Edición Jueves 6, Abril 2000

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 2000/04/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

. ES nn
A A A A a A a

€

tberto Ballena Sánchez Pacasmayo, jueves 6 de abril del 2000

Año XXVII - N* 7849 - Precio S/. 0,50

SE ACERCA El DIA FINAL
on caravanas, cerrarán

campaña candidatos al
€


ongreso en nuestro Valle



E e á
$ dónde le
E, _foca votar

"Candidatos al G
Congreso en
¿ Cierre campaña |
á ec dados AE:
Eo y Ire bo toRó, “a
cz se llamará
2 Gonzalo Ugás



ho pajas " sena
HIeMAA rectificación
QUEMAN “cnepen

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 2000/04/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

FA

A
a ii s ES _
AA lr A A is lr ir a e RRE

Pacasmayo, jueves 6 de abril del 2000

O Ultimas Noticias
: Alberto Ballena Sánchez
+ Jr. Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
Director
Of. de Redacción



Un congresssta sólo puede ha-
cer dos cosas legislar y fis-
calizar Lo demés es pura
cuento, dijo el aspirante al
Congreso, Witly Ponce de
León, quien postula en la sta
del FIM con el numero 33
Posiblemente et
más joven de los candulalos,
Ponce de Leon ha sido a38-
sor del lider de esa agrupa-
cien. Fernando Olwera Su
expenencia le permte cono-
cer que sm embargo, por la
fuerza de la costumbre. hay
una prerrogabva que es de
uso común, los congresistas
sirven para gestonar solucio-
nes a los problemas de los
pueblos.
NUEVO CAMAL
EN CHEPEN
n Chepén, la Municipalidad ha construido
un nuevo camaí en un terreno adquirido
a un vecino y en el cual se proyectan
otras obras. El camal en cuanto a su
infraestructura física está terminado,
faltando la instalación de los servicios de
luz y desagúe. Se dejará las actuales instalaciones
que durante muchas décadas sirvieron pese al
estado calamitoso en que se encontraba ese local.

Desde esa pers-
pectiva y teniendo confanza
en su triunfo, Ponce de Leon
ha abierto dos oficinas: une
en Pacasmayo y otra en
Chepén En ellas, afirma, se
recibirán todos los pedos que
se encargara de tamitar en
La inversión ha sido acertada toda vez que debe
priorizarse este tipo de obras que tienen que ver
con la salud pública. El sacrificio del ganado se
realiza en un establecimiento inadecuado donde no
existen las mínimas condiciones de higiene. Con
criterio acertado, los regidores aprobaron el pro-
yecto y se ha finalizado la construcción.
Ej nuevo camal se encuentra ubicado en un terreno
lejos del centro de la ciudad, pero servirá para
generar movimiento y llevav progreso y desarrollo
hacia el sector de Chequén, pues con el tiempo
deberán realizarse otras obras de infraestructura,
como será el asfaltado de las calles que conducen
hasta ese centro. .
En poco tiempo, la zona del nuevo camal experi-
mentará progreso y desarrollo y se notará un mayor
dinamismo en todo tipo de operaciones, lo cual es
saludable ya que se trata de expandir el crecimien-
to de la ciudad generando progreso y desarrollo.
Creemos que, en ese sentido, los señores miem-
bros de la Municipalidad acertaron al dar pase a
ese proyecto convertido ahora en realidad.
ña electora!.
Somos Peru.

En pocas semanas, el nuevo cama! debe ser inau-
gurado y entregado a la comunidad para su uso,en
tanto en el área del antiguo establecimiento ya se
proyecta otra obra que resulta necesaria para esa
esto contribuirá a mejorar sustancialmente las
condiciones de sacrificio del ganado que consume
ta población. campaña,
Pacasmayo.
reelección en el
Anteriormen-
te, resultó hendo en si-
milares cercunstancias,
Luis Guerrero de ta tór-
mula presidencial de
Willy Ponce
de León pone tér-
mino hoy a su cam-
paña en nuestro
valle y retorna a
Lima donde resida,
y donde debe su-
ciudad y que será explicada en su oportunidad. fragas. Agotado,
. después de una im
Se ha priorizado bien la construcción del camal, y elote II
Ponce de León no
reveló en qué con-
sistirá su cierre de
hoy en
tución a los problemas de
nuestros pueblos
Indico que a bravés
de esas ohonas ya ña canal
zade algunas donaciones qué

bles A lus pescadores ls Ma
ofreado asu los oustos de
la reparación de una camara
iigortfica Eso lo voy a hacer
es m compramso y les doy
mi palabra, expreso
Bastante duro en
algunas apreciaciones Fespec:
to a los demás candidatos Dro
que los congresistas no sir
ven para poner yn Banco Agra-
no Eso es parte de la portca
del Estado que nada tene que
wer con la labor de un congre-
sista. Hay algunos cand.ra-
tos que. por gnorancia. pro-
meten esas cosas, lo cual es
ments, sostuvo enfabcamen-
la,
Refméndose a los
principales probiemas que 36
viven en este vabe do que,
como en el resto del pais. la-
ciimente se dentica la pobre-
Al oído del elector
Condenabie el acto de barbarie perpe-
trado en Ayacucho al término det mitin
del ingeniero Fujimori. Una pedrada
arrojada por uno de los opositores
impactó en el rostro de la aspirante a la
Congreso Martha
Chávez de Ocampa, provocándole heri-
da. Fue atendida y posteriormente tras-
ladada a Lima internándola en una clí-
nica donde se recupera. Nay que cen-
surar estos hechos de violencia que
empañan aún más ls turbulenta campa-


