio Prado N* 38
Once cabinas con poderosas y veloces PC Pentium 111 para
Qué te comuniques a cualquier lugar del mundo o ingreses a las
mejoras bibliotecas del mundo. -
Llamadas telefónicas AL EXTRANJERO, vía internet, sl más bajo
precio. Habla hasta una bora y pags como si fuese llamada local.
Juegos en ed. - Servicio de impresiones las - coneo-diskettes
MAS HORAS PARA SERVIRTE MEJOR:
de Bam. a 12 DE LA NOCHE (lunes a sabado).-
De 10 a.m. a 12 DE LA NOCH£ (domingos y feriados)



Pacasmayo, martes 31 de octubre del 2000


Cementos Pacasmayo abre
planta de ladrillos en Trujillo
Con una inversión de 2 mélo-
nes 300 mul dólares, Camen-
tos Paca. sayo SAA sbnó
esta stuada en e! Parque In-
dustral
Elgerente comer-
cial de la empresa, José Luss
Pomanmno, dijo que la prunera
planta se mstaló hace 3 años.
Despues se abrió la segunda
en Piura, la de Trujillo es la
tercera y se proyecta obra para
Chimbote
La planta de Truj-
lo bene una capecidad nsta-
tada para ta producción de 10
mi máares de uradades al eño,
Ocupa a 23 operanos que ta-
bajan en dos tumos, numero
que podria llegar a 32 de abre-
se un tercero
Entre las ventegas
del bloque de concreto
premezciado. Pomanno des-
taco su mayor resssiencia y
su menbr precio por meto
cuadrado acabado También
resalló su despacho segun los
requenmientos del constructor.
pues el concreto es
premezciado en la mestre obra
hasta donde es transportado
Por unu$ CaFIONeS especió-
les .
El asistente de le gerencia
general, mgeniero Fidei Mo-
reno, dr que la empresa es-
tiba apostando par lanzar nue-
vos productos en un momen-
tb difica para el sector Sn em
bargo, expresó su confianza
en que le situación mejtre, en
tanto se emprende la labor de
difusión de las bondades del
nuevo ladnilo.
La labor de didrún
se deigrá alos alcaldes mgo-
meros y técrucos de las direc-
ciones de miaestrucira de los
MUNICIPIOS para Que CONCZCAN
emciuyan dentro de los expe-
dientes técnicos de sus
estaciones a los nuevos mar
tenales.
Respecto a sus
exportaciones a Ecusdar. me
formo que estas no han cont-
'fuado parque luego de tope
de producción alcanzado en
Policía municipal
controlará tránsito
CHEPEN, (UN, por mar y
rio).- Debido al maestra exds-
tente en la población por el
esos en el tránsito vetucutar,
el Concejo Provincial en se-
sión del martes 24- acordó
efectua, con Su prrp*o perso-
ral, control en el secta de E
avenida «Gorrtles Ca. edas
Ingresando por la Panamen-
cana Norta- donde están ubi-
cados losparaderos
La Pohcia Nacio
nal controlará los rones ad-
yacentes y de oruce hacia la
misma Avenida (Jurun
Prrola Piaza de Armas. Pro-
greso) que son también crb-
cos poque los vehiculos de
irensporte urbano especial.
mente mototewos- crcuan en
dable sento, sm respetar ele-
mentales normas. y ponsendo
en nezgo, vida de pasajeros
y tanseuntes
Desde hace bem
po. el caos vehcuiar es mob-
wo de ácidos comentaris y
00 ha sido posible SOMCIONa -
lo Hay quienes siibuyen a la
Mimicipahdad, la talta de des-
posiciones aparentes Otros.
sa Pokcía. que no Race Cum-
pr las ordenanzas Otros de.
cen responsabilidad de artes
entidades.
Le Munapaldad
oretacará a su propis pobcia,
reservando otras áreas a lo
PNP
los eños 94 y 95, la mayona
de cementeras han dedicado
economia docayo a peru de
1998 Pero en al caso parta
ler de Cementos PACASMEYO.
hemos ngresado a ruvés de
festa planta oe Paoga al mer-
cado de iquttos que era trach-
cionsimente abastecido par
cemento mportado de Colurm-
ban y Brasil do
En cuarto a ls pro>
ducción de cal para uso mne-
ro, mtormó que Pacasr.ayo
abastece con 2 500 toneladas
mensuales 84  Winsra
Yanacocha y recientemente
ha firmado un contrato com
Anterrenapera abastecerió con
52 mi062 má toneladas anue-
les a partir de abril del próo-
maño.
Respecto e la:
menores ventas de cal que
habria segnificado el desarrollo
por parte de ranacocha de un
horno de cal para el
via 65 MEJO pues en os ulb-
mos cuatro meses Pacesma-
yo la abasteció con unas 5 mul
tonales.
CENTRAL
HIDROELECTRICA
El epersero Moreno cartrme.
Que han decidido vender a
Central Hadráulca de Galito
Ciego
Es posible que en
los prówmos días se core
una operación con la
transnacional sueca Vatertell.
propietena de le Centa! de
Carruca
Cabalgata de caballos de
Paso se cumple mañana
Airededc: de medw contener de chalanes -hombres y mueres.
perboparan mañana mércoles en une cabalgate de caballos
perusnos de paso. La ruta a rocorar es entre Grarga Don
Pancho en Ciuce Sen Jose, hasta Pacasmayo
Habrá una primers pascana en el prado El Palmito
(Jequetepeque) de propiedad de James Scnesder Sasvedra.
uno de los principales anenadores de este actividad. El evento
es auspiciado por Distribuidora San ignacio para cerveza Piisen
Callao. aderass apoyen Embutidos Razzoto y Hotel La Esta-
ción
Se estma que los chalanes montados en hermosos
caballos estarán en nuesta ciudad alrededor del medio día
ingresarán por la playa hacia el Malecón. Entre Jequetepeque
y Pacasmayo ol recomádc se hará por playa La segunda y
final pascans será en el Club Pacasmayo donde posteror-
mente los chesnes disirutarán de una reunión.
Se ha asegurado la perticpación de Agro Pucalá
SAA Empresa Agro Industrial Leredo SAA. Anibal
Vásquez Luss Vasquez Francisco Heiguero Carmen Luna
Cuederc La Merced A años 38 BUM: CARdOt es y propiats
nos de nuestro valle
Mañana romería para
coronar a los difuntos