Los candidatos tienen la palabra
Congresistas son legisladores
y fiscalizadores
za Este valle es muy 0008,
hay muchisima potrkta Laso
camente por (ala da vabaro
Fl qomerm actual
M bexdizarde Las "elauones
taboras. púr eso pranas 105
Sr y e rabo g 0e enas
COn Da MICA BP!
te que se ha des.nobrlva da
da ndusina nacanal, y a0e
Más. 12 agaculra esla nract
camente en québia porne el
ingemero agronomo que nos
gotrerna (Fuymon) no le ha
dado la prondad e merece
la agncullura maruhesta
Entonces hay
dos probiemas 5as:cos po-
breza y agricuitura LO ay
Quitura ene que resdiverse
desde e Estado Debe haber
una ponbca economica no neo
hbera: Pero $ ubera: y en
algunos sectores
Menencionstas. digamos el
Gobiema debe nienrens can
do el agncufior cosecia Al
tiene que para" la mportauon
de amoz por ejemplo Ex ya
se ña dad6. lo umor que tala

es que se compla ¡a Joy 08
POSINCCIONES AANCOIANES y
prorsoción ge importaciones
Cuando se esta coseciando.
Lo que puedo Na
08: en el Congreso es estar
egriarte a las pocas del
Estado a 1as policias agra-
mas que tenga e: Estado y sn
eee senteo me comprometo a
Que vDy a iuchar porque el
Esproo béne que mueren: A
nosatms nos estan senbendo
ía receta de: Fondo Munatano
inermacional que el Estado no
tene 1323 que hacer en la ago
Cullera y eso no es eardad
En as parses desarodados ee
Imevene en la agocultuta 9
protege al apncunor No se
hace en e Per y 901 830 Nut
OS agrcuforas estan tan po-
Dres Los Mires de pODreza
100 espectaculares ateo
econo la em
portancia de ;3 creación del
1egurO ayrano pero no se
hare MeQur ley 5ño que lO
hace es Muosleng Ge Agnas-
tura Ñ

candidatos a la presidencia. Casi todos
creíamos que la epoca de los mitines
había terminado con la magia de la TV.
Ante las dificultades de los candidatos
opositoras para acceder a la pantalla
chica, optaron por los mítines. La fór-
mula ha resultado,
pues los principales
candidatos están lienando las plazas.A
medida que se acerca la hora cero, el
nerviosismo invade a los candidatos, A
partir del sabado ya no habrá opción de
propaganda electoral! alguna y los elec-
tores entran a periodo de reflexión para
determinar por quién votar. Ya estamos
en el tramo final de la jornada electoral
del 9 de abril.

Willy Ponce de León
candidato del Valle con opción real para
llegar al Parlamento
No botes tu voto. Este domingo marca
Tu veto al
Congreso
El único

José Lurs Dia? ; pan ”- y
Los usuarios de ese edificio deberán saber aquila- | León. iució en horas : ROGER GUERRA-GARCIA
tar la inversión y cuidarla pues si blen es cierto
pagan un derecho por cada animal que sacrifican
deben tener en cuenta que tas obras no son de la
autoridad de turno, sino de la población, vale decir
de todos. En consecuencia la conservación debe
ser responsabilidad de tod os.

de ln tarde de ayer a
congresist
rmután en la avenida :
caravana de cierre de
campaña En la noche
Presidente Congreso
28de Jubo '
Como un los
viejos tiempos, las
plazas públicas se
llenan de gente
se habia previsto un
para escuchar a los [ Marca los simbolos con un aspa y escribe el 3

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 2000/04/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A O ce e vo
A
a
Pacasmayo, jueves 6 de abril del 2000

Cubillas verá caso coliseo
inconcluso en Guadalupe
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Carbajal) .- El
máximo dimigente nacional del IPD, Teófilo Cubillas llega-
rá el domingo 16, en el dia final de la celebración de la 11
Semana de esta ciudad celebrando 450 años de su fun-
dación española.
Cubillas viene con el fin de constatar personal-
mente el estado de la construcción del coliseo cerrado,
ubra que se encuentra inconclusa desde hace 10 años, lo
que ha causado preocupación de todos los sectores de
la comunidad
Hay que destacar que la presencia de Cubillas en
la provincia de Pacasmayo es producto de las gestiones
y la preocupación del coordinador distrital del IPD, Luis
Rivasplata Mora, quien es el único de los coordinadores
del ámbito provincial que demuestra trabajo y eficiencia.
Rivasplata ha venido insistiendo ante el directos
nacional del IPD para que visitase esta ciudad y compro-
base la naturaleza del pedido que se formula. Se aprove-
chara de su presencia para inaugurar juegos deportivos
que se organizan en el distrito de San José, por parte de
la gobernación.
En Guadalupe, Cubillas Hegará a las 9 de la maña-
na. hora exacta a fin de cumplir con el programa que se
tiene previsto.

Últimas Noticias O

Hoy jueves es último día para
manifestaciones públicas
- Hasta mañana se podrá realizar propaganda
Hoy es el último día en que los candidatos presidencia-
les y al Congreso podrán realizar manifestaciones públi-
cas. Iniciarán un perio-
do de descanso previo
al domingo 9, fecha fija-
da para los comicios pe-
nerales para renovar a
los representantes del
Poder Ejecutivo y al Po-
der Legislativo para los
próximos 5 años.
De acuerdo con
el artículo 190" de la Ley
General de Elecciones a
partir de las cero horas
del dia viernes 7 se sus-
pende toda manifesta-
ción política de carácter
Elaborarán lista de profesores cesantes
con expedientes incompletos
La Asociación de Profesores Cesantes y Jubilados de la
Provincia de Pacasmayo oficializó su protesta ante la
U'SE-P por la exigencia para volver a presentar documen-
tos ante la ONP. lo que los obliga a un mayor gasto y,
ademas. a pérdida de tiempo para conseguir documen-
tos que ya han presentado
Victor Flores Reaño y los profesores Henry
Horna Quiñie y Consuelo León de Horna manifestaron
que ayer se entrevistaron con el encargado de la Direc-
ción de la USE Gustavo Sánchez Pereda y con la asesora
legal para tratar el tema.
Esa resolución jefatural de ta ONP ha causado
preocupación en todos. Ya hemos averiguado y la exi-
gencia no es a nosotros los profesores sino al sector, en
este caso a la USE. A ellos les corresponde completar el
expediente tal como se los pide la ONP. pues nosotros ya
hemos cumplido con hacerlo, dijeron.
Manifestaron que en el diálogo les han hecho
ver que, en Trujillo, la ONP ya ha hecho esa precisión y
la Direll es la que debe completar los expedientes. Acá
tiene que hacerlo ia USE, remarcó Flores Reaño.
Explicó que en el año 1996 ya han cumplido con
actualizar cl escalafón. Es el sector el que no ha cumplido
en muchos casos y por eso hay muchos cesantes que
aún no tienen resolución definitiva, sino provisional y
no les han dado credencial de reconocimiento, La culpa
no es nuestra, simo de cilos y nosotros no tenemos por-
que pagar las consecuencias. En eso hemos sido muy
claros trasmitiendo la inquietud de nuestros socios que
están muy mortificados por esta situación, dijo Flores
Frente a este panorama, Flores Reaño asegura
que los referidos funcionarios de la USE les han ofrecido
revisar los expedientes de cada uno de ellos a fin de
establecer a qué profesores les falta adjuntar determina-
dos documentos. Luego harán conocer la relación a fin
de que quienes no hayan adjuntado todos los requisi-
tos, lo hagan. Esa nómina hemos pedido se haga cono-
ces públicamente, pues es opción para evitar a todos nos
obliguen a volver a cumplir con los trámites. remarcó.
De acuerdo a un boletín publicado en la vitrina
de la USE se dice que los profesores cesantes deben
presentar una serie de documentos que incluye cons-
tancias de pago. Esto ha originado la protesta de los
profesores, pues no se especifica si el caso era para los
antiguos o para los nuevos.
Se demanda rectificar la medida a fin de que sea
cumplida sólo por aquellos que están en falta en cuanto
a sus expedientes completos.
Capacitan a personeros
Recurren al arte para
capacitar a electores
SAN PEDRO DE LLOC-.- Personal de la Oficina Descen-
tralizada de Procesos Electorales de Pacasmayo (ODPE)
recorrieron ayer por la tarde las calles de esta ciudad
para enseñar cómo se debe votar.
Dos grupos de jóvenes, lapicero y papel en
mano, se ofrecian a absolver dudas e inquietudes, de los
eventuales transeúntes, en una actividad que forma par-
te de la campaña para enseñar a votar al elector. Delante
de ellos un hombre en zancos llamaba la atención

CAPACITACION A PERSONEROS
De otro lado, se supo que hoy a partir de las 4 de la tarde,
personeros de todas las agrupaciones políticas podrán
participar de una charla de capacitación.
Según invitación cursada por la ODPE, a cargo
del Dr,. Carlos Quintero, la charla se ditara en los am-
bientes del CE. Jose Andrés Rázuri - Primaria.
Se espera la participación de todas tos
personeros, para unificar criterios sobre la labor que les
compete.

Hoy deben terminar las manifestaciones políticas de carácter público
público. A partir de las cgro horas del día sábado 8 se
suspende toda clase de propaganda politica.
Hoy, varios candida-
V tos saldrán en carava-
ña cerrando campaña
en nuestra provincia,
Esto particularmente
para quienes son
oriundos de nuestra
j ciudad o de otras lo-
calidades de nuestro
valle.
Se ingresa a la recta
final del proceso elec-
toral, uno de los más
reñidos de la historia,
matizado con una se-
rie de incidentes que
han dado lugar a nu-
merosas objeciones por parte de observadores intena-
cionales. Sin embargo, la misión de la OEA ha emitido un
último informe en el que da luz verde al proceso señalan-
do que los peruanos han decidido validarlo al acudir a
las urnas. ..
La violencia no ha estado ajena al actual proceso,
como las maniobras sucias que han merecido la condena
de diversos sectores.
La propaganda impresa, radial. televisiva o me-
diante perifoneo por las calles se podrá realizar hasta
mañana viernes. El sábado, nadic podrá hacer propagan-
da a favor de ningún candidato.
A partir del sábado rige la ley seca y no se podrá
detener a nadic.
Los principales candidatos presidenciales con
opción at triunfo: Alberto Fujimori y Alejandro Toledo
presidirán manifestaciones en Arequipa, en medio de gran
expectativa. uo 7
En las provincias de Pacasmavo y Chepén, los
principales partidos políticos y movimientos saldrán en
caravanas para respaldar a sus candidatos. Esto ocurrirá
en horas de la tarde de hoy o en la noche.
FISCALES DE TURNO
Según información de la prensa nacional, cl Ministerio
Público ha dispuesto que todos los fiscales provinciales
de tumo en el dia de los comicios estén facultados para
recibir denuncias por delitos electorales. Igual potestad
tendrán los fiscales ad hoc designados para los 47 jura-
dus electorales especiales.
LABOR DE EPRIODISTAS
Por otro lado, la Asociación Prensa Libre, ha solicitado
al Jurado Nacional de Elecciones y a la ONPE que brin-
den todas las fac'tibudes a los periodistas para presen-
ciar el escrutinio directamente en las mesas de sutragio.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 2000/04/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

co A
o

O Ultimas Noticias

. Ubicación de las mesas de sufragio
! para las elecciones del domingo 9
i PROVINCIA DE PACASMAYO

UEMAN
ad
AS
A

SAN PEDRO DE LLOC
Local: C.N. «José Andrés Rázuri» (32 mesas)
095901 095902 095903 095904 095905 095906
095907 095908 095309 095910 095911 095912
JEQUETEPEQUE
Local: C.E. «Jequetepeques (12 mesas)
096111 096112 096113 0961t4 096115 096116
096117 096118 096119 096120 200476 211679