Ayudan a joven victima de cáncer
CHEPÉN (UN, por mar y rio) - Entre sus tarees de apoyo. la
Liga de lucha contra el cancer-hal Chepén. ha concretado
gestiones para que ta joven Manara del Pilar Castillo ses
operada en el Hosp de Necplásicas, de Lima, aquejada de
una cóluls gigante de cáncer benigno ósso a le rodilla
Según una nota formativa de la Muricpelided,
Mermna estuvo cursando estudios sapertares en la Universidad
de Pura Debido e un golpe. su dolencia fue profundrándose
par lo que estuvo a punto de perder la permea. La presidenta de
a Liga, Carmen Vertiz de Sénchez. tocalizo a la joven de 26
ños en su modesís vivienda del AH “Via Hermosa" de esta
cuudad, ndsresándose en su caso y logrendo el miernamiento
en Lme
Mañana hos cementerios
de todos nuestros pueblos
«e veran colmadas por
deudos de los difuntos que
acudirán a coronas tecor
dandolos en el Tha de lo-
des los Santos
Es una focha ore
trana de gran arraigo po-
puler En nuestra crudad,
habra romeria al Custo
Resucitado
hn San Pedro de
Loc la ocanón permitirá
e un grupo de damas que
está apovando la refacción
de la Iglesia Mainz de exa
ciudad, realizar actividad
qrera rouaudar fundos. Ellas
estero en cl cementeno
ofreciondo refresvos, bubi-
des gascosas, tamales, ete
Invocaron la ayt
da del pucblo a fin de cont
plctar la cba que porniite
rá al Tomplo rocuper vu
belleza, que ya se aprocio
con los trabajos que reali
xa ol Conocjo Provincial
Ovo grupo de da-
mas visitará los hogares
sampedranos recaudando
las colaboraciones vohun-
farias.
El martes 2 de no-
wiombre, en la capilla del
Cementerio de Sen Pedro
de Lloc, we oficurá misa
en memoria de los difun.
tos