095914 095914 095415 095916 095917 095918
095919 095920 095921 095922 095923 095924
095925 095926 095927 095928 095929 095930
095931 095932
Local: CE « José Sevilla Escajadillo» (37 mesas)
095933 095934 095935 095930 095937 095938
095939 095940 095941 095942 095943 095944
095945 (095946 095947 095948 095949 095950
096241 095242 096243 096244 096245 096247
066287 096292 096296 096300 096305 096315
200474 203421 204986 207230 208786 210646
213568
GUADALUPE
Local: CE de Varones 81032 (40 mesas)
096077 096078 096079 096080 096081
095085 096086 096087 096088 096089
16090 096091 096092 096093 096094 096085
SAN JOSE
Local: CÉ 80412 (20 mesas)
096232 096233 096234 09623£ 096236 096237
096238 096239 096240 096273 096274 096275
096276 096279 096280 095290 096299 096306
200475 206477
Local: C.N. «San Jorás (17 mesas)
096217 096218 096219 096220 096221 096222
096223 096224 096225 096226 096227 096228
096229 096230 096231 298965 211682
PACASMAYO
Local: CN «Antonio Ralmondi» (28 mesas)
096155 096156 096157 096158 096159 096160
096161 096162 096163 096164 096165 096166
096167 096168 096169 096170 096171 096172
096173 096174 096175 208853 210020 211130



-+ ee drogas
RETROCEDIENDO.- Como tenia que ser los murucipes chepsnanos recuiaron
en el acuerdo para aumentarse las detas Bueno pos io mengs 480 es lo que
ha adelantado uno de ellos Se han reurmido er. mayoria y har decidida presen-
tar, en ta próxima sesión. el pedido para dejar sm efecto es acuerdo anterior por
el cual decideron adicionaras 100 solcitos mas ppr cada seson o sex que ue
quedarán con sus 450 nuevos soles por cada vez que se :sunan para tratar
los asuntos del gobwrmno local Me parece bien No ios voy a telictar Simple-
mente les voy a dacir que me parece adecuado lo qua han hecha No tenian
etro camino. No vengan a tratas de mpremonar a la gente diciendo que hace 3
años que no reciben aumentos Si reciér tenen un año y 3 meses en el
Concejo, salvo los suertudos que fueron reelegidos Pero no todos sstán en
esas condiciones Y no se vengan a quejar porque cas todos tenen un
sueldo que procede de sus propios Vubajos. y por esc es qué no se dedican
en cuerpo y alma al Concejo Por el sermo municipal estan ganando mas que
por su prmcmpal fuente de trabajo ¿e no” Asi que no vengar y bace/s» /08
pabrectos. Hay uno que bene una combr ¿o mas? oros que tenen su promo
negocio o su profesión, o son cesantes Y reciben As: que no vengan e
compararse con los esforzados tabajadores muncpales Ellos s: la mayoria.


a
E
E 066096 096097 096098 096099 096100 096t01 241680 211681 214358 215848 ene un salo ingreso
096102 096103 096104 096105 096180 096181 Local: CNM «Maria Goretti» (20 mesas) ES CORRECTO.- Ási e
poda ha. que el acuerdo que han anunciado es
] 209785 200637 210535 211408 211677 211678 096082 096084 096176 096177 096178 096179 correcto. No podian pasarse de vivos. No era posible que mientras el
> 212774 214357 214838 216075 096182 096183 096184 096185 096186 096187 4
; o Pueblo esta reventado haste el cogote, ellos se aumentasen como
El Local: CE «Eduviges Norlega de Lafora» (10 mesas) 096188 096189 096190 096191 096192 096193 les viniese Eso estaba mal Y cal
E 096248 096249 096250 096251 096252 096260 096104 096195 pd A lo voy a explicar porqué,
El 096261 096262 096263 096264 Local: CE 80407 «Gonzalo Ugás Salcedo» (20 mesas) na cosa, es que el Concejo estuviese en buenas condiciones o por
ñ Local: GE, «Santa Inés» (11 mesas) 096135 096136 U96137 096138 09139 096140 lo menos que no pasase la crisis que vive Esa crists es real, y se
096107 “046108 096109 096110 096253 096254 096141 096142 096143 096144 096145 096145 arrastra de las gestiones anteriores. Era llogico. entonces, que mien-
096255 095256 096257 096258 096259 096147 096148 096149 096150 096151 096152 tras denunciasen que no habia ru para pagar las culebras que tienen .
s Local: GUE «Nta. Sra. de Guadalupen (15 mesas) 096153 096154 estuviesen pensando en aumentarse. Y ojo. $1 usted suplera todo lo 2
ñ 096061 096062 096063 096054 096085 096066 Local: Cesed «Renato Lescano Castillo» (29 mesas) que se sabe. Uno de ellos, que es uno de los más recaicitrantes
4 496057 095408 096069 096070 096071 96072 096195 096246 096265 096265 095257 096268 confeso a un amigo que la intencion era pedir sutir la dieta a 900 ”
? 0960573 (050074 096075 09€269 096270 096271 U3S€272 096277 096278 nuevos soles, para que entre pu y puja rebajaria a 700 ¡Que buen a
j Lota: Ie «Guadalupe» a ag 096291 096282 penes Poet 095289 096293 Diente comerciante!. Ási es como se manejan algunos concejos, y esos
ha 096298 096% 096308 096309 son los ¡dores ú . E te to di ima 2.
3 096234 006297 096301 096303 096307 096312 202594 203944 205400 206905 208043 que no Maa con ¿nto de trabajar e de mr
; 200477 202465
E sr 202465 203846 204683 205763 206979 cto, sino de ganarse algu/to mas. Algunos de eltos tienen una fabía
z a o. ias de la patada, (politicos, pues, pura demagogia puro bla, bla, bla) “
i
i Labor policial impresionan a cualquier Iincauto hablando de asuntos que parecen
E - Por el funcionamiento de un Banco que asegure crédito para la CHEPEN (UN).- La camo- | POMINAr, pero en el fondo es pura chachara. Son puro cascaron.
- A AUSTERIDAD - Ahcra -y esto suena a venganza lo que es
: ñ campaña agrícola. neta blanca que tenia en vergozoso, pero explicable cuan dolidos estan- anuncian que van a exgr al
7 - Por la refinanciación de las deudas para frenar remate de terrenos hd OA y que pestael E a calde que se deje de estar yendo dos veces ai nes a Lima y que no saque
3 AN - martes P H
z - Por la eliminación del IGV que grava al agricultor les ya la pedian dorado a la carmoneta Tengo la mpresiun que quieren tasiadar al aicatde la culpo deta € 4
1 - Por la restricción de importación de productos agrícolas Trujillo -confismando la | “erccion indignada de la poblacion Y esc nc debe ser ae: No contaran con la Ñ
. subsidiados postergando nuestras cosechas versión que soto dejarian | reacción de la gente Parece que senberos un poquita de verguenza y mo
ES - Por el fortalecimiento de las asociaciones de usuarios. a modo de cambio, la mo- | prberon los 900 solez, emo 550 Pero tes fallo Ahora quéren austeridad
ñ derma, recientemente porque cómo a ellos no les iigó el aumento nace debe gozario Dicen que el
; Vota así, por María Consuelo Sanchez de Quilcate| estanadanlo Comsanade | aumento es de ley Pero te situacion de eos es diferente La gustencad la he
” esta ciudad- han nforma- pedido aquí hace tempo. y no para uno smo para todos Y los aumentos de
+ a . . . do que será devuelta dietas deben co! larse aunque el Concejo esté mas o menos bien La mayo-
+ ! ¡Una provinciana legítima como túl para servicio de la Jeta- rlade Bi vale tene un sao as: que el cargo de concejal no
DE _lura de la PNP Lo aseve- | lo aprovechen para ganar mucho mas que en el puesto principal
i mó el poe de la Corusaria CONCIENCIA. - Todo esto es cuestion de conciencia. La ga x
3 Ja Pedro Palome | ta ya no cree caándo oye decir que quienes llegan a ¡as municipalida-
Í des lo hacen por afán de servir. Ya no. Concejales y aicaices ganan.
. De otro tado el Y eso me parece bien, pero que no vengan a decir -por ejemplo<que
B pote policial intormó de la -
: captura de aujetos por lo hacen por servir. No señor, están trabajando y para ganar el sueldo
. robo egravado detuvieron o la dieta que Úenen deben demostrar eficiencia, Pero si sólo van a
a Victor Vargas Mendoza hacer pura boquiña y nada de chamba, mejor se van a sus Casas,
' (26) «Vítuchos». de quien porque por recibir 450 soles por sestonar hay un montón que están >
M se ha recuperado un: dispuestos a pasarse toda una noche. Los regidores chepenanos <
y cuperado una
] moto imeal, una biciciela. han actuado, ahora si, con equidad. ¡Ah! Y abora no se vengan a ,
4 y un equipo de radio Otro, hacer los héroes diciendo que sl renunciando a ese aumento no se
Ñ FUJIMORI PR ESIDENTE ha sido José Manuel puede superar la crisis es por incapacidad de administración. No
1 1 Huamán Montenegro «Quék- señores. La crisis en la que está ese Concejo debe ver superada
PRESIDENTE CONGRESISTA | jaca» con el trabajo de todos, pero no con declaraciones, con palabras que
Bherú Asimiemo por se las lleva el viento. Quien desea trabaja: por su pueblo, quien dice
: e Gelfto contra el patrimonio | que la econormua está haste el perno trabaja silenciosamente eyu-
2000 y robo agravado ha sido | dando a salir de la crisis. Pero, no actuando hipocritamente, por un
internado en la carcel de , ,
San Pedro de Lloc lado rajando y por el otro estirando las manos para recibis aumento
í . . a sabiendas de que no hay de donde salga ta plata. Hay que dejar
A Rodolfo Roncal L Y el
José Luis Díaz León individuo Juan Crumba | YÍSrO que no es cierto to que ha dicho un regidor que renunciando el
o. . o aumento evitando el desfinanciarmiento y el caos. No señor. Esa au- : -
ZA ca al C | Caballero (52) viene sjen.
/ / pa da. ab. Ñ Hagrton UA do investigado por tráfico mento no estaba presupuestado y to que iban a recibir de yapa no va a
Ls A ] a solucionar el problema de ta enorme deudas que ve arrastra. Ñ

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 2000/04/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Se reanudó la arención en
el consultorio módico Mu-
ficipal que sc uncuentra
funcionando en el miso
local donde se naíla da br
Lictasio Polo
.

Cono cs conoce
rabulito alb
an embrente especial para
mstador ci

apo medico

dental que de
en la
xo afcalde
Y ¿hunada

de
ed Comaejo hace
Un boleun

ne aten
¿0% MN
l consahona
decora
Maiandakar
Consultorio dental
reanudó atención
Se brinda todo
tipo de atencion desde una
curación simple hasta
endodoncias. blanguea-
wento dental, puentes
acríhcos prótesis. paro
muñon, ente Otro po de
AERCIONES.
Las precios son
sumamente bajos con cl
propoito de que la pobla-
LtOn CNEA ACSESO a UN SOT
vicio tan importante La
intención de las sutonda-
des municipales es poner
este serucio al alcance de
tados dos sectores. en mo-
mentos cn que la ecomo-
mua familiar no se recupe
ra aun El precio de una
consulta simple es de $
nacvos soles
S>eamvita a la vo-

A
DAD




lit 2
munidad a hacer uso de
estes
local ubicado en pron 2 de
Maro N“ 72 a Hamar al
telefono 521120. para in-
lormarse mejor.
vicio acudiendo al

2a 1230 em las
vde 3 0a Ride
Cronograma para el
año lectivo 2000
D01-2006, la USF- Pacasmavo

Medar


regada dul presente año dectivo Fl que
nes mer y eel alumnos e ictara Ca des
Li ox prolengare hasta el 26 de mano El segundo
iso se desarrollara erre ed 2% de nasa y el 27 de


acaciónal de medio año se cumpli-
juhio y cl 13 de agurto
sestre se prolangara del 14 de agos-
y el cuarto bimestre del 16 de
ste es el cronograma que
sto escolar 2000 proximo a amicia!