ses

Pacasmayo, martes 31 de octubre del 2000
Explican retención de L.E.
con enmendaduras
Oficialmente, a Renioc de esta Provincia, no ha llegado la Reso-
lución Jefararal N* 316-2000. que informa sobre la retención
de las libretas cloctorales, que presenten enmendaduras, o aque-
Pas que ester zetenoradas
«Conozco de ía resolución del Jurado Nacional de
Flcociones, no es te ahura, sino de hace vanos años atrás; pero
posiblemente no cra conocida por algunos tudadanos e mati
tucioncr»
«Ahora. cuta srtuación del cumplimiento de la narma
se está haciendo más ustncia, y no solamente compete al Han-
oo de la Nación realizas la retencion de ese documento. sino
que esto lo puedes realizar atras instryciones como la PNP.
suprelectura, cio».
Este docluración fue hocha por cl jefe de Reniec con
aede cn San Podro de |.loc, doctor Manuel Alva Andia.
«Respecto a la vermón sobre la retención de dos li
bretas electorales, en Chepen. « dos ciudadanas, conozco por-
que me flsmeron por teléfono para consultas el caso Mi res
puesta ha sido de que las onenten a lin de que traten su DNI
No conozco más detalles al respecto. no sé que criterio se ha
tomado para rotener csas libretas cloctorales, me »magino que
están con comendaduras o detenoradas. ahora si lo que han
hecho está bien o mal ya lo dije que están en su derecho. los
acñores del Banco de la Nación de Chepen. la dev los RMIPATA».
Gran cantidad de fieles
acompañó procesión
Numerosos fictes acompañaron la procesión del Señor de dos
Milagros, el domingo último Tal como en años anteriores. se
levantaron altares cn todo cl tramo del recorrido procesional.
Las calles de la cuudad fueron adornadas por los fictes
que renovaron su fe en esa forma. La procesion se imició des
pués de las 3 y 30 de la tarde y rriomó a su templo alrededor
de las 2 de la madrugada
En medio del himno al Seños de los Milagros, oraciones
y plegarias los fielca provistos de cirtos y muchos de ellos
vimtiendo el hábrio morado del Cnsto de Pschacamilla la pro-
cesión merchó por las principales calles de ia ciudad
La banda de musicos siguró al Cristo Morado en todo
su recorrido. Las alfombras de aserrin de colores y flores fue-
ron otras de las manifestaciones de demostración de fe por el
Cnsto Morado
o

DIA DE LA CANCION CRIOLLA .- Hoy debería ser un día
de fiesta nacional, pues celebramos el Dia de la Can-
ción Criolla. Es nuestre música. aquella que muchas
veces la hacemos de lado, que no escuchamos, en
particular nuestros jóvenes la hacen de lado, pues pre-
fieren las interpretaciones foráneas, la música estri-
dente antes que tos belos compases de nuestras can-
ciones. Son muchos los criollazos que hoy deben ser
recordados, quizá si la figura más representativa ses
Lucha Reyes, por la coincidencia de eu muerte en este
día. En todas las estaciones de radio, hoy deberia de
fundires nuestra música a todos los rincones del pais.
Sé que no será posible porque las emisoras deben
cuidar au rating y sí'todo el dia ponen a nuestros cro-
fos, la audiencia, en gran parte juvenil, cambia de díal
¿Qué podemos hacer para que eso no ocurra? Co-
menzar a trabajar para que desde pequeños haya amor
por nuestra música, porque nuestros hijos conozcan


Ultimas Noticias

Sublevación de comandante Humala
afecta economía peruana :
- Reconccieron a nuevos jefes militares
LIMA.- ¿efectivos del ejército peruano perscguia): «ver lunes m
un puñado de soldados dingidos por el comandante 11 Ollante
Husnala Tasso que se sublevú contra el gobierno del presidente
Alberto Fujimon y el alto mando militar. en medio del asombro
de la población que pasa de un sobresalto politico a otra
El ejercito calificó el hecho de «grave situacion de
indisciplina» y anunció que había dispuestu medidas para con-
Jutir el movimiento ircvado el domingo por cb oficial Ollanta
Humala junto a un suboficial, 49 soldados, tres civiles y el ex
mayor Antauro Humala, hermano del líder. según un infonne
castrenac.
La insurrcoción tomó de sorpresa a la población, que
«l dia anterior habia sido informada del relevo del alto mando de
las fuerzas armadas cn un gulpc de autoridad de Fuumon ante
pedidos para que se deshiciera de oficiales vinculados al ex
asesor de inteligencia Vladimiro Montesinos. Los cambios, sin
embargo, fueron recibidos con recelo en algunos sectores por
considerar que los nuevos oficiales también están comprometi-
dos con el ex asesor, acusado de violar los derechus humanos.
de sobomo, narcotráfico y tráfico de armas.
El líder de Perú Posible, Alejandro Toledo, dijo que
comprendia las razones de los insurrectos, porque buscaban
«rexwindicar el prostigio y credibilidad de las fuerzas armadas»
y abogó porguc no hubiera un derramamiento de sangre.
El foco de la sublevación fue el Fuerte Arica. base del
comandante Humala, ubicada en Locumba, en el departamento
de Tacna. El grupo salió en camiones hasta la localidad mnera
cuprifera de Toquepala. donde lanzó una proclama y luego de
ocho horas de ocupación avanzo por una carrotera aparente-
mente con destino hacia Puno, cn la frontera con Bolivia
Según mformes oficiales. perindisticos y de testigos
de Toquepala, los soldados se llevaron «de rehenes» al general
Oscar Bardales, jefe militar de la zona. y a cuatro trabajadores
dei centro minero, lucgo de pedir víveres, además de gasolina
para sus transportes. Los trabajadores fueron liberados
Alrededor de 400 efectivos del Ejército han sido des-
tacados a debelar el movimiento. Una fuente militar dijo que la
cupula militar había tomado la sublevación «como un atrinche-
ramiento de poca monta», dado que lo dinge un oficial de hajo
de. te importancia de amar lo nuestro; es su Petria, es
su suelo, us su famila Cuantos cri'azos
paca: maynos también vendrán a le memoria hoy * ntre
ellos el «Cholo» Chafloque, ya fallecido. Y junto a re-
cuerdo de él, salude os a los que siguen con noso-
. tros aunque algunos de ellos ya no nos deletten con
Sus canuones Criollazos como don Guillermito Re-
yes, Lucho Zavaleta, Chicho Deza :
QUE BELLA. “tuestra música criolla es belli-
sima, No sólo su música, su letra, ¡cuántas composi-
clones musicales hechas poestal. Sé por amigos que
residen en el extranjero, que lejos de la Patria es
cuándo se aprende a amar mejor lo que es nuestro,
Allá en la lejania del hogar paterno, lejos de la Patria,
las notas musicales de lo que es auténticamente
nuestro suenan con más fuerza y hacen vibrar el co-
razón con mayor emoción. Hoy, entonemos nuestra
música, recordemos a los nuestros, a Felipe Pinglo,
Aquel grande de nuestra canción como muchos más
que escapan al recuerdo, pero que jamás morirán
porque sus creaciones siguen capturando nuestro
espíritu, siguen llegando con su mensaje, un mensa-
je de amor, de paz, de alegría, de sana picardia, de
entusiasmo por la vida. Hoy, disfrutemos de la belle-
za de nuestra canción criolla. Por ella brindemos hoy
y siempre. .
CUIDAR A NUESTRAS NIÑAS.. Ya sabemos que
por quítame este paja, los estudiantes son los que
pagan los platos rotos Toda celebración tiene éxito en
base a efos. En días pasados, se comentaba de un


rango con pocos hombres y escasa ascendencia en
Ku la noche del domiogo. cate al Palacio de Gobier-
no cu Dama, alrededor de 60 personas realizaron vaa manlcsta:


* apoyo a la accion del temente coronel Ollanta Hosvala
con gritos de «¡Olfanta, amigo, el pueblo esta contigo!»
RECONOCEN NUEVOS JEFES
Ayer. se produjo el reconoenmento ¿el nuevo comandante 3
neral el Ejército. asi como su par de la Aviación, mañar: ero
el reconociniente del comandant neral de la Maria. e) nue
vo ministro del Interior, gencral PNV Eornando Dianderas (e
primer policia on asumir ese alta cargo) JUSAIMeEntÓ ayer a
cargo.




Mamtestantes se congregaron. ayer nuevamente
frente a Palacio de Gobierno para respaldar a Humala tre
grupo en su residencia coloco la bandera peruana.
DIECISEIS DESERTARON
Las escasas huestes del comandante Humala se redujeron sur
imss, al anunciarse que 16 de los soldados que lo acompañabar
habian desertado al enterarse de las razones del movimiento

Impacto negativo en
mercado de inversiones
El levantamiento del comandante Ollanta Humala tuvo un im
pacto negativo en los mercados de Nueva York, afirmó el vice.
presidente para mercados emergentes de la division de anábisi:
del banco de inversión Cioldman Sachs. Federico Kaune
“Aunque el levantamiento ha sidesmuy hiniado pe
nera un grado de incertdumbr porque evidencia que existe tin
división en cl intorior de las Fuerzas Armadas cn cl pais
sostuvo Kaune en comunicación con “Pulso Empresarial”.
Indicó que este tipo de acciones no contribuyen +
recuperar la confianea de los inversiomstas respecto u su Y
sión del país. Agzegó que esta situacion ncidio en el comporla
miento de los bonos Brady, papeles que suficron una Tueru
caida durante la mañana, pero se recuperaron en el transcurs
del día y su retroceso no alcanzó cl 1%