HIDRANDINA EN NUEVO LOCAL
En Pacasmayo, Hidrandina atiende en
huevo local, Trasiadó sus oficinas al ji-
rón Lima N* 53, donde ya viene despa-
chando 2 sus usuarios, aunque ta aten-
ción se normalizará a partir del lunes,
pues ayer estaban en todo el proceso
dej traslado. Dejan las instalaciones del
jirón Washington y se han ubicado en el
corazón de la ciudad.
CICLO DE CONFERENCIAS
Guadalupe,- Del 11 al 14 de este mes, el
INC local realizará el tercer ciclo de confe-
' rencias. Esta vez será en homenaje a los 450
¿áflos de la fundación española de Guadalupe.
¿15 Exposiciones se harán a partir de las S de
"Ja tarde en el auditorio del Centro Cívico.
Últimas
Noticias E)

SAN PEDRO DE
ULOC, (UN).- La Munr
cipalidad de todas mane-
ras adoptará medidas con-
duoentes a sancionar a los
autores de la destruccion
de la capa astaltica del cam-
po deportivo de la Piscina
Municipal
El regidor Ls
Flowes Ventura duo que la
mveshgacion la realiza la
Poli.a Nacional y se esta
sohertando copia del resul
tado de la misma a fin de
Policía investiga destrucción
de campo deportivo
que el Concejo adopte el
acuerdo correspondiente
Ya existe consenso para
denunciar a quienes resul
ten responsables de estar,
hechos que han causado
senos problemas.

Ventura
dito que provisimalmen-
tc se ha dispuesto aplicar
Flores
materia! para afirmar cl
arca a fin de solucionar el
problema de la ubicacion
de los comerciantes que
llegan los dias mertes. y
que han tenida que ser
reubicados en el Jirón
Constitución
Esta reubicación
ha interrumpido el trafico
velucular con la consi-
guiente protesta del vecin-
dario.
Hace semanas.
que vecmbs decidieron
por propia micralera le-
vatitac la capa asfaliica dei
campodeportivo como
mado de obligar al Conce-
10 a constuir uña muera
Tu voto tiene
el poder de elegir.
Por eso, conoce la cédula de sufragio

Para elegir
Presidente y
Vicepresidentes
Marca un

Mamerto
independiente
o ahanza pol

de ty preierencia
ar
EN
losa Ignoran que las obras
deben. — previamente.
presupuestarse Algunos
vecinos habian solicitado
tesanar el campo en forma
provistonal harta ver la
posibuhidad de que le Mu-
micipalidas programase la
construcción de uno nue-
yo
El asunto ha sido
usto en sesion de Conce-
Jo y se ha acordado denun-
ciar penalmente
Para elegir Lista
de Congresistas
Marca con yn Aspa)
o una cruzo obre
ebsimbedo de la
organizaron
mer rento
indepen ben
ahanza pohliva de
ty preferencia
,
Después de marcar
para la Lista de
Congresistas.
puedes usar
el Voto
Preferencial
En lo. reonadros
que exin a
la derecha del
smbolo que
Ras marcas
se o rdescas
exsabe cl
numero de
ono dos
canada nos de
ty pretcrentia.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 2000/04/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ae
j
)
E
¿
¿
i
1
]

ira Ra
Ae da
4



%
7



timas Noticias
Estadio Municipal llevará el
nombre de Gonzalo Ugás Salcedo
Gracies a la iniciabva de dos
reconoados futbolistas, 58 0f-
ganzerán acbvidades para la
celebración de los 50 años de
¡mauguración del Estadio Mu-
flcipal Pablo Nevarro Ortz y
Adeito Barrantes Vargas, dos
de los mejores futbolistas que
tuvo nuestra cuudad. han pro-
puesto, ademús que el Esta-
dio Save el nombre del ex al-
calde Gonzalo Ugós Salcedo.
Ambos conducen
actualmente un espacio depor-
tvo en Redo Laser Plus. Se
trasmite dieriamente de mer-
tes a viernes durante 15 minu-
tos, a parts de la 1 45
Barrantes ha hecho
una recopilación de todos los
exticulos pubbcados en el Dis-
rio La Unión desde el año de
1938 un que se lanza la pri-
mera iniciativa para construr
un estadio, «lea que lue gef-
minando y comienza a con-
cretarse en 1943.
Fue motor parala ter-
minación de esa obra, don
Gonzalo Ugás Salcedo, varias

Judiciales y
Legales
veces ex alcalde de lb ciu-
dad, conocido filántropo que
con dinero de su propio pacu-
llo financió vanas obras en la
localidad.
En reconocimiento 1
ese gesto. es qua Navarro y
Barrantes se han dingido ad
alcalde Victor Alayo León plan-
teando ese pedido, además se
coloque un busto del señor
Ugás Salcedo en el pato de
ingresó al recinto, y que se
forme una comision pera cele-
brar el incuentenano.
Los pedidos han sido
aprobados en sesión de Cen-
cejo reconociendo que se tra
Aa de un acto de estricta just-
cia.
En un gesto loable,
Pacasmayo, jueves 6 de abril del 2000


promowdo que entre los de-
portstas de la veja guarda 20
¡forme una bolsa para mandar
wentaccionas el busto del fiin-
tropo, sel como la piace
recordatona que es debe colo-
car el dia de la ceremonia.
El alcalde ha respon-
do que el peádo ha sido acep-
tado y en sesión de Concejo
se ha ecordado que el regpador
arquitecto Enrique Vives
Lapant ses el cooránador con
los autores de la daa, que el
Concejo aplaude y respalda.
A través del espacio
radial, Navarro y Barrantes han
insciado una campaña destna-
de a promover el deporte, en
partcular el futbol tratando de
que retome su antiguo rumbo.