desfile deportivo en el cual se .1120 participar a meno
res de edad en ropas muy timanas. originando ta pro
testa Je algunas personas que consideran que esc
es inadecuado Con tanta "norbosiuad sembrada er
todos lados por la prensa porno que hace del cuerpe
humano femenino, objeto de venta se despiertan ins
tintes msanos que empujan a algunos «nmoraies a la
violación. Evitemos que nuestras hiyas sean emplea:
das para Jesfiles de esa naturaleza Hay que aprende;
a respetarlas y hacerlas respetar No es posible que
niÑitas que tienen derecho a nuestro amor y a nuestre
respeto sean utilizadas para desfiles en ropas mu;
livianas No se tiata de cucufaterias, sino de razona
muentos lógicos justificados en este mundo podido
RECAPACITEMOS.- Es bueno recapacitar e:
esto. No dejemos ser arrastrados por lo que se haci
enotras localidades. Yo no me explico porqué es que
el sector Educación no dicta normas sobre el parti
cular para evitar que las menores de edad sean utili
zadas para desfiles de esta naturaleza. Tenemos que
defender la integridad moral de esas niñas No las
empujemos a desfiles de esa naturaleza que pueden
despertar la morbosidad y los bajos instintos de men-
tes enfermas, de tas cuales hoy abundan en el mun-
do entero. Entendamos que frente al avance del mal,
tenemos que asumir posiciones consecuentes para
evitar que el pecado siga imperando en el mundo. No
dejemos que, pretexto de que se les ve muy bonitas,
nuestras niñas sean utilizadas en esa forma. No. Por
favor, aprendamos a respetar a nuestra niñez.
ra
$
4
s
!
3
*

3
¿
:
t
Aa
aa
Ad

A

Últimas Noticias
Victoria dio el primer WO
en torneo de basket
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN, Wiltrodo
Morsus Surgos).- Juve-
vn vsmvtta ED ecasmayo)
.s0 el primer WO del ecr-
iamen de bash * ue se
crudad y que
S. onuchlre en su fereera
Techa. El sabado ultimo, el
cuadro porteño no > 170-
cega ones


seotó a dirimir su eacuen-
tra con Unión San Pedro
De este moda
Unión, sin jugar pasó a co-
mandas la tabla de coloca-
ciones con 6 unidades al
habérscic adjudicado lus 4
en disputa, en lante a Vic-
torna se le preva de las 2
que tenia aenmulados
quedándose con cero pun-
tos y a la cola de la tabla.
Puente Árco- Par-
que Infantil, que se pre-
sentó con sus suplentes
por auscicia de sus titula»
ses, perdió su condición de
mvizto Y se quicio con 5
puntos. Aguilas Us idas lo
derioto por 29 a ¿5 un
marcador muy ajustido
gue mdica le duro que fue
la disputa.
Aguilas hizo gula
de un juega rápido y spro-
vechó los errores de se 11-
val Su mejor jugndor fue
Pablo Buchelh R. de bucn
cinbague y muy seguro en
la linca defensiva.
El partido fue ar-
bitrado por Mateo Novoa
y Jaime Cooper A En
dos minutos finales,


lo
Cooper expulsó y Germán
Schueffcer Q por reclamar
airadamente. 11 binomio
Puente- Parque, estuvo a
punto de empatar o ganar
el encuentro de no haber
fallado dos tiros libres N
Sosaya.
Mateo Novoa preside
Colegio de Arbitros
SAN PEDRO DE LLOC, (UN, Wilfredo Morales
Burgos).- Matca Novoa l'spinoza preside la junta dic
rectiva del Colegio de Arbitros de Tutbol Je la Provin
cia de Pacasmavo
Los demás dirigentes son: Luis Mostacero
Razun, vice presidente, Walter Javier Carlos, secrusa
mo: Luis Reyes Mostacero, Normas técnicas. José
Machuca M, fiscal. César Rodriguez lMuapaya. Enri-
que Castro Saldaña. vocales
Judiciales y Legales
SUCESION INTESTADA
Por anto el Juzgado de Paz Lotiado de Chopón, 5. Betty
¿upata. 7-5 N' 401-2000, zon CARLOS ALBERTO
CABANILLAS ALAYO, solicita ta corrospondo a su dilnta
Mv+e JULIA ALAYC DIAZ, fallecida on la ciudad do Chepca
ot 1. de Mayo dol 2000. señalando como sus presuntos hero-
dores, al recurtonte as com. 3 sus hermanos MARIA ELENA
AL. ONSO, ADELA, LUIS. ENELIDA y SEGUNDO FERNAN-
CO SABANILLAS ALAYO iespectvamamo - Chopen, 06 de
Cot ve ves 2900 - Guillermo Cabamlas Lizarzabur - Aboga-
de - Reg. CAL 1042




AVISO JUDICIAL
En el ep HN“ 2000-0750 16040, /X01-C en los peguidos por
Maria Isabel Cruzado vatiamillan vuda do Ugas contra la Mu-
rcipatidad Provincial de Chepen y otros, sobr Proscupción
Aduisaliva de Domimo la señora Juez del Jus gado Merlo de la
Ps. meta de Chepen, doctora Liliana Arane Castro, ha ordena-
de se subiique un extracto de to demanda. Por ante al Juzgado
tArto de Chapan dona Mara ixubal Cruzado Cabanillas muda
de Uges, solicita ln Prescrpción Adquisitiva de Dominio del
Inmueble urbano ubicado en el Je Ayuvucho N* 182 del destrito.
y provincia de Chegrén, cuyos linderon y mordidas perimetricas
500 las ssguientos. pos el frente con la callo Ayacucho N* 182
con 6 50 mt. por ia derecha entrando con propiedad de don
Arrutlo Llanos Miranda. con 22 50 m1. por la ¡7quieida emtran-
do 200 propiedad de Emo Cérrepo Herrera, con 27 50 m1. y
por es londo con ta acequia «Lurficos con 8 50 mi alegando
Qu 04 indicado mmveble lo tiens poseyendo par mas de teronta
1609. indicando que primeramente fue de los señores Rosendo
y Luss Ugas Norega, quienes son laftecidos. siendo don Lurs
Unas Nesimga: padro de xu opero lus, Lgáa Gonza, quién
ha latlocuto, questando la recurrente en posesion de dicha
cesa aómitida ta demanda el Juzgagr be dispuesto so hagan
len publicaciones por tres voces con imtervalos de ms dias
sn jos desrior «El Peruano» y «Ultimas Noticia» de Pacesma
yo. an como am da Tebiita del Juzgado Lo que as hace de
conocimiento publico an poner at pura tre fines de Ley. Chepén.
20 o Oxtubre del 2000 - Secretano Jal F els González Sartiien
Iv 25-Jtoct-8now
Pacasmayo, martes 31 de octubre del 2000


Cabaña goleó y marcha
de puntero
Catriña FRC goleo
San Juan $ a Uy lidera le
talia de colocaciones con
1% puntos, al jugarse la no-
vena fecha del torneo de
futbol de s gunda división
Sun Juan se pre-
sentó on Y jugadores, y a
los 29 ST el arbatro Car-
los Keyes Mosticero dio
por concluido el partido al
quedar con 6 pugadores,
por expulsión de 2 de eblos
y lesión de un tercera
Manuel López
anoto 3 de los goles Je!
cuadro ganador. Cesar
Zavala y Jose Ulte dos 2
restantes. bueron expulsa-
dos José Puesca a los 19
ST, y Manuel Mendoza
a los 26 ST. por juego
brusco grave
Unión Juventud
Progreso y Teófilo
Cubillas igualaron a un gol
por lada, con anotaciones


de Soyundo Zafra y Joe
Canemo, i"spectivamen-
le Fueron expulseves
Jose Cancimo sor agrcdor
sun malos, Victor Garcra
por i<peler la agresión.
además Segundo Zafra por
fatta rerterada
Gema s golco 8
Sporting Propios 3 a +
goles de Semucs Velez
Miguel Alvarado y Carlos
Flores. desconto Alncrto
Carmona
Los arbitros de la
jornada dominical [neron
Carlos Reves Mosluccro.
Jusé Machuca Muñoz. y
Walter Javier Carlos
Alianza Chavclin
va segundo en la tabla con
18 puntos: Umión Progre-
so 14. Gemas 12, Sport
San Juan 6: Cubillas 5:
Unión Progreso 4
(N

RD.
Construyeron gruta para
Virgen del Carmen
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- Vina gruta
de la Virgen del Carmen
fue inaugurada el sábado
último. Fue construida
gracias 4 la acción de los
esos barrios expresaron ste
le por tie Virgen del Car.
men por lo que decidieron
levantar la gruts para ren-
darle homenaje + renovar
su le en su palsona.
vecinos y del Club Juven-
tud Unida.
** La gruta hs sido
construida cu de esquina
Local para
comercio
Zepita- Independencia,
fueron padrinos los niños
Isacla Rodriguez
Mendoza y Jhon Phul
Cuesa Collantes
Los sanradores de
biguio en pron Callao
N? 66 - P.casmayo
Razon Telef 421200
SAN JUDAS TADEO
Abogad de los casos dficuoz y dusesperados Rera 9
veces duras durante 9 dias ta oración de Sen Judas el
noveno du publica este avrao Te ugravezio y de ulpa la
demora Tudo «n AGG

REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
Enel Exp N* 205-990 seguido por Sogundo Carranza Canto
conta José Muyuvl Doa Zelda sobre Obligactos de Lia
Suma de Dinero. Secratano Esperielista Marco Artomo
Rodtiguoz Vega. el tota duos Especializado Crat de Parc.
mayo, Dr Victos Rar Mah y Guaylupo Na dispuesto ace a
temala sn Piinata Convocatónts e prada, suatico Jenorimada
«Campo Alarbio llo x00 mu el xectos Chalan- Limo ano e
la Promcia de Paramnajo de 330 Mas cuyos bodarcs
medidos pesmeticas 4109 y Sorin corren imiciótor ec ta
ficha 281 PR del Royistio de Propiedad hmunblo de San Po-
dio de Uloc, de pirpuniad del ejecutado El recu base del
inmueble otyoto de remata eu de 5 350 00
(CUARENTAIDOS MU TRESCIENTOS ORCUENTA NUEVOS
SOLES) que sondas 7/3 partos de la tasación ascendente a
63.625 00 El semto se llevará y rabo el ha 07 de noviem-
bre del año 2000 a horas 01 30 de la tarde, on ol ocal des
Jurgad: Expectanzadto Civ de San Pedir de Lis 106 poo
von depostaren una y anta no mear del 10 % del valor de
lemarción. ai como etruntarán al 1scIto de tano juar) por
deses ho 4 participar en semate judacial de mmuetia GRAVA
MENES Enmasrgo a laros de Segundo Carrenta Caslir nawta
por ta suma de S/ 7900000 - San Pedro de tloc 05 1e
nctubra del 2000 - Morco Antonio Rodriguez Vago - Testgr
Achseno- Juzgado Cot
Ev 27 u0t- Boy




31 de octubre: Día de la Canción Criolla
Este 31 de octubre los peruanos celebramos “El Dia de le Canción Cnolis”, o al menos es de
que se deboria celebra Sn embargo no es al te meyona de jóvenes. adolescentes y niños
esperen con ansuas esta fe.hs pero no por ses el “Dia de la canción chola” sino porque
simultanesmente Y celebra Habcuon” CEleDración exvanyars que $e Onis COMO UNA
tadcion en que se recuerda a les D/1945 y mOnstuco
Esmaedie la acogida de las :iebracones de e.» de Pere averiguarlo un aqupo
de encuestadores de ¡KTIMAS ESCOLARES pregunto s ¡ovenes adolescentes y hasta
mños acerca de
¿Que se celebra el 31 de octubre? ala cual respond«=ron
Hallowen o noche de brujas ¿Ue
- — Dia de la canción chos 15%
Lo: ds 15%
* Base de datos (personas entre 10-18 añosi
“Es un tanto e problema de que en lo. ceros educativos no hagan hincapié en que
tl alumno ame lo suyo antes que lo extramgero” — menciona una protesara de arte “El joven no
valora lo suyo se hya en cosas extrangeress ys que su entorno lo *refiena” de esas nformación
tan extravagante como tonta” comente un ciudadano
Arte estas apruones solo me resta decr veriad. siempre que se aprosme
esta fecha. por la radio divulgan propaganda no de ía cancion cnolla sino de las diferentes
actndades que realZarán tas discotecas como elbate de dstraces. en te noche de bnajas.
ses la hesta de Halloween par ejemplo -
Y para terminas solo quiero dece ta: palabras que debemos levar no
sólo los jóvenes ana el pueblo enterc la mues de un pueblo es sy canal de identidad hacia
elmundo” (Reporteros escolares Lus Juice Adán y Estesa Chavez Morarte-Chepéro
REMATE JUDICIAL EN TERCERA CONVOCATORIA
En el Expdle 2000 112 zegueso por el BANCO DE CREDITO DL PERU, SUCUR-
SAL DE PACASMAYO, con ia empresa de TRANSPORTES IPANAQUE CORDOVA B.R Ltda. y
los fiadores: Empresa de SERVICIOS GENERALES SR.Lida.. representada por Páts
Ipanaque Azabache. Fetix ipanaque Azabache Eufemia Caricta Córdova de ipanaqué
Max Alejandro Ipanaque Coroov. : Monica Elizabeth Calderon de ipanaqué, Hansy,
Santos Feha, Pegg: victoria e Ingnd Mery ipanaque Cordova, Victor Manuel panaqué
Cordova y Blanca Elena Lamas de Ipanaque, 3000 mecucion de garantias, el señor Juez del
Juegado Espociarzado en ty Crn de sa piomora de Pacasmayo Dr Victor Raul Malca
Gueylupo ha nderado racol a tomaje en TERCERA CONVOCATORIA, los siguientes bienos.
muebles de ome De 0 hor
Y. Lote de terteno N* 3 uuado en ol sector El Faso. del dota y provncia de
Pecasmeya con Frente a la Rivera del Mer con un ares de 500.00 m2. po: el precio hana de
US$ 2,088.61, que remita de haborse deWu..:d0 e 15% de la base del prmer remata, alendu
el valor oe tasación la suma de US$ 4 340 00 El geecho de domimo se encuentra mecrto
en el Tomo 119 tokio asronto 1. parts 5 del Regpsiro se ía Propsedad inmueble de Sen Pedro
de Lloc GRAVAMENES ripoteca hasta que la suma de US 17,675.00, a lavo: del Banco de
Credito del Peru inscrita en el Touro 119, tol 9, amoo 4 partida A e Regielro de de
P.opiedas inmueble de San Pogro de Lic
2.- Dos totes de terreno sgnados con los numeros 09 y 0, aleron mn al sectos
El Farc del draMo y prwna de Pacercrayo, con ente a la Rivera des Mer. encerrados en
areas de 500 m2 y 4000 m2. ¡especia un área total de 4,600 m2. por el precio
base de US$ 6,537.96 hochó la teducomwn des 15% del monto que sinó de bene para el prime
tommale, wendo el valo: de ta: ción la suena ar US$ 11 497 50 El dono no de dominio deliote
NY eta incida en ol Loria 158 hato 33 aseo 1 narteda IX y de) lodo N 01, en et tono
MIO arta Y Pda o tu 0 ía Promoted Inmuevke de San Pacs de Lia
GRAVAMENES —D «Lote NoE puts a hasta pur "+ suma de US$ 28.00 00, a tavor des
Banco de Crave del Pera prnl en eo PIO hh 4 rudo A partida lA, y del ote O
Q1 holos a harto por ia tunra de 135$ 14 DE De a wo del Banco de Credih: del Perl.
mcr e ed mo DIS tul Zo 4 in? rs Regale de Mapiedad inmmuauto de Sun
Pedro me Len
$- Lote de terreno N? OB. bosco cs er socios El Fara, del dentro y promncia de
Passmayo con trento a la Ar Butacas Mato cos Rrvoro des Mi con un ares de 500 2
pos precto bese de 115$ 1,684 63 que io re haber deducido el 15 Y del moro que
O de o para Or pame is rrate saecrdo o veto de tasación le numa de US$ 3.407.90
Erdermts; de domi ae encuentra sera y 6! Tarma 119, fobo 29, asiánto 1. postie VIE des
Registro de ta "ieñad mues de Sao Peñ de Lloc GRIDIAMENES Hipoteca a leo: del
Banco de Cie so! Pera hasta por ta suma de 1153 14,642 00 insorda en ol tomo 119 falo
29 ameno Z purida VÍ dei Rosartro de Promedio inmyoble de Sun Petro de Lloc
4 - Lote de terreno Ni 06, yt de en m sector El Faro, del distro y provincia de
Pacasmayo con vente a la arerda Blass Miras Rivo,a dci Mer con un dies de 000
12 por es precto base de US$ 1 684 6) que crsuñta de la deduc<on hecha del 15 % del mado