AVISO JUDICIAL.
En el Exp 99-0201-160401JX01-C. seguido por don Clemente
Solis Paucar, contra la Sucesión de Juan Almengor Mondragón
sobre Obligación de dar suma de dinero, ante el Juzgado Medo
de Chepen, el St. Juez Pedro Venegas Belirán, ha proveido lo
siguiente: Resolución N* TRES.- Chepén, Octubre primero de
mil novecientos noventinueve.- AUTOS Y VISTOS: ... SE
RESUELVE sTencr por bien hecha la devolución de cédulas
ofectuada a fojas diecinueve por doña María Exaltación Cue-
va Gomoz vwda de Almengor; en consecuencia, ORDENO se
enirenda la demanda contra la Sucesión Juan Antonio Almengor
Mondragón, a quien se le emplaza por el plazo especial de
Isemla dias, para que absuelva fa demanda que sobre Obliga-
cion de dar suma de dinero ha incoado don Ch:menle Solis
Paucar, para la notificación a la sucesión demandada hágaso
por Edictos en el diurno Oficcal «El Peruano»; Dian «Ultimas
Hoticias» do Pacasinayo: fipose Edictos en ta tabhila del Juz-
Jado.- Resolucion N* CUATRO.- Chepen, Noviembre diecro-
cho de mm novecientos noventinueve.- AUTOS Y VISTOS.
SE RESUELVE ACLARAR ta resolución número tros. en el
sentido que do no comparecor la Sucesión demandada de
Juan Antonio Almengor Mondragón, se nombrará curador pro-
cosal quedando intograda la presonte resolucion a la mencio-
ds resolucion numero Ires. avocándose ol señor Juez que
be, por disposicion superior - Media firma Dr Venogas
Juez Mirdo - Dr Hernandez - Socsotario.
Chapon, 22 de Noviombre de 1999
Or Victor R. Hetnándoz Espinoza
Secretaria


3v 6-10 ab

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En ol Cp N? 99-0893- 1604014X01-€, seyuido por el BANCO
DE CREDITO DEL PERU- OFICINA CHEPEN contra SE-
GUNOO ENRIQUE SANCHEZ AHUMADA y LILIA FILOMENA
ALVAREZ DE SANCHEZ, sobre ejecución de garantias. la
Sia Juoz del Juzgado Mado de Chopen, Dia Liliana Arana
Castro, ha emdenado se saque y REMATE EN PRIMERA CON-
VOCATORIA el mmueblo hipolocado, propiedad de los ojocula-
dos, conwstenta en la inca rustica donominada «Los Rayos»,
con U CN 10016, ubicada on ol disterto de Pacanga, provin-
£14 de Chapen, departamento de La Libertad, cuyos linderos,
rresdidas permeniicas. arua (7 35 Haz ) y domino corren inseri-
us ea al Tomo 2, folio 171, umuento 1 del Regialro da la
Pioprdad Inmueble de Chepen El romate de esto nmunblo ee
etoztuata pa la bara de US$ 19,864.93 (TREINTINUEVE MIL.
OCMOCIENTOS CINCUENTICUATRO DOLARES AMERICA-
NOS CON NOVENTITRES CENTAVOS DE DOLAR). Lu lara-
23004 neral aAtalizada anctorde a la sunia de US$ 59.782 40
waincuenta y nueve ml solocisntos ochorta y dos dólaras
amersños con cuarenta contaros de dolas) El renato se
Movaro a cabo ob alta 24 de abril del presente año, a horas
12 20 p.m (doce y veinte minutos de la tarda) wn el local del
Jurgado et mismo que será oluctuado por la Sta Juez de
Chepeo Sido s6 admubrá como postor 4 quien actedita
entes det tomate huber doposillado, en olecivo a cheque de
Aeirncia yuado a su nomibre, uma no meno! al die; por ciento
Gel valor te tasación del bien, asi como piosontar la lesa


Pronete y preferencial hipoteca e lavo: del Banca de Ciadíto
Jol Poru y qu amphación. hasta pos la suma de US$ 59.000 00
ventimieo mi y 00/100 dolares amorcanos), inscrita en
el tota 12 boo 174 amsentos 3.4 y 5 del Registro de la
Pexsuedas Inmueble de Chapón, el mismo que da lugar al
purante pate - Chepén, 03/04/2000 - Secemtarto Jonó Mar-
sos Erazo Hadalgo
br 5 t¿ah

los autores de la imastva han
SUCESION INTESTADA
Por ante mi oficia notarial silo en Alianza N* 386 de esta
ciudad. se ha presentado ROSA AUGUSTA CARRASCO
NORIEGA, sonicilando la Sucesión intestada de don
CLODOMIRO FAUSTINO CARRASCO PAJRAZAMAN, fallect-
do el 14 de Marzo de 1992 en el disinto de Pacasmayo Lo que
se comunica para que se presenten los que se crean con
derecho a la herencia.- San Pedro de Uoc, 6 de mayo de
1999. Ezequiel Vera Salinas.- Notaño Abogado

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De contorrmadad cir e! An 250 del COMO L vi nperta we nar parado
ante else “o: ONTERE GIURA ALVA AlCH0E de la Muneciparcad Provo
Ge Pa: asmayo- San Pegro de Lloc. Don PEDRO MANUEL CASTRO
RIVERA, peruano sonoro de 32 Mos de cad Ingomeno, nañra! or Sen
Pecrode Lloc resxiente en esta cudas en Je Zepta WN 797, dertiicado
con DHIN" 19167807 y doña ROCIO VIOLETA BECERRA RAMIREZ
peuapa acia de Dalia de edad. su casa natural de San Pedro de oc
residente en esta cuudad, en PP JJ San Pablo, Ji Progreso N* 284
adenttcada con DNIN" 40988402. con moto de contrae Matrenorso Comi
enesta Munscipalidad
Setyara ol presento er "gar publico de evta Muncipalcias dunas
dias y so publicará por una vez en e Diana "Uitmaa NOLCIAE a hr de
que las personas que conozcas caurales de impecmento puesar
denunciadas Gurante el bermno qué señala le Ley San Peoro de Lloc Di de
ar=1 Get 2000 - JEFE LE LA SECCION