que sumo de hare cara ol pinner remate siendo sw valor de tosación la suma de USÉ
3497 50 E: imecho de domirw de encuenta imacriio ea al Tomo 113, tulo 17, asponte 1
parbda Y de Dagastro de la Propdad inmuevie de Sao Party de Lloc GRAMAMENTS. Mpoteco
heuta pos ha suma de 1355 14.847 00 a lavas el Barco de Cródito del Pero inscrita en el ter
119 tono Y” astento 2 partida Y del Rega” de Propiedad inmuatje de San Porro de Ller
$. Lote de terreno N” 02. ubicado cu al sector ES Faro, del disteño y provinció de
Pao sayo con tranto a la Rrcaja del Mar con un área de 000 m2, par el precio isa de
US$ 1684 63 Iuego de heveras descontado el 15 % del mento que sirvió de base para el
privor comete siendo su valo de tasación lo suma de US$ 3,487 50. El deneciro de dominto
ae socuertsa macro en e Tomo 118 foo 5. exento 1, partida N. del Rugisira de Progindad
inmueble de San Pedro de toc GRANAMENES. Hepoteca haste por ta suma de USI 14,042.00
a tavos de! Banco de Credo del Peru mecráa en ol tomo 119, lobo $, asiento 4, pretida A, del
Regio tte. Propindad inmueblo de San Pedro de Lloc
El renales lo. reahzuará el señor Juez en to vado del Juzgado ubivado en la callo Dos de
Mayo M0 238, de ta crndad de Son Pedro de Lloc, el da 08 de noviembre del año en curia.
2 las dos de a tarde (200 p m) Los postores deberán depositar an a juzgado el 10 % dee
valo: de tasación en stecino y en ¿hoque de gerencia girado a su homixo y presentar el mob
90 haber pegado al reko: de la taus judicial correspondiente
San Pedro de Loc. 27de oclftra del 2000
Marco Antorio Rodriguez Vega
Testigo Actuaño Jurgado Civk

h Mati no