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el Exp _N' 99-0894-1604014X01-C, seguido por ol BANCO
DE CREDITO DEL PERU- OFICINA CHEPEN cunlca SE-
GUNDO ENRIQUE SANCHEZ AHUMADA y L.ILIA FILOMENA
ALVAREZ LARA DÉ SANCHEZ, asi como contra COMER-
CIAL KIVA ELALL. sobra oyocucion de garantias la Sia Juez
dei Juzgado Mixto de Chapén, Dia .tiana Suana Castro ha
ordenado se nuava a REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
elinmuobio hipolecado, peopsedad do Segundo Enrque San
chez Ahumada y Liba Fuomena Alvarez Lara de Sanchez
ubicado an el yuón San Pedro N? 495 del distrito y pronncia de
Civepon, departamento de La Libertad, cuyos hnders red
das ponnelticas. ases y domino corren insertos en el Tomo T-
9, folio 301, asrento 1D, partida LXV det Ragrsico de ta Propre-
dad Inmunble de Chepón Esto inmueble o una casa habite:
cion de 02 plantas, edificada de materia! noble, que se levanta
abre un dios de 16134 12 de era lotal. siondo au area.
construida 304 m2 El remato de exto innuobio se efectuara
por la baso de US$ 28,270.03 (VEINTINUEVE MIL DOSCIEN-
TOS SETENTA DOLARES AMERICANOS CON NOVENTITRES
CENTAVOS DE DOLAR). La tssación comercial actual seda
ieciondo a la suma do US$ 43,908 40 (cuarenta y tes me
novevientos sem dolares amaricamos von cuarenta ventavos
de stohar) El remato se llevará u cabo el día 14 de abril del
Presente año, a horas 2.00 p.m (dos de le tarde) on el local
del Jusguco, el mamo que sera atectuado por lo Sra Juez de
Cheyán Solo ee admitina vomo posluies a quien acredrte
antos del somale habes depositado, on olerctwo « cheque de
perancia girado a su nombre. suma no mena al die. por cedo
del valor de lasación del bien, esi como presentar la tora
Judi :al correspondiente
GRUVAMENES
Prmora y preferencia! hipoteca a favor del Banco de Crédito
del Peru hasta por la suma de US$ 35,400 00 (Iremta y cinco
mil cuatrocientos y 00/100 dolwsa amencenvs) insurta en el
tomo T-9, toho 301 arsentos 11 y 12 del Rogistro de ia Propse.
ded inmueble do Chepén. el srsmo que da lugar al presento
tarato - Chepén, 03/04/2000 - Sesretano John Gonzélez
Santillán,
6v 6-13 ab.


Falta dinero para comprar
materiales de limpieza
La amenaza del corte del
servicio de agus por mo-
rosidad pendia subre el CE
80406 "Virgilio Purizaga
Aznarán”. a pocos días de
iniciarse el año escolar
2000 El director del plan-
tel Juan Cabanillas
Ipsrragurrre, infcrmo. que
no ticnen problema con el
servicio cléctrico, pues
están al diu cn la canccla-
ción de los recibos.
En cuanto al
servicio de agua indicó que
habian sido notificadas
por Sedalib. del corte por
tener deuda de 3 meses
De la cuota Apaja dijo que
solo cl 20%. lo habi can»
celado en forma total bx
plicé que esta semana, ve-
ros padres han olipeido
trabajar en el pintado del
focal. resanado de revara>
comes electricas, ete. con
ci fin de reemplazar pr cl
pago de la cuota de Apala
lbzo notar que
no tenian dinero para la
compra de maternales de
hmpicza ru pera la repara-
ción de mobiliamo cocotar
Cabanillas agra-
deci a la (ST P, por ha-
bes dispuesto mediante
Meri: Ft, una plaza co
table con 24 horas a cargo
de la protesora Blanse
Wong Oliva de la especia
bday de bisica y Qhamuos.
quien estaba en calidad de
cmedente por
desuurvación de la Lesod
Igualmente en
el caso del prol Osar
Vigil besa. ques ba sido
enviado en calidad de pro-
few con 40 horas pa

¡a
OME Tambien procede de
la cx L escd
Alertan contra venta de
miel de abeja adulterada
Incscrupulosos están ven»
diendo miel de abeja adul-
terada, lo cual puede ser
peligroso para la salud.
alertó el apicultor Rodolfo
Milla Manay. Indicó que
ha nvtado que se está
abasteciendo cl meresdo
del valle con mul de abeja
adulterada. lo cual debe
prenupar a las vutmrda-
PARA
PRESIDENTE CON
des.
Informó que la
Asociación de Apicultares
esta Irabajando con el Ma-
misteno de Agncultura en
ua proyecto de lucha vom
tra la adulicrarnon de coc
producto
Aun no «e ha de-
lmmde el provecte ci su
totalidad pera han da mo
JOAQUIN ORMEÑO
Un exitoso empresario en transporte,
buen maestro universitario y un gran corazón
¡ESTE 9 DE ABRIL VOTA ASI
PARA
RES!
tencia de trabajar para
emtar que la población «ca
estajada
Les días lunes en
muestra cruda, se Cta Ta
vendo mul sdulterada Eso
hace perder el valor al»
mentivio de este produe-
to duo Mila Manos
Oniracio colaborat

Pra trenar e) engaño

As

las familias
Por trabajo y
salud para todas
VOTA ASI
Castañeda Lossio Presidente
MIRTA ORTIZ al CONGRESO
SOLIDARIDAD NACIONAL
¡una pacasmayina al Cong
ruanas
- Pensiones justas para los jubilados
- Una Segundad Social eficiente
- Atención médica gratuita
- Descentralización de los
Programas de Rehabilitación
e)

para discapacitados



,l
s!





7
ES
rre
€:
CS
A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